「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily extract and create the addresses of people in regard to a particular topic from among a large number of articles provided by an electronic conference system, a mail system or the like.例文帳に追加

電子会議システムやメールシステム等の膨大な記事の中から、ある特定の議題に関する人たちの宛先の抽出及び作成の作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A difference circuit 4 takes a difference between pixels at a value of the prediction image data extracted by the prediction image extractor and a value of the new image data to create differential image data in which a data amount is reduced.例文帳に追加

差分器４は、予測画像抽出部が抽出した予測画像データの値と新規画像データの値との画素間の差分をとり、データ量を減らした差分画像データを生成する。 - 特許庁

To produce a composite bond wire 110 for use in an integrated circuit, a conductive material is melted and mixed with a material of particles less than 100 micrometers in size to create a mixture.例文帳に追加

集積回路内で使用する複合ボンドワイヤ１１０を生産するため、導電材料を溶解し、１００ミクロン未満の粒度の粒子材料と混合して混合物を生成する。 - 特許庁

The front face 16 has a variable stiffness so as to create a variable coefficient of restitution (COR) over the face, thus normalizing a hitting area over a greater portion of the face.例文帳に追加

フロントフェース１６のフェースにわたり反発係数（ＣＯＲ）が変化するようにフロントフェース１６の剛性を変化させ、フェースのより広い部分にわたりヒット領域が正規化されるようにする。 - 特許庁

To provide a cultivation house the inside space of which is effectively utilized so as to easily create the environment corresponding to kinds of leaf vegetables or growth seasons thereof: and to provide a cultivation method.例文帳に追加

ハウスの内部空間を有効活用しつつ、葉菜類の種別や育成時期に応じた環境を容易に作り出すことのできる栽培ハウス及び栽培方法を提供すること。 - 特許庁

A timepiece movement 20 is held inside the watch case to have a mechanism for telling a time signal started at a time determined to create sound, some tone rows or music.例文帳に追加

時計ムーブメント２０は、この時計ケースの内部で保持され、音又は幾つかの音列又は音楽を作り出すために決められた時間に起動される時報を打つメカニズムを具備する。 - 特許庁

To create a living space that is comfortable to a person and at the same time prevent VOC from entering a room by constantly maintaining the pressure of the inside of each room at a positive pressure to the fresh air.例文帳に追加

各室内を外気に対して常に正圧に保つことで、人に心地よい居住空間を創成するとともに、ＶＯＣが室内に入り込まないようにすることにある。 - 特許庁

A creating part 300c converts the extracted program name information 201 on the basis of a conversion dictionary 500 stored in the storage part 204 to create a sorting character code 406.例文帳に追加

作成部３００ｃは、抽出された番組名情報２０１を記憶部２０４に記憶される変換辞書５００に基づいて変換し、ソート用文字コード４０６を作成する。 - 特許庁

The partial image at the right of the image photographed first and the partial image at the left of the static image photographed second are compounded together to create a sheet of static image and it is recorded.例文帳に追加

１回目に撮影した画像の右側の部分画像と、２回目で撮影した静止画像の左側の部分画像とを合成して１枚の静止画を生成して記録する。 - 特許庁

To create an article constituted of glass or ceramic which has also an individual printed surface area in addition to a decorative or indicative object already applied, by using a non-digital printing technique.例文帳に追加

非デジタル印刷技術を用いて既に塗工された装飾物または表示物に加えて個々の印刷された表面領域をも有する、ガラスまたはセラミックからなる物品を創作する。 - 特許庁

Since the content creation device creates a content, using the material data including the answer, it can prepare an article in which users have interest without labor and easily create a content suitable for users who are distribution destinations in a specific community.例文帳に追加

これにより、労力をかけずにユーザが興味を有する話題を記事にし、特定のコミュニティ内で容易に配信先のユーザに適したコンテンツを作成することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a user to create publication data including an original content while suppressing costs and load as the image of a user without having any professional knowledge or experience.例文帳に追加

専門的な知識や経験がなくても、コスト及び負荷を抑えながらオリジナルコンテンツを含む出版物データをユーザのイメージ通りに作製することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

If the electronic seal is impressed on the document data, the user terminal 1 reads a seal impression image from an IC card 2 to create printing data attached with the seal impression image on the basis of the document data.例文帳に追加

そして、文書データに電子押印されると、利用者端末１は、ＩＣカード２から印影イメージを読み出し、印影イメージを貼り付けた印刷データを、文書データを基にして生成する。 - 特許庁

To provide a method for creating standardized operation sheets and recording media which can automatically create the standardized operation sheets based on design data when designing industrial products.例文帳に追加

工業製品を設計する際に設計データを基に自動的に標準作業書を制作することができる標準作業書制作方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera file system that can create a file by which a thumbnail image can be reproduced by a device whose format standard differs from that of a recorded camera file even when the format for the camera file differs and to provide a digital camera.例文帳に追加

カメラファイルを記録するフォーマットの規格が異なっても、フォーマットの規格が異なった機器でサムネイル画像が再生できるファイルの作成及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A system developer makes a connection to a network having an automatic business system creation server and designates a business pattern (e.g. customer advice counter system) which he or she wants to create (S101).例文帳に追加

システムの開発を行なう者は、業務システム自動生成サーバのあるネットワークに接続し、作成したい業務パターン（たとえば顧客相談窓口システム）を指定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Object information is extracted from a script of the data broadcast contents, an arrangement position of an object on a display screen is specified from the extracted object information to create object arrangement information.例文帳に追加

データ放送コンテンツのスクリプトから、オブジェクト情報を抽出し、抽出されたオブジェクト情報から表示画面上のオブジェクトの配置位置を特定し、オブジェクト配置情報を作成する。 - 特許庁

To nearly uniformly cool water in an ice-making tray for freezing up, and to quickly create a mass of ice regardless of the presence or absence of the supply of chill into a freezer.例文帳に追加

冷凍室内への冷気の供給の有無に拘わらずに、製氷皿内の水を略均一に冷却して氷結させ、短時間で氷塊を作ることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to read data from the divided image data 200A, 200B by a memory read means rapidly (in a short time) so as to create mirror data 202A 202B.例文帳に追加

メモリに格納された分割画像データ２００Ａ、２００Ｂからそれぞれメモリ読出手段によりデータを、高速（短時間）に読み出して、ミラーデータ２０２Ａ、２０２Ｂを作成することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image reading apparatus and an image processing program that can create easy-to-see image data by converting a ground color of the image data.例文帳に追加

画像データの地色を変換して見やすい画像データを作成することが可能となる画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The server device 111 creates a draft based on first input data input from the outside through a network at first, and prints it on a business form for an electronic pen to create an entry business form.例文帳に追加

最初に外部からネットワークを通じて入力された第１入力データに基づいて図案を作成し、電子ペン用帳票に印刷して記入帳票を作成する。 - 特許庁

To reduce cost by facilitating positioning of a terminal plate, making hard to create a gap between terminal plates adjacent each other, and reducing material loss of the plate material forming the terminal plates.例文帳に追加

端子板の位置決めを容易とし、製造時において隣接する端子板とのずれが生じ難く、且つ端子板を形成する板材の材料損失を減らしてコストダウンを図る。 - 特許庁

When a tensile force acts on the cloth 1 to create a gap near the suture 6, the nonpermeable sheet 4 not following the stretch of the cloth 1 fills the gap to prevent a leak or entry of fluid.例文帳に追加

布地１に張力が作用して、縫合糸６近くに隙間が生じたとき、布地１の伸びに追随しない不透シート４が隙間を埋めて、流体の漏洩や浸入を防ぐ。 - 特許庁

The CPU processes the read information and the information stored in the memory by use of the power supplied to the antenna part to create processed data, and stores the data in the memory.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、アンテナ部に供給された電力を用いて、読み取られた情報とメモリに記憶されている情報とを加工した加工データを生成し、メモリに記憶させる。 - 特許庁

Addition of primary solvents and/or phase stabilizers to the softener compounds can improve the viscosity/handling of the compounds and the ability to create the finished compositions.例文帳に追加

主要溶剤および／または相安定剤を柔軟化剤化合物に加えることにより、化合物の粘度／取扱い性および完成した組成物を作り出す能力が向上する。 - 特許庁

To create a network that can seamlessly integrate a plurality of wireless systems each being optimized to each environment so as to provide an entirely efficient and sophisticated service.例文帳に追加

複数の無線システムを各環境に最適なシステムとして構築し、それらをシームレスに統合できるネットワークを創出し、全体としてより効率的で高度なサービスの提供を図ること。 - 特許庁

The control unit 13 adds effects based on the read-out originator personal information to a read-out voice and image corresponding to the originator so as to create a ringer tone and a calling image.例文帳に追加

制御部１３は、読み出した発信者対応音声や発信者対応画像に、読み出した発信者個人情報に基づくエフェクトを付加して、着信音や着信画像を生成する。 - 特許庁

In the system, a user acquires a part of the master data as a document before editing 10 from a master DB1 to create an after editing document 20 by editing the document 10.例文帳に追加

編集システムにおいて、利用者は、マスタＤＢ１からマスタデータの一部を編集前部分文書１０として取得し、編集を行うことで編集後部分文書２０を作成する。 - 特許庁

Leaf elements are shaped to have edge profiles 3 arranged to associate with each other to create a ring carousel, either about the front or rear edge of a leaf seal arrangement.例文帳に追加

リーフシール装置の前端縁又は後端縁の回りの何れかにてリングカルーセルを形成し得るよう互いに関係するよう配置されたエッジ輪郭外形３を有するように成形する。 - 特許庁

To create an accurate image pattern for obtaining, from texture drawn on a surface of a real solid object, the identical texture through transfer to a solid object having the same shape feature.例文帳に追加

実際の立体物の表面に描かれたテクスチャから同じ形状特徴を有する立体物への転写によって同じテクスチャを得るための、正確な画像パターンを作成すること。 - 特許庁

Inject a certain quantity of the standard HCB solution prepared for calibration curve into the GC, and create the calibration curve from the relationship of the HCB peak area and concentration obtained. 例文帳に追加

あらかじめ調製された検量線作成用ＨＣＢ標準溶液の一定量を GCに注入し、得られたＨＣＢのピーク面積と濃度の関係から検量線を作成する。 - 経済産業省

To understand the lifestyle of the middle class in Asian countries, including their consumption patterns, tastes and values in order to create and support strategic marketing approaches to Asia that will utilize Japan's strengths. 例文帳に追加

日本の強みを生かしたアジアに対する戦略的マーケティング策の策定支援に向け、アジア各国における中間所得層の消費実態、嗜好、価値観などライフスタイルを把握する。 - 経済産業省

(5) Paragraphs 2, 3 and 4 of this Article shall not apply to the formalities of the juristic acts that create or dispose of real rights to movables or immovables, or other registerable rights. 例文帳に追加

5前三項の規定は、動産又は不動産に関する物権及びその他の登記をすべき権利を設定し又は処分する法律行為の方式については、適用しない。 - 経済産業省

Ask all health insurance societies to create, implement and evaluate the Data Health Plan (tentative title), which is designed to promote the health of their members. 例文帳に追加

全ての健康保険組合に、レセプト等のデータの分析を活用して、加入者の健康維持増進のための事業計画「データヘルス計画（仮称）」の作成、実施、評価等の取組を求める。 - 経済産業省

(1) The founders shall create the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, and if the articles of incorporation have been created in the form of a paper document, they shall apply their signatures or their names and seals thereto. 例文帳に追加

１ 発起人は、会員商品取引所の定款を作成し、定款が書面をもつて作成されているときは、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 経済産業省

(9) An Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer shall create and keep books with regard to the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

９ 店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引等について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 経済産業省

Public support is being provided to assist the development of innovative new medical devices and supplies in Tohoku to leverage the strengths and attributes of regions affected by the March 11 earthquake and to create regional employment and industry, and developments in this arena have accelerated. 例文帳に追加

被災地域の特色・強みを活かし、地域の雇用と産業を創出するため、東北の革新的な医療機器等の開発支援が行われ、その動きは加速してきている。 - 経済産業省

Company Directors Ryuichi Kumakura and his son Takayuki Kumakura explain. “So-called traditional crafts place too much focus on their nature as Japanese. Products will not sell well overseas if we just emphasize their status as traditional Japanese crafts as the main selling point. It is necessary to go beyond the framework of traditional crafts, understand the preferences overseas, and create products that will be appreciated in foreign markets.” 例文帳に追加

伝統工芸の枠にとらわれず、海外現地の嗜好を酌み取り、現地市場で受け入れられる商品づくりを行っていく必要がある。」と語る。 - 経済産業省

(1) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.57 billion) 例文帳に追加

（1） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業総合推進事業【23 年度予算：15.7 億円の内数】 - 経済産業省

(2) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.55 billion) 例文帳に追加

（2） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業化推進整備事業【23 年度予算：15.5 億円の内数】 - 経済産業省

It can be seen, then, that enterprises that create hit products engage in an integrated process of development, production and marketing, and push ahead with development confident that the product being developed will "sell well."例文帳に追加

つまり、こうしたヒット商品を創り出している企業は、開発～生産～マーケティングが一体化した取り組みを行い、「売れる」という確信の下で開発を進めていることが分かる。 - 経済産業省

As observed in Fig. 2-1-91, entries into new fields are frequently designed to create future core businesses. However, they do not grow into the next core business overnight.例文帳に追加

前掲2-1-91図でみたように新分野進出は柱となる事業の創出を目的とする場合が多いが、進出してすぐに次の事業の柱として成長するものでもない。 - 経済産業省

This shows that while enterprises whose founders had management experience create more jobs, particularly many jobs are created by enterprises whose founders had management experience in other fields.例文帳に追加

ここでも経営経験を有する創業者企業の雇用創出数が高いが、その中でも異分野での経営経験を有する創業者企業の雇用創出数が高いことが分かる。 - 経済産業省

This shows that half of all the jobs created were created by the top 5.4% of enterprises.8) What then are the characteristics of these enterprises that create a particularly large number of jobs?例文帳に追加

雇用の半数が上位5.4％の企業によって創出されていることになる8が、こうした特に雇用を創出する企業はどのような特長を有するのであろうか。 - 経済産業省

Promoting greater communication and information sharing with stakeholders can enable standards setting organizations to create broadly-applicable, interoperable standards solutions. 例文帳に追加

一層のコミュニケーション及び利害関係者との情報共有を推進することは，標準設定機関が，幅広く適用され，相互運用可能な標準ソリューションを作成することを可能にする。 - 経済産業省