「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environmentally considered marine structure constructed to create a place where a great number of fishes gather and seaweed grows thick around the marine structure such as a revetment, a quaywall or a pier.例文帳に追加

護岸、岸壁、桟橋などの海洋構造物の周辺に多くの魚が集まり、海藻類が繁茂するような場を創出できるようにした環境配慮型海洋構造物を提供する。 - 特許庁

A quasi stereoscopic determination part 205 restricts the quasi stereoscopic image creation part 204 to create the quasi stereoscopic image signals based on the information on quasi stereoscopic image creation obtained by the tuner 201.例文帳に追加

擬似立体化判定部２０５は、チューナ２０１が取得した擬似立体化に関連する情報に基づいて、擬似立体画像生成部２０４が擬似立体画像信号を生成することを制限する。 - 特許庁

To create a background image capable of maintaining extraction accuracy of a mobile body with a small processing load even when illuminance variation occurs in extracting the mobile body from a photographed image in a background differential method.例文帳に追加

撮影画像から移動体を背景差分法で抽出する際、照度変化が生じても移動体の抽出精度を保つことができる背景画像を小さい処理負担で作成できるようにする。 - 特許庁

Then, if unit component data are not in a first cache part 21 of the cache server 20, the front end server 30 acquires component data from a second cache part 22 or a DB server 50 to create the Web page.例文帳に追加

そして、フロントエンドサーバ３０は、キャッシュサーバ２０の第１キャッシュ部２１に単位部品データが無い場合に、第２キャッシュ部２２又はＤＢサーバ５０から部品データを取得してＷｅｂページを作成する。 - 特許庁

A business form creation unit arranges the business form data acquired by the business form data acquisition unit according to the layout information acquired by the layout information acquisition unit to create a business form.例文帳に追加

帳票作成部が、帳票データ取得部によって取得された帳票データを、レイアウト情報取得部によって取得されたレイアウト情報にしたがって配置して帳票を作成する。 - 特許庁

A silicon based dielectric that includes at least a portion with an refractive index substantially equal to a section of the optical fiber is deposited into the etched trench to create the optical coupler.例文帳に追加

エッチング形成されたトレンチ内に、光ファイバの一区域と実質的に等しい屈折率を有する少なくとも一部分を含むシリコン・ベースの誘電体を堆積させて、光カプラを形成する。 - 特許庁

Data relevant to a two-dimensional shape such as a wiring pattern of an implementation component or a board, and component information data are extracted from a data file of a two-dimensional CAD format to create a three-dimensional simulation model.例文帳に追加

２次元ＣＡＤ形式のデータファイルから、実装部品や基板の配線パターンなどの２次元形状に関するデータや部品情報データを抽出し、３次元のシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

Accordingly, when the values of the variables are made to enter one axis and the numerical values are made to enter the other axis to create a graph, the value of the electric characteristic with high frequency of customer request can be visually confirmed.例文帳に追加

従って、これら変数の値とを一の軸にとり、数値範囲を他の軸にとってグラフを作成すれば、顧客の要求の高い電気的特性の値を視覚的に確認することができる。 - 特許庁

If an electronic watermark embedding part 202 reads out the data for embedding X(i) from the storage device 122, it divides the read out data for embedding X(i) to create m pieces of divided data W(i, j) (j=1, 2, ..., m).例文帳に追加

電子透かし埋め込み部２０２は、埋め込み用データＸ（ｉ）を記憶装置１２２から読み取ると、読み取った埋め込み用データＸ（ｉ）を分割してｍ個の分割データＷ（ｉ，ｊ）（ｊ＝１，２，・・・，ｍ）を生成する。 - 特許庁

In the image processing device 23, first binary coding means 29 first create binary image data without consideration to the seal part of the tablet, locate a tablet region, and determine a foreign matter in the tablet region.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

To create a state characterized by a color changing inside a container due to sublimation gas of a dry ice and white smoke-like frozen water particles (coolant gas) which are used as a means for cooling a beverage, and light from LED.例文帳に追加

飲料の冷却手段であるドライアイスの昇華ガスと白煙状凍結水粒子（冷却ガス）及びＬＥＤによる光で容器内部に色合いの変化する特徴ある状態を作り出すこと。 - 特許庁

The micro gravity experimental device 4 for freely falling a capsule 7 to create the environment of micro gravity within the capsule 7 is provided in a vertical space 5 located in the axial center of a spiral staircase 3.例文帳に追加

カプセル７を自由落下させてカプセル７内部に微小重力の環境を作り出す微小重力実験装置４を、螺旋階段３の軸心に位置する鉛直空間５に設ける。 - 特許庁

To enable a user to easily create and upload a file without having detailed knowledge about a creation method of an audio/video file and a procedure of file upload.例文帳に追加

ユーザが音声・映像ファイルの作成方法及びファイルのアップロード手順に関する詳細な知識を知らなくとも、容易にファイルの作成及びアップロードを行うことが可能なコンテンツ閲覧システムを提供する。 - 特許庁

The control means searches for facilities within a prescribed range in the surrounding of the specific location and classifies brands to which the facilities belong for each category of facilities to create a brand table in the surrounding of the specific location.例文帳に追加

制御手段は、特定地点周辺の所定の範囲にある施設を検索して当該施設が属するブランドを施設のジャンル毎に分類した特定地点周辺ブランドテーブルを作成する。 - 特許庁

To create a game state of not decreasing game media when a special winning combination is not won within a fixed game count, and easily end the game state.例文帳に追加

特別役が一定遊技回数の間に当選しなかったときは、遊技媒体が減らない遊技状態を作り出すとともに、その遊技状態を容易に終了させることができるようにする。 - 特許庁

To easily create an environmental housekeeping book by saving the labor of the input of a consumer, and to recognize synthetic carbon-dioxide emissions beyond a domestic limit from the environmental housekeeping book.例文帳に追加

消費者の入力の手間を省いて環境家計簿を簡単に作成することができ、この環境家計簿から、家庭の枠を超えた総合的な二酸化炭素排出量の把握を可能にすること。 - 特許庁

The system for creating the master library is equipped with a memory medium 22 to store master library, a computer 18 connected to the memory medium and a compiler 24 operating in the computer to create the master library.例文帳に追加

当該マスターライブラリを作成するシステムが、マスターライブラリを格納するための記憶媒体22と、記憶媒体に接続されたコンピュータ18と、コンピュータ内で動作してマスターライブラリを作成するコンパイラ24とを備える。 - 特許庁

To create the object based on records in the object unload file, the system 20 to which the data are migrated is configured so that a class number conversion table and an instance number conversion table are created.例文帳に追加

また、オブジェクトアンロードファイル内のレコードに基づいてオブジェクトを生成する際には、クラス番号変換テーブル及びインスタンス番号変換テーブルを生成するように、移行先のシステム２０を構成する。 - 特許庁

To provide a software part for remote controlling an electronic measuring device, enabling an operator to easily create software for remote control by eliminating the operator's complicatedness of remote control procedure description.例文帳に追加

リモート制御手順記述の煩雑さを操作者から除くことにより、操作者のリモート制御用ソフトウェアの作成を容易にする電子測定器リモート制御用ソフトウェア部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably creating frozen sperms in all kinds of pigs in order to create the frozen sperms and popularize artificial insemination using the same.例文帳に追加

凍結精液を作出し、それを用いた人工授精を普及させるために、全ての品種において安定的に凍結精液を作出できる技術を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The print shop management system allows the operator to create overage formulas, each formula specifying a set of a plurality of criteria and an overage value for customer jobs meeting the criteria.例文帳に追加

プリントショップ管理システムは、オペレータが複数の余剰式を生成することができるようにし、この各式は、一組の複数の基準と当該基準を満たす顧客ジョブのための余剰値とを指定する。 - 特許庁

A service providing company 1 collects information on a unit price of a component and a composite item from a component manufacturer 2, makes the index unit price creating device 100 create the index unit price on the basis of the information.例文帳に追加

サービス提供会社１は部材メーカ２から部材の単価や複合品目についての情報を収集し、その情報に基づいて指標単価を指標単価作成装置１００に作成させる。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of maximizing the photodiode depletion by making it possible to create a depletion region using an already existing method to facilitate resetting, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

既存方法より空乏領域をより容易に作ることができるようにして、リセットを容易にしてフォトダイオード空乏を最大化させることができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A supplier of each plaintext executes encrypting process of the plaintext and an electronic watermark embedding process of certification information to create encrypted data with embedded electronic watermark and sends the same to a user.例文帳に追加

平文の暗号化処理および証明情報の電子透かし埋め込み処理はそれぞれの平文の供給者が行って電子透かし埋め込み暗号データを生成して使用者に送信する。 - 特許庁

To create a vocabulary dictionary for speech recognition, capable of accurately recognizing user's utterance speech, even when a letter in which reading is not determined in a text is included.例文帳に追加

テキストに読み方を決定することができない文字が含まれている場合でも、ユーザの発声音声を正確に認識することが可能な音声認識用語彙辞書を生成することができるようにする。 - 特許庁

To easily create charts of a wide variety of forms desired by users on the basis of various time series data such as economic statistics data provided from a database company or the like.例文帳に追加

データベース会社などから提供される経済統計データ等の種々の時系列データに基づいて、利用者が希望する多種多様な形態の表を容易に作成することを可能にする。 - 特許庁

A high pulsed voltage and current compress the plasma cylinder 90 and its interior magnetic field to create a magnetic insulating layer at the same time as propelling a working gas from each side toward the space between the electrode tips.例文帳に追加

高パルスの電圧および電流は、プラズマシリンダ９０およびその内部磁場を圧縮し、同時に各側面から電極チップ間の空間に向けて活動ガスを進めるような磁気絶縁層を形成する。 - 特許庁

To create a complete duplicate by performing rendering processing by the same device, even if the location of printing data or the device used for rendering processing cannot be specified for an original which a user wants to duplicate.例文帳に追加

ユーザが複製しようとする原本について、印刷データの所在やレンダリング処理したデバイスを特定できない場合でも、同じデバイスによってレンダリング処理を行い完全な複製を作成する。 - 特許庁

To efficiently create test specifications when an ECU software is created by compiling only the program components necessary from a program source constructed of multiple kinds of program components.例文帳に追加

ＥＣＵソフトウエアが、多種類のプログラム部品からなるプログラムソースから必要なプログラム部品のみをコンパイルすることによって生成されるような場合に、その検査仕様を効率的に生成すること。 - 特許庁

To create a computer system wherein members in an organization directly contacting customers deal with the customers while learning knowledge of the entire organization as their own knowledge to produce overt results as the entire organization.例文帳に追加

顧客に直接接触する組織内のメンバが、組織全体のナレッジを自己のナレッジとして習得しつつ顧客対応し、組織全体として顕在した成果をあげるコンピュータシステムを構築すること。 - 特許庁

A creation unit 13 degenerates parasitic elements in the object path according to the importance calculated by the calculation unit 12 to create a simulation model for performing the simulation for verifying operations of the circuit.例文帳に追加

作成部１３は、算出部１２が算出した重要度に応じて、前記対象経路内の寄生素子を縮退させて、回路の動作を検証するシミュレーションを行うためのシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To create the effective utilization destination of waste wood and reduce southern wood utilization by providing a new regenerated form by a weir plate composed of wood chips, glass fibers and the like.例文帳に追加

木チップとガラス短繊維等から構成される堰板によって新規の再生型枠を提供することで、廃棄木材の有効利用先を創出すると共に、南洋材利用の低減を図る。 - 特許庁

To create a map for sales activities that improves sales efficiency by extracting probable or potential customers through use of data accumulated in creating a delivery map.例文帳に追加

配達用地図作成段階で蓄積されたデータを活用することで有望あるいは潜在的な顧客を抽出し、営業効率を向上することに寄与する営業活動用の地図を作成する。 - 特許庁

To provide a mail delivery system that can reliably deliver individual- oriented mail to each customer at a given delivery date only via a client's input of information necessary to create the mail.例文帳に追加

クライアントがメールを生成するために必要な情報を入力するだけで、顧客各個人に対応したメールを所定の配信日に確実に配信することができるメール配信システムを提供すること。 - 特許庁

This system 100 includes an imaging system 115 to acquire a fluoroscopic image 215 and operable to create a three-dimensional model 170 of a region of interest of the imaged subject 110.例文帳に追加

本システム（１００）は、蛍光透視画像（２１５）を取得すると共に被撮像体（１１０）の関心のある領域の三次元モデル（１７０）を作成するように動作できるイメージング・システム（１１５）を含む。 - 特許庁

In other words, he attempted to create a spacial arrangement so that a person, by looking at the astronomical chart, then the world map, the map of Japan, and then the national map, could confirm where they were from a universal point of view. 例文帳に追加

すなわち、天文図の次に世界図を見て、その次に日本図を見て、さらに国地図を見て、各図を見れば自らの居場所が宇宙視野で確認できるよう空間配置を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he pioneered the use of the stroboscope in a Nemuri Kyoshiro full moon killing scene for film adaptations of "Nemuri Kyoshiro" (1963 - 1969) (fourth installment in 1964) to create fascinating visuals, which was symbolically incorporated into later works. 例文帳に追加

殊に『眠狂四郎映画版(1963年-1969年)』（1964年、シリーズ第4作）において、眠狂四郎の円月殺法のシーンで初めてストロボスコープを用い妖艶な演出を施し、以後象徴的に採り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the start the Meiji government endeavored to create and implement a kind of lower house function such as Shugisho in 1868 and Kogisho in 1869 by the enlightened initiative of Kido. 例文帳に追加

明治元年（1868年）の集議所、同2年（1869年）の公議所など、木戸自身の開明的な方針で国会の下院に相当するものを実際に構成し、機能させようとする努力は当初から為されてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and system create and manage accurate and real-time records regarding positions D1, D2, moving and loading conditions, factories, assembling plants, warehouses, transport yards, and transported cargo transfer facilities.例文帳に追加

この方法及びシステムは、位置Ｄ１，Ｄ２、移動及び積み荷状態、工場、組み立てプラント、倉庫、輸送用ヤード及び運送貨物切り替え施設に関する正確でリアルタイムなレコードを作成し管理する。 - 特許庁

To create movement data capable of moving a robot in consideration of physical limitation of a joint (angle, angular velocity, and acceleration of the joint) when creating the movement data of the robot from motion data.例文帳に追加

モーションデータからロボットの動作データを作成する際に、関節の物理制限（関節の角度、角速度及び加速度）を考慮することで、ロボットが動作可能な動作データを作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a robot control device with functions which can create an effective robot program by shortening the time for creating and correcting the robot program, and can clarify the break point of work command.例文帳に追加

ロボットプログラムの作成、修正時間を短縮して効率的なロボットプログラム作成ができるようにするとともに、作業命令の区切りを明確化する機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

To create an easy and flexible method which enables specified processing and processing adapted to a requirement in terms of methodology while being applicable versatilely.例文帳に追加

本発明の目的は、全般的に適用可能でありながら、特定の加工および方法論的要求に適応することができる加工を可能にする、容易で柔軟性のある方法を創造することにある。 - 特許庁

In the mixing step, a liquid crystal monomer mixture is charged into a translucent container by mixing an asymmetric liquid crystal, an optically active additive, a monomer and a photoinitiator to create a liquid crystal monomer mixture.例文帳に追加

混合ステップでは、非対称性液晶、光学活性添加剤、モノマー及び光開始剤を混合して、液晶モノマー混合物を製成することで、液晶モノマー混合物が透光容器に充填される。 - 特許庁

To provide a cured cement body which can create an environment suitable for propagation of aquatic organisms and can build a large-size structure of high strength, and its production method.例文帳に追加

水中の生物の繁殖に適した環境をつくることができ、強度の高い大型の構造体を容易に構築することができるセメント硬化体ないしはその製造方法を提供する - 特許庁