「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, after shifting the plurality of imaging devices 11 in a diagonal direction of the whole image for a prescribed distance using a shift mechanism, a second imaging operation is similarly performed to create a second whole image.例文帳に追加

この後、シフト機構により複数の撮像素子１１を全体画像の対角方向に所定距離移動させた後に、２回目の撮像動作を同様に行い、第２の全体画像を作成する。 - 特許庁

To provide a buckle with a locking mechanism which can be prevented from unlocking caused by pressurizing force directly acting on a pressurization part or a locking protrusion in addition to being light in weight and easy to create.例文帳に追加

軽量かつ制作が容易であることに加えて、押圧部または係止突起に直接作用する押圧力に対してもロック解除を防止することの出来るロック機構付きバックルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can create a user evaluation model which presumes a repairing modulus from a use situation of hardware by a user by removing an influence of a failure rate due to a product.例文帳に追加

ユーザーによるハードウェアの使用状況から修理率を推定するユーザー評価モデルを、製品起因の故障率の影響を除去して作成することのできる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for giving priority to an access from a user to operate an information processor over an access from external equipment to create an index.例文帳に追加

外部機器からのインデックス作成のためのアクセスと、ユーザが情報処理装置を操作している通常のアクセスとが混在した場合でも、通常のアクセスを優先して処理することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To smoothly and automatically issue a plurality of kinds of cards and to continuously create a plurality of kinds of the cards without interrupting a printing job even when kinds of card members are increased.例文帳に追加

カード部材の種類が増えた場合でも、円滑に複数種類のカードを自動発行できるようにすると共に、印刷ジョブを中断せず複数種類のカードを連続して作成できるようにする。 - 特許庁

The computer-implemented system may be configured to verify the identity of the client and thereafter create a binding between a digital certificate and the client, wherein the binding expires after a period of time.例文帳に追加

このコンピュータ実施システムは、クライアントの身元を確認し、その後、デジタル証明書とクライアントとの間のバインディングを生成するように構成でき、このバインディングは、ある期間の後に満了となる。 - 特許庁

To create an environment that is similar to the environment in which fast forwarding reproducing of playing information is conducted by a tape recorder when the playing information is reproduced in fast forwarding or fast rewinding and to realize a faster reproducing.例文帳に追加

演奏情報を早送りまたは早戻しで再生するときに、テープレコーダによる演奏情報の早送り再生のときと同様の雰囲気を作り出すことと、より高速の再生を実現すること。 - 特許庁

Pixel data continuously input by M-number of data each are re-arranged in the order of size to create a sorted pixel data row of M-number of data, and sequentially a data value is retained in a shift register having a multi-stage configuration.例文帳に追加

連続してＭ個ずつ入力される画素データを大小順に並べ替えを行い、ソート済みのＭ個の画素データ列を作成し、順次、数段構成のシフトレジスタにデータ値を保持する。 - 特許庁

To provide a network design tool that enables a user to create a model of a wireless network, input several design requirements, and automatically generate and display communication routes and schedules for the wireless network.例文帳に追加

ユーザが無線ネットワークのモデルを作成し、複数の設計要件を入力し、無線ネットワークの通信経路およびスケジュールを自動生成し、表示させることを可能にするネットワーク設計ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag for enabling a user to write path information in a destination while the user carries the radio tag, and to easily create a path document afterwards in response to recent needs, and a path document creation system.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、ユーザが携帯して出先において経路情報を書き込んでおき後に経路書類を容易に作成することができる無線タグ及び経路書類作成システムを提供する。 - 特許庁

To create a structure which increase the measuring capacity without spoiling the design of the appearance or the like in a measuring cap having a double tube structure with the top.例文帳に追加

本発明は、有頂の２重筒構造を有する計量キャップにおいて、外観等のデザイン性を損なうことなく、計量可能な容量を大きくする構造の創出を課題とするものである。 - 特許庁

A template is selected from the selected template group according to the situation, and the values of variable corresponding to the situation is applied to the variable parts of the template to create a voice guide document.例文帳に追加

そして、選択したテンプレート群のうちから状況に応じたテンプレートを選択し、そのテンプレートの変数部分に、状況に応じた変数の値を当てはめて音声案内文章を作成する。 - 特許庁

To create the VIC value contained in the header of an ATM cell 31 used when signals are transmitted between a station-side SLT 2 and a user- side ONU 1 by using ATM.例文帳に追加

ＦＴＴＨにおいて、局側のＳＬＴ２とユーザ側のＯＮＵ１との間でＡＴＭを用いて信号の伝送を行う場合に使用するＡＴＭセル３１のヘッダに含まれるＶＣＩ値を生成する。 - 特許庁

This processor executes a process for composing the rectangular image with a frame to all the rectangular images to create output images formed by composing the rectangular image with the frame and output them to a monitor, a film or the like.例文帳に追加

矩形画像をフレームに合成する処理を全ての矩形画像に対して行うことにより、矩形画像とフレームとが合成された出力画像を作成し、モニタ、フィルム等に出力する。 - 特許庁

In not lighting, only the specific plane part looks shine over the entire area depending on the viewing direction and a direction of incident light from an external of the lighting fixture to create a jewelry-like appearance.例文帳に追加

また、非点灯時には、観察方向や灯具外部からの入射光の向きによって、特定の平面部のみがその全域にわたって光って見えるようにし、宝石のような見映えを演出する。 - 特許庁

Therefore, respective processing units create images after editing from the editing information received from the processing units of the preceding steps and already acquired and recorded material video data, and can immediately start the next editing work.例文帳に追加

各処理部は前段の処理部から受け取った編集情報と、既に取得し記録した素材映像データとから編集後の画像を作成し、次の編集作業に直ちに取り掛かることができる。 - 特許庁

To create parts library data by providing a hierarchical structure of selected and sorted features on the shapes of electronic parts and simply selecting the optimum format among plural formats.例文帳に追加

電子部品の形状に関する特徴の選択分類を階層構造とし、多数のフォーマットの中から最適なフォーマットを簡単に選択することにより、パーツライブラリデータを作成できるようにすること。 - 特許庁

As a result, the IP routing devices 10a, 10b and 10c create a routing table in consideration of a load state of the IP network and transfer an IP packet to the optimal route obtained by the routing table.例文帳に追加

その結果、ＩＰルーティング装置１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、ＩＰネットワークの負荷状況を考慮したルーティングテーブルを作成し、ＩＰパケットをルーティングテーブルにより得られた最適経路へと転送する。 - 特許庁

To easily add product information to a product photograph to register it on a database while improving the quality of the product photograph, and to easily create variations in color of the product.例文帳に追加

商品写真の品質の向上を図りながら、商品写真に、商品情報を付加してデータベースへ登録することが容易に行え、さらには、商品の色バリエーションを容易に作成できる。 - 特許庁

In the distributed build environment, original equipment manufacturers (OEMs) and system builders may easily modify, create, and image software in a factory to dramatically reduce resource consumption and time.例文帳に追加

分散ビルド環境において、相手先ブランド製造者（ＯＥＭ）およびシステムビルダが、ファクトリでソフトウェアを容易に変更し、作成し、およびイメージングして、リソース消費および時間を劇的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a device for disclosing texts with images, a method of disclosing texts with images or the like, to combine images and texts transmitted from different devices to create a blog.例文帳に追加

異なる装置から送信される画像と文章でも組み合わせてブログを作成することのできる画像付文章公開装置および画像付文章公開方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Air passing through an electromagnetic filed and target water are mixed by an active air generator 2 not only to diffuse fine air bubbles 10 in target water but also to create an electromagnetic field throughout a water area.例文帳に追加

活性エアー発生装置２により電磁場を通過した空気と対象水を気液混合する事により、微細気泡１０を対象水に拡散すると共に水域全体に電磁場を創り出す。 - 特許庁

Since a piano string is too good in vibration when used as a string to create crisp and clear low sound, a thin metal plate of a long rectangle with poor vibration is considered to be an optimum vibration source.例文帳に追加

ピアノ線を弦として使う限り震動が良すぎて歯切れの良い低音が得られないので、振動の悪い細長い長方形の薄い金属板が最適の振動源となることを思いついた。 - 特許庁

To create a map for sales activities that improves sales efficiency by extracting probable or potential customers through use of data accumulated in creating a delivery map.例文帳に追加

配達用地図作成段階で蓄積されたデータを活用することで有望あるいは潜在的な顧客を抽出し、営業効率を向上することに寄与する営業活動用の地図を作成する。 - 特許庁

To provide a mail delivery system that can reliably deliver individual- oriented mail to each customer at a given delivery date only via a client's input of information necessary to create the mail.例文帳に追加

クライアントがメールを生成するために必要な情報を入力するだけで、顧客各個人に対応したメールを所定の配信日に確実に配信することができるメール配信システムを提供すること。 - 特許庁

This system 100 includes an imaging system 115 to acquire a fluoroscopic image 215 and operable to create a three-dimensional model 170 of a region of interest of the imaged subject 110.例文帳に追加

本システム（１００）は、蛍光透視画像（２１５）を取得すると共に被撮像体（１１０）の関心のある領域の三次元モデル（１７０）を作成するように動作できるイメージング・システム（１１５）を含む。 - 特許庁

To easily create charts of a wide variety of forms desired by users on the basis of various time series data such as economic statistics data provided from a database company or the like.例文帳に追加

データベース会社などから提供される経済統計データ等の種々の時系列データに基づいて、利用者が希望する多種多様な形態の表を容易に作成することを可能にする。 - 特許庁

A high pulsed voltage and current compress the plasma cylinder 90 and its interior magnetic field to create a magnetic insulating layer at the same time as propelling a working gas from each side toward the space between the electrode tips.例文帳に追加

高パルスの電圧および電流は、プラズマシリンダ９０およびその内部磁場を圧縮し、同時に各側面から電極チップ間の空間に向けて活動ガスを進めるような磁気絶縁層を形成する。 - 特許庁

To create a complete duplicate by performing rendering processing by the same device, even if the location of printing data or the device used for rendering processing cannot be specified for an original which a user wants to duplicate.例文帳に追加

ユーザが複製しようとする原本について、印刷データの所在やレンダリング処理したデバイスを特定できない場合でも、同じデバイスによってレンダリング処理を行い完全な複製を作成する。 - 特許庁

To efficiently create test specifications when an ECU software is created by compiling only the program components necessary from a program source constructed of multiple kinds of program components.例文帳に追加

ＥＣＵソフトウエアが、多種類のプログラム部品からなるプログラムソースから必要なプログラム部品のみをコンパイルすることによって生成されるような場合に、その検査仕様を効率的に生成すること。 - 特許庁

To create a computer system wherein members in an organization directly contacting customers deal with the customers while learning knowledge of the entire organization as their own knowledge to produce overt results as the entire organization.例文帳に追加

顧客に直接接触する組織内のメンバが、組織全体のナレッジを自己のナレッジとして習得しつつ顧客対応し、組織全体として顕在した成果をあげるコンピュータシステムを構築すること。 - 特許庁

A creation unit 13 degenerates parasitic elements in the object path according to the importance calculated by the calculation unit 12 to create a simulation model for performing the simulation for verifying operations of the circuit.例文帳に追加

作成部１３は、算出部１２が算出した重要度に応じて、前記対象経路内の寄生素子を縮退させて、回路の動作を検証するシミュレーションを行うためのシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To create the effective utilization destination of waste wood and reduce southern wood utilization by providing a new regenerated form by a weir plate composed of wood chips, glass fibers and the like.例文帳に追加

木チップとガラス短繊維等から構成される堰板によって新規の再生型枠を提供することで、廃棄木材の有効利用先を創出すると共に、南洋材利用の低減を図る。 - 特許庁

In other words, he attempted to create a spacial arrangement so that a person, by looking at the astronomical chart, then the world map, the map of Japan, and then the national map, could confirm where they were from a universal point of view. 例文帳に追加

すなわち、天文図の次に世界図を見て、その次に日本図を見て、さらに国地図を見て、各図を見れば自らの居場所が宇宙視野で確認できるよう空間配置を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, he pioneered the use of the stroboscope in a Nemuri Kyoshiro full moon killing scene for film adaptations of "Nemuri Kyoshiro" (1963 - 1969) (fourth installment in 1964) to create fascinating visuals, which was symbolically incorporated into later works. 例文帳に追加

殊に『眠狂四郎映画版(1963年-1969年)』（1964年、シリーズ第4作）において、眠狂四郎の円月殺法のシーンで初めてストロボスコープを用い妖艶な演出を施し、以後象徴的に採り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the start the Meiji government endeavored to create and implement a kind of lower house function such as Shugisho in 1868 and Kogisho in 1869 by the enlightened initiative of Kido. 例文帳に追加

明治元年（1868年）の集議所、同2年（1869年）の公議所など、木戸自身の開明的な方針で国会の下院に相当するものを実際に構成し、機能させようとする努力は当初から為されてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole household map database business support system is configured to transmit the transaction data file created by the mobile computer to the business support server, and to automatically create a business daily report.例文帳に追加

前記全戸地図データーベース営業支援システムは、前記モバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、営業日報を自動的に作成することができる。 - 特許庁

Fat pixels having pixel values corresponding to fat in a region lying inside the bone-muscle region outer peripheral profile line in the tomographic image are extracted to create a visceral fat region mask (mask S7).例文帳に追加

断層像において骨筋領域の外周輪郭線の内側に対応する領域内で脂肪に対応する画素値を有する脂肪画素を抽出し、内臓脂肪領域マスクを作成する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The method and system create and manage accurate and real-time records regarding positions D1, D2, moving and loading conditions, factories, assembling plants, warehouses, transport yards, and transported cargo transfer facilities.例文帳に追加

この方法及びシステムは、位置Ｄ１，Ｄ２、移動及び積み荷状態、工場、組み立てプラント、倉庫、輸送用ヤード及び運送貨物切り替え施設に関する正確でリアルタイムなレコードを作成し管理する。 - 特許庁

To create movement data capable of moving a robot in consideration of physical limitation of a joint (angle, angular velocity, and acceleration of the joint) when creating the movement data of the robot from motion data.例文帳に追加

モーションデータからロボットの動作データを作成する際に、関節の物理制限（関節の角度、角速度及び加速度）を考慮することで、ロボットが動作可能な動作データを作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a robot control device with functions which can create an effective robot program by shortening the time for creating and correcting the robot program, and can clarify the break point of work command.例文帳に追加

ロボットプログラムの作成、修正時間を短縮して効率的なロボットプログラム作成ができるようにするとともに、作業命令の区切りを明確化する機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

To create an easy and flexible method which enables specified processing and processing adapted to a requirement in terms of methodology while being applicable versatilely.例文帳に追加

本発明の目的は、全般的に適用可能でありながら、特定の加工および方法論的要求に適応することができる加工を可能にする、容易で柔軟性のある方法を創造することにある。 - 特許庁

In the mixing step, a liquid crystal monomer mixture is charged into a translucent container by mixing an asymmetric liquid crystal, an optically active additive, a monomer and a photoinitiator to create a liquid crystal monomer mixture.例文帳に追加

混合ステップでは、非対称性液晶、光学活性添加剤、モノマー及び光開始剤を混合して、液晶モノマー混合物を製成することで、液晶モノマー混合物が透光容器に充填される。 - 特許庁

To provide a cured cement body which can create an environment suitable for propagation of aquatic organisms and can build a large-size structure of high strength, and its production method.例文帳に追加

水中の生物の繁殖に適した環境をつくることができ、強度の高い大型の構造体を容易に構築することができるセメント硬化体ないしはその製造方法を提供する - 特許庁