「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The interactive media guidance application implemented on a user equipment device may allow a user to create a group of user equipment devices that may be located in different homes or home networks.例文帳に追加

ユーザ機器装置上に実装される双方向メディア案内アプリケーションによって、ユーザは、異なる家庭またはホームネットワーク内に設置され得るユーザ機器装置のグループを生成することが可能となり得る。 - 特許庁

To efficiently create image data for drawing, which are used for drawing an image onto a recording medium arranged on a table for drawing and causing misregistration, in a device for creating the image data for drawing.例文帳に追加

描画用画像データ作成装置において、描画用テーブルに配置された位置ずれの生じた記録媒体上への画像の描画に使用する描画用画像データを効率良く作成する。 - 特許庁

To create a translated comic book ensuring originality of an original electronic comic and to lower a processing load for acquisition of a translated electronic comic for quickly delivering the translated electronic comic.例文帳に追加

原作の電子漫画のオリジナリティを確保した翻訳漫画を生成することができ、翻訳電子漫画を得るための処理負荷を軽減することができ、迅速に電子翻訳漫画を配信する。 - 特許庁

The internal organ C of a subject is deformed in a plurality of segmentation surfaces Bn passing through a segmentation axis L set at an optional position and angle to the internal organ to create the internal organ C' after the deformation.例文帳に追加

臓器に対して任意の位置、角度で設定した分割軸Ｌを通る複数の分割面Ｂｎにおいて、被検体の臓器Ｃの重力による変形を行い、変形後の臓器Ｃ’を作成する。 - 特許庁

To provide a view creation system that can efficiently create a view by displaying past views of high utilization value, and incorporating a plurality of view sentences together into the view in course of creation.例文帳に追加

利用価値の高い過去所見を表示させ、複数の所見文を一括して作成中の所見に取り込むことにより、所見を効率的に作成することができる所見作成システムを実現すること。 - 特許庁

To create a vanadium-based glass composition excellent in weatherability such as water resistance as well as in low-temperature sealing property, and to obtain a vanadium-based material maintaining airtightness over a long period of time.例文帳に追加

低温封着性に優れるとともに、耐水性等の耐候性に優れるバナジウム系ガラス組成物を開発し、長期に亘って気密性を維持することができるバナジウム系材料を得ること。 - 特許庁

When the display board main body 2 is folded, a grip section 4 and a fan-shape section 5 connecting to it are formed at the end section, and the end section of the fan-shape section 5 is also reinforced by the reinforcing piece 11 so as to create strong beating sounds.例文帳に追加

表示板本体２を折りたたむと端部に把持部４とそれに連続した扇部５が形成され、扇部５の端部も補強片１１で強化されて、強い打音がえられる。 - 特許庁

(a) use or affixing of the mark or a sign resembling it in a manner liable to mislead the public or create situations capable of prejudicing the owner of the mark;例文帳に追加

(a) 登録標章又は登録標章に類似した標章を，公衆を誤解させ又は標章所有者に損害を生じさせる可能性のある態様で使用し又は製品等に付す行為 - 特許庁

To create accurate shading compensation data eliminating difference between illumination distribution (light distribution characteristic) of an irradiation light from a light source for reading in a reading plane, and illumination distribution (light distribution characteristic) in a reference plane.例文帳に追加

読取面における読取用光源からの照射光の照度分布（配光特性）と基準面における照度分布（配光特性）との差異を排除して正確なシェーディング補正データを生成する。 - 特許庁

Then, an arithmetic program corresponding to each partial fraction is designed according to the arithmetic period, and the resulting arithmetic programs are combined to create a control program for controlling the control object (S170).例文帳に追加

そして、演算周期に合わせて各部分分数に対応する演算プログラムを設計し、これらの演算プログラムを組み合わせて、制御対象を制御するための制御プログラムを生成する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To facilitate cleaning of inner corners on a floor and clearance parts between furniture, equipment and the like and wall surfaces which are difficult to be cleaned in a habitable room and to create environment with high cleanliness by constant operation.例文帳に追加

居室において清掃が難しい床の入隅や、家具、器具などと壁面との隙間部分の清掃を容易にし、常用的に動作する事により清浄度の高い環境を作り出す。 - 特許庁

By the combination of the rear surface adhesive layer and the magnetic force of the decorative magnet strip body itself, the decorative magnet can create a wide variety of application ranges and the projection section 12 gives out the conspicuous position display effectiveness.例文帳に追加

該背面接着層を装飾マグネット片本体自身の磁力に組み合わせることにより、多種の異なる応用例を作り出し、また、該凸部１２は際立った位置表示効果を奏する。 - 特許庁

To provide a display control method such that progress of each job can be obtained at a glance, in a recording medium creation system allowing simultaneous execution of a plurality of processes to create a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の作成処理を複数同時に実行可能な記録媒体作成システムにおいて、各ジョブの進捗状況を一目で把握できるような表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The image division part 2 and the gray-scale conversion curve derivation part 10 create a gray-scale conversion curve Cm of an image area Pm by using a brightness histogram Hm of a wide range image area Em.例文帳に追加

画像分割部２と、階調変換曲線導出部１０とは、広域画像領域Ｅｍの明度ヒストグラムＨｍを用いて、画像領域Ｐｍの階調変換曲線Ｃｍを作成する。 - 特許庁

To create a drug history book useful for appropriate drug diagnosis and drug guidance matching a patient by recording an effect and symptoms of a side effect of a drug observed from an appearance of the patient.例文帳に追加

患者の外見上現れる薬剤の作用や副作用の症状を記録して、患者に合わせた適正な薬剤診断および服薬指導を行うために役立つ薬歴簿の作成する。 - 特許庁

To create a structure of a nozzle which eliminates the occurrence of cracks even if a chlorine-based mold removing agent or the like is used thereby to provide a trigger type sprayer capable of being safely used for a long time.例文帳に追加

塩素系のカビ取り剤等を使用しても亀裂の発生のないノズルの構造の創出を課題として、もって長期間安全に使用できるトリガー式噴霧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the camera and the projector are turned off, the mirror reflects a light to create a reflected image and, when a person is present in front of the screen, can project the figure of the human body as the reflected image.例文帳に追加

他方で、カメラと投与装置がオフの状態にあるとき、鏡が光を反射して反射画像をつくり、画面の前方に人間がいる場合、人体の姿を反射画像として映すことができる。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which is equipped with a rotor core which does not create a narrow section in a slot, even if the circumferential end of a segment core is displaced yo the outside diameter side at operation.例文帳に追加

本発明は、運転時にセグメントコアの周方向端部が外径側に変位してもスロットに狭域部分を生じさせることのない回転子鉄心を備えた回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To support a project manager to recognize situations and to create a document by easily presenting information or a document related with the activity situations or results of a project when the project ends or in a specific period.例文帳に追加

プロジェクト終了時や特定期間でのプロジェクトの活動状況や成果に関する情報や文書を簡単に提示することで、プロジェクト管理者の状況把握や文書の作成を支援する。 - 特許庁

(2) The designated information processing organization shall, within three months after each business year has passed, create a business report and statement of accounts for revenues and expenditures for the business year, and submit them to the Minister of MEXT. 例文帳に追加

２　指定情報処理機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の事業報告書及び収支決算書を作成し、文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily create a guided course corresponding to change of a shape of a course area or the change of a move goal point and also prevent an unmanned vehicle from interfering with a boundary of the course area and a surface of its face.例文帳に追加

コースエリアの形状変更や移動目的位置の変更に対応した誘導コースを容易に作成し、かつ、無人車両がコースエリアの境界や切り羽面に干渉することを防止する。 - 特許庁

Such a manner makes it possible to create address polygons about all the areas, and inhibit omission of creating not only an address polygon but also an administrative district name and an address code.例文帳に追加

こうすることによりすべての領域について住所ポリゴンの生成が可能となり、住所ポリゴンの生成漏れ、ひいては行政名、住所コードの入力漏れを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus by which a dense film quality hardly causing cracks or chippings is easily attained by optimizing the flow conditions of a raw gas, so as to easily create a flat optical surface.例文帳に追加

原料ガスの流れ具合の最適化によつて、緻密で微細なワレやカケを生じにくい膜質を容易に実現でき、平滑な光学面を容易に創成できる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To create timing for enhancing a player's sense of expectancy for a case where he/she is notified that it is determined that a special display result associated with a shift to a special game state is permitted to be derived.例文帳に追加

特別遊技状態への移行を伴う特別表示結果の導出を許容する旨が決定されている旨が報知されることに対して遊技者の期待感を高めるタイミングを創出する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid stream force power generating set utilizing water flow force of small had and rich water amount in a river, tidal flow, etc., existing almost innumerably in the world to create high pressure water utilized for hydraulic power generation.例文帳に追加

世界に無数に近くある河川、潮流等の小落差、豊水量の水流力を利用して高圧水を創出して水力発電に利用する気液水流力発電装置を提供する。 - 特許庁

Each customer device 10 uses an encrypted random number stream received from the center 20 to create an encrypted data array for collection from a data array for collection in which demand data are arranged in accordance with the arrangement ranks.例文帳に追加

各需要家装置１０は、センター２０から受信した暗号化乱数列を用いて、配列順位に需要データを配置した収集用データ配列から暗号化収集用データ配列を作成する。 - 特許庁

When a business card management program to be a user function of a portable telephone set 1 is started, a business card creating function 100 is selected by a menu key (M key) and a required business card pattern is read out to create a business card.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザ機能である名刺管理プログラムが起動され、メニューキー（Ｍキー）により名刺作成機能１００を選択して、所望の名刺パターンを読み出して名刺を作成する。 - 特許庁

Further, on the basis of the traffic jam information stored at the traffic information center, it is analyzed whether the current traffic jam has a tendency of elongating in future or reducing to create the traffic jam information.例文帳に追加

さらに、交通情報センタで蓄積した渋滞情報を元に、現在の渋滞が今後伸長する傾向にあるか、それとも縮小する傾向にあるか分析し、渋滞傾向情報を作成する。 - 特許庁

In addition, the receiving support server 1 extracts information which specifies visitors from the information on visitors to create report messages, and transmits the created information to the person-in-charge terminal 5.例文帳に追加

また、受付支援サーバ１は、来場者に関する情報から来場者を特定する情報を抽出して連絡メッセージを作成し、作成した情報を担当者用端末５に送信する。 - 特許庁

To create a vanadium-based glass composition excellent in fluidity as well as in low-temperature sealing property, and to obtain a vanadium-based material less liable to cause faulty air sealing such as leak due to mechanical shock, etc.例文帳に追加

低温封着性に優れるとともに、流動性に優れるバナジウム系ガラス組成物を開発し、機械的衝撃等によりリーク等の気密不良が生じ難いバナジウム系材料を得ること。 - 特許庁

To economically create a music not attracted with attention by an audience such as background music, without being restricted by copyright and the related.例文帳に追加

テープや、ハードディスクに蓄積された音楽のコンテンツを、いわゆる効果装置で変質させて提示する一般的方法では、意志伝達を重視しない環境音楽を生成しにくいし、著作権問題もクリアされない。 - 特許庁

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

A new reception mail b is received (screen (b) in Fig.6) while creating a reply mail A to a reception mail a (screen (a) in Fig.6), and an instruction to create a reply mail B to the reception mail b (screen (c) in Fig.6) is given.例文帳に追加

受信メールａ（図６（ａ））に対する返信メールＡの作成途中に新たな受信メールｂを受信し（図６（ｂ））、受信メールｂ（図６（ｃ））に対する返信メールＢの作成指示が行なわれる。 - 特許庁

Furthermore, by attaching a mirror surface product to the guide rail 3 to create a gap, etc., in the light duct panel 20, it doesn't cause a gap in a reflecting surface of the light duct even in the case where a portion of the guide rail is exposed.例文帳に追加

また、ガイドレール３に鏡面材を貼り付けておくことにより、光ダクトパネル２０に切れ目などができてガイドレールが一部露出しても光ダクトの反射面に切れ目ができることはない。 - 特許庁

To create a blow molded container in which its color tone is variously changed in such a way as found in a marble tone pattern by developing a simple gradation pattern into a more complex pattern.例文帳に追加

本発明は単純なグラデーション状の模様をさらに複雑に発展させて、色調を大理石調の模様等に見られるように多様に変化させたブロー成形容器を創出することを課題とする。 - 特許庁

To create a finish confirming-document file in which an area bearing content to be printed within a post-cut page size is prescribed based on a printing document file which includes an area outside the post-cut page size.例文帳に追加

裁断後のページサイズより外側の領域を含んだ印刷用文書ファイルから、裁断後のページサイズ内の内容が印刷されるように設定された仕上がり確認用文書ファイルを作成する。 - 特許庁

The display control means executes a predetermined operation to data of an effect image (B) previously stored in a character ROM and the image data stored in the VRAM to create image data of an effect screen.例文帳に追加

そして、あらかじめキャラクタＲＯＭに格納されているエフェクト用画像（Ｂ）のデータとＶＲＡＭに記憶された画像データとに対して所定の演算を施してエフェクト画面の画像データを作成する。 - 特許庁

The "management server" can create an "inspection report" for each inspection time based on the "basic positional data", "image data" and "check item data" to display accumulated information of the accumulated "check item data" at a position of "map data".例文帳に追加

「管理サーバー」は、「基本位置データ」「写真データ」「点検項目データ」を元に、１回点検時の「点検報告書」を作成して、「地図データ」の位置に、蓄積した「点検項目データ」の蓄積情報を表示できる。 - 特許庁

A termination record stored in association with the identification number added to the received short message is integrated with the received short message to create a termination notification message which is then transmitted to the destination terminal B.例文帳に追加

受信したショートメッセージに付加された識別番号と関連付けて格納された着信履歴を、受信したショートメッセージに統合して着信通知メッセージを作成し、着信端末Ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a production scheduling control method allowing even an unskilled person to create a production schedule corresponding to small lot multi-production and allow him or her to quickly respond about a delivery date.例文帳に追加

非熟練者であっても、少品種大量生産に対応した生産日程計画を作成でき、かつ、納期回答を早急に行うことができる生産日程計画管理方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of a thin-packaged structure, a sealing resin 115 having the percentage content of its filler which falls within the scope of 90-93 wt.% is so used as to mold a semiconductor chip 111, and as to create the packaged structure.例文帳に追加

フィラー含有率が９０重量％〜９３重量％の範囲内の値とされた封止樹脂１１５を用いて半導体チップ１１１をモールディングし、パッケージ構造を作製する。 - 特許庁

The holding means is moved into a slightly deflected position to create shape-fit and stress-fit connection between the patient and the quick mounting implement by hooking into the skin, for example.例文帳に追加

保持手段がわずかに偏る位置にそれを移動することにより、形状適合・応力適合連結は、例えば、皮膚に引っ掛けることにより患者とクイック取付具との間にもたらされる。 - 特許庁

Using a 3D image created by rotating the cross-sectional shape of a three-dimensional object in the form of a body of revolution about an axis, a photo image of an artifact is corrected to create its orthophotograph.例文帳に追加

回転体形状を持つ立体物の断面形状を中心軸の周りに回転して生成した３Ｄ画像により、遺物の写真画像を補正して、正射投影画像を作成する。 - 特許庁

Focus on systemic issues where there is a need for collective and coordinated action, including through South-South and triangular cooperation, to create synergies for maximum development impact. 例文帳に追加

南南協力や三角協力を含め,開発の影響を最大化するための相乗効果を創出する集合的かつ調整された行動が必要とされるシステミックな課題に焦点を当てること。 - 財務省

In our meeting in Guadalajara, we discussed policies to create quality employment, successful strategies to promote youth employment and options to generate jobs linked to green growth. 例文帳に追加

グアダラハラでの会合で，我々は，質の高い雇用を生み出すための政策，若年者雇用を促進するための成功戦略，グリーン成長に関連する雇用創出のための選択肢について議論を行った。 - 財務省