Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10192件
Japan proposes the concept of an "Asia Cargo Highway" to be shared with other Asian countries as a common goal of trade facilitation and seeks to realize it to create seamless flows of goods in Asia. 例文帳に追加
我が国としては、アジア諸国と日本のシームレスな物流の実現を目的とする「アジアカーゴハイウェイ構想」を貿易円滑化の共通目標としてアジア各国と共有し、その実現を目指します。 - 財務省
Improving stability of vulnerable middle-income citizens is a key challenge which the LAC region is facing. I hope the IDB and the IIC will enhance their support for the private sector development, particularly for small and medium enterprises, for their high potential to create employment. 例文帳に追加
安定的な中所得層を育成することが課題であり、雇用創出キャパシティーが大きい、中小・零細企業等の民間部門への支援をIDB、IICが強化することを期待いたします。 - 財務省
Today, we agreed to create a coherent framework which builds on work done by the IMF, World Bank, OECD, FSB, FATF, and other international organizations, to strengthen the global market system. 例文帳に追加
本日、我々は、世界的な市場システムを強化するためIMF、世銀、OED、FSB、FATFその他の国際機関によってなされた作業に立脚するとまった枠組みを設けることに合意した。 - 財務省
From the speed variation thus determined, image information is corrected to create corrected image information (step S7) and a spot is formed on the scanned surface from the corrected image information (step S8).例文帳に追加
そして、求められた速度変動に基づいて、画像情報を補正して補正画像情報を生成する(ステップS7)とともに、該補正画像情報に基づいて被走査面にスポットを形成する(ステップS8)。 - 特許庁
A video image creating unit 221 combines the fundamental image data and differential image data received after the point of time of the recording start to create a video message that is video data after the recording start.例文帳に追加
映像作成部221は、当該基本画像データと、上記録画開始時点より後に受信された差分画像データとを組み合わせて、録画開始以降の映像データである映像メッセージを作成する。 - 特許庁
To easily create a graph useful for management/work support on the basis of data obtained from data sources with each of systems as a data source without changing each of the systems itself which manages each information.例文帳に追加
各情報を管理する各システム自体を変更することなく、各システムをデータソースとして、これらのデータソースより得られたデータに基づいて、経営・業務支援に有用なグラフを容易に作成する。 - 特許庁
To create a rotary encoder needed with a small space, where the interval of axial direction between the detector arrangement mechanism and the coding disk is fixed and capable of being re-released again.例文帳に追加
検出器配列機構とコード円板との間の軸方向間隔が固定され、再び開放され得て、このために僅かな空間の必要性が求められる回転型エンコーダを創作すること。 - 特許庁
To provide framework to define a class of application with common interface model to create data center application which can be used on many different kinds of computer devices in a short time.例文帳に追加
多くの異なる種類のコンピューティングデバイス上で使用できるデータ中心アプリケーションを短時間で作成するために、共通のユーザ・インタフェースモデルを有するアプリケーションのクラスを定義する枠組みを定義する。 - 特許庁
To change an incident angle of reference light to a recording medium by changing an incident position of the reference light to be incident on incident direction change means, and thereby create a hologram.例文帳に追加
入射方向変更手段に入射する参照光の入射位置を変えることで記録媒体への参照光の入射角度を変更させて、ホログラムを作成することを目的とする。 - 特許庁
The incubator hood is covered with this cover for the incubator hood for a prescribed time alone in a day to create light/dark environment and maintain the sound growth of the biological clock and sleep-wakefulness cycle of the infant.例文帳に追加
一日の内、一定時間のみ、保育器フード用カバーにより保育器フードを覆うことで明暗環境を作出して、新生児の生物時計や睡眠覚醒リズムの健全な発達を維持する。 - 特許庁
A game controlling microcomputer updates a numeric value within a prescribed value range by software to create a random 1, and generates a numeric value for jackpot determination when a starting condition is satisfied.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータは、ソフトウェアによって所定の数値範囲内で数値を更新してランダム1を作成し、始動条件が成立したときに大当り判定用の数値を生成する。 - 特許庁
A mapping module 150 may collect track information, calculate a physical offset between adjacent storage regions, define a track 230, create a table 300, and store the track offset information in the memory.例文帳に追加
マッピング・モジュール150は、トラック・オフセット情報を収集し、隣接する記憶領域間の物理的オフセットを計算し、トラック230を規定し、テーブル300を作成し、トラック・オフセット情報をメモリ内に記憶する。 - 特許庁
The inferred schema is then used to create an inferred output data that is a specialized representation of the input stream data, which can then be accessed efficiently and conveniently.例文帳に追加
次いで、推論されたスキーマを用いて、入力ストリーム・データの特殊表現である推論された出力データを作成し、その結果、その出力データに効率的かつ簡便にアクセスすることができる。 - 特許庁
A print server extracts reuse data in units of the object for common use in a plurality of pages in the file (S104), and composes the extracted reuse data to create form data (S107, S108).例文帳に追加
プリントサーバは、ファイル内の複数のページで共通して使用されるオブジェクト単位の再利用データを抽出し(S104)、抽出された再利用データを合成してフォームデータを作成する(S107,S108)。 - 特許庁
A correlation unit 204 uses a received signal from a separation unit 203 for each unit time and a cyclic basic code to perform correlation value calculation processing, so as to create a delay profile for each unit time.例文帳に追加
相関部204は、分離部203からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
In addition, a presentation screen creating means 3 to create a presentation screen consisting only of the presentation information by segmenting the presentation information from the operational screen is provided and its presentation screen is displayed on the PDP 4a.例文帳に追加
また、運用画面から提示情報を切り出して提示情報のみからなる提示画面を作成する提示画面作成手段3を設けて、その提示画面をPDP4aに表示する。 - 特許庁
The belt-like region 21 printed in a desired language is cut off from the sheet 1 to obtain a belt-like sheet piece 2, which can be folded as necessary to create a portable manual 3.例文帳に追加
シート1から所望の言語で記載されている帯状領域21を切り取って帯状シート片2を得て、該シート片2を必要に応じて折り畳んで、携帯用マニュアル3を作成できる。 - 特許庁
When installed at a window face like a blind, the mirror surfaces project scenery above or below a window to create environment where the scenery by the window can be obtained from any place in a room.例文帳に追加
また、ブラインドのように窓面に設置される場合、鏡面は窓の上方、もしくは下方の景色を映し出すことになるため、室内のいずれの場所からも窓辺の景色を得られる環境となる。 - 特許庁
The bearing 21 supplies air of several atm from a supply path 211 to the spacing between a vacuum chamber wall 11 and the seal plate 12 to create a high pressure region 214 and separates both members to a prescribed distance.例文帳に追加
軸受21は、真空室壁11とシール板12の間隙に供給路211から数気圧の空気を供給して高圧領域214を創り、両部材を所定の距離に分離する。 - 特許庁
To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加
また、圧縮1画像分データを作成する場合、1画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁
A key frame which becomes a base of motion compensating prediction is divided into areas to create an initial area, and the initial area is disposed on a corresponding position in a plurality of frames different from the key frame (S1, S3).例文帳に追加
動き補償予測の基本となるキーフレームを領域分割して初期領域を作成し、その初期領域をキーフレームとは異なる複数のフレームにおける対応位置上に配置する(S1,S3)。 - 特許庁
To create, as a general rule, a realistic neural model (a set of procedures or rules) and a device (a processor) capable of operating based on an action principle of the brain by taking account of the proposed neural model.例文帳に追加
現実的なニューラル・モデル(一組の要領またはルール)と、この提案されたニューラル・モデルを考慮に入れて、脳の動作原理に基づいて動作できるデバイス(プロセッサ)とを原則として作り上げる。 - 特許庁
To easily comprehend the analyzed result and to easily create a home page to be frequently read and to be linked to the sales of articles concerning a method and a server for analyzing home page reading conditions.例文帳に追加
ホームページ閲覧状況の分析方法および分析用サーバであって、分析結果が理解しやすく、よく閲覧され商品の売上に結びつくようなホームページ作りが容易となるものを提供する。 - 特許庁
An IT failure detection/retrieval device successively acquires monitoring events generated by a monitoring server monitoring IT failure to create an IT failure event block composed of a single or a plurality of events which are generated by one cause.例文帳に追加
IT障害を監視する監視サーバが生成した監視イベントを逐次取得し、一つの原因よって発生した単数又は複数のイベントから構成されるIT障害イベントブロックを作成する。 - 特許庁
To provide an advertisement design invitation system and an advertisement design invitation method for a Web site, a program and a computer-readable recording medium, allowing an advertiser to provide room for a user to create an advertisement.例文帳に追加
広告主が広告の作成する余地をユーザに提供できるようにしたウェブサイトの広告デザイン募集システム、広告デザイン募集方法、プログラムおよびコンピュータ読取可能記録媒体を提供する。 - 特許庁
By this way, the value of a parameter is made to update within proper limits so that an error may be eliminated and the exposure data which performed the proximity effect correction by using the value of a parameter after updating may be made to re-create.例文帳に追加
それにより、適正とする範囲内で、エラー箇所が無くなるようにパラメータの値を更新させ、更新後のパラメータの値を用いて近接効果補正を行った露光データを再作成させる。 - 特許庁
A roll interval h between the suction drum 62 and the separation roller 64 is set to have approximately the same dimension as the thickness t of the photosensitive web 22, and is constituted so as not to create a clearance between the suction drum 62 and the separation roller 64.例文帳に追加
サクションドラム62と剥離ローラ64とのロール間隔hは、感光性ウエブ22の厚さtと略同一寸法に設定され、これらの間に隙間が発生しないように構成される。 - 特許庁
A control part 18 stores text sentences and tone data in a storage device 17, and controls a short message creation part 19 to create a short message showing that automatic recording has been executed to be transmitted.例文帳に追加
制御部18は、テキスト文と音色データとを記憶装置17に記憶し、ショートメッセージ生成部19を制御して、留守番録音したことを示すショートメッセージを作成させて送信させる。 - 特許庁
With the first allocation condition group, every individual allocation candidate of each staff member allocatable to a local area of a duty roster is individually evaluated to create an individual evaluation matrix 50.例文帳に追加
第1割付条件群を用いて、勤務表における部分範囲に割付可能な各職員についての個々の割付候補ごとに個別評価がなされ、これにより個別評価マトリクス50が作成される。 - 特許庁
To automatically create a virtual play list in accordance with operation history to be used as information for erasing or dubbing AV data, in a system for managing AV data in a reproduction unit called as a play-list.例文帳に追加
AVデータをプレイリストと呼ばれる再生単位で管理するシステムにおいて、操作履歴に応じた仮想プレイリストを自動的に作成して、AVデータの消去やダビングの情報として利用する。 - 特許庁
To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions.例文帳に追加
メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁
To provide an original video creating system and its created material that can simply create, record and store a video image full of originality for a long time without the need for processing by an expert engineer for the purpose.例文帳に追加
専門の技術者がわざわざ処理しなくても、簡単にオリジナリティあふれる映像を作成し、記録して長く保存することができるオリジナル映像作成システムとその作成物を提供する。 - 特許庁
The creation part 503 uses the information acquired by the medium information acquisition part 501 and the game information acquisition part 502 to create a list of game information corresponding to every card ID.例文帳に追加
作成部503は、媒体情報取得部501および遊技情報取得部502によって取得された情報を用い、カードIDごとに、それぞれ対応する遊技情報のリストを作成する。 - 特許庁
A concentration sensor unit 7 includes an oscillator and a scraper 8 is rotated to create a state wherein a periphery of a coil of the sensor unit 7 is filled with a developer 2 and a state wherein no developer 2 is present.例文帳に追加
濃度センサーユニット7は発振器を含み、スクレイパー8を回転させ、センサーユニット7のコイルの周辺に現像剤2が充満された状態と、現像剤2が存在しない状態とを作る。 - 特許庁
The voting procedure part 23 determines whether a voting right is granted or not according to the voting qualification information, and if determining a voting right, accepts a vote to create vote data indicating a vote result.例文帳に追加
投票手続部23は、投票可否情報に基づいて投票権の有無を判定し、投票権があると判定された場合、投票を受け付け、投票結果を示す投票データを作成する。 - 特許庁
To create a system enabling the nation to enjoy a comfortable life by managing all government offices and enterprises, securing safety and ensuring stable supply while well balancing the information from respective governmental offices and enterprises government offices and enterprises now.例文帳に追加
取り扱っている各省庁、企業が違うため、すべてを総括してバランスをとりながら、安全性を保ち、安定した供給ができるように、国民が暮らしやすいようなシステム作る。 - 特許庁
To provide a three dimensional shape processor or the like which can automatically create a plan in the state of decomposition or arrangement from a three dimensional shape model designed into product by using CAD or the like.例文帳に追加
CADなどを用いて製品設計した3次元形状モデルから、それが分解・配置された状態の図面を自動的に作成することができる3次元形状処理装置などを提供する。 - 特許庁
A file investigation function 12 of a transfer origin file server 10 respectively acquires information (a file name, a file size, a hash value and the like) used as features of a transfer object file to create an investigation result file 30.例文帳に追加
移行元ファイルサーバ10のファイル調査機能12は、移行対象のファイルについて、その特徴となる情報(ファイル名、ファイルサイズ、ハッシュ値等)をそれぞれ取得し、調査結果ファイル30を生成する。 - 特許庁
Subsequently, a specific area is detected from the first image data, the specific area is deleted from the first image data to create a second image data, and the second image data is converted to a second image file 54.例文帳に追加
ついで、第1の画像データから特定領域を検出し、特定領域を第1の画像データから削除して第2の画像データを作成し、第2の画像データを第2の画像ファイル54に変換する。 - 特許庁
In the apparatus, it becomes possible to show the information and create a 3D drawing in more wide variety of manners by storing the information by associating it with at least not less then one attribute-placing plane (or a sight line direction).例文帳に追加
属性情報を、少なくとも1つ以上の属性配置平面(又は視線方向)に関連付けて記憶することにより、より多彩な属性情報の見せ方や3D図面の作成が可能となる。 - 特許庁
To provide a schedule creation device, a schedule creation method and a computer program, allowing improvement of efficiency when allocating a subject to each class of a schedule to create the schedule.例文帳に追加
時間割の各コマに対して科目を割り当てて時間割を作成する際の効率を向上させることが可能な時間割作成装置、時間割作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize a communication system and a transmitter by which a user can create an original picture postcard while travelling and the mailing time of the created picture postcard can be shortened without sticking stamp.例文帳に追加
旅先でオリジナルの絵葉書を作成することができるとともに、切手を貼る必要がなく、かつ、作成した絵葉書の郵送時間を短縮することができる通信システムとその送信装置を実現する。 - 特許庁
This design system is connected to a user terminal through a communication network and also connected to a network of a maser, a designer, an architect, and a construction company which create the house space.例文帳に追加
この発明にかかるデザインシステムは、ユーザの端末と通信網を介して接続されるとともに、住空間を創造するメーカー、デザイナー、建築家、建設会社のネットワークと接続されたデザインシステムである。 - 特許庁
A lithographic circuit writes the image element data, which is read from the selected symbol data buffer 155C, in the symbol array data buffer 155D to create symbol array data in response to a selected symbol setting command.例文帳に追加
描画回路は、選択図柄設定コマンドに応じ選択図柄データバッファ155Cから読み出した画像要素データを図柄配列データバッファ155Dに書き込んで図柄配列データを作成する。 - 特許庁
A system implements a control plane to create first transfer information, and has a control processor for transferring the first transfer information to an active transfer table of a network processor.例文帳に追加
特定の実施例では、システムは、制御プレーンを実施し第1の転送情報を生成し、前記第1の転送情報をネットワーク・プロセッサーのアクティブな転送テーブルへ転送する制御プロセッサーを有する。 - 特許庁
To efficiently create a patch for correction at the same position of a photoreceptor drum at all times, by using a home position sensor of the photoreceptor drum, in an image forming apparatus having a plurality of photoreceptor drums.例文帳に追加
複数の感光体ドラムを有する画像形成装置において、感光体ドラムのホームポジションセンサを用いて、常に感光体ドラム上の同一位置に補正用のパッチを効率よく作成可能とする。 - 特許庁
This digital tomographic imaging processing apparatus detects X rays transmitting through a subject 20 with an FPD (Flat Panel Detector) 16 and allows an image processing section 21 to create tomographic image data based on the plurality of pieces of detected X-ray data and process the images.例文帳に追加
被検体20を透過してFPD16でX線を検出し、検出された複数のX線データに基づいて画像処理部21にて断層像データを作成して画像処理を施す。 - 特許庁
an act passed by Congress in 1978 to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court 例文帳に追加
外国諜報活動偵察法の司法認可の要求に対する手続きを定めるため、また外国諜報活動偵察法の法廷を作るため1978年にアメリカ連邦議会により通過された法令 - 日本語WordNet
To calculate detection timing for other two phases with a sensor for detecting the position of a magnet rotor for one phase and to create the switching timing of a DC brushless motor with a simple and high-precision structure.例文帳に追加
1相分のマグネットロータ位置検知用センサを用いて他の2相分の検知タイミングを演算し、DCブラシレスモータのスイッチングタイミングを作成する構成を、簡単かつ高精度なものにする。 - 特許庁
The interference image creating part 3 splits beams from the diffraction lens 2 into a light fluxes L1 and L2 having a variable optical path length difference and superimposes the light fluxes L1 and L2 to create an interference image.例文帳に追加
干渉画像生成部3は回折レンズ2からの光を、可変の光路長差を有する光束L1,L2に分割するとともに、その光束L1,L2を重ねることで干渉画像を生成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
