「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When a communications task needs to be performed, but implementation within the existing protocol layers may hinder deployment due to the issues of compatibility, the methods of the present invention are used to create an interlayer to handle the task.例文帳に追加

通信タスクを実行する必要があり、しかし互換性の問題のために既存のプロトコル層内の実装が配置を妨げる可能性があるとき、本発明の方法を使用してタスクを扱う中間層を作成する。 - 特許庁

The storage device wherein the pair relation is defined changes the actual logical device identifier of itself, and sets it as the virtual logical device identifier of itself to create the virtual logical device identifier set that is in a state of mirror image relation.例文帳に追加

ペア関係が定義されたストレージ装置は、自身の実論理デバイス識別子を交換して、これを自身の仮想論理デバイス識別子とすることで、鏡像関係にある仮想論理デバイス識別子セットを作成する。 - 特許庁

To provide a borrowing data creation device and borrowing data creation program enabling even a person having no accounting special knowledge to rapidly and easily calculate a cash flow and create three table of borrowing in a consistent manner.例文帳に追加

会計的な専門知識を有しない者でも、迅速かつ容易に、資金繰りの計算ができ、借入三表を整合的に作成できる借入資料作成装置および借入資料作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a color densitometer 7 measures a color chart F outputted from a printer 6 to obtain RGB densities and visual densities, a color table creating section 32 converts the densities into an L*a*b* value to create a color table 33.例文帳に追加

また、印刷機６で出力された色票Ｆをカラー濃度計７で測定してＲＧＢ濃度、ビジュアル濃度を求め、色テーブル生成部３２によりＬ＊ａ＊ｂ＊値に変換して色テーブル３３を作成する。 - 特許庁

A method and system employing an NLE to create and modify 3D animations by mixing and compositing animation data include actions which represent one or more animatable parameters for an animation object.例文帳に追加

ＮＬＥを用いアニメーションデータの混合および合成によって、３Ｄアニメーションを生成および修正する方法とシステムであり、アニメーションオブジェクト用に１つ以上のアニメーション化可能なパラメータを表すアクションを含む。 - 特許庁

A section selection part 106 selects scenes of events in descending order of importance calculated, and a part image information creation part 107 connects the scenes to create summary information.例文帳に追加

そして、この算出された重要度が高い順に区間選択部１０６でイベントのシーンを選択し、これらのシーンを部分映像情報作成部１０７によりつなぎ合わせることで要約情報を作成する。 - 特許庁

By having a ladder language creating software create logical expressions, by describing the operation of the machine in the operation sheet, coping with all the existing programmable controllers can be made by converting it into the ladder language.例文帳に追加

機械の動きを動作シートに記述する事で論理式を生成し、ラダー言語に変換する事に依り、既存のあらゆるプログラマブルコントローラに対応する事が出来る事を特徴とする、ラダー言語創生ソフトウエア。 - 特許庁

To provide an operation schedule creating device that makes it possible to reduce a creating process load of target operation patterns for keeping train schedules between stations, and to create the target operation patterns that can keep the train schedules.例文帳に追加

駅間で車両を定時運転させるための目標走行パターンの作成処理負荷を軽減でき、定時運転できる目標走行パターンを作成する運転計画作成装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an image-forming system that uses a white ground region at the periphery of a patch image to create a white reference and obtains density information on the patch image precisely when reading the patch image for adjusting density.例文帳に追加

濃度調整用のパッチ画像の読み取りを行う場合に、パッチ画像周辺の白地領域を用いて白基準を作成し高精度でパッチ画像の濃度情報を得ることが可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁

To create an SiO_2 film and/or an SiN film satisfying diffusion control properties and passivation properties in a deposition method that creates the SiO_2 film and/or the SiN film patterned on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にパターニングされたＳｉＯ_2膜および／もしくはＳｉN膜を生成する製膜方法において、拡散制御性能、またはパッシベーション性能を満たすＳｉＯ_2膜および／もしくはＳｉN膜を生成する。 - 特許庁

To allow a computer system with multiple targets that backs up data using remote-copying techniques to create, at failure in a main site, a new pair between remaining two auxiliary sites without copying all the data.例文帳に追加

リモートコピー技術を利用してデータをバックアップするマルチターゲット構成のコンピュータシステムにおいて、主サイトに障害が発生したときに、残る二つの副サイト間で、全データをコピーすることなく新たなペアを形成する。 - 特許庁

Since the shoulder parts 12 are thus extended from upper ends of the tread parts outward, they create such effect as to prevent lawn planted on the outer side from penetrating inward, so that its penetration is avoided.例文帳に追加

これにより、ショルダー部１２がトレッド部の上端から外側を向くように伸びるため、外側に植えた芝生が内側に侵入しようとする際にネズミ返しのような効果を発揮し、その侵入を妨げる効果がある。 - 特許庁

When a data transmission request accepting unit 310 receives the band request transmitted from the data creation request creation unit 300, a scheduler unit 320 assigns a requested band into the data channel to create a schedule.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付けると、スケジューラ部３２０は、要求された帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

To create a map for delivery showing a delivery guide enabling efficient delivery of a commodity, as the map for delivery to be referred to when delivering the commodity by making a round of a plurality of delivery places.例文帳に追加

複数の配達場所をまわって商品を配達する際に参照される配達用地図として、効率的に商品を配達することが可能となる配送案内が示された配達用地図を作成する。 - 特許庁

To create a plurality of transfer routes by a wireless network, to prevent interference and collision of wireless signals, to equalize power consumption among terminals, to reduce total power consumption, and to prevent communication disruption.例文帳に追加

無線ネットワークで複数の転送経路を作成し、無線信号の干渉・衝突の回避、端末間の消費電力の均等化又は総消費電力の削減、通信途絶の回避を実現できるようにする。 - 特許庁

When the electronic catalog is displayed to a customer, the catalog data 102 which are displayed limitedly to the customer and the master data 101 which are displayed in common to the respective customers are put together to create an electronic catalog.例文帳に追加

顧客に対して電子カタログを表示する際には、その顧客に限定して表示するカタログデータ１０２と、各顧客に共通して表示するマスタデータ１０１とを合成して電子カタログを作成する。 - 特許庁

Meanwhile, when referring to the shared file, the other client devices create a file link for surely accessing the shared file via the server device in their own devices to manage the shared file.例文帳に追加

一方、他のクライアント装置は、当該共有ファイルを参照する場合には、自身の装置内に、当該共有ファイルに対するサーバ装置経由で必ずアクセスするようにするためのファイルリンクを作成し、管理するようにする。 - 特許庁

A comparing part 9 compares individual outputs from the 1st memory 7 and the 2nd memory 8 with each other to create rewrite data C4, and the recording part 3 automatically rewrites the track numbers based on the rewrite data C4.例文帳に追加

第１メモリ７と第２メモリ８の各出力を比較部９で比較することによって書替データＣ４を作り出し、この書替データＣ４に基づいてトラック番号の書き替えを記録部３で自動的に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program of creating a color conversion definition which can create a color conversion definition highly accurately defining color conversion from a three-dimensional color space to a four or more-dimensional color space.例文帳に追加

３次元の色空間から４次元以上の色空間への精度の高い色変換を定義した色変換定義を作成できる色変換定義作成装置と色変換定義作成プログラムとを提供する。 - 特許庁

When creation of a blog image is selected as the image for the mobile transmission, the user can create an image of a favorite layout using a favorite one or a plurality of ones of the photographic images.例文帳に追加

携帯送信用の画像としてブログ画像を作成することが選択された場合、撮影画像のうちの好みの１枚を用いて、または複数枚を用いて、好みのレイアウトの画像を作成することが可能とされる。 - 特許庁

To easily create and record on a recording medium a representative image or playback identification information such as playback starting position information for appropriately knowing contents from the recording medium on which a plurality of motion picture data items have been recorded.例文帳に追加

複数の動画データが記録された記録媒体から内容を適切に把握させる代表画像や再生開始位置情報などの再生識別情報を簡単に作成して記録媒体に記録する。 - 特許庁

When moving parts are detected, the CPU 11 allows an interpolated data creating unit 17 to create interpolated data corresponding to the picture elements which constitute the moving parts and replaces the picture elements of the moving parts with the interpolated data.例文帳に追加

動き部分が検出されると、ＣＰＵ１１は補間データ作成部１７により動き部分を構成する画素に対応する補間データを作成し、動き部分の画素を作成した補間データで置き換える。 - 特許庁

Because there is no need for creating the automobile accident report by confirming the circumstances of the accident by viewing the image recorded by the drive recorder, it is possible to create the automobile accident report by saving efforts.例文帳に追加

したがって、ドライブレコーダで記録された画像を見て事故の状況を確認しながら自動車事故報告書を作成する必要がないので、手間をかけることなく自動車事故報告書を作成することができる。 - 特許庁

To create a relation of virtual information components in real time even when a key word including an unknown word is inputted as a retrieval condition, and to facilitate orthographic variation and hierarchical collection by making a simple inquiry thereto.例文帳に追加

未知語を含むキーワードが検索条件として入力された場合にもリアルタイムに仮想的な情報要素のリレーションを作成し、そこへの簡易な問い合わせによって表記ゆれと階層的な集計を容易化する。 - 特許庁

I hope to create favorable flows of funds that will lead to an early reconstruction and recovery from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear power station accident. 例文帳に追加

そして、東日本のあの大震災、そして福島の原発事故からの復興再生、これが一日でも早く復興再生できるように、いいお金の流れが出来ればいいなと、そう思っています。よろしくお願いいたします。 - 金融庁

Hereafter, we will steadily implement the ''Program for Further Financial Reform''. By doing so, with the private sector's energy as the main driving force, we strive to create a financial system with high user satisfaction and high international reputation. 例文帳に追加

今後、「金融改革プログラム」を着実に実施することにより、「民」の活力を中心に、利用者満足度が高く、国際的にも高い評価が得られるような金融システムの実現を目指してまいりたい。 - 金融庁

I have one more question regarding the compensation scheme for Tokyo Electric Power's nuclear accident. If the bill on this compensation scheme is not passed or takes a long time to be passed, do you expect that it will create major turmoil in the corporate bond market? 例文帳に追加

東電の賠償スキームでもう1問なのですが、今回のこの賠償スキームの法律が通らない場合、もしくは通るのに時間がかかった場合、大臣は社債市場に大きな混乱があるとお考えですか。 - 金融庁

However, since around 20 years ago, Japan has been carrying out the Big Bang financial deregulation so as to create a free, fair, and transparent market. 例文帳に追加

ただし、こうした個別ケースをもって、我が国上場企業全体が、市場全体が、私何回か申しましたように、やっぱり20年ぐらい前から、金融ビッグバンということで、フリー・フェア・グローバルというか、トランスペアレンシーということですね。 - 金融庁

Car manufactures are trying to expand luxury car sales because luxury cars are profitable and they also create a good company image that helps to sell other cars in the company's line. 例文帳に追加

自動車メーカーが高級車の販売を拡大しようとしているのは，高級車は収益性が高く，また，社の商品における他の車種の販売を促進するような良い企業イメージを作ってくれるからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, as for the capacity to be added, it is possible to easily create the equivalent circuit model of the semiconductor integrated circuit to the inside of which the capacity is added by using the equivalent circuit model of the capacity cell to be actually added.例文帳に追加

また、追加する容量についても、実際に追加する容量セルの等価回路モデルを使用することにより、容量が内部に追加される半導体集積回路の等価回路モデルを容易に作成できる。 - 特許庁

And the support of the airtight material 2 is performed to create spotted or linear contacts between the airtight materials 2 by using space holders overlapped to several layers, the frame materials 3 are distributed along the surrounding border line and the inside is vacuumed by airtight jointing.例文帳に追加

気密材の支持を気密材間に点状または線状接触となるように、間隔保持材を複数重ねて用い、周囲に枠材を配して密封化し、内部を真空にしたパネル状真空体。 - 特許庁

The extracting means 2 extract components from the image file, add tag information representing corresponding attributes to the components to create component data, and store them in component storing means 3.例文帳に追加

構成要素抽出手段２は、画像ファイルから構成要素を抽出し、該構成要素にその属性を表現するタグ情報を付与して構成要素データを作成し、構成要素格納手段３に格納する。 - 特許庁

The method disclosed includes (i) ion implantation to create a thin amorphization layer, (ii) deposition of a high stress film on the amorphization layer, (iii) a thermal anneal to recrystallize the amorphization layer, and (iv) removal of the high stress film.例文帳に追加

（ｉ）薄いアモルファス化層を生成するためのイオン注入と、（ｉｉ）アモルファス化層上への高応力膜の堆積と、（ｉｉｉ）アモルファス化層を再結晶させるための熱アニールと、（ｉＶ）高応力膜の除去とを含む。 - 特許庁

To solve a problem that map data are newly prepared in a conventional practice every time a drive range of an automobile being a test target changes because the conventional technique requires map data being information to create a map for the drive range of the automobile.例文帳に追加

従来は、自動車の走行範囲の地図の作成情報である地図データを必要とするため、試験の対象となる自動車の走行範囲が変わる度に地図データを新たに用意しなければならない。 - 特許庁

A surgical access apparatus having one or a plurality of valves or seal assemblies in order to create a sealed system between an environment in which the surgical access apparatus has been inserted and the outside environment, and a seal system are provided.例文帳に追加

外科アクセス装置が挿入されている環境と外部環境との間に密閉システムを作り出すために１または複数の弁またはシール組立体を有する外科アクセス装置およびシールシステムを提供する。 - 特許庁

A receiver component 102 receives data and a model component 104 can create a model 106 which facilitates creation and/or execution of RFID application at least partially based on the received data.例文帳に追加

受信機コンポーネント１０２は、データを受信し、モデルコンポーネント１０４は、受信データに少なくとも部分的に基づいてＲＦＩＤアプリケーションの作成および／または実行を容易にするモデル１０６を作成することができる。 - 特許庁

To create a composition capable of improving immunological competence by a method for administering orally to mammalian animals and fishes, from the microbial cells of an yeast, and provide a feed blended with an inexpensive immunity-reinforcing composition.例文帳に追加

哺乳類および魚類に、経口投与する方法で、免疫力を高めることのできる組成物を、酵母菌体から簡単に創出し、安価な免疫増強組成物を配合した飼料を提供する。 - 特許庁

The die 1 for pressing is used to create the glass disk member 50 having a disk surface 51 on one side and having a level difference section 52 of a convex shape on the other side by press forming a glass material G which is a raw material.例文帳に追加

プレス用金型１は、原材料である硝材Ｇをプレス成形して、一側にディスク面５１を有すると共に他側に凸状の段差部５２を有するガラス製のディスク部材５０をつくり出すために用いられる。 - 特許庁

A contents utilizing apparatus encrypts the contents identifier Cid by using the media identifier Mid to create the individual key Km, decrypts the individual contents key to obtain the contents key Kc and decrypts the encrypted contents.例文帳に追加

コンテンツ利用装置では、コンテンツ識別子Ｃｉｄをメディア識別子Ｍｉｄを用いて暗号化して個別化鍵Ｋｍを生成し、個別化コンテンツ鍵を復号してコンテンツ鍵Ｋｃを得て暗合化コンテンツを復号する。 - 特許庁

To provide a novel game by an image display device arranged on a game board surface of a pachinko machine, and to create a flow of balls for enhancing the interest of a game on the game board surface.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面に配置した画像表示器によって斬新なゲームを行うことができるようにする共に、遊技の面白味を高めるような球流れを遊技盤面に作り出すことができるようにする。 - 特許庁

Since transmit/receive data and parameter information can be set by means of setting software, even a person without the ability to create programs can customize the response control of the device to be controlled that is connected to the controller.例文帳に追加

送受信データ及びパラメータ情報を設定ソフトにより設定できるから、プログラム作成能力を有しない者でも、コントローラに接続される被制御機器の応答制御をカスタマイズすることが可能となる。 - 特許庁

To automatically create a recording medium capable of reproducing all titles including an additional title in an order intended by a user when adding the title and recording the title in the recording medium in a recording and reproduction device.例文帳に追加

記録再生装置において、記録媒体にタイトルを追加して記録するときに、追加するタイトルを含む全てのタイトルを、ユーザの意図した順番で再生することができる記録媒体を自動的に作成する。 - 特許庁

To reduce the amount of computation needed for a highly interactive three-dimensional virtual reality simulator that safely and quickly measures the dimensions of a three-dimensional structure to create real images.例文帳に追加

３次元構造体の寸法を安全に短時間に計測すると同時にインターアクティブ性が高い３次元仮想現実感シミュレータがリアルな映像を生成するために必要な演算の演算量を減少する。 - 特許庁

A data presentation system 10 and a patent map creation system 20 work in cooperation to provide an evaluation value by a predetermined evaluation axis or an valuation axis which is arbitrary set, and create a map sheet MS based on this evaluation value.例文帳に追加

データ表示システム１０及び特許マップ作成システム２０は、連係して所定の評価軸、または任意に設定される評価軸による評価値を付与し、この評価値に基づいてマップシートＭＳを作成する。 - 特許庁

An explanation information processing unit 53 performs various processes such as the input of explanation information about generation of contents for explanation in order to create contents for explanation such as the operation manual of a designed display picture.例文帳に追加

説明情報処理部５３は、設計した表示画面の操作マニュアル等の説明用コンテンツを作成するために、説明用コンテンツの生成に関する説明情報の入力等の各種処理を行う。 - 特許庁