Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10192件
To provide an image correction technology capable of preparing a correction curve which can create a proper image that can satisfy the correction of both a shadow area and a highlight area by using a neural network.例文帳に追加
シャドウ領域とハイライト領域の両方の補正が満足できる適正画像を作り出すことができるような補正曲線をニューラルネットワークを用いて作成できる画像補正技術を提供することである。 - 特許庁
To create a microorganism producing human Fc receptor FcγRI in an industrial scale, and to provide the FcγRI by carrying out the production of the human FcγRI by utilizing the new Fc receptor production system.例文帳に追加
工業生産規模においてヒト型FcレセプターFcγRIを生産する微生物を作製し、さらには、新規Fcレセプター生産系を利用してヒト型FcγRI生産を行ない、該FcγRIを提供すること。 - 特許庁
To automatically create an object rearrangement plan for rearranging a plurality of objects from positions on a layout before transfer to positions on a layout after transfer under constraints on object transfer, by using calculation means such as a personal computer.例文帳に追加
物体の移動に制約がある条件下で複数の物体を移動前レイアウトから移動後レイアウトへ再配置するための物体再配置計画を、パーソナルコンピュータ等の演算手段を用いて自動的に作成する。 - 特許庁
As described above, since there are few original materials about Toshimasu left, it seems that the stories about his actions in the Battle of Hasedo have been exaggerated to create an impression that he was well built and excelled in spearmanship. 例文帳に追加
上述した通り利益に関する一次史料はほとんど存在しない事もあって、恵まれた体格と優れた槍術があったと、長谷堂の戦いで伝えられている活躍の話が誇張されている節はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo escaped to Awa Province with Tokimasa and Yoshitoki and planned another attack, gathering warriors from the eastern provinces to create an army that grew into a force of several tens of thousands, then they sat up a fort in Kamakura, an area connected with the Genji. 例文帳に追加
頼朝は時政、義時とともに安房国に逃れて再挙し、東国の武士たちは続々と頼朝の元に参じ、数万騎の大軍に膨れ上がり、源氏ゆかりの地である鎌倉に入り居を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPU 1 then executes an add-on processing part 200 to obtain and analyze the created scenario chart according to an attribute of each simulator to create a scenario structure holding table 202 corresponding to each simulator.例文帳に追加
そして、CPU1は、アドオン処理部200を実行して、作成したシナリオチャートを取得して各シミュレータの属性に従って解析することにより各シミュレータに対応するシナリオ構造保持テーブル202を作成する。 - 特許庁
A user interface screen creating means can create a first user interface screen for displaying each of the functions from the received function list in display satisfying display conditions stored in a display condition storage means.例文帳に追加
ユーザインターフェース画面作成手段は、受信した機能一覧から、表示条件記憶手段に記憶されている表示条件を満たす表示にて各機能を表示する第1ユーザインターフェース画面を作成することができる。 - 特許庁
To obtain substantially the same digital output at the same temperature regardless of various variation factors in the manufacturing processes of elements to create electric signals according to environment temperatures.例文帳に追加
環境温度に応じた電気信号を生成する素子の製造工程時における各種変動要因によらずに、同一温度下においては実質的に同じディジタル出力を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁
One process includes co-depositing a conductive material and a relatively unstable element on the plate, and then subsequently dissolving the element to remove it from the coating and create the nanopores.例文帳に追加
一つのプロセスは、プレート上に伝導性材料及び比較的不安定な元素を一緒に堆積させ、次に、当該元素をコーティングから除去してナノ孔を形成するため当該元素を溶解する、各工程を備える。 - 特許庁
Since the end user can create an original document form and easily input and update data by the electronic pen 1, the pen input data processing system easily usable by the user can be constructed at low cost in a short period.例文帳に追加
エンドユーザーが独自の帳票フォームを作成して、電子ペン1でデータ入力とデータ更新が容易にできるので、ユーザーにとって使い勝手のよいペン入力データ処理システムを短期間に低コストで構築できる。 - 特許庁
e) to administer, maintain and develop by international exchange the national collection of descriptions of inventions and to create the computerized data base in the field of inventions, on any kind of information support;例文帳に追加
(e) 発明の明細書に関する国の収集物を管理し,維持し,国際的交換を通じて発展させること,及びあらゆる種類の情報支援に関して,発明の分野におけるコンピュータ・データベースを作成すること - 特許庁
Failure to send or receive such notifications and copies shall not create an exemption from payment of the search fee within the prescribed time limit nor can it be invoked before the Courts or in respect of the Office. 例文帳に追加
通知及び写の送付又は受領のないことは,所定の期間内に調査手数料を納付する義務を免除するものではなく,また,庁,又は裁判所に対しそれの援用を可能にすることもない。 - 特許庁
One of the requirements for a statutory invention is to be a "creation", and thus, mere discoveries, such as discoveries of natural things like an ore or natural phenomena, for which an inventor does not consciously create any technical idea, are not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加
「発明」の要件の一つである創作は、作り出すことであるから、発明者が意識して何らの技術的思想を案出していない天然物、自然現象等の単なる発見は「発明」に該当しない。 - 特許庁
A green and inclusive growth will create a broad spectrum of opportunities in new industries and in areas such as environmental services, renewable energy and new ways to provide basic services to the poor. 例文帳に追加
グリーンで包括的な成長は,新しい産業及び環境サービス,再生可能エネルギー及び貧困層への基礎的サービスの提供のための新しい方法といった分野において,広範囲の機会を創造する。 - 財務省
A color distribution analysis part 12 creates a gray level histogram of the gradation-created image whose gradation has been newly created by the image gradation creation part 11, and analyzes the histogram so as to create a color gradation curve for performing gradation correction.例文帳に追加
色分布解析部12は、画像階調生成部11で新たに階調を生成した階調生成画像の濃度ヒストグラムを作成して解析し、階調補正を行うための色階調曲線を生成する。 - 特許庁
To provide a solvent for binder resins, which enables a resin solution for paste to be produced easily, which solution does neither create dry spots nor produce dry residues when dried but has the viscosity suitable for forming a thin film.例文帳に追加
本発明は、乾燥時に乾燥斑を生じず、かつ乾燥残渣を生じず、薄膜化に適する粘度を有するペースト用樹脂溶液などを容易に製造できるバインダー樹脂用溶剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
A computer converts each frame image of the moving image to create an orthographic image in the state of being viewed from directly above and, by arranging the images on the path along which the vehicle runs on the basis of the position coordinate of the photographing points, creates a connected image.例文帳に追加
コンピュータは、この動画の各フレーム画像を変換して真上から見た状態の正射画像を生成し、撮影地点の位置座標に基づいて走行したパス上に配置することで、連結画像を生成する。 - 特許庁
The identification certificate is used thereafter by a document holder to create a ciphered document and compared with stored reference data including biological measurement recorded when, specially, when privilege is used.例文帳に追加
身元確認書類は、その後、文書保持者によって、暗号化された書類を生成するために使用され、次に、特権が行使されるときに記録される生物測定を含む、記憶された参照用のデータと比較される。 - 特許庁
A program creation part 3 (3a, 3b) reads a new logic repository 8 on the basis of a sentence pattern dictionary of language produced according to a language platform to create a program source corresponding to various language platforms.例文帳に追加
プログラム生成部3(3a、3b)では、新業務ロジックリポジトリ8を言語・プラットフォームに応じて作成した言語の文型辞書に基づいて読み込むことにより、様々な言語・プラットフォームに対応したプログラムソースを生成する。 - 特許庁
Moreover, the relay stations refer a content of the second message, create a first message for inquiring the channel statuses of the terminals under the relay stations, and transmits the created first message to terminals under the relay stations.例文帳に追加
また、第2のメッセージの内容を参照し、中継局の配下にある端末のチャネル状態を問合せるための第1のメッセージを生成し、生成された第1のメッセージをその配下の端末へ送信する。 - 特許庁
To provide a photograph imaging and editing method and a photograph imaging and editing device which can employ advantage of a transparent seal, and further perform beautiful portrait printing, and to create a more interesting and individualistic photograph seal.例文帳に追加
透明シールの利点を生かした上で美しい人物印刷を可能とし、より面白味がある個性的な写真シールを作成できる写真撮影編集方法及び写真撮影編集装置を提供する。 - 特許庁
Then a laddering execution part 26 ladders up from a certain selected item to a selected item of an upper layer and ladders down to a selected item of a lower layer to create a link between the items.例文帳に追加
次いで、ラダーリング実行部26が、ある選択された項目から、上位階層の選択された項目へのラダ−アップや下位階層の選択された項目へのラダーダウンを実行して、項目間のリンクを形成する。 - 特許庁
The plurality of motion controllers 11, 12, 13 input the same interpolation commands, create servo position commands or servo torque commands of a plurality of servo drives 14, 15, 16, 17 with being slightly shifted, and transmit the commands to the plurality of servo drives.例文帳に追加
複数のモーションコントローラ11、12、13が同じ補間指令を入力し、複数のサーボドライブ14、15、16、17のサーボ位置指令またはサーボトルク指令を少しずつずらして作成し、複数のサーボドライブに送信する。 - 特許庁
Since such a plurality of time-axis information can be set for each reproduction time-axis, it is possible to create play list information for reproducing video data in an arbitrary order by a method different from the prior art.例文帳に追加
このような時間軸情報を再生時間軸ごとに複数設定することを可能とし、従来とは異なる方法で任意の順序で映像データを再生するプレイリスト情報を作成することが可能となる。 - 特許庁
When there is no instruction to immediately create the HTML file (S105; NO), while a power source is turned off, the HTML file is created only with images photographed in the album mode and stored on the image recording medium (S108).例文帳に追加
また、直ちにHTMLファイルを作成する指示がなかった場合には(S105;NO)、電源OFF時に、アルバムモードで撮影して画像記録媒体に記憶されている画像のみでHTMLファイルを作成する(S108)。 - 特許庁
To create translated comic book where the originality of an original electronic comic book is secured, to reduce the processing load for obtaining translated electronic comic book, and to rapidly deliver the electronic translated comic book.例文帳に追加
原作の電子漫画のオリジナリティを確保した翻訳漫画を生成することができ、翻訳電子漫画を得るための処理負荷を軽減することができ、迅速に電子翻訳漫画を配信することができるようにする。 - 特許庁
The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加
さらに、出力用画像作成手段20は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する(S7)。 - 特許庁
To create the parent-child relation of elements in an XML document by using only the functions of a wordprocessor, which has been difficult in a conventional method, when creating the XML document by using the widely spread wordprocessor.例文帳に追加
広く普及しているワードプロセッサを使用してXML文書を作成するにあたり、従来の方法では困難であったXML文書の要素の親子関係の作成を、ワードプロセッサの機能のみを使用して実現すること。 - 特許庁
Furthermore, an image data generating section 22 gives a prescribed weight to image data, received by each pixel block by each prescribed small pixel block, and the resulting data are composited to create at least one image data.例文帳に追加
また、画像データ生成部22において、画素ブロックごとに入力される画像データが、所定の小画素ブロックごとに所定の重み付けを与えられ合成され、少なくとも1つの画像データが生成される。 - 特許庁
An image quality improving apparatus a takes out frequency component from the image and reduces it at a certain pixel as a center, and adds these components to create an image having a high-frequency component which has not been contained in the original image to improve the image quality.例文帳に追加
画像から周波数成分を取り出してある画素を中心に縮小し加算することにより,元の画像の周波数成分に無い高域の周波数成分を持った画像を作り出し,画質を改善する。 - 特許庁
The second annular beam section 33 has a second projection 34 having a second non-sealed face 43 and a second annular sealed face 42 facing toward a second shaft to contact with a second member to create a ring-shaped sealing dam.例文帳に追加
第2環状ビーム部33は、第2非密封面43と、環状密封ダムを間につくるために第2部材と接触するべく第2軸方向を向いた第2環状密封面42を持つ第1突起部34を有する。 - 特許庁
The biological information key 66 is stored on one medium 20, and in authentication, the separated biological data are combined to create a biological information key, which is compared with the biological information key 66 to determine the link relationship.例文帳に追加
この生体情報キー(66)を一方の媒体(20)に格納し、認証時に、分離した生体データを結合し、且つ生体情報キーを作成し、生体情報キー(66)と比較して、リンク関係を判定する。 - 特許庁
A model edit part 12 displays a model edit screen 61, on which a user can use part elements 17, model elements 18 and rule elements 19 according to a model template 13 to create a new model 14.例文帳に追加
モデル編集部12は、モデル編集画面61を表示させ、この画面61上で、ユーザに、モデルテンプレート13に基づいて、部品要素17、モデル要素18、ルール要素19を用いて、新たなモデル14を作成させる。 - 特許庁
In the digital camera 100, a photographed image 31 is displayed on a liquid crystal display to select a desired image; and the print specifications such as the number of print sheets, a print paper size, and a print colors are designated to create print image data.例文帳に追加
デジタルカメラ100において、液晶ディスプレイに撮影済み画像31を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁
Various annular seals 31, 32, 33, 34, 35, 36 are positioned on the pipes 1, 2, to create a sealing mechanism in the gap between the cover 30 and the pipes 1, 2, before the cover 30 is finally positioned over the gap between the ends of the pipes 1, 2.例文帳に追加
カバー30が、パイプ1,2の端部間のギャップ上に最終的に位置決めされる前に、様々な環状シール31,32,33,34,35,36が、パイプ1,2上に位置決めされて、カバー30とパイプ1,2との間のギャップ内にシーリング機構を作る。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin printing plate original plate, applicable to a computer-platemaking process, which will not produce breaks or flaws in thermosensitive mask layer, when a cover film is peeled therefrom and which can create a high-quality resin letterpress plate.例文帳に追加
カバーフィルムを剥がす際に感熱マスク層に破れやキズを生じない高品位な樹脂凸版印刷版を作製できるコンピューター製版可能な感光性樹脂印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁
Then, a music list creation part M8 calculated the number of items of music information for each group, and rearrange the music information in order of many items to create a music list, and displays the list on a display part M10.例文帳に追加
その後、楽曲リスト作成部M8は、グループ毎に楽曲情報の項目数を算出し、項目数が多いグループ順に楽曲情報を並べ替えて楽曲リストを作成し、表示部M10に表示する。 - 特許庁
To create such a threshold array that low-frequency noise, such as moires, is less apt to occur, based on a dot pattern which is a collective pattern made of dots, consisting of one or more blackening pixels in a certain gradation, when the dot pattern is given.例文帳に追加
ある階調での1以上の黒化画素からなるドットの集合パターンであるドットパターンが与えられているとき、このドットパターンに基づき、モアレ等の低周波ノイズの発生の起きにくい閾値配列を作成する。 - 特許庁
To provide a construction of a take-up shaft taking a smaller housing in the attic space, which can be produced at a low cost and does not create wrinkles on the sheets even though the sheet body is wound up in an overlapped state.例文帳に追加
天井内納まりを小さくすることができると共に、低コストで製作することができ、かつシート体を重合させて巻回してもシートにしわが生じないような巻取シャフトの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a handle arrangement of a hand cart with a brake device which does not create any troubles even when cargo piles collapse by positioning a release lever for brake in front of an operation lever of an operation handle for controlling a movement direction of a carrier.例文帳に追加
ブレーキの解除杆を運搬車の移動方向を制御する操作ハンドルの操作杆より前方に位置させて荷崩れが生じても不都合のない、ブレーキ装置付手押し運搬車のハンドル装置を提供する。 - 特許庁
The first annular beam section 31 has a first projection 32 having a first non-sealed face 41 and a first annular sealed face 40 facing toward a first shaft to contact with a first member to create an annular sealing dam.例文帳に追加
第1環状ビーム部31は、第1非密封面41と、環状密封ダムを間につくるために第1部材と接触するべく第1軸方向を向いた第1環状密封面40を持つ第1突起部32を有する。 - 特許庁
To create an original mark capable of being simply fixed to and not being easily detached from a resembling umbrella and the like or a merchandise to which a suspending mark, namely a mascot or the like, with a cord or chain cannot be attached, as a main feature of the invention.例文帳に追加
本発明は類似した傘等や、紐やチェーンのついたぶら下がるマークつまりマスコット等の付けれなかった商品に簡単に、外れず固定することが可能なオリジナルマークを作る事を主要な特徴とする。 - 特許庁
To create a label, which enables a printed character string to be visually recognized when the label is stuck by being wound around a cable from any side and which enables the character string to be visually recognized from any direction of the outer periphery of the cable, by simple operations.例文帳に追加
ケーブルにいずれの側から巻きつけて貼付しても、印刷されている文字列が視認でき、また、ケーブル外周のどの方向からでも文字列を視認できるようなラベルを簡単な作業で作成する。 - 特許庁
Accordingly, a description amount is reduced by arranging a type of a verification item and evaluating a parameter, and it is made to be computer-readable to automatically create various kinds of the verification properties 112.例文帳に追加
したがって、検証項目のタイプを整理しパラメータを表化することで記述量を減少させ、かつ、計算機読み取り可能とすることでさまざまな検証プロパティ112を自動的に作成することができる。 - 特許庁
To easily create an NC machining program used in the case of grinding with a rotary tool.例文帳に追加
回転工具にて旋削加工する場合に使用されるNC加工プログラムの作成を容易に行うことができるNC加工装置のNC加工プログラム作成方法、及びNC加工装置のNC加工プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
To enable a creator to decide whether or not to add an advertisement to the content in response to a content user's need and to create the flexible content that is not required to prepare multiple copies of the content in response to the number of variations.例文帳に追加
コンテンツ利用者のニーズに応じて、コンテンツに広告を付加するか否かを決定することができ、かつ、バリエーションの数だけ重複してコンテンツを作成する必要のない、柔軟なコンテンツ作成を可能とする。 - 特許庁
First, the relationship between a function circuit block displayed as one circuit element on each hierarchical drawing and a lower hierarchical drawing obtained by developing the function circuit block is extracted on the basis of hierarchical information to create hierarchical structure data.例文帳に追加
まず、階層情報に基づいて、各階層図面で一つの回路要素として表示される機能回路ブロックとそれを展開した下位の階層図面との関連付けを抽出し階層構造データを生成する。 - 特許庁
Thus, since the mask does not need to provide high spatial frequencies, the masks are configured to create only low frequency components, thereby allowing fabrication of simpler masks having larger structures.例文帳に追加
従って、マスクが高い空間周波数を提供する必要がないので、マスクは低い周波数成分のみを生成するように構成され、これにより、より大きな構造を有するより単純なマスクの製造が可能になる。 - 特許庁
To enable a document system to create print data for display and read the data quickly during display if there is a warning as the result of checks on whether or not the data will be normally outputted by a device to which the data are outputted.例文帳に追加
文書システムにおいて、出力対象デバイスで正しく出力されるかどうかのチェックにおいて、ワーニングがあった場合、表示用印刷データを作成し、表示時にすばやくデータを読み込めるようにする。 - 特許庁
To provide an opening structure of an exterior wall of a building, which can create further continuity in a boundary area between indoor and outdoor sides, and which can organically and functionally take advantage of the area by associating it with diverse situations of utilization.例文帳に追加
屋内外の境界領域に一層の連続性を創出するとともに、該領域を多様な利用態様に関連付けて有機的、機能的に活用しうる建物外壁の開口部構造を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|