「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have a hosting account on a remote Web server and an FTP account to transfer your source files to the remote server, you can create and debug your PHP project locally and then deploy it on the remote server. 例文帳に追加

リモート Web サーバー上にホスティングアカウント、およびソースファイルをリモートサーバーに転送するための FTP アカウントを持っている場合、PHP プロジェクトをローカルで作成およびデバッグし、それをリモートサーバー上に配備できます。 - NetBeans

If you use your own Ant script to build and execute your projects, you can create a free-form project in which you can have multiple source folders with individual classpaths.例文帳に追加

独自の Ant スクリプトを使用してプロジェクトを構築、実行する場合は、自由形式のプロジェクトを作成し、そのプロジェクト内で複数のソースフォルダを作成し、それぞれにクラスパスを持たせることができます。 - NetBeans

To import the source code you were working on in version 3.6, create a new project for each source package root (or if you have your own Ant script, onefree-form project for the entire application).例文帳に追加

バージョン 3.6 で扱ったソースコードをインポートするには、ソースパッケージのルートごとに新しいプロジェクトを 1 つ作成します (専用の Ant スクリプトがある場合は、アプリケーション全体で自由形式のプロジェクトを 1 つ作成)。 - NetBeans

Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14)or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform.If you use a different server, you must choose the J2EE 1.4 platform when you create your project. 例文帳に追加

現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 異なるサーバーを使用する場合は、プロジェクトの作成時に J2EE 1.4 プラットフォームを選択してください。 - NetBeans

Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.例文帳に追加

この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans

Most dates are stored in a database in ISO standard format, this method, allows you to create date types, from either Year,month,day, Human readable day/month/year, or standard iso format year-month-day. 例文帳に追加

ほとんどの日付が ISO 標準形式でデータベースにストアされます。 このメソッドは、年月日、人間が読むことができる 日/月/年、あるいは ISO 形式の 年-月-日のいずれかから日付型を生成することができます。 - PEAR

The cache classes use a very high abstraction and allow you to create new cache containers, so you could store the data in a database, shared memory or wherever you like. 例文帳に追加

キャッシュクラスは非常に高いレベルでの抽象化を行っており、新しいキャッシュコンテナを作成することが可能です。 そのため、データベースでも共有メモリでも、お望みの場所にデータを保存することができます。 - PEAR

For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file.例文帳に追加

現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。 - Python

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

There is no magical connection between the email package's bundledparser and the Message class, so your custom parser can create message object trees any way it finds necessary.例文帳に追加

email パッケージについているパーザと Message クラスの間に隠された秘密の関係はなにもありませんので、ご自分で実装されたパーザも、それが必要とするやりかたでメッセージオブジェクトツリーを作成することができます。 - Python

Standardization helps avoid the readability and reliability problems which arise when many different individuals create their own slightly varying implementations,each with their own quirks and naming conventions.The tools are designed to combine readily with one another.例文帳に追加

標準化により、多数の個人が、それぞれの好みと命名規約で、それぞれ少しだけ異なる実装を行う為に発生する可読性と信頼性の問題を軽減する事ができます。 - Python

The ZIP file format is a common archive and compression standard. This module provides tools to create, read, write, append, and list a ZIP file.例文帳に追加

ZIP は一般によく知られているアーカイブ(書庫化)および圧縮の標準ファイルフォーマットです。 このモジュールでは ZIP 形式のファイルの作成、読み書き、追記、書庫内のファイル一覧の作成を行うためのツールを提供します。 - Python

This class implements the portion of the TestCase interface which allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods which test code can use to check and report errors. This is used to create test cases using legacy test code, allowing it to be integrated into a例文帳に追加

このクラスではTestCaseインターフェースの内、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースだけを実装しており、テスト結果のチェックやレポートに関するメソッドは実装していません。 既存のテストコードを - Python

The eastern-end section between Kawabata-dori Street and Horikawa-dori Street is eight lanes wide because, during World War II, houses along the street were forced to move in order to create a fire-blocking belt. 例文帳に追加

東端の区間である川端通から堀川通の間は、第二次世界大戦時に沿道にあった家屋を防火帯として強制疎開させた跡なので、8車線の広い通りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

To create an environment in which the incentive to achieve a target is sustained by incorporating a personal element and a human relation element with other persons and outputting a scenario indicating a certain target.例文帳に追加

個人的要素及び他人との人的関係要素を取り入れて、ある目標を示すシナリオを出力して、目標達成意欲を持続させる環境を創り、演奏練習等に役立てる。 - 特許庁

To provide an operation report creation device, a system and a method which can re-create a report or the like by dissolving an unknown item for a user when the unknown item is included in a document.例文帳に追加

文書中にユーザにとって不明な事項が含まれていた場合に、その不明事項を解消して報告書等を再作成できる作業報告作成装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The notched parts 6, 7 are designated to have dimensions which create a clearance to an extent that does not bring about a capillary phenomenon between the lead parts 21, 34 of both terminals 21, 31 and the lower insulation case 2A.例文帳に追加

切欠部６，７は、両端子２１，３１のリード部２４，３４と下側絶縁性ケース２Ａとの間に、フラックスの毛細管現象が発生しない程度のクリアランスが形成できる寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a stress-responsive gene of a rice plant, a gene functionally equivalent to the gene and a protein which are encoded by these genes and to create a stress-responsive plant by utilizing these genes.例文帳に追加

イネのストレス応答性遺伝子およびこれと機能的に同等な遺伝子、これら遺伝子がコードするタンパク質、並びにこれら遺伝子を利用したストレス応答性植物の作出を課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement information display system which can automatically create a display schedule of a plurality of pieces of advertisement information while complying various display conditions in a contract with an advertiser.例文帳に追加

複数の広告情報の表示スケジュールを、広告主との契約による各種表示条件を遵守しながら自動的に作成することが可能な広告情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Constraining may be effected by adjusting one or more DC voltages applied to the ends and a central region of the electrode structure to create an axial potential well in the selected end.例文帳に追加

制約は、電極構造の端部および中央領域に印加される１以上のＤＣ電圧を調整して、選択端部に軸方向電位ウェルを生成することによって実行可能である。 - 特許庁

To provide an image supervisory system which immediately and accurately grasps a distinct profile unique to a person committing a criminal or illegitimate act in a shop to create a likeness and automatically informing a shop clerk or an external agency or the like about it.例文帳に追加

店舗内での犯罪や不正を行う人物の固有の特徴を直ぐに正確に把握して似顔絵を作成し、店員又は外部機関等に自動通知できる画像監視システムを得る。 - 特許庁

To create an environment by which a designer himself or herself makes a trial concerning a cost and manhour in a short time with high precision in the upstream stage of product development and also a product start-up time is shortened.例文帳に追加

製品開発の上流段階で設計者が自ら短時間にしかも高精度にコストや工数を試算でき、製品立ち上げ時間を大幅に短縮できる環境を作り出すこと。 - 特許庁

To provide a television receiver for receiving attached information such as characters together with a video signal, which are transmitted, recording the signal and information in response to a desire of a user to create a database, and utilizing the created database so as to deploy the database for home shopping or the like.例文帳に追加

映像信号とともに文字等の付加情報を送信し、これをユーザの希望に応じて記録してデータベースを作成し、得られたデータベースを活用して、ホームショッピング等に展開する。 - 特許庁

To create awareness through exchange of facilities and equipment use information among users in a similar state with respect to use of the facilities and equipment placed in a house, and improve each user's life.例文帳に追加

宅内に設置された設備・機器の利用状態に類似性のある利用者間で設備・機器の利用に関する情報を交換し、気付きを創出して各利用者の生活を向上させる。 - 特許庁

In addition, the cause-and-effect relation chart creation function programs 7 create connection lines to connect other signs, which are used in calculation for information items that are indicated by signs or calculated using signs, with the signs.例文帳に追加

因果関係図作成機能プログラム７が、記号が示す情報項目計算に用いられ、あるいは記号を用いて計算される他の記号と、記号とを連結する連結線を作成する。 - 特許庁

The computer 1 is connected to the household appliance 3 by communication means 7, whereon the computer 1 communicates data with the household appliance 3 to create the operating program 6 as the household appliance 3 is operated.例文帳に追加

コンピュータ１は通信手段７により家電製品３と接続され、コンピュータ１と家電製品３との間でデータ通信を行い、家電製品３を動作させながら動作プログラム６を作成する。 - 特許庁

The X-path character string is processed (104), to create a USXP character string that is at least one uniquely undetermined X-path (USXP) character string and contains at least one variable each (106).例文帳に追加

このＸパス文字列を処理し（１０４）、１つ以上の一意に定まらないＸパス（ＵＳＸＰ）文字列であって、各々が１つ以上の変数を含むＵＳＸＰ文字列を作成する（１０６）。 - 特許庁

A control unit divides the image data to generate a plurality of divided image data and lowers the resolution of each of the divided image data to create image logs, indicating a summary of the depicted contents of the image data.例文帳に追加

制御部は、その画像データを分割して複数の分割画像データを作成し、各々の分割画像データの解像度を下げて、その描画内容の概要を示すイメージログを作成する。 - 特許庁

In addition, when inadequacy exists in the equipment setting of the present machine printer 130, a processing to create pieces of machine difference information with an operating printer and additional device information and to inform a network server 110 of a fact is performed.例文帳に追加

また，自機プリンタ１３０の機器設定に不備がある場合には，稼動プリンタとの機差情報，および追加装置情報を作成しその旨をネットワークサーバー１１０に伝える処理を行う。 - 特許庁

Actually in order to create a space for a 3rd image #3, part 16 that is least significant in a stored imbedded bit stream for an image #1 is thrown away in a memory configuration 12B.例文帳に追加

実際、第３の画像＃３のためのスペースを作るために、メモリコンフィギュレーション１２Ｂ内で、蓄積されている画像＃１のための埋め込みビットストリームのうちの最も有意でない部分１６を切り捨てる。 - 特許庁

To create the possibility that balls taken in from a ball take-in port part are taken into an internal area surrounded by a front partition wall from both of an upper ball distribution body and a lower ball distribution body to a winning ball take-in part.例文帳に追加

球取入口部から前仕切壁で囲まれた内部領域に取り込まれた球を上球振分体および下球振分体の双方から当たり球取入部に取り込まれる可能性を作る。 - 特許庁

When the binary image is subjected to expansion and contraction processes, the numbers of the expansion and contraction processes are determined according to the maximum frequency value of the histogram of an input image to create a look-up table.例文帳に追加

２値化画像に膨張処理と収縮処理を行う場合、膨張処理と収縮処理との回数を、入力画像のヒストグラムの最大頻度値に基づいて決定し、ルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

A tire carcass wall barrier 44 of reduced section between the partial passage 42 and the tire cavity 30 is removed in a post-cure step to create a through-bore from the groove 38 to the tire cavity 30.例文帳に追加

部分的な通路４２とタイヤキャビティ３０との間の断面が薄いタイヤカーカスウォールバリア４４は、硬化後の工程において溝３８からタイヤキャビティ３０までの貫通穴を構成するように取り外される。 - 特許庁

To create a damping material which attains weight saving than a conventional type polymer system damping material, and at the same time, improves a damping performance, and is excellent in cost reduction, design properties, and moldability.例文帳に追加

従来タイプの高分子系制振材料より軽量化を図ると同時に、制振性能を向上し、コストの低減、デザイン性、成形性に優れた制振材料を創出することを目的とする。 - 特許庁

A product designer creates a solid model of a product by using a three-dimensional CAD model 10, and sets machining accuracy information for the machined parts of the model to create a product model 22.例文帳に追加

製品設計者は、３次元ＣＡＤシステム１０を用いて製品のソリッドモデルを作成すると共に、そのモデル上の加工部位に対して加工精度情報を設定することで、製品モデル２２を作成する。 - 特許庁

The periphery of one single curved surface is filled with an extension material of resin, low melting point metal or the like, and an inversely shaped die 12 is used to create the extension surfaces, before a polishing tool 13 provides the polishing.例文帳に追加

すなわち、樹脂や低融点金属等の抜けシロ材を一つの単一曲面の外周に充填し、逆形状型１２によって抜けシロ面を創成し、研磨工具１３による研磨を行なう。 - 特許庁

10. In order to strengthen REI in the Asia-Pacific, it is essential to ensure that standards, technical regulations, and conformity assessment procedures do not create unnecessary obstacles to international trade. 例文帳に追加

１０．アジア太平洋における地域経済統合を強化するためには，任意規格・強制規格・適合性評価手続が国際貿易を不必要に阻害しないことを確保する必要がある。 - 経済産業省

To avoid such a harmful effect, it is necessary to create a system that prevents them from being excessively captured by the only viewpoints of their specialties even when they make use of their specialties. 例文帳に追加

そうした弊害を避けるためには、専門性を活かしながらも過度に自らが専門とする立場からの観点だけに囚われないようにする仕組みづくりを行っていくことが必要である。 - 経済産業省

The site is expected to be superior in terms of the number of sites it controls, and its functions, staff, and business undertaken at the site must create newly added value in Japan. 例文帳に追加

統括する拠点数、機能、事業分野及び配置する人材等において高い優位性が見込まれ、当該拠点で行う統括業務が日本に新たな付加価値をもたらすものであること。 - 経済産業省

The site is expected to be superior in terms of the contents of the R&D, staff, patents and know-how, and business undertaken at the site must create newly added value in Japan. 例文帳に追加

研究開発の内容、配置する人材、特許・ノウハウ等における高い優位性が見込まれ、当該拠点で行う研究開発業務が日本に新たな付加価値をもたらすものであること。 - 経済産業省

However, compared with countries where ventures play a great role in the growth of their national economies and promote innovation, such as in the United States, Japan should create more room for the growth and development of start-ups. 例文帳に追加

しかしながら、米国等、ベンチャー企業が国家の経済成長やイノベーションに大きな役割を果たしている国と比較すると、我が国のベンチャー企業は一層の発展・拡大の余地がある。 - 経済産業省

APEC work in this area seeks to embed the concepts of nondiscrimination, transparency, and accountability into the regulatory cultures of APEC economies, which will help create jobs and promote economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは，雇用の創出と，経済成長の促進に資するため，この分野において，無差別，透明性，説明責任という概念をＡＰＥＣエコノミーの規制体系に組み込むことを追求してきた。 - 経済産業省

(1) Every business year, a Futures Commission Merchant shall create a business report and submit it to the competent minister within three months from the end of each business year pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、事業年度ごとに、主務省令で定めるところにより、事業報告書を作成し、毎事業年度経過後三月以内に、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省