「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for assisting a user so that intervention to a document is minimal when a plurality of users collectively create the document via a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークを介してドキュメントを集合的に作成するときドキュメントへの介入が最少になるようにユーザを援助する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

It is true that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added to that of the Bank of England, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire. 例文帳に追加

ただし到着した瞬間、アンリエッタ号事件とイングランド銀行強盗の件が重なって、フォッグ氏に、想像を超える困難が襲いかかる可能性もあるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the new needs will create new desires, and the attempt to gratify such desires will result in an appropriate modification of the organs exerted. 例文帳に追加

新しい必要は新たな欲求を生みだし、そういう欲求を満足させようとする試みが使われる器官を適切に変形するという結果をもたらすというのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The system also includes a flat layout engine configured to receive the hierarchical schematic and to create a flat layout, and a back annotation engine coupled to the placement engine and the flat layout engine, wherein the back annotation engine is configured to receive the hierarchical placed layout and the flat unplaced layout and to create a flat placed layout there from.例文帳に追加

本システムは、また、階層回路図を受け取り、フラット・レイアウトを作り出すように構成されたフラット・レイアウト・エンジンと、配置エンジンおよびフラット・レイアウト・エンジンに結合されたバック・アノテーション・エンジンとを含み、バック・アノテーション・エンジンは、階層配置済みレイアウトおよびフラット未配置レイアウトを受け取ってそれらからフラット配置済みレイアウトを作り出すように構成されている。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine provided with an injector 19 capable of supplying fuel into a cylinder 2 of the engine 1 to create particulate matter such as soot of larger diameter than nano particle, an ECU 30 controls operation of the injector 19 to create particulate matter in the cylinder at a time of deceleration or idling operation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の気筒２内にナノ粒子よりも径の大きいスス等の粒子状物質が生成されるように燃料を供給可能なインジェクタ１９を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＣＵ３０は、エンジン１の減速時又はアイドル運転時に気筒内に粒子状物質が生成されるようにインジェクタ１９の動作を制御する。 - 特許庁

When aligning and outputting an input document image inputted from an image input part 21, in a document image converting apparatus 1, line segmenting processing is applied to the input document image by a line segmenting part 24 to create a line image, and the created line images are connected to create an output image.例文帳に追加

文書画像変換装置１は、画像入力部２１から入力される入力画像を、入力文書画像を整列させて出力するに際して、入力文書画像に対して行切り出し部２４で行切り出し処理を施して行画像を生成し、当該生成した行画像をつなぎ合わせて出力画像を生成している。 - 特許庁

Immediately before the Seinan War he sent spies to Satsuma--on the pretext that they were returning home--in order to conduct a secret investigation both of SAIGO's supporters and the fuhei shizoku in Satsuma, plotting to create a rift within Saigo's inner circle; one sees from such examples that his abilities were showcased not so much in his general police powers as in his use of spies for intelligence work and tactics designed to throw a group into confusion or create an internal rift. 例文帳に追加

西南戦争が起こる直前にも、西郷や不平士族の動向を、帰省を口実に密偵を現地に送り込み内偵と西郷側の内部分裂を図るなど、川路の主たる実力は一般的な警察力と言うよりは、専ら忍者の類を使用した情報収集や攪乱・乖離作戦の戦術に長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a light absorption inactive area of an IMOD with an optical device covered or in the optical device by reducing the influence of reflection ambient rays of light from a certain specific inactive area of the IMOD in order to improve a desired optical response since it is necessary to create the inactive area of the IMOD with light absorption.例文帳に追加

ＩＭＯＤの非アクティブ領域は、光吸収性であるよう作られることが必要であり、一方所望の光学的応答を向上させるためにＩＭＯＤの或る特定の非アクティブ領域からの反射周辺光の影響を減少させて、光デバイスを覆い隠し又は光デバイス中に光吸収性非アクティブ領域を作ること。 - 特許庁

To create configuration for decoration that can exhibit a rugged pattern formed at a molded article with a more three-dimensional high-quality visual effect.例文帳に追加

本発明は、成形品に形成された凹凸状の図柄を、より立体的で高品位な視覚効果で現出させることができる加飾のための構成を創出することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the IQ-related information of the overall system is automatically collected, thereby it is possible for users to easily create IQ materials by extracting any information and printing it.例文帳に追加

これにより、システム全体のＩＱ関連情報が自動的に収集されるので、ユーザは任意の情報を取り出して印刷することでＩＱ資料を簡単に作成することができる。 - 特許庁

To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加

推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁

To provide a game machine which can create a so-called surprise impact by suddenly dropping a member for performance while effectively absorbing kinetic energy in the dropping of the member for performance.例文帳に追加

演出用部材を突然落下させることで所謂サプライズ性を醸し出し、かつ該演出用部材の落下時の運動エネルギーを有効に吸収し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a personnel system creation system which can create various personnel systems, by combining two or more personnel items of different kinds freely from top to bottom.例文帳に追加

異なる種類の複数の人事項目をその上位から下位に向かって自由に組み合わせることで多種多様な人事体系を作成することができる人事体系作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a creation program and creation device for FT diagrams, a recording medium, and a creation method for FT diagrams to create an inexpensive and highly reliable FT diagram.例文帳に追加

低コストで、そのうえ信頼性も高いＦＴ図を作成することができるＦＴ図作成プログラム、ＦＴ図作成装置、記録媒体及びＦＴ図作成方法を提供することにある。 - 特許庁

An image 104 extracting an original difference by eliminating a noise and unstable parts such as an edge of the difference image 103 is created to create a processed template 105 by adding the template original image 101.例文帳に追加

差画像１０３のノイズやエッジの不安定部を取り除いた本来の差を抽出した画像１０４を作成し、テンプレート原画１０１と加算して加工テンプレート１０５を作成する。 - 特許庁

To create a reference image for enabling stable inspection, even if color tone is changed, in a double-diameter offset printing machine.例文帳に追加

倍胴オフセット印刷機における色調の変化に対しても安定した検査が可能な基準画像を作成することができる基準画像作成装置及び基準画像作成方法を提供する。 - 特許庁

Compression mapping is performed with the set compression coefficient to create a color conversion look-up table and store it in a memory, and color conversion is obtained using the created color conversion look-up table (S108-S112, S116).例文帳に追加

設定した圧縮係数で圧縮写像して色変換ルックアップテーブルを作成してメモリに記憶し、作成した色変換ルックアップテーブルで色変換する（ステップ１０８〜１１２、１１６）。 - 特許庁

To provide an automatic creation support system of an energy saving diagnosis report and its method that can create the energy saving diagnosis report by automatically inserting a comment indicating various numeric values.例文帳に追加

各種の数値を示したコメントを自動的に挿入して省エネ診断報告書を作成することができる省エネ診断報告書自動作成支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence data base 12 to create use transition data.例文帳に追加

利用遷移データ作成部１３は、ユーザ毎にログデータに含まれるＵＲＬをサービス対応データベース１２の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁

The processor 32 may include an inverter 36 or a phase-shifter 38 to create the attenuation signal 34, as well as an amplifier 40 to adjust the amplitude of the attenuation signal 34.例文帳に追加

プロセッサ３２は、減衰信号３４を生成するためインバータ３６又はノイズ位相器３８と、減衰信号３４の振幅を調整するための増幅器４０と、を備えていてもよい。 - 特許庁

To create an improved columnar body having a node for enhancing the bearing power for the ground and provide a means for confirming whether a target for the improved soil has been produced.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための節付き改良柱体を造設し、その節部において目的とする改良土が作製されているか否かを確認するための手段を提供する。 - 特許庁

To create information showing an alternative route of return currents passing the neighborhood of a signal line in a split section where the route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split.例文帳に追加

信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所において、信号線の近傍を通るリターン電流の迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

The two communication devices that receive the same continuously create solutions using the same solution as received by the devices, and performs encrypted communications using an algorism and a key that are created using the same.例文帳に追加

それを受取った２つの通信装置は、受取った同じ初期解を用いて解を連続的に生成し、それを用いて生成したアルゴリズムと鍵を用いて暗号化通信を行う。 - 特許庁

To enable favorable image restoration by correcting an optical aberration of an imaging optical system to create blurring according to defocus or an aperture state even if a defocused region exists in image data.例文帳に追加

、画像データにデフォーカスした領域がある場合でも、撮像光学系の光学収差を補正し、デフォーカスや絞り状態に応じたぼけを出す良好な画像復元を可能とする。 - 特許庁

The collision walls 37 of the outside collision wall row 56 are allowed to face the liquid passages 57 of the inside collision wall row 56 so that liquid surely collides with the collision walls 37 to create a mist.例文帳に追加

外側の衝突壁列５６の衝突壁３７を、内側の衝突壁列５６の液体通路５７と対向させて、液体を確実に衝突壁３７に衝突させて微細化する。 - 特許庁

To provide an area information distribution system which is closely adapted to an area by enabling even a general user other than an exclusive contractor of a communication trader, etc., to create and distribute contents.例文帳に追加

通信事業者等との専用の契約者以外の一般ユーザもコンテンツを作成し配信することができるようにして、より地域に密着した地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Predetermined code data including at least header information are added to the code data after replacement to create a JPEG 2000 file corresponding to the noticed region and the file is displayed as an image.例文帳に追加

置換後の符号データに、少なくともヘッダ情報を含む所定の符号データを付加して、注目領域に対応したＪＰＥＧ２０００ファイルを作成し、それを画像として表示する。 - 特許庁

To provide a new technology which enables an user to intuitively understand the reason of selection of a zone to create a digest in creating the digest by a plurality of indexes.例文帳に追加

本発明は、複数の指標でダイジェストを生成する際に、ユーザがダイジェストを構成する区間の選択理由を直感的に理解可能となる新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mattress that supplies air into a mattress body, can create a comfortable sleeping environment by adjusting temperature and humidity appropriate for sleeping, and also can be folded.例文帳に追加

空気を敷布団本体内部に供給し、就寝に適した温度および湿度にして快適な就寝環境を形成することができ、折り畳むこともできる、敷布団を提供する。 - 特許庁

Print data for printing the post card is created from the retrieved delivery destination information and the content of the e-mail, and the created print data is printed by a printer 200 to create the post card.例文帳に追加

そして、検索した送付先情報と電子メールの内容とからポストカードをプリントするためのプリントデータを作成し、作成したプリントデータをプリンタ２００でプリントしてポストカードを作成する。 - 特許庁

The depression working part is provided with a roller 7, a roller displacing means 9 and a pushing means 10, wherein the roller 7 depresses a part of the surface of the work 1 to create the fine irregularity.例文帳に追加

陥没加工部はローラー７とローラー変位手段９と押圧手段１０とを有し、ローラー７が被加工物１の表面の一部を陥没させて微細な凹凸を創成する。 - 特許庁

To automatically design a plant while taking inspection and patrol for maintenance into account, thereby reducing a time to create a layout plan, and increasing the efficiency of maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、メンテナンス時の点検巡回を考慮したプラント設計を自動的に実施し、配置計画立案時間を短縮し、メンテナンス作業も効率化することである。 - 特許庁

To provide a computer program for converting an actually imaged character into a video image as a screen saver on a desktop so as to add a value which has been never given and also to create an economic merit.例文帳に追加

本発明は実写キャラクターをでストップ上のスクリーンセイバーとして映像化する事によって、今までにない付加価値をもたせ、経済的価値を創出させるものである。 - 特許庁

To create timing of increasing player's expectations of reporting that it is determined to allow derivation of a special display result accompanied by a shift to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態への移行を伴う特別表示結果の導出を許容する旨が決定されている旨が報知されることに対して遊技者の期待感を高めるタイミングを創出する。 - 特許庁

To easily create a multi-eye cubic image which gives natural cubic feeling by making it possible to confirm the cubic feeling before finally completing the multi-eye cubic image.例文帳に追加

多眼式立体画像を最終的に完成させる前にその立体感を確認可能にすることにより、自然な立体感を与える多眼式立体画像を容易に生成可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the electronic pen 10 recognizes the marking codes filled in the answer sheet 4 to create marking result information by referring to feature information based on the acquired filled information.例文帳に追加

さらに、電子ペン１０は、取得した記入情報に基づいて特徴情報を参照することで、解答用紙４に記入した採点記号を認識し、採点結果情報を作成する。 - 特許庁

To create an album which has higher originality and has more unity feeling of hue by changing the hue of a pasteboard according to the hue and arrangement location of images arranged on a sheet of the pasteboard.例文帳に追加

１枚の台紙に配置される画像の色味と画像の配置場所に応じて、台紙の色味を変化させ、よりオリジナリティの高い、より色味の統一感のあるアルバムを作成可能にする。 - 特許庁

The optimum mask may be used to create a CPL (Chromeless Phase Lithography) mask by assigning areas of minimum transmission in an optimum transmission mask to a -1, and areas of maximum transmission to a +1.例文帳に追加

最適マスクは、最適透過マスクの最小透過領域を−１に、最大透過領域を＋１に割り当てることにより、ＣＰＬマスクを生成するため使用することができる。 - 特許庁

To provide a file management method in a web storage system which can create and store files utilizing a web storage system without leaking data associated with the files.例文帳に追加

ファイルに関するデータを流出させることなく、ウェブストレージシステムを利用したファイルの生成及び保存を行ことが可能なウェブストレージシステムにおけるファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

The image creating device detects a difference between a frame image 1 in front as a standard image and a frame image 2 as an object image, and composites them to create a composite image 1.例文帳に追加

画像生成装置は、先頭のフレーム画像１を基準画像、フレーム画像２を対象画像として、両者のずれ量を検出し、これらを合成して合成画像１を生成する。 - 特許庁

To lessen excessive position specifying operation and create game fun by allocating a movable body object passing position in a section body sectioned for an index frame object.例文帳に追加

移動体オブジェクトの通過位置の指定を、指標枠オブジェクトの区分けされた区分体で割り当てることで、位置指定に対する過大な操作性を軽減し、ゲームの面白味を醸し出す。 - 特許庁

To create an estimate on a product (deliverables) over a wide range of an optical shaped article, a paper laminate shaped article, an inspection tool and the like on the basis of various kinds of data (supplied matter).例文帳に追加

様々な種類のデータ（支給物）を元にして、光造形品、紙積層造形品、試作金型、検査治具等の広い範囲にわたる製品（成果物）の見積りを作成できること。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing system that can create an intended tape by preventing damage and illegibility of characters printed on the tape even when the tape on which printing is made is narrow.例文帳に追加

印刷されるテープの幅が狭小でも、テープに印字される文字のつぶれ、読み難さを回避して目的のテープを作成する印刷装置及び印刷システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The composition means combines the texture component generated by the generation means with the high-resolution image created by the high-resolution image creation means to create an output image.例文帳に追加

合成手段は、前記生成手段で生成されたテクスチャ成分と、前記高解像度画像作成手段により作成された高解像度画像とを合成して出力画像を作成する。 - 特許庁