「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for assisting a user so that intervention to a document is minimal when a plurality of users collectively create the document via a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークを介してドキュメントを集合的に作成するときドキュメントへの介入が最少になるようにユーザを援助する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

It is true that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added to that of the Bank of England, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire. 例文帳に追加

ただし到着した瞬間、アンリエッタ号事件とイングランド銀行強盗の件が重なって、フォッグ氏に、想像を超える困難が襲いかかる可能性もあるのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the new needs will create new desires, and the attempt to gratify such desires will result in an appropriate modification of the organs exerted. 例文帳に追加

新しい必要は新たな欲求を生みだし、そういう欲求を満足させようとする試みが使われる器官を適切に変形するという結果をもたらすというのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The system also includes a flat layout engine configured to receive the hierarchical schematic and to create a flat layout, and a back annotation engine coupled to the placement engine and the flat layout engine, wherein the back annotation engine is configured to receive the hierarchical placed layout and the flat unplaced layout and to create a flat placed layout there from.例文帳に追加

本システムは、また、階層回路図を受け取り、フラット・レイアウトを作り出すように構成されたフラット・レイアウト・エンジンと、配置エンジンおよびフラット・レイアウト・エンジンに結合されたバック・アノテーション・エンジンとを含み、バック・アノテーション・エンジンは、階層配置済みレイアウトおよびフラット未配置レイアウトを受け取ってそれらからフラット配置済みレイアウトを作り出すように構成されている。 - 特許庁

When aligning and outputting an input document image inputted from an image input part 21, in a document image converting apparatus 1, line segmenting processing is applied to the input document image by a line segmenting part 24 to create a line image, and the created line images are connected to create an output image.例文帳に追加

文書画像変換装置１は、画像入力部２１から入力される入力画像を、入力文書画像を整列させて出力するに際して、入力文書画像に対して行切り出し部２４で行切り出し処理を施して行画像を生成し、当該生成した行画像をつなぎ合わせて出力画像を生成している。 - 特許庁

Immediately before the Seinan War he sent spies to Satsuma--on the pretext that they were returning home--in order to conduct a secret investigation both of SAIGO's supporters and the fuhei shizoku in Satsuma, plotting to create a rift within Saigo's inner circle; one sees from such examples that his abilities were showcased not so much in his general police powers as in his use of spies for intelligence work and tactics designed to throw a group into confusion or create an internal rift. 例文帳に追加

西南戦争が起こる直前にも、西郷や不平士族の動向を、帰省を口実に密偵を現地に送り込み内偵と西郷側の内部分裂を図るなど、川路の主たる実力は一般的な警察力と言うよりは、専ら忍者の類を使用した情報収集や攪乱・乖離作戦の戦術に長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine provided with an injector 19 capable of supplying fuel into a cylinder 2 of the engine 1 to create particulate matter such as soot of larger diameter than nano particle, an ECU 30 controls operation of the injector 19 to create particulate matter in the cylinder at a time of deceleration or idling operation of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の気筒２内にナノ粒子よりも径の大きいスス等の粒子状物質が生成されるように燃料を供給可能なインジェクタ１９を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＣＵ３０は、エンジン１の減速時又はアイドル運転時に気筒内に粒子状物質が生成されるようにインジェクタ１９の動作を制御する。 - 特許庁

To create a light absorption inactive area of an IMOD with an optical device covered or in the optical device by reducing the influence of reflection ambient rays of light from a certain specific inactive area of the IMOD in order to improve a desired optical response since it is necessary to create the inactive area of the IMOD with light absorption.例文帳に追加

ＩＭＯＤの非アクティブ領域は、光吸収性であるよう作られることが必要であり、一方所望の光学的応答を向上させるためにＩＭＯＤの或る特定の非アクティブ領域からの反射周辺光の影響を減少させて、光デバイスを覆い隠し又は光デバイス中に光吸収性非アクティブ領域を作ること。 - 特許庁

To provide a file management method in a web storage system which can create and store files utilizing a web storage system without leaking data associated with the files.例文帳に追加

ファイルに関するデータを流出させることなく、ウェブストレージシステムを利用したファイルの生成及び保存を行ことが可能なウェブストレージシステムにおけるファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

The image creating device detects a difference between a frame image 1 in front as a standard image and a frame image 2 as an object image, and composites them to create a composite image 1.例文帳に追加

画像生成装置は、先頭のフレーム画像１を基準画像、フレーム画像２を対象画像として、両者のずれ量を検出し、これらを合成して合成画像１を生成する。 - 特許庁

To create a two-dimensional code suitable especially for use in a record process of an opinion collecting process by reducing the influence of size, position and inclination degree of a medium to enable correct recognition.例文帳に追加

媒体のサイズや位置、傾き具合の影響を軽減して正確な認識を可能とし、特に意見集約プロセスの記録過程に使用する場合に好適な二次元コードを作成する。 - 特許庁

According to a portable telephone 1 of this present invention, a CPU 2a can create an encryption mail when a preregistered personal identification number coincides with an inputted personal identification number.例文帳に追加

本発明の携帯電話１によれば、ＣＰＵ２ａは、予め登録された暗証番号と入力された暗証番号が一致した場合に、暗号メールを作成可能とする。 - 特許庁

To create a three-dimensional art flower with a three dimensional mixed combination of artificial plants which do not exist in natural plants, by using, e.g. broad leaves, needle leaves, flowers, petals, egg plants, fungi, etc.例文帳に追加

自然植物では存在し難い混成組合せの人工植物で、例えば広葉、針葉、花、花弁、茄子、キノコ等を用いた三次元混成組合せ構成による立体造花を創りだす。 - 特許庁

A baffle 210 is positioned within the collection canister 142 to create a tortuous path between the inlet 152 and the outlet 156 to prevent premature blocking of the liquid-air separator.例文帳に追加

バッフル２１０は、収集容器１４２内に設けられ、流入口１５２と流出口１５６との間で湾曲路を形成し、液体空気セパレーターが早期に目詰まりするのを防止する。 - 特許庁

In the system, information on possible failures acquired from a visual check system is combined with information on possible failures acquired from an electronic sensing system to create a failure report.例文帳に追加

このシステムでは、視覚検査システムから得られる、起こり得る欠陥の情報は、電子感知システムから得られる、起こり得る欠陥の情報と組み合わされ、欠陥報告を作成する。 - 特許庁

Each information obtained from the detected second γ-rays is used to respectively create transmission image information (T image information) T_0, T_1, and T_2 for each of the body motion topological sections 0, 1, and 2.例文帳に追加

検出された第２γ線から得られた各情報を用いて各体動位相区間０，１，２のそれぞれのトランスミッション画像情報（Ｔ画像情報）Ｔ_0，Ｔ_1，Ｔ_2を作成する。 - 特許庁

A seller create a digital picture based on read data of an original picture by using a terminal 3 for work and registers the digital picture the creation of which is completed in a data base 9 for exhibition.例文帳に追加

販売者は、作業用端末３を用いて、原画の読取データに基づいてデジタル画像を作成し、作成が完了したデジタル画像を展示用データベース９に登録する。 - 特許庁

As for the organic EL display structure, a near-ultraviolet ray is used as a light-emitting source to create three primary colors of red light, green light, and blue light via a fluorescent color conversion material.例文帳に追加

本発明に開示した有機ELディスプレイ構造は、近紫外線を発光源として用いて、蛍光カラーコンバージョン材料を介し、赤色光、緑色光、青色光の三原色を生み出す。 - 特許庁

To provide an image layout apparatus for reflecting voice and characters or the like attached to a moving image as well as the image on the layout so as to suitably create a compilation product abundant in the contents.例文帳に追加

画像だけでなく動画像に付帯する音声や文字等もレイアウトに反映させ、内容の充実した編集物を作成するのに好適な画像レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making artificial marsh or colony by transplanting Phragmites communis at a low cost in a short time to clean milking-related waste water and to regenerate, repair and create natural environment.例文帳に追加

搾乳関連排水の浄化または自然環境の再生・修復・創出のために、低コスト、短期間でヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法の提供。 - 特許庁

To lessen excessive position specifying operation and create game fun by allocating a movable body object passing position in a section body sectioned for an index frame object.例文帳に追加

移動体オブジェクトの通過位置の指定を、指標枠オブジェクトの区分けされた区分体で割り当てることで、位置指定に対する過大な操作性を軽減し、ゲームの面白味を醸し出す。 - 特許庁

To create an estimate on a product (deliverables) over a wide range of an optical shaped article, a paper laminate shaped article, an inspection tool and the like on the basis of various kinds of data (supplied matter).例文帳に追加

様々な種類のデータ（支給物）を元にして、光造形品、紙積層造形品、試作金型、検査治具等の広い範囲にわたる製品（成果物）の見積りを作成できること。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing system that can create an intended tape by preventing damage and illegibility of characters printed on the tape even when the tape on which printing is made is narrow.例文帳に追加

印刷されるテープの幅が狭小でも、テープに印字される文字のつぶれ、読み難さを回避して目的のテープを作成する印刷装置及び印刷システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The composition means combines the texture component generated by the generation means with the high-resolution image created by the high-resolution image creation means to create an output image.例文帳に追加

合成手段は、前記生成手段で生成されたテクスチャ成分と、前記高解像度画像作成手段により作成された高解像度画像とを合成して出力画像を作成する。 - 特許庁

A refrigerating cycle composed of a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5 is disposed in a frame body 1, and an air blower 6 is disposed to create the air current passing through the evaporator 5 and the condenser 3.例文帳に追加

枠体１内に圧縮機２とコンデンサ３とエバポレータ５とで構成する冷凍サイクルを備え、エバポレータ５とコンデンサ３を通過する空気流を作る送風装置６を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic sewing machine which does not create wrinkles or waving deformation, can inhibit a position gap in the sewing direction and perform automatic sewing of the well-doubled fabrics.例文帳に追加

しわや波打変形を生ぜしめず、また縫合方向の位置ずれを防止し得て良好に重ね合せ状態の生地を自動縫製することのできる自動ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a program edit device by which a viewer can create, view and listen to a favorite program, and an advertisement reflecting the intent of an advertiser can be displayed.例文帳に追加

本発明は、視聴者が好みの番組を作成して視聴することができると共に、広告提供者の意図を反映した広告表示ができる番組編集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for predicting the fatigue life of a spot-welded structure that can shorten the time to create a finite element analysis model and can predict an accurate fatigue life.例文帳に追加

有限要素解析モデルを作成する時間を短くできると共に、精度良く疲労寿命を予測することができるスポット溶接構造体の疲労寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

A light beam of 10-100 J/pulse is imaged to create an energy fluence of 60-200 J/cm^2 on an absorptive layer applied over a metal surface.例文帳に追加

金属表面上の吸収層に６０〜２００ジュール／平方センチメートルのエネルギ流束量を生じさせるために、１パルス当たり１０〜１００ジュールの光ビームが投影される。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation apparatus for performing elevated cultivation preventing contamination with pathogenic bacteria in the ground, and enabling cultivation using a large amount of culture soil to create a growing environment and taste similarly to soil cultivation.例文帳に追加

地面の病原菌等からの汚染を防止し、多量の培土を用いた栽培を可能として土耕栽培と同様な生育環境と味を作り出すことが可能な高設栽培を行う。 - 特許庁

A past image creation part calls the trajectory data associated with the identifier to create a past image in which a part corresponding to a background part of the trajectory data of a still image at the same time point is transparentized.例文帳に追加

過去画像作成部は、識別子で対応する軌跡データを呼び出して、同時刻の静止画の軌跡データの背景部分にあたる部分を透明化処理した過去画像を作成する。 - 特許庁

To provide a user support method whereby a user side introducing a color management system can create a profile on which a color reproduction characteristic of a device is reflected with high accuracy.例文帳に追加

カラーマネジメントシステムを導入した利用者側で、デバイスの色再現特性を精度よく反映したプロファイルの作成が可能となる利用者支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this means, a user listens to the original melody of a halfway stage, and is able to evaluate and create the completed original melody which surely matches the desired melody of the user.例文帳に追加

これにより、使用者は途中段階のオリジナルメロディを聞き入れて評価しながら作成が行え、完成したオリジナルメロディは、使用者の所望するメロディと確実に合致するものとなる。 - 特許庁

To provide an acoustic field acquisition/reproduction technology which can create a sound image in front of a speaker array even when the position or the signal of the sound source to be acquired by a microphone array is unknown.例文帳に追加

マイクアレーで収音する音源の位置と音源の信号が未知の場合でも、スピーカアレーの前面に音像を形成することができる音場収音再生技術を提供する。 - 特許庁

To create a color separation table capable of performing color control for a spectrally matched color by providing a control point in a color space and using the control point and a control line for the spectrally matched color.例文帳に追加

分光的に合わせた色に対して、色空間の中に制御点を設け、制御点と制御ラインを用いて、その色コントロールできるような色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

According to this system, a retriever can find the target data and service by such an intuitive way to create a natural retrieval sentence by successively inputting retrieval words.例文帳に追加

本発明によれば、検索者は、検索語を順次入力して自然な検索文を作成するという直感的な方法で目的とするデータやサービスを発見することができる。 - 特許庁

All users are allowed to borrow advertising moving pictures that are created by other users and modify some portions of the advertising moving pictures to suit themselves, and thereby can simply and easily create an advertising moving picture.例文帳に追加

また、他人が生成した広告動映像を借用して、一部を自分に合わせて修正できるようにすることにより、全ユーザが簡便で容易に広告動映像を生成できる。 - 特許庁

To divert data generated accompanying the ordering and order acceptance in business to business (B-to-B) dealings to data used by a buyer's side to create documents to be needed thereafter by replacement.例文帳に追加

Ｂ to Ｂ取引において受発注にともなって発生するデータを、購入側でその後に必要な書類等の作成のためのデータとして移し替え転用できるようにする。 - 特許庁

To provide an energy saving diagnosis work support system and method that can speedily perform arrangement or the like of measurement data of an energy use actual condition and can create various graphs easily.例文帳に追加

エネルギー使用実態の計測データの整理等を迅速に行うことができかつ各種グラフを容易に作成することができる省エネ診断業務支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The feature of the illuminator is that plural LED lamps are arranged at prescribed positions and the outputs of the respective LED lamps are adjusted respectively to create desired light distribution.例文帳に追加

複数のＬＥＤランプが所定位置に配設されており、各ＬＥＤランプの出力が各々調整され、所望の照度分布を創出することを特徴とする照明装置。 - 特許庁

The plurality of nodes N_1-N_n which have received the read request packet each create an answer packet for answering the read request, and transmit their own answer packet to the host controller 231 in a predetermined order.例文帳に追加

リードリクエストパケットを受信した複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nそれぞれは、リードリクエストに応答するアンサパケットを作成し、自分のアンサパケットを所定の順番でホストコントローラ２３１へ送信する。 - 特許庁

To provide a machining method mounted with an angle head having a tool shaft in an optional angle direction relative to a main shaft of a 5-axis NC machine tool, and to create NC data adapted to tool attitude.例文帳に追加

５軸ＮＣ工作機械の主軸に対して任意の角度方向に工具軸を有するアングルヘッドを取り付けた加工方法及びその工具姿勢に適合したＮＣデータを生成する。 - 特許庁

The radiation source comprises an anode 220 and a cathode 210 that are configured and arranged to create a discharge in a gas or vapor in a space between the anode 220 and cathode 210 to form a plasma pinch so as to generate electromagnetic radiation.例文帳に追加

プラズマを形成して電磁放射を生成するために、アノード２２０とカソード２１０間の空間内のガスまたは蒸気中で放電を起こすように構成される。 - 特許庁

To provide a communication obstacle investigation apparatus in which data can be stored while surely grasping, recognizing and recording the location information of obstacles in order to create the database of communication obstacle information.例文帳に追加

通信障害物情報のデータベース作成のために障害物の位置情報を確実に把握、認知、記録してデータを蓄積できる通信障害物調査装置の提供。 - 特許庁