「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

He started to think of forming a new political party that would lead a modern nation that he wished to create instead of supporting transcendentalism and continuing to have a conflict with the Diet. 例文帳に追加

超然主義を取って議会との対立を続けるよりも自らが目指す近代国家の方向性を実現させるための政党結成に乗り出す事を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this system can create these databases simply by utilizing the existing text information, and can perform unique conversation with natural stream using these database.例文帳に追加

このように、既存の文章情報を利用することでデータベースを簡易に作成でき、そのデータベースを用いて自然な流れで、しかも、ユニークな会話を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, Tokyu Corporation, Hankyu Corporation, and some other companies have been implementing real-estate development by themselves to create suburban residential areas using their own lines as a core. 例文帳に追加

さらに東京急行電鉄、阪急電鉄などの私鉄は、自ら不動産開発を行い、自社線を核にした郊外住宅地を作るという事業展開を進めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Kii Mountain Range served as a foundation to create shrine and temple architecture with a unique style, and they significantly influenced shrine and temple architecture out of Kii Mountain Range in Japan. 例文帳に追加

(4)紀伊山地は神社・寺院建築のたぐいまれな形式の創造の素地となり、それらは日本の紀伊山地以外の寺院・神社建築に重要な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who see this world as heaven will go to heaven and those who see this world as hell will go to hell which they create by themselves in their thoughts. 例文帳に追加

この世を天国として暮らしていた人は天国へ、地獄と感じて生きていた人は自ら地獄的な想念を作り出してそのような世界に住むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori's plan to create the court government and develop major trade and diplomacy was finally realized about 200 years after the Taira clan died out, during the period of Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

王朝政権の接収・大々的な外交の展開といった清盛の構想が実現したのは、平氏が滅亡してからおよそ200年後、足利義満の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a subset speech dictionary with which a speech can be synthesized with good pronunciation quality for a prescribed target utterance target document using a sufficient necessary amount of data.例文帳に追加

所定の発話対象文章に対して、必要十分なデータ量で発音品質のよい音声合成が可能なサブセット音声辞書を作成することである。 - 特許庁

To obtain necessary information from guests, the operators create a common questionnaire to rate the rooms of the hot-spring hotels according to accommodation charges and registers it in a server.例文帳に追加

経営者は、必要な情報を顧客から得る為に、共通アンケートを作成し、温泉旅館の各部屋を宿泊代金によるランク付けをし、サーバーに登録する。 - 特許庁

To create the composite image 240 formed by compositing the image with the characters, one user terminal 3 inputs the characters composited into the composite image 240 by complying with a template 220.例文帳に追加

画像と文字とを合成した合成画像２４０を作成するために、ユーザ端末３で、テンプレート２２０に従って、合成画像２４０に合成する文字を入力する。 - 特許庁

To create an image assembly by receiving high-quality images to be used for creating the image assembly after creating a sample of the image assembly by using low-quality images.例文帳に追加

低画質画像を用いて画像集サンプルを作成した後に、画像集の作成に用いる画像の高画質画像を受け取ることにより、画像集を作成する。 - 特許庁

To easily create a mail by not only attaching simply images from an image content application, but also creating a mail by pasting an image by inline attachment to an HTML text.例文帳に追加

画像コンテンツアプリケーションから単純添付のメール作成だけでなく、ＨＴＭＬ本文へのインライン添付による画像貼付けによるメール作成を容易に行う。 - 特許庁

To create a hysteresis comparator circuit capable of adjusting a hysteresis width of high precision without being affected by a power source voltage and requiring a large resistance ratio.例文帳に追加

電源電圧の影響を受けることなく、大きな抵抗比を必要とせずに、精度の良いヒステリシス幅が調整可能なヒステリシスコンパレータ回路を作成すること。 - 特許庁

To provide a system for generating and loading software onto replacement hard disk drives without having to create a separate master disk for each unique software configuration.例文帳に追加

本発明は、固有のソフトウェア構成毎に別々のマスターディスクを作成することなく、ソフトウェアを作成し、交換用ハードディスク・ドライブにロードするシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The management center 4 receives the position information via the communication channel to create a database wherein terminal subscriber information is linked to the received position information and stores the database.例文帳に追加

管理センタ４では、通信回線を介して位置情報を受信し、端末加入者情報及び受信された位置情報をリンクさせたデータベースを作成し、格納しておく。 - 特許庁

A view creation part 220 refers to the access right DB 204 to create a view in which electronic documents accessible to the user are classified according the type of access right.例文帳に追加

ビュー作成部２２０は、アクセス権ＤＢ２０４を参照することで、そのユーザがアクセス可能な電子文書を、そのアクセス権の種類に応じて分類したビューを作成する。 - 特許庁

The stators are leaned in a plane of the fan rotation and swept in a plane normal to fan rotation to create the optimum amount of noise reduction in the ducted fan air-vehicle.例文帳に追加

固定子は、ダクテッドファン型飛翔体の騒音低減の最適な量を生み出すように、ファンの回転平面で傾斜し、ファンの回転に垂直な平面でスウィープしている。 - 特許庁

To create records of a packet data network for identifying subscriber records of subscribers using the same IP address for different sessions in a general packet radio communication service.例文帳に追加

汎用パケット無線通信サービスで、異なるセッションに同じＩＰアドレスを用いる加入者の加入者記録を識別するためのパケット・データ・ネットワークの記録を作成する。 - 特許庁

To create attribute information indicating the attribute of an input image and to change the attribute information in the middle of various kinds of image processings applied to the input image.例文帳に追加

入力画像の属性を示す属性情報を生成し、その属性情報を入力画像に対して施す各種画像処理の途中で変更可能とする。 - 特許庁

To provide a fireworks display design system which can easily create a light generating condition same as the of fireworks at any places without making audience bored.例文帳に追加

どのような場所においても、花火と同様な発光状態を簡単に作り出すことができるとともに、観客を飽きさせることのない花火演出装置を提供する。 - 特許庁

To create reticle layout data having various scribe widths in accordance with semiconductor chips, and to provide a method for creating reticle layout data and a device for creating reticle layout data.例文帳に追加

半導体チップに応じて異なるスクライブ幅を備えるレチクルレイアウトデータを作成するレチクルレイアウトデータ作成方法及びレチクルレイアウトデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To create a profile of an image output device with sufficiently high accuracy while surely decreasing the number of reference images to be outputted for creating the profile.例文帳に追加

画像出力装置のプロファイルを作成する際に必要となる基準画像の出力枚数を確実に減らしつつ十分に高い精度のプロファイルを作成する。 - 特許庁

A gamer profile is created to serve as a building block for services and applications that aim to create a social community of gamers and grow relationships among players.例文帳に追加

ゲーマープロファイルが作成され、ゲーマーのソーシャルコミュニティを作成し、プレーヤ間の関係を育成することを目的とするサービスおよびアプリケーションのためのビルディングブロックの役割をする。 - 特許庁

To reduce man-hours and processing time required to create a color conversion table by quickly and appropriately predicting a gamut before the creation of the color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルの作成前にガマットを迅速、適切に予測することにより、色変換テーブル作成時の工数及び処理時間の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyamine metabolism-related enzyme gene deeply related to low temperature stress resistance, and to use the gene to create a plant having increased low temperature stress resistance.例文帳に追加

低温ストレス抵抗性に深く関与するポリアミン代謝関連酵素遺伝子を提供し、該遺伝子を利用して低温ストレス抵抗性を増強した植物を作出する。 - 特許庁

A system for creating layout and wiring diagrams for an integrated circuit (IC) includes a placement engine configured to receive a hierarchical schematic and to create a placed layout.例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）のレイアウト図および配線図を作り出すためのシステムは、階層回路図を受け取り、配置済みレイアウトを作り出すように構成された配置エンジンを含む。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING ALGORITHM CREATING METHOD, IMAGE PROCESSING ALGORITHM CREATING SYSTEM, IMAGE PROCESSING ALGORITHM CREATING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CREATE IMAGE PROCESSING ALGORITHM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理アルゴリズム生成方法、画像処理アルゴリズム生成装置、コンピュータに画像処理アルゴリズムを生成させるための画像処理アルゴリズム生成プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The document data is compared with the image information to extract the comment information input to the document and to create evaluation information about the review of the document.例文帳に追加

この読み出した文書のデータと画像情報を比較して文書に入力されたコメント情報を抽出して、文書のレビューに関する評価情報を作成する。 - 特許庁

A video producing device uses photographic images obtained by photographing indicated by user's input of discrimination information of the photographing device, to create a video content and provides it for the user.例文帳に追加

また、ユーザーが撮影装置の識別情報を入力して指示した撮影による撮影映像を用いて、映像制作装置が映像コンテンツを作成し、ユーザーに提供する。 - 特許庁

In accordance with the invention, a diffusive element can be positioned in a holographic recording system to create the reference beam from the zero frequency Fourier component of the data encoded object beam.例文帳に追加

本発明によれば、データ符号化物体ビームのゼロ周波数フーリエ成分から参照ビームを生成するのに拡散素子をホログラフィック記録システムに配置することができる。 - 特許庁

Various data handling processes (S2) create newest-high definition aerial photograph image data (Sa) based on laser data processing (Sb) or digital matrix (DM) data processing (Sc).例文帳に追加

各種データハンドリング処理（Ｓ２）は、レーザーデータ処理（Ｓｂ）、または、デジタルマトリックス（ＤＭ）データ処理（Ｓｃ）による最新・高精細航空写真画像データ（Ｓａ）を作成する。 - 特許庁

To provide a bra cup and a brassiere for augmenting breasts and creating a round and smooth silhouette, which provides comfort and exact fit for the wearer to create a silhouette underneath the clothing of the wearer.例文帳に追加

乳房を丸くて滑らかに豊胸するブラカップにて着用者の快適さと正確なフィット感のあるブラカップ及びブラジャーで衣類の下のシルエットを提供する。 - 特許庁

To automatically create an appropriate cloze test problem by determining an important point in slide information used in a lecture from an indicating position by a laser pointer etc. of a lecture video.例文帳に追加

講義ビデオのレーザーポインタ等による指示位置から講義に使用したスライド情報中の重要箇所を判断して適切な穴埋めテスト問題を自動的に作成する。 - 特許庁

To easily create picture work like a photo album or a photo movie of high entertainment, having contents suitable for recollection of memory, by arranging image data with contents according to photographic locations.例文帳に追加

画像データを撮影場所に即した内容で整理し、思い出の想起に適した内容で、且つ娯楽性の高いフォトアルバム・フォトムービーなどの画像作品を簡単に作成する。 - 特許庁

To provide a document data creating apparatus, which can easily create presentable document data, and a document data creating method and a document data creating program.例文帳に追加

体裁の整った文書データを簡単に作成することができる文書データ作成装置、文書データ作成方法および文書データ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

A high-frequency current is applied from a transmitter to multiple electrodes 4 provided underwater so as to create an electric field between the electrodes 4.例文帳に追加

本発明においては、水中に配置した複数の電極４に対し、送信装置から高周波電流を電極に給電し、電極間に電界を発生せしめる。 - 特許庁

The management server correspondingly reads out necessary processing standard data from a database to create a file (Processing B2) and automatically sends it to the card processing terminal (Processing B3).例文帳に追加

管理サーバは、これに応じて必要な処理基準データをデータベースから読み出してファイルを作成し（処理Ｂ２）、それを当該カード処理端末に対し自動送信する（処理Ｂ３）。 - 特許庁

The method includes the steps of establishing a template, developing a base output from the template, and customizing the base output to create a customized output.例文帳に追加

該方法は、テンプレートを確立することと、該テンプレートからベース出力を開発することと、カスタマイズされた出力を作成するために、該ベース出力をカスタマイズすることとを含む。 - 特許庁

Another player who manipulates a video game device 100 in an online state can create a copy NPC from the registered player character by performing a player character copying operation.例文帳に追加

オンライン状態にあるビデオゲーム装置１００を操作するプレイヤが、プレイヤキャラクタコピー操作をすることで、登録プレイヤキャラクタからコピーＮＰＣを生成することができる。 - 特許庁

By reference to attribute information about music stored in a music file 16, icons representing music content are mapped on map data 15 to create a music map.例文帳に追加

音楽ファイル１６に格納された音楽の属性情報を参照しながら音楽コンテンツを意味するアイコンを地図データ１５にマッピングして音楽地図を作成する。 - 特許庁

To generate the file, a disk image utility tool inputs a memory configuration file and a package-partition mapping file to create the partition/file system within the image file.例文帳に追加

ファイルを生成するために、ディスクイメージユーティリティツールが、メモリ構成ファイルおよびパッケージ−パーティションマッピングファイルを入力して、イメージファイル内にパーティション／ファイルシステムを生み出す。 - 特許庁

The plurality of images are sequentially arranged over a plurality of pages according to the arrangement order of the plurality of images and the number of images on each page to create an electronic album.例文帳に追加

そして、複数の画像の配列順序と各ページ毎の画像枚数とに応じて、複数の画像を複数のページに順次配列した電子アルバムを作成する。 - 特許庁

The addition of the continuous foam layer and laminated fabric layer cooperate with the first and second sections in the bra cup to create a round and smooth silhouette underneath the clothing of the wearer.例文帳に追加

連続的なフォーム層と積層された布帛層の追加は、ブラカップ中の第一および第二の部分と協力して、着用者の丸く滑らかなシルエットを作成する。 - 特許庁

To create the excellent inhabitation environment for aquatic organisms and aquatic plants while using concrete having many excellent points in strength, durability, workability, and cost or the like.例文帳に追加

強度、耐久性、施工性、工費等の面で優れた点の多いコンクリートを使用しながらも、水生生物や水生植物にとって優れた生息環境を創り出す。 - 特許庁

To provide a processing system of coffee which can create a fresh and clean flavor of coffee by shortening a period from a state of parchment coffee to a consumer.例文帳に追加

パーチメントコーヒーの状態から消費者に渡るまでの期間を短縮化し、フレッシュでクリーンなコーヒーの味覚を作り出すことができるコーヒーの加工システムを提供する。 - 特許庁

This graphite-based hydrogen storage material consists of graphite oxide to which an organometallic reactant is connected in order to create a hydrogen-adsorbable space effectively.例文帳に追加

発明の黒鉛系水素吸蔵材料は、水素が吸着できる空間を有効に創生するために有機金属反応剤が締結した酸化黒鉛からなる構成である。 - 特許庁