Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10192件
(5) The methods referred to in the items of the preceding paragraph shall be ones that allow the Recipient to create a document by outputting the contents recorded in the file. 例文帳に追加
5 前項各号に掲げる方法は、書面被交付者がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To merge a partition like /var into its parent, create the new partition large enough for both, move the parent partition as described above, then move the child partition into the empty directory that the first move created:# 例文帳に追加
たとえば、2台目の SCSIドライブの拡張パーティションに Eパーティションがあるとしますと、 これは /dev に「スライス 5」のスペシャルファイルを作る必要があり、 /dev/da1s5としてマウントされます。 # - FreeBSD
If one knew the total number of directories to be created, the solution would be to create (total/fs_ncg) per cylinder group before moving on. 例文帳に追加
もし作成するディレクトリの総数がわかっていれば、解決方法はあります。 (総数/シリンダグループ数) 個のディレクトリを、シリンダグループごとにまとめて作成すれば良いのです。 - FreeBSD
The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns. 例文帳に追加
セッションのおもな用途は、デーモンプロセスとその子プロセスに対して隔離した環境を作り出したり、ユーザのログインシェルとそのシェルが作り出すジョブをひとまとめにすることです。 - FreeBSD
So, the first thing you should do after reading this chapter is to create an unprivileged user account for yourself for general usage if you have not already. 例文帳に追加
ですから、この章を読んでからあなたが最初にすべきなのは、もし用意していないなら、日常的に利用するためのあなた自身のユーザアカウントを作成することです。 - FreeBSD
Snapshot files must be created in the file system that the action is performed on, and a user may create no more than 20 snapshots per file system. 例文帳に追加
スナップショットファイルはアクションが実行されるファイルシステム内で作成されなければなりません。 また、ユーザは一つのファイルシステムあたり 20までスナップショットを作成することができます。 - FreeBSD
You can now see the differences that have been made in the intervening week using diff(1) to create a recursive diff between the two directories: 例文帳に追加
この段階で diff(1) を使用し、 二つのディレクトリを比較する再帰的diff を作成することで、 一週間の間に行なわれたソースへの変更による相違点を調べます。 - FreeBSD
By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加
デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux
To create a prebuilt package you can use quickpkg if the package is already installed on your system, or emerge with the --buildpkg or--buildpkgonly options.例文帳に追加
パッケージが既にインストールされているならquickpkgを使うことができますし、そうでなければemergeに--buildpkgもしくは--buildpkgonlyオプションを付けることでビルドされたパッケージを作成することができます。 - Gentoo Linux
yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you.mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.例文帳に追加
yabootconfigはその時システムの構成を詳しく調べて/etc/yaboot.confを作成し、mkofbootを実行するでしょう。 mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットし、そこにyabootの構成ファイルをインストールするために使用されます。 - Gentoo Linux
Your next action depends on whether you have ever run AFS file server machines in the cell. If you are installing the first AFS Server ever in the cell, create the first AFS volume, root.例文帳に追加
次の行動はAFSファイルサーバマシンがセル内で動作しているかどうかに依存します:初めてAFS領域を作成したセルにAFSサーバをインストールしているなら、root.afsで実行します。 - Gentoo Linux
If you want to create user groups, their GIDs must be equal and there must be an entry in /etc/group, or no group will exist. 例文帳に追加
ユーザーグループを作りたい場合には、同じグループに属するユーザーの GID は同じ値とし、その GID を /etc/group の中に定義しておく必要がある。 そうしないとグループを作ったことにはならない。 - JM
In the following sections we create a CDC project using each available profile and also use the IDE's GUI builder in the Personal and AGUI profile applications to enhance the User Inerface.例文帳に追加
このあとの各節では、使用可能なプロファイルを使用する CDC プロジェクトを作成し、Personal Profile と AGUI Profile のアプリケーションでは IDE の GUI ビルダーを使用してユーザーインタフェースを拡張します。 - NetBeans
You can override the built-in error messages that NetBeans IDE provides when a standard validation fails.You create a resource bundle for the project in which you want to provide a custom message. 例文帳に追加
標準の妥当性検査が失敗したときに NetBeans IDE が提供する組み込みのエラーメッセージは、オーバーライドできます。 カスタムメッセージを入れる、プロジェクトのリソースバンドルを作成します。 - NetBeans
You constrain the information that is displayed in the table by editing the query for the tripRowSet object to create a master-detail relationship between the Drop Down List component and the Table component.例文帳に追加
表に表示される情報を制約するには、tripRowSet オブジェクトのクエリーを編集して、「ドロップダウンリスト」コンポーネントと「表」コンポーネントの間でマスターと詳細の関係を作成します。 - NetBeans
The ability to replay requests can be helpful when your page has several input fields and you want to re-create the HTTP request without having to fill in all the fields. 例文帳に追加
ページに複数の入力フィールドがあり、すべてのフィールドに再入力せずに HTTP 要求を再作成したい場合などは、要求を再実行すると便利です。 - NetBeans
To create a data provider object and its associated rowset for a database table, drag a table from the Databases section of the Services window onto the page or onto one of its components. 例文帳に追加
データベース表のデータプロバイダオブジェクトと関連する行セットを作成するには、「サービス」ウィンドウの「データベース」セクションからページまたはそのいずれかのコンポーネントに表をドラッグします。 - NetBeans
In this exercise you will create a persistence unit to tell the container which entity classes are to be managed by the entity manager, and also the datasource used by those entities.例文帳に追加
この課題では、エンティティーマネージャーによって管理されるエンティティークラスやこれらのエンティティーによって使用されるデータソースをコンテナに指示するための、持続性ユニットを作成します。 - NetBeans
A customizable list of available components containing tabs for JFC/Swing, AWT, and JavaBeans components, as well as layout managers.In addition, you can create, remove, and rearrange the categories displayed in the Palette using the customizer.例文帳に追加
レイアウトマネージャーのほか、「Swing」、「AWT」、および「Beans」のコンポーネントのタブがあります。 また、パレットに表示されるカテゴリは、カスタマイザを使用して作成、削除、および再配置できます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Web Pages node under your Scopes project, choose New Visual Web JSF Page, name the page Results, and click Finish to create the page. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「Scopes」プロジェクトの下の「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択します。 ページに「Results」という名前をつけ、「完了」をクリックしてページを作成します。 - NetBeans
The demo goes through the steps of connecting to a database from NetBeans, using the MySQL editor to create tables, and exposing the tables in a desktop application and the data as web services.例文帳に追加
このデモでは、NetBeans からデータベースに接続し、MySQL エディタを使用して表を作成し、表をデスクトップアプリケーションに、またデータを Web サービスとして公開する手順を示しています。 - NetBeans
Developer Rico Cruz shows how to use NetBeans to create RESTful web services using persistence entity classes and how to compose RESTful web service resources using well-known web services, such as Google Map.例文帳に追加
開発者 Rico Cruz が、NetBeans で持続性エンティティークラスを使用して RESTful Web サービスを作成し、Google マップなどの既知の Web サービスを使用して RESTful Web サービスのリソースを構成する方法を示しています。 - NetBeans
To use the JDBC adapter in a Ruby on Rails project, select the Access Database Using JDBC checkbox in the Database Configurationstepwhen you create the project,as shown in the next figure.例文帳に追加
Ruby on Rails プロジェクトで JDBC アダプタを使用するには、次の図に示すように、プロジェクトの作成時に「データベース構成」パネルで「JDBC を利用してデータベースにアクセス」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
Repeat steps 2-5 to create another message, message2 and use resultType as the Part Name.When you are done, your design area should look similar to the one shown below.例文帳に追加
手順 2 から 5 を繰り返して別のメッセージ message2 を作成し、部品名として resultType を使用します。 実行後、デザイン領域は次に示す図と似たようなものになるはずです。 - NetBeans
Create a new project using the Web Application with Existing Sources wizardinstead of opening the existing 4.0 web project directly in NetBeans 4.1.Alternately, if you wish to preserve your original 4.0 web application'sproject settings, you can resolve the broken references by adding the necessary values to the new project's project.properties file as follows:例文帳に追加
NetBeans 4.1 で直接、既存の 4.0 Web プロジェクトを開くのではなく、「既存のソースを使用する Web アプリケーション」ウィザードを使って、新しいプロジェクトを作成してください。 - NetBeans
That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加
同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans
When you create an asynchronous process, the IDE generates a skeletal process with one incoming and one outgoing asynchronous operation and the required WSDL and XML schema files.例文帳に追加
非同期プロセスを作成した場合、IDE は、受信および発信非同期操作をそれぞれ 1 つずつと、必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。 - NetBeans
The Wizard will create properties and property aliases in a WSDL file, define a correlation set in the BPEL file, and associate the correlation set with the activities you chose.例文帳に追加
ウィザードによって、プロパティーとプロパティー別名が WSDL ファイルに作成され、BPEL ファイルで相互関係セットが定義され、選択したアクティビティーに相互関係セットが関連付けられます。 - NetBeans
Choose a fault name and, optionally, specify the fault variable: either create a new fault variable or browse for an existing variable. 例文帳に追加
フォルト名を選択します。 このときフォルト変数について、新しいフォルト変数を作成するか既存の変数を参照するかのいずれかを指定することもできます (任意)。 - NetBeans
When you create a JAR file or a WAR file, you usually want to include just the compiled .classfiles and any other resource files located in your source directory, such as resource bundles or XML documents. 例文帳に追加
JAR ファイルまたは WAR ファイルの作成では、コンパイルされた .class ファイルや、ソースディレクトリにあるその他リソースファイル (リソースバンドルや XML ドキュメントなど) だけを含めるのが一般的です。 - NetBeans
If Sun Java System Application Server 8.2 is registered with the IDE, you can start and stop the Derby server and create databases directly from the main menu by choosing Tools Derby Database Start Derby Server. 例文帳に追加
IDE に Sun Java System Application Server 8.2 を登録している場合は、「ツール」「Derby データベース」「Derby サーバーを起動」を選択することで、メインメニューから直接 Derby サーバーを起動および停止し、データベースを作成できます。 - NetBeans
The Deadlock project is a simple Java application with two threads.When you debug the application you will create a deadlock to illustrate how the IDE can help you detect deadlocks.例文帳に追加
Deadlock プロジェクトは、2 つのスレッドを持つ単純な Java アプリケーションです。 アプリケーションをデバッグする場合は、IDE がデッドロックの検出にどのように役立つかを示すため、デッドロックを作成します。 - NetBeans
You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.例文帳に追加
フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans
Note: You can also create a custom renderer in its own source file, compile the file, drag the renderer on to the form, and then set the combo box's renderer property to use this bean.例文帳に追加
注: 独自のソースファイルでのカスタムレンダラを作成、ファイルをコンパイル、レンダラをフォームにドラッグ、およびこの Bean を使用するようにコンボボックスのレンダラプロパティーを設定できます。 - NetBeans
You will use mechanisms that already exist in Swing and the Beans Binding library.You will create a binding between the rowSorter property of the master table a text field for the search string.例文帳に追加
Swing および Beans Binding ライブラリにすでに存在する機構を使用します。 マスター表の「rowSorter」プロパティーと、検索文字列を入力するテキストフィールドとの間に、バインドを作成します。 - NetBeans
Provides all of the features in the Basic Application shellplus all of the features necessary for a simple database application with create, read,update, and delete features. 例文帳に追加
「基本アプリケーション」シェルの全機能に加え、作成、読み取り、更新、および削除機能を備えた単純なデータベースアプリケーションに必要なすべての機能を提供します。 - NetBeans
The IDE also has wizards to help you create individual POJOs and mapping files from scratch.例文帳に追加
ウィザードを使用する場合、たとえば POJO のみにするなど、IDE で生成するファイルを選択でき、また、たとえば EJB 3 注釈を使用するコードの生成するなど、コード生成オプションを選択できます。 - NetBeans
If there is no launcher for your specific operating system, you might need to try to create one by modifying whatever script is most appropriate.例文帳に追加
専用の起動スクリプトが存在しないオペレーティングシステムを使用している場合は、既存のスクリプトを修正し、そのオペレーティングシステム用の起動スクリプトを作成する必要があります。 - NetBeans
Once a connection is made, you can begin working with the database in the IDE, allowing you to create tables, populate them with data, run SQL statements and queries, and more.例文帳に追加
いったん接続が作成されると、IDE でデータベースの操作を開始することができ、表の作成、表へのデータの生成、および SQL 文やクエリーの実行が可能になります。 - NetBeans
This contextual menu items allow you to start and stop the database server, create a new database instance, as well as register database servers in the IDE (as demonstrated in the previous step).例文帳に追加
このコンテキストメニューの項目を使用して、データベースサーバーの起動や停止、新規データベースインスタンスの作成、および IDE へのデータベースサーバーの登録 (前の手順で紹介) ができます。 - NetBeans
Graceful handling of situations when a user attempts to operate on an entity that has been deleted by another user or attempts to create an entity that already exists例文帳に追加
ほかのユーザーによって削除されているエンティティーを操作しようとしたり、すでに存在するエンティティーを作成しようとしたりする状況を適切に処理します。 - NetBeans
Now that the database is created, you can create the web application and use the Entity Classes from Database wizard to generate entity classes based on the database tables.例文帳に追加
データベースが作成されたので、次に Web アプリケーションを作成し、「データベースからのエンティティークラス」ウィザードを使用して、データベースの表に基づいてエンティティークラスを生成できます。 - NetBeans
Create another Project item, again specifying Secret Project as the ProjectName,and completing the ContactEmail and Client fields.An error message appears indicating that the item already exists. 例文帳に追加
別の Project 項目を作成して、「ProjectName」にもう一度「Secret Project」を指定し、「ContactEmail」フィールドと「Client」フィールドに値を入力します。 項目がすでに存在することを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so that developers can simulate the behavior of specific mobile devices to help debug the applications they create.例文帳に追加
エミュレータプラットフォームは、開発者が特定のモバイルデバイスの動作のシミュレーションを行い、作成するアプリケーションをデバッグできるように、携帯電話のメーカーによって提供されています。 - NetBeans
You will create an application that fetches the daily Dilbert comic strip via a live on-line web service, converts the graphics to a space-saving format, and displays the strip on a mobile device.例文帳に追加
ライブオンラインの Web サービスから日刊紙の Dilbert の連続漫画を取り込んで、グラフィックを圧縮した形式に変換して、漫画をモバイルデバイスに表示するアプリケーションを作成します。 - NetBeans
After the restoration of the Imperial rule, the Meiji government emphasized on Shinto as a Japanese indigenous religious belief and employed opinions from scholars of Japanese classical literature to create a principal of the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加
王政復古後、明治は神道を日本固有の信仰として重視し、国学者勢力の意見を入れて神仏分離の方針を打ち出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was 18, he studied under Eiku at Kurodani Valley in the Saito precinct deep within Mt. Hiei-zan, where he took one character from the names of each of his teachers Genko and Eiku to create the name Honenbo Genku. 例文帳に追加
18歳で比叡山でも奥深い山中にある西塔黒谷の叡空に師事し、源光と叡空の名前の1字ずつを取って法然坊源空と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he conducted a large scale flood control construction based on a topographic investigation to create the three major rivers in Fukui Prefecture; Kuzuryu River, Asuwa River, and Hino River, and he successfully developed the wetland. 例文帳に追加
次に地形を調査のうえ、大規模な治水を行い九頭竜川・足羽川・日野川(福井県)の三大河川を造ることで湿原の干拓に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
