「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.例文帳に追加

変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。 新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python

It may be"r" (read only), "w" (read-write) ,"c" (read-write - create if necessary; the default) or"n" (read-write - truncate to zero length). 例文帳に追加

このモードは"r" (読み出し専用), "w" (読み書き可能)、"c" (読み書き可能 - 必要ならファイルを生成 … これがデフォルトです) または"n" (読み書き可能 - ファイル長を 0 に切り詰め)、にすることができます。 - Python

The most important purposes are to create AST objects and to convert AST objects to other representations such as parse trees and compiled code objects, but there are also functions which serve to query the type of parse tree represented by an AST object.例文帳に追加

もっとも重要な目的はASTオブジェクトを作ることと、ASTオブジェクトを解析木とコンパイルされたコードオブジェクトのような他の表現に変換することです。 - Python

Most programs should find that using one of these weak dictionary types is all they need - it's not usually necessary to create your own weak references directly.例文帳に追加

ほとんどのプログラムが、いずれかの弱参照辞書型を使うだけで必要を満たせるはずです --自作の弱参照辞書を直接作成する必要は普通はありません。 - Python

The result can be used to create a code object which can be evaluated efficiently. This is useful if a code fragment must be evaluated many times.例文帳に追加

効率的に評価可能なコードオブジェクトを作成するためにその結果を使うことができます。 コード断片を何度も評価しなければならない場合に役に立ちます。 - Python

The most common use for xkbcomp is to create a compiled keymap file (.xkm extension) which can be read directly by XKB-capable X servers or utilities.例文帳に追加

xkbcomp の最も一般的な使い方は、コンパイルされたキーマップファイル(拡張子は .xkm)を生成することである。 XKB 対応の X サーバやユーティリティは、このファイルを直接読み込むことができる。 - XFree86

The xstdcmap utility can be used to selectivelydefine standard colormap properties. It is intended to be run from a user'sX startup script to create standard colormap definitions in order to facilitatesharing of scarce colormap resources among clients. 例文帳に追加

xstdcmap ユーティリティは、X の起動スクリプトから実行され、不足しているカラーマップリソースをクライアント間でうまく共有するための標準のカラーマップ定義を生成する。 - XFree86

The new zoning did not create new streets in an area around Shijo Karasuma-dori Street (central Shimogyo), because it had been already urbanized. 例文帳に追加

また四条通烏丸通を中心とする一帯（下京の中心部）は、地割以前から十分に市街地が発達していたため、通りの新設は行なわれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To confirm operability when a display picture created during picture designing is operated and to create a picture while confirming an operating state during actual use.例文帳に追加

画面設計時に作成した表示画面を操作したときの操作性を確認可能にし、実使用時の操作状態を確認しながら画面作成を行えるようにする。 - 特許庁

An image compositing means 30 composites image data G1 and G2 of an original image to create image data P of a composite image, and creates composite end part information.例文帳に追加

画像合成手段３０は、元画像の画像データＧ１，Ｇ２を合成して合成画像の画像データＰを生成するとともに、合成端部情報を生成する。 - 特許庁

A pressure gradient is applied across the interior of the spin-dryer to create an air flow which encourages fluid to travel along the shield system in a desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for indicating heat insulation property of a window, which can create uniform indication of heat insulation property of a window without time and cost overrun.例文帳に追加

統一化された窓の断熱性能表示を時間的にもコスト的にも負担がかからずに行なうことができる窓の断熱性能表示方法を提供する。 - 特許庁

A human image B is extracted from an original image A, and the extracted human image and a prepared background image are composited to create a composite image C.例文帳に追加

原画像（図２（Ａ））から人物画像を抽出し（図２（Ｂ））、この抽出した人物画像と予め準備された背景画像とを合成して合成画像を作成する（図２（Ｃ））。 - 特許庁

To perform easy introduction without need for a user to create a complicated program by himself or herself while securing a sufficient number of input/output parts by a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにより十分な数の入出力部を確保しつつ、使用者自らが煩雑なプログラムを作成する必要がなく容易に導入することができること。 - 特許庁

By adding a pressure gradient across the interior of the spin dryer to create an air flow which encourages the fluid to travel along the shielding system in the desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

To create a simple river water level prediction model which uses only a small number of adjusting parameters, and is applicable to different objective areas and different objective rivers by the same adjusting parameters.例文帳に追加

調整パラメータが少なく、対象地域、対象河川の違いも同一の調整パラメータの範囲で対応可能な簡便な河川水位予測モデル作成する。 - 特許庁

To provide a cell insulating label creation method and its device which can easily create a cell insulating label to put on an object of labeling cells and manage safely.例文帳に追加

貼着対象の電池に貼着して安全に管理可能な電池絶縁ラベルを容易に作成できる電池絶縁ラベル作成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The single laser light source includes a foldback retroreflective design to create three retroreflective optical beams that cross at an angle of 90° relative to one another in the vacuum chamber cavity.例文帳に追加

単一レーザ光源は折り返し逆反射設計を有し、真空チャンバキャビティ内でお互いに９０°の角度で交差する３つの逆反射された光ビームを作る。 - 特許庁

To create a color conversion parameter which approximately matches to expected tone characteristics even when the color reproduction shape of an image output device includes complicated rugged shape.例文帳に追加

画像出力装置の色再現域形状が複雑な凸凹形状を含んでいても、期待した階調特性と略一致する色変換パラメータを作成する。 - 特許庁

To provide a document creation system which can reduce a time necessary for a user to search a format of a document which the user desires to create and can reduce labor for the user necessary to write data into the document.例文帳に追加

ユーザが作成したい書類の書式を捜す時間を短縮したり、書類へデータを記入する手間を減らすことができる書類作成システムを提供する。 - 特許庁

A translation file separating process part 102 searches the source file 101 to extract non-global character strings so as to create a translation file 104.例文帳に追加

翻訳ファイル分離処理部１０２は、ソースファイル１０１から国際化対応されていない文字列を検索して抽出することで、翻訳ファイル１０４を作成する。 - 特許庁

The intervals of the transfer packets is changed to normal control to create a new file, and the motion image recording is carried on using the newly created file.例文帳に追加

そして、前記転送パケットの間隔を通常制御に変更して新規ファイルを作成し、前記作成した新規ファイルに対して動画記録を継続するようにする。 - 特許庁

To create and provide a desired three-dimensional content for a user while reducing a load related to acquisition of a required partial element, in creating the three-dimensional content.例文帳に追加

立体コンテンツを生成する場合において、必要な部分要素の取得に係る負担を軽減させつつ、ユーザに対し所望する立体コンテンツを生成し提供する。 - 特許庁

Because each of the masked symbols may become a deformed symbol, the need to create image data especially for the change of the symbols is eliminated and the amount of memory data can be reduced.例文帳に追加

また、各マスキングされた図柄が、変形図柄となり得るため、変動のために改めて画像データを作成する必要がなくメモリデータを軽減することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method, device and program for simplifying a process from image acquisition by imaging to orthographic projection image creation to accurately create the orthographic projection image.例文帳に追加

撮影による画像の取得から正射投影画像の作成までを簡易化し、正射投影画像を精度良く作成する画像処理方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Next, the area class of the extraction area is discriminated and after image processing is applied corresponding to the area class, the extraction areas are composited to create a document image file.例文帳に追加

ついで、抽出領域の領域種別を判別し、領域種別に応じた画像処理を施した後、抽出領域を合成して文書画像ファイルを作成する。 - 特許庁

At the same time, a color transforming section 103 transforms an RGB image signal into C, M, Y, K, Lk image signals to create color material signals in the order of Lk, K, Y, M, C.例文帳に追加

これと同時に、ＲＧＢ画像信号を色変換部１０３によってＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋ、Ｌｋ画像信号に変換し、Ｌｋ、Ｋ、Ｙ、Ｍ、Ｃの順で色材信号を生成する。 - 特許庁

The determining part 301 determines whether to create a game state advantageous to the player by the passage of a game ball in a start region on a game board.例文帳に追加

判定部３０１は、遊技盤上の始動領域を遊技球が通過することにより、遊技者にとって有利な遊技状態とするか否かの判定をおこなう。 - 特許庁

It is required that existing infrastructures should be utilized in the fields closer to the main business, the distribution business, to create a system that can collect appropriate service fees. 例文帳に追加

流通業という本業から近いところで既存のインフラを活かしつつ、適正な手数料を徴収できる仕組みづくりを行っていくことが求められる。 - 経済産業省

Successful companies already understand this; they save money, cut risks and create new business opportunities by measuring and managing their greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

成功した企業はすでにこの点を理解している。彼らはGHG 排出量を算定・管理することで、資金を節約し、リスクを低減し、新たな事業機会を創出している。 - 経済産業省

Start-ups, which bring about novel technologies and new business models and, as a result, create new markets, make a great contribution to the growth and revitalization of the whole economy. 例文帳に追加

新しい技術・新しいビジネスモデルを生み出すベンチャー企業は、新しいマーケットを創出することによって、経済全体の成長・活性化にも大きく寄与する。 - 経済産業省

(ii) Adapt education to globalization, and educate globally competitive learders from the upper secondary education stage. To this end, create “Super Global High School (tentative title).”(Implement from next fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）グローバル化に対応した教育を行い、高校段階から世界と戦えるグローバル・リーダーを育てる。このため、「スーパーグローバルハイスクール（仮称）」を創設する。【来年度から実施】 - 経済産業省

Seek to prevent regulatory approaches that create unnecessary obstacles to trade and investment among economies in the APEC region, as well as with other global trading partners. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域におけるエコノミー間及び他の世界貿易パートナーとの貿易及び投資に対する不要な障害を生み出す規制アプローチを防止することを追求する。 - 経済産業省

Encourage the use and participation in the development of voluntary, market-led, and global standards that promote innovation, competition, and create global markets for products and services; 例文帳に追加

イノベーション及び競争を促進し，モノとサービスのための世界市場を創造する，自発的，市場主導型の国際基準の利用及び開発への参加を奨励する。 - 経済産業省

So he collaborated with the design office awesome create Inc., which is also located in Sendai City, to launch the “Tegami (letter)” brand and ask young designers from all over Japan to design cards. 例文帳に追加

そこで、市内のデザイン事務所のオーサムクリエイト株式会社と連携し、‘tegami（テガミ）’ ブランドを立ち上げ、日本全国の若手デザイナーにカードデザインを依頼する仕組みを構築した。 - 経済産業省

In order to create shopping opportunities for residents of temporary housing and help SMEs in the affected areas to resume business, support will be provided for mobile vending services targeted at such residents. 例文帳に追加

仮設住宅等の買い物環境整備のため、また、被災地の中小企業の事業再開等を支援するため、仮設住宅等への移動販売を支援する。 - 経済産業省

It is important to create a virtuous circle in which companies will utilize business resources obtained from their overseas operations to enhance the competitiveness of their domestic operations, which will in turn lead to increasing profitability in overseas operations. 例文帳に追加

海外展開で得られた経営資源について、国内の競争力強化につなげ、更にそれらを海外の稼ぎにつなげる好循環の創出が重要である。 - 経済産業省

Developing countries account for a half of the world’s total emissions, and the following “three principles” are important to create an international framework for the period in and after 2013 to stabilize the concentrations of greenhouse gases.例文帳に追加

世界総排出量の半分は途上国であり、温室効果ガス濃度の安定化のための2013年以降の国際枠組み構築のためには、以下「3原則」が重要 - 経済産業省

The declining birthrate and an aging population constitute the greatest changes faced by Japan in its economic and social structures, which create restrictions on domestic management resources such as labor and capital.例文帳に追加

少子高齢化という我が国が直面する最も大きな経済・社会構造の変化が、国内の労働・資本といった経営資源に制約をもたらしている。 - 経済産業省

An industrial cluster refers to a broad-area network of companies, universities and other organizations in a region that aims to accelerate innovation and create new industries and new businesses through mutual use of intellectual resources.例文帳に追加

各地域で企業・大学等が広域的なネットワークを形成し、知的資源等の相互活用により、イノベーションを加速し、新産業・新事業の創出を目指すもの。 - 経済産業省

This requires the formation of a new economic structure to create a virtuous circle of the nation's economy while positively using the dynamism of the globalizing world economy.例文帳に追加

そのためには、グローバル化する世界経済の活力をプラスの方向で活用しながら、国民経済の好循環を構築する新たな経済構造の構築が求められる。 - 経済産業省

We share the urgency for region-wide partnership to create better quality and more productive jobs, attract private investment, reduce poverty, and improve living standards.例文帳に追加

我々は，より質が高く生産的な雇用の創出，民間投資の誘引，貧困削減，生活水準向上のための地域全体でのパートナーシップの緊急性を共有する。 - 経済産業省

Will foster broader participation of the private sector in advancing trade in services to create better quality and more productive jobs, and increase the productivity of our industries.例文帳に追加

より質の高く生産的な雇用を創出し，産業の生産性を向上させるサービス貿易を促進するため，民間部門のより幅広い参加を進める。 - 経済産業省

In order to create such unique combinations quickly and to stimulate economic growth in all economies, there is a need to coordinate resources of all the stakeholders.例文帳に追加

そのような独特の組合せを素早く作りだし，すべてのエコノミーにおいて経済成長を促進するために，すべての利害関係者の資源を調整する必要がある。 - 経済産業省

In other words, the merger proved advantageous for both Chugai and Roche as it allowed them to create a mutually complementary system for product R&D and sales.例文帳に追加

つまり、中外製薬とロシュの両社にとって、合併は製品研究開発及び販売面において相互補完体制を構築できるというメリットがあった。 - 経済産業省