「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method which enable a user to analyze a document to create a new document generally by decomposing the document into a hierarchical structure.例文帳に追加

本発明は、一般に、文書を階層構造に分解して新しい文書を生成するために、ユーザが文書を分析することを可能にするシステム及び方法に関する。 - 特許庁

Next, optimization processing for deleting a command to be executed more than once from the source program PG1 after the function expansion, is performed (S2), to create a source program PG2 after the optimization.例文帳に追加

次に、関数展開後のソースプログラムＰＧ１から、重複して実行される命令を削除する最適化処理を行い（Ｓ２）、最適化後のソースプログラムＰＧ２を作成する。 - 特許庁

To continuously measure the vertical speed of a road surface or a rail, and to create data for registering and analyzing the structure state at high speed.例文帳に追加

道路の表面又はレールの垂直速度の連続的測定を行い、かつ構造の状態の記録及び分析をするためのデータを高速で生成できるようにする。 - 特許庁

The cured composite cement body 1, since its outer shell part 1a is formed from the porous cured cement body, can create the environment suitable for the propagation of aquatic organisms.例文帳に追加

複合セメント硬化体１は、外殻部１ａが多孔質セメント硬化体で形成されているので、水中の生物の繁殖に適した環境をつくることができる。 - 特許庁

To create information showing the reduction effect of the discharge amount of carbon dioxide by using of waste when the waste is used as a material of a molded article.例文帳に追加

成型品の材料として廃棄物を利用したときに、当該廃棄物の利用による二酸化炭素の排出量の削減効果を表す情報を作成すること。 - 特許庁

The data acquisition can be segmented and acquired in successive R-R intervals (156), then combined (172) to create high temporal resolution images.例文帳に追加

このデータ収集は、連続するＲ−Ｒ間隔内で分割して収集され（１５６）、次いでこれらを合成して時間分解能が高い画像を再構成している（１７２）。 - 特許庁

The processing terminal 5 extracts the stroke data from the acquired entry information to create text data by OCR processing on the basis of the stroke data and a coordinate table 104.例文帳に追加

処理端末５は、取得した記入情報からストロークデータを抽出し、ストロークデータと座標テーブル１０４に基づいて、ＯＣＲ処理によりテキストデータを作成する。 - 特許庁

A system manager inputs a class and attributes for a template to create a new template, and then the created template is stored into a template storage device on a network.例文帳に追加

システム管理者はテンプレートのクラスと属性を入力することにより新たなテンプレートを作成し、作成されたテンプレートはネットワーク上のテンプレート保存装置内に保存される。 - 特許庁

The time series data stored in the capture memory is converted to a bit map form by a waveform processor to create image data and store a plurality of data in each segment of an image memory 4.例文帳に追加

捕獲メモリに記憶された時系列データを、波形プロセッサによりビットマップ形式に変換して画像データを作成し、画像メモリ４の各セグメントに複数記憶する。 - 特許庁

A tone correction characteristic calculation part 73 uses the upper limit value and the lower limit value to calculate a cumulative histogram and performs interpolation processing and normalization to create tone correction characteristics.例文帳に追加

階調補正特性算出部７３は、上限値及び下限値を用いて、累積ヒストグラムを算出し、補間処理及び正規化して階調補正特性を作成する。 - 特許庁

The holistic score is used to compare individual consumers within a target market group and to create a consumer marketing panel with a high degree of social networking value.例文帳に追加

この全体的得点は、ターゲット・マーケット集団内の個々のコンシューマーを比較し、高度の社会ネットワーキング値を持つコンシューマー・マーケティング・パネルを生成するために、使用される。 - 特許庁

On May 30, Unkei started to create the Amida-Nyorai (Amitabha), Fudo-Myoo (Acala), Nidoshi, and Bishamonten (Vaisravana) statues ordered by Tokimasa HOJO for Ganjoju-in Temple in Kuni City, Izu, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

その年5月3日には、北条時政発願の静岡県伊豆の国市・願成就院の阿弥陀如来像、不動明王及び二童子像、毘沙門天像を造り始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1208 to 1212, Unkei led Buddhist statue sculptors of his sect to create the Seated Statue of Miroku Buddha, which was the main statue of worship of Kofuku-ji Temple's Hokuen-do (North Octagonal Hall), as well as the Muchaku and Seshin statues. 例文帳に追加

承元2年（1208年）から建暦2年（1212年）にかけては、一門の仏師を率いて、興福寺北円堂の本尊弥勒仏坐像と、無著・世親像を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as technical adviser to Rokube KIYOMIZU the Fifth, Kanjiro, in 1920, obtained Rokube's kiln in Gojozaka, Kyoto, named it 'Shokei yo' (Shokei kiln), and began to create his own work. 例文帳に追加

1920年、五代清水六兵衛の技術的顧問を務めていた縁で京都・五条坂にあった彼の窯を譲り受け、「鐘渓窯」と名づけ自らの作品制作を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1538: He received the position of Mokudai (Deputy) monk of the Kofuku-ji Temple in Yamato Province to create the position of 大仏供上庄外護職 and promised to work hard (according to the manuscripts by Kasuga-jinja Shrine). 例文帳に追加

1538年（天文7年）、2月29日　大和国興福寺供目代御房へ大仏供上庄外護職を請けて忠勤を約束する。（春日神社文書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。 - 特許庁

The cladding operation uses a laser head that carries out a spiral welding operation to create a smoother lining than is capable with conventional welding techniques.例文帳に追加

本クラディング作業は螺旋状の溶接作業を行なうことにより、従来の溶接技術で可能とされるよりも平滑なライニングを作り出すレーザヘッドを使用する。 - 特許庁

When posting shop information and coupons on the coupon website, an advertiser is allowed to create and update the coupon website through a form using a personal computer or a mobile telephone.例文帳に追加

クーポンサイト内では店舗情報やクーポン券が掲載されるが、その際にはパソコンや携帯電話を使って、フォームを通して広告主が自身で作成・更新できるようにする。 - 特許庁

To create an original image capable of printing in which a subject is easily perceived three-dimensionally merely by printing the original image obtained by processing a photograph image photographed by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した写真画像を加工した原画像をプリントするだけで簡便に被写体が立体的に知覚されるプリントを可能とする原画像を作成する。 - 特許庁

The controller (10) is configured to create a preview image with a lower data size than the scanned image from at least part of the data encoding the scanned image.例文帳に追加

コントローラ（１０）は走査画像を符号化したデータの少なくとも一部から、当該走査画像よりも小さなデータサイズのプレビュー画像を生成するよう構成されている。 - 特許庁

The activated memory device includes a component element that is turned on to create an ODT control signal for controlling an ODT circuit of a deactivated memory device.例文帳に追加

活性化されたメモリ装置は、非活性化されたメモリ装置のＯＤＴ回路を制御するＯＤＴ制御信号を生成するためにターンオンされる構成要素を含む。 - 特許庁

As a result, it is possible to create a multicolor dot image with less graininess, with no portions approximate to each other in the characteristics of spatial frequency of these dot images.例文帳に追加

その結果、両網点画像の空間周波数特性において互いに近似する部分が存在せず、ザラツキ感の少ない多色の網点画像を生成することができる。 - 特許庁

The wall mounted solar panels fill the external surface of a house corner to corner to create a solar powered house (14).例文帳に追加

そして、この太陽光発電外壁パネル（１）を住宅の外側面に上下及び左右に並べて装着することで太陽光発電住宅（１４）を構成することにした。 - 特許庁

To select optimal control equipment for projected future system over a plurality of aspects, during voltage reactive power control for power system, and create a control schedule.例文帳に追加

電力系統の電圧無効電力制御時、複数断面にわたる予測将来系統に対して、最適な制御機器を選定し、制御スケジュールを作成することにある。 - 特許庁

Positioning data of a GPS satellite positioning apparatus are utilized to create a field map and a merit map of a mobile radio system on a picture of the electronic map in real time.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星位置測位装置の位置測位データを利用して、移動系無線システムの電界マップとメリットマップを電子地図の画面上にリアルタイムで作成できる。 - 特許庁

The information for creation is made open to the public in an open web page, so the person in charge of creation is obligated to create the web page and the responsibility becomes clear.例文帳に追加

また、作成情報が公開ウェブページ上で公開されるので、作成担当者にとって作成を行うことに対して義務付けられ、責任が明確になる。 - 特許庁

To enable even those who are unfamiliar with personal computers or have no time to learn the knowledge of personal computers and the like to easily and shortly create an electronic album.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合又はパソコン等の知識を習得する時間がない場合でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

To improve sales of commodities exempted from advertisement objects and to create high-quality advertisement with a little creation cost provided by an advertiser.例文帳に追加

広告対象でない商品であっても売り上げアップさせることを可能にしたり、広告主の出す制作費が少なくても良質な広告が制作できるようにする。 - 特許庁

(a) Robots that are capable of conducting complete instant three-dimensional image processing or complete three-dimensional scene analysis in order to create or rewrite programs or the numeric data of programs. 例文帳に追加

イ　プログラム又はプログラムの数値データを作成又は書き換えるために、即時に完全三次元の画像処理又は完全三次元の情景解析ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The methods referred to in the items of the preceding paragraph shall be ones which allow the Recipient to create a document by outputting the contents recorded in the file. 例文帳に追加

４　前項各号に掲げる方法は、書面被交付者がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The methods referred to in the items of the preceding paragraph shall be ones that allow the Recipient to create a document by outputting the contents recorded in the file. 例文帳に追加

５　前項各号に掲げる方法は、書面被交付者がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Yoritomo escaped to Awa Province and raised another army, Togoku (the eastern part of Japan) samurai such as Tsunetane CHIBA and Hirotsune KAZUSA joined to create a large army; they entered Kamakura in October (the old calendar). 例文帳に追加

その後、頼朝は安房国へ逃れて再挙し、千葉常胤、上総広常ら東国武士が続々とこれに参じて大軍に膨れ上がり、10月に鎌倉に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that Rodin was mesmerized by Sadayakko and he asked that he would like to create her sculpture, but Sadayakko declined the offer as she did not have time, not knowing the fame of Rodin. 例文帳に追加

ロダンは貞奴に魅了され、彼女の彫刻を作りたいと申し出たが、彼女はロダンの名声を知らず、時間がないとの理由で断ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasada HIDEUEMON the fourth was adopted from the Matsunaga family and helped Kanemon YAMAMOTO, a Karo (chief retainer), to create the family tree of the Makino family. 例文帳に追加

四代目・秀右衛門永貞は、松永氏から迎えられた養子であったが、延享3年（1746年）、家老・山本勘右衛門の手伝いとして牧野家の家譜などを著述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To merge a partition like /var into its parent, create the new partition large enough for both, move the parent partition as described above, then move the child partition into the empty directory that the first move created:# 例文帳に追加

たとえば、2台目の SCSIドライブの拡張パーティションに Eパーティションがあるとしますと、 これは /dev に「スライス 5」のスペシャルファイルを作る必要があり、 /dev/da1s5としてマウントされます。 # - FreeBSD

If one knew the total number of directories to be created, the solution would be to create (total/fs_ncg) per cylinder group before moving on. 例文帳に追加

もし作成するディレクトリの総数がわかっていれば、解決方法はあります。 (総数/シリンダグループ数) 個のディレクトリを、シリンダグループごとにまとめて作成すれば良いのです。 - FreeBSD

The main uses for sessions are to create an isolated environment for a daemon process and its children, and to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns. 例文帳に追加

セッションのおもな用途は、デーモンプロセスとその子プロセスに対して隔離した環境を作り出したり、ユーザのログインシェルとそのシェルが作り出すジョブをひとまとめにすることです。 - FreeBSD

The pfbtops tool is used to create the .pfa format of the font, and the download file is modified to reference the new font. 例文帳に追加

ツール pfbtops は(訳注 : .pfb 形式から) .pfa形式のフォントを生成するために、そして、 downloadというファイルを編集し、 フォントの内部名を参照するように変更しなくてはなりません。 - FreeBSD

So, the first thing you should do after reading this chapter is to create an unprivileged user account for yourself for general usage if you have not already. 例文帳に追加

ですから、この章を読んでからあなたが最初にすべきなのは、もし用意していないなら、日常的に利用するためのあなた自身のユーザアカウントを作成することです。 - FreeBSD

Snapshot files must be created in the file system that the action is performed on, and a user may create no more than 20 snapshots per file system. 例文帳に追加

スナップショットファイルはアクションが実行されるファイルシステム内で作成されなければなりません。 また、ユーザは一つのファイルシステムあたり 20までスナップショットを作成することができます。 - FreeBSD

You can now see the differences that have been made in the intervening week using diff(1) to create a recursive diff between the two directories: 例文帳に追加

この段階で diff(1) を使用し、 二つのディレクトリを比較する再帰的diff を作成することで、 一週間の間に行なわれたソースへの変更による相違点を調べます。 - FreeBSD

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

When you add new hardware to your system, and this hardware didn't have a device file previously, you would have to create one.例文帳に追加

新しいハードウェアをシステムに追加し、このハードウェアがあらかじめデバイス・ファイルをもっていなかった場合には、デバイス・ファイルを作成しなければならないことになるでしょう。 - Gentoo Linux

To create a prebuilt package you can use quickpkg if the package is already installed on your system, or emerge with the --buildpkg or--buildpkgonly options.例文帳に追加

パッケージが既にインストールされているならquickpkgを使うことができますし、そうでなければemergeに--buildpkgもしくは--buildpkgonlyオプションを付けることでビルドされたパッケージを作成することができます。 - Gentoo Linux