「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The parallel disk fan has radial elements, placed in between the disks to efficiently create air flow without turbulence.例文帳に追加

平行円盤ファンは、乱れなしに空気流を効率的に生成するために、円盤間に配置された半径方向要素を含む。 - 特許庁

To provide a game machine by which an individual player can easily create environment in which the player can optimally play a game.例文帳に追加

個々の遊技者が最適に遊技を行える環境を容易に作り出すことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A workload definition means 1d defines a workload by taking the server processing time as CPU processing time to create a workload model 7.例文帳に追加

ワークロード定義手段１ｄは、サーバ処理時間をＣＰＵ処理時間と見なしてワークロードを定義し、ワークロードモデル７を作成する。 - 特許庁

An electrical machine includes a rotor assembly (120) further including the arrangement of magnets configured to create distributed magnetic fields.例文帳に追加

電気機械は、分布した磁界を生成するように構成された磁石の配列をさらに備える回転子アセンブリ（１２０）を備える。 - 特許庁

To provide a data memory device and an encryption device which can create an encryption key with high safety, and perform enciphering.例文帳に追加

安全性が高い暗号鍵を生成してデータを暗号化することができるデータ記憶装置及び暗号化装置の提供。 - 特許庁

To create navigation data in real time while encoding pieces of video and audio data and to simultaneously make the navigation data recordable on an optical disk.例文帳に追加

ナビゲーションデータを、ビデオ及びオーディオデータのエンコードを行いつつリアルタイムに作成すると共に光ディスクに記録可能とする。 - 特許庁

To provide a digital multimedia newsroom production system that allows users of the system to create, browse and catalog multimedia assets.例文帳に追加

デジタル・マルチメディア・ニュースルーム制作システムは、システムのユーザがマルチメディア・アセットの作成、閲覧およびカタログ化を行うことを可能にする。 - 特許庁

Mobile phones 10 and 30 automatically create an e-mail notifying a new mail address and send the e-mail to a mobile phone 40.例文帳に追加

携帯電話機１０、３０は、新メールアドレスを通知する旨の電子メールを自動で作成して携帯電話機４０へ送信する。 - 特許庁

To create thumbnail images from video content without using a special memory structure or requiring a long time for processing.例文帳に追加

特殊な記憶構造を用いることなく、また、長時間を要する処理を経ずに動画コンテンツからサムネイル画像を作成する。 - 特許庁

To create an ecotone by a watering-free type rooftop-greening structure utilizing rainwater without installing a watering facility.例文帳に追加

灌水設備を設置することなく雨水利用の無潅水式の屋上緑化構造により環境推移帯を創出すること。 - 特許庁

In the index creating part 11, the information of the folder hierarchy is obtained to create the index taking individual node names of the folder as a keyword.例文帳に追加

索引作成部１１では、フォルダ階層の情報を得て、フォルダの個々のノード名をキーワードとした索引を作成する。 - 特許庁

A solenoid valve is used for venting output of the fixed displacement pump to create a second target oil pressure characteristic or curve when desired.例文帳に追加

ソレノイド弁が、所望するとき固定容量ポンプの出力を逃がし、第２の目標油圧特性又は曲線を与える。 - 特許庁

The communication terminal 100 inputs character information to the animation mail format 600 downloaded from the server 400 to create the animation mail.例文帳に追加

通信端末１００は、サーバ４００からダウンロードしたアニメメールフォーマット６００に文字情報を入力し、アニメメールを作成する。 - 特許庁

The set of markups on the whiteboard is isolated from the projected image of the presentation page to create a user input layer.例文帳に追加

ホワイトボード上のマークアップの組は、ユーザ入力層を作成するためにプレゼンテーションのページの投影画像から分離される。 - 特許庁

A classification section 2 inputs respective learning data into a competitive learning type neural network 1 for learning to create a clustering map.例文帳に追加

分類部２は、各学習データを競合学習型ニューラルネットワーク１に入力して学習させ、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁

To easily create animation from a series of a plurality of images photographed in frame photographing by a camera owned by a generic user.例文帳に追加

一般ユーザが所有するカメラでコマ撮り撮影された一連の複数画像から容易にアニメーション作成を可能にする。 - 特許庁

To simply create a pathway diagram according to a floor layout, and another pathway diagram following the floor layout changes.例文帳に追加

フロアレイアウトに従った通路図の作成、フロアレイアウトの変更による新しい通路図の作成を簡単に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a luminaire that can create a more comfortable indoor environment by effectively removing dust, cigarette smoke and the like.例文帳に追加

塵埃、煙草の煙等を効果的に除去して室内をより快適な環境とすることが可能な照明器具を提供する - 特許庁

To provide a reticle pattern creating device that can efficiently and accurately create specification data for dimensional inspection of a reticle pattern.例文帳に追加

レチクルパターンの寸法検査の仕様データを効率よくかつ正確に作成することができるレチクルパターン作成装置を提供する。 - 特許庁

To easily create an album file in which images are arranged with a suitable arrangement layout and size without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく容易に、適切な配置レイアウトや大きさで画像が配置されたアルバムファイルを作成する。 - 特許庁

To create signature data certifying the time when information is present more efficiently than before and to add the data to the information.例文帳に追加

情報が存在した時刻を証明する署名データを、これまでより効率的に作成して当該情報に付加する。 - 特許庁

To inexpensively create a film layer of Si(1x-y) GexCy of a desired composition ratio with high exactness on a semiconductor substrate plate in high productivity.例文帳に追加

半導体基板上に所望組成比のＳｉ_(1-x-y) Ｇｅ_x Ｃ_y 混晶を精度良く安価に、かつ高い生産性で成膜する。 - 特許庁

The grounding part is configured to elastically deform the ground probe in such a manner as to create spring energy in the ground probe.例文帳に追加

接地部は、接地プローブにスプリングエネルギをもたらすような方法で接地プローブを弾力的に変形するように構成される。 - 特許庁

This peripheral controller is connected to a function database that manages peripheral control methods or procedures for each function, so as to dynamically create a control sequence.例文帳に追加

周辺機器制御方法や手順を機能毎に管理する機能データベースと接続し、制御シーケンスを動的に生成する。 - 特許庁

To create indices for information retrieval at a low cost and perform efficient multi-retrieval using the indices.例文帳に追加

情報検索用のインデックスを低コストで作成するとともに、当該インデックスを用いて効率的かつ多面的な検索を行うこと。 - 特許庁

To create desirable golf ball playing characteristics such as greater distance due to high COR, but also reduce overall golf ball manufacturing costs.例文帳に追加

ゴルフボールの所望のプレイ特性、例えば、高ＣＯＲによる、より遠い距離を実現するだけでなく、製造コストを低減する。 - 特許庁

Also, the EU officially announced its new trade strategy in November 2010 aiming to create employment through further liberalization of trade and investment.例文帳に追加

また、EU としても、2010 年 11 月、EU の新通商戦略を公表し、貿易・投資のさらなる自由化による雇用創出を目指している。 - 経済産業省

Create work-life balance, e.g., allowing people to take enough time to live a healthy and rich life and to choose diverse workstyles and lifestyles.例文帳に追加

健康で豊かな生活のための時間の確保や多様な働き方･生き方の選択など、仕事と生活の調和の実現 - 厚生労働省

Over the course of the last three years, our lab has combined the dna from a variety of species to create a completely new life form.例文帳に追加

ここ3年の経過を経て 私たちの研究室は... いくつかの種のdnaをつなげて 新しい生命体を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A theremin is an instrument that can create exquisite music without ever needing to be touched, but... it requires the rare gift of perfect pitch to play properly.例文帳に追加

テルミンは、全くそれ自体に触れることなく 精緻な音楽を奏でる楽器だ、しかし... 適切に演奏するには類いまれな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And loki's ultimate tool of mischief was this, the mask which he created and tossed down to earth thousands of years ago to create mayhem among the mortals.例文帳に追加

ロキの究極のイタズラ道具はこれ このマスク 数千年前にこれを作り 人間を混乱させるために地上に落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if... if I can scrape some epithelial cells from the inside of the helmet, we can create a vaccine?例文帳に追加

要点じゃなく・・・ うーん、それでもし・・・ ヘルメットの内部から、 上皮細胞の組織を採取できれば、 ワクチンを作ることができるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the course of the last three years, our lab has combined the dna from a variety of species to create a completely new life form.例文帳に追加

ここ3年の経過を経て 私たちの研究室は... いくつかの種のDNAをつなげて 新しい生命体を作り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We share a daughter, but other than that it's hard to believe that I ever had a laugh with that man let alone create a child.例文帳に追加

娘の親権は共同だけど それ以外では... あの男と笑い合ったなんて 信じられない ましてや 子作りまでしたなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because color film was not well circulated in Japan during this period, Benrido needed to use filters in a four color separation process, to create the photographs. 例文帳に追加

当時の日本ではカラーフィルムが普及していなかったため、フィルターを用いた4色分解によるカラー写真が撮影された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that about a million people write haiku today, while only a few thousand create renku, making them quite a small group comparatively speaking. 例文帳に追加

しかしながら、俳句人口が100万人と言われるのに対して、連句人口は数千人と規模が小さいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this rule limited the variations of these poems, and the contents suffered, so poets began to compete to create the most superficial expression. 例文帳に追加

表現に箍を嵌めてしまったことから内容的に没落、言葉の表面的面白さを競う娯楽と化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to create such actors, the number of persons who like Kamigata Kabuki and want to do it must increase. 例文帳に追加

じゃ、どうやってつくっていくかと言ったら、まず上方歌舞伎を好きだ、やろうという人間が多くならないといけません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple pieces of various types of wood with different colors are gathered together and bonded with glue to create a seed plate with a geometric pattern. 例文帳に追加

色が異なる各種の木片を複数寄せ合わせて接着剤で止め幾何学的な模様のある種板を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it refers to the manju which was baked after brushing some egg yolk on the surface to create chestnut-like color, shine, and shape. 例文帳に追加

饅頭の表面に卵黄を塗り焼くことによって、栗のような色・照り・形をした饅頭のことを言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main thing that you create when writing a program to run in the ActiveX environment is a component, a self-sufficient program. 例文帳に追加

アクティブ・エックス環境で実行するプログラムを書き込む際に作成する主なものは,コンポーネント,つまり自己完結プログラムである． - コンピューター用語辞典

Each series of bits must be assembled in the correct relationship to ensure assembly of the proper bits to create the originally-transmitted character 例文帳に追加

一連の各ビットは,送信されたもとの文字を作り出すように,正しい関係を持って組み立てられなければならない - コンピューター用語辞典

IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has been working with many others to create a beginning structure for a New IANA to take on responsibilities envisioned in the White Paper. 例文帳に追加

IANAは,白書で目指された責任を担う新生IANAの初期構造を創設するために,多くの人々と作業してきた． - コンピューター用語辞典

When to create a JPEG or convert an image from another format to a JPEG, you are asked to specify the quality of image you want. 例文帳に追加

JPEGを作成するとき,あるいは別のフォーマットからの画像をJPEGに変換するとき,希望する画像品質の指定を要求される． - コンピューター用語辞典

You can create a custom screen layout to remove some of the columns from displaying on a table screen. 例文帳に追加

テーブル画面上に表示されている列（カラム）のいくつかを削除することによって、あつらえの画面レイアウトを創ることができます。 - コンピューター用語辞典