「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

With this UnifiedModeling Language, language-specific programmers started developing templates to create code for the different objects. 例文帳に追加

統一モデリング言語を使用して、各言語のプログラマは、各種オブジェクト用のコードを作成するためのテンプレートの開発に着手しました。 - NetBeans

Create the messages that will be sent from one partner to another.Note that you can drag the schema elements or types from the Navigator window into the messages. 例文帳に追加

パートナー間で送信されるメッセージを作成します。 「ナビゲータ」ウィンドウからスキーマ要素または型をメッセージにドラッグできます。 - NetBeans

In this tutorial you create a simple XSL Transformation Service that receives a message, transforms it, and sends it back to the calling web service. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、メッセージを受け取り、それを変換して、呼び出し元の Web サービスへ戻す、簡単な XSL 変換サービスを作成します。 - NetBeans

Note the full path to your home directory Create a customized configuration file for both the local and remote host 例文帳に追加

ホームディレクトリのフルパスを確認する ローカルとリモートの双方について、それぞれの環境に対応した設定ファイルを作成する - PEAR

If you think that your package does not fit in any of the existing categories, you can ask the on the mailing list to create a new category. 例文帳に追加

もし、パッケージが既存のカテゴリに当てはまらない場合は、メーリングリストで新カテゴリの作成を依頼することも可能です。 - PEAR

This page does not describe how to create a custom task, only how to use them in package.xml. 例文帳に追加

このページでは独自のタスクを作成する方法については説明しません。 package.xml 内でタスクを使用する方法についてのみ説明します。 - PEAR

If the storage containers supplied with Auth are not capable of fulfilling your requirements, you can easliy create your own storage container. 例文帳に追加

Auth パッケージが提供するストレージコンテナが、自らの要求に合致しない場合は、独自のストレージコンテナを作成することができます。 - PEAR

The cache can be (and should be) used if you dynamically create some zip archive that contains frequently the same files. 例文帳に追加

キャッシュを使うのは (使うべきなのは)、同じファイルを含む zipアーカイブを動的に何度も作成しなければならない場合などです。 - PEAR

If a file with the same tar name exists and is writable, it is replaced by the new tar archive (it is not an 'add', but a 'create'). 例文帳に追加

もし同名の tar ファイルが存在していて書き込み可能な場合、新しい tar アーカイブに置換されます ('追加' ではなく '作成') 。 - PEAR

In this example, we will create a combo box, add an array of key/value pairs and display the currently selected pair in a label. Example 46-1. 例文帳に追加

この例では、コンボボックスを作成してキー/値 の組の配列を追加し、現在選択されている組をラベルに表示します。 - PEAR

A widget is a chunk of re-usable html which can be used with other widgets to create a webpage.例文帳に追加

ウィジェットとは html の一部を再利用可能なようにまとめたもので、他のウィジェットと組み合わせることでウェブページを作成します。 - PEAR

Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加

独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR

You can also use EditPythonPrefs in this fashion to set the preferences of the Python IDE and any applets you create - see section 1.3.4.例文帳に追加

同じやり方を使えば、EditPythonPrefs を使って Python IDE や作成したアプレットの設定を変更できます - 節や 1.3.4 節を参照してください。 - Python

Immutableobjects do not have to define this method since they can never directly create reference cycles.例文帳に追加

変更不可能なオブジェクトは循環参照を直接形成することが決してないので、この関数を定義する必要はありません。 - Python

The X server supports scalablefonts, meaning it is possible to create a font of arbitrary size from asingle source for the font. 例文帳に追加

X サーバは\\fIスケーラブル\\fPフォントをサポートしている。 これは 1 つのソースから任意の大きさのフォントを作成できるフォントのことである。 - XFree86

In 1992, MIT and the membership decided it was in their best interests to move the consortium out of MIT and create an independent, stand-alone organization.例文帳に追加

1992年、MIT とコンソーシアムの会員は自らのためにこのコンソーシアムを MIT の外部に移動し、独立かつ自営の組織を作った。 - XFree86

Examples Below is the minimum code required to create an RGBA-format, X window that's compatible with OpenGL and to clear it to yellow.例文帳に追加

例以下に示すのは、RGBA 形式であり OpenGL と互換な X のウィンドウを生成し、これを黄色でクリアするための最小限のコードである。 - XFree86

If the load goes above this number, xload will create more divisions, but it will never use fewer than this number.例文帳に追加

指定した数値を負荷が超える場合、xload はこの目盛を増やして範囲に収める。 ただし指定した数値より少なくはしない。 - XFree86

Because with thoughts, it can reach the Siddhi (the ultimate destination) of thoughts, and because it is without thoughts, it can create the Siddhi of no thoughts. 例文帳に追加

有想の故に有相の悉地（しっち、サンスクリットsiddhi、究極の境地なり）を成就し、無想の故に随て無相の悉地を生ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality reducing noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality of less noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To effectively create a new motion picture by editing an already produced motion picture even by an amateur.例文帳に追加

既制作の動画像を編集して、新たな動画像を作成することを、素人でも効率良く行なえるようにすること。 - 特許庁

To allow a user, who will build a machine system, to create a machine system operation control program without asking for help from a professional programmer.例文帳に追加

機械システムを形成する者が専門のプログラマーの助けを借りずに機械システムの作動を制御するプログラムを作成する。 - 特許庁

To create moving picture data with sound of a music performance scene which is easy to see for an appreciation person by necessary minimum machines and people.例文帳に追加

必要最小限の機材と人員で鑑賞者にとって見やすい音楽演奏シーンの音声付動画データを作成する。 - 特許庁

To create a method and a device of straightening a pipe having a thick wall, high material stiffness and a small diameter area.例文帳に追加

厚い壁厚や高い材料剛性と小さい直径領域を備える管を真直ぐにする方法と装置を創作すること。 - 特許庁

To create a long movable element by connecting a plurality of cores where a core piece created by press machining is stacked.例文帳に追加

本発明は、プレス加工で作ったコア片を積層させたコアを複数個接続して長尺の可動子を作ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a performance information output device for simply create and output detailed performance information, while reducing a data amount.例文帳に追加

詳細な演奏情報を、データ量を抑えつつ、簡易に生成して出力する演奏情報出力装置を提供する。 - 特許庁

In a result of the analysis, words not registered into the language dictionary are extracted to create a list of the unknown words (step S3).例文帳に追加

形態素解析結果の内、言語辞書に登録されていない単語を抽出し、未知語リストを作成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A frequency list creation unit 102 is designed to create a wait hypothesis frequency list from the result of the band search in the measuring unit 101.例文帳に追加

周波数リスト作成部１０２は、測定部１０１でのバンドサーチの結果から待ち受け候補周波数リストを作成する。 - 特許庁

To stably and smoothly create a three-dimensional pattern with cubic effect on the surface of a metal plate.例文帳に追加

金属板の表面上に立体感のある三次元模様を安定的かつスムーズに創り出すことができるようにしたもの。 - 特許庁

They help create innovative technologies and novel business models, doing much for creating new industries, revitalizing the economy and increasing jobs; and 例文帳に追加

革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出し、新産業の創出や経済の活性化、雇用の拡大に大きく寄与。 - 経済産業省

Therefore, we must create a new framework which moves beyond Kyoto Protocol, in which the entire world will participate in emissions reduction. 例文帳に追加

このため、京都議定書を超えて、世界全体が参加する排出削減のための新たな枠組みを作ることが必要です。 - 経済産業省

(3) The competent minister shall create and provide for public inspection a member register of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers. 例文帳に追加

３ 主務大臣は、店頭商品先物取引業者の名簿を作成し、これを公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

(c) progressively liberalise and facilitate trade in goods and services as well as create a transparent and liberal investment regime;例文帳に追加

（c） 物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。 - 経済産業省

In China in particular, the manner of implementation as well as the underdeveloped state of the legal system create noticeable problems for enterprises. 例文帳に追加

特に中国については、法制度の不備もさることながら、その運用面において困難に直面する企業が目立っている。 - 経済産業省

FTAs/EPAs could become an important tool to create a seamless market in the Asia Pacific and capture the vitality of the region.例文帳に追加

FTA/EPA はアジア太平洋地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。 - 経済産業省

These areas need to create unconventional water resources using technologies such as seawater desalination and wastewater reclamation. They need to produce water.例文帳に追加

こうした地域では海水淡水化や下水再生水の利用等「非伝統的水資源」の創出、すなわち「造水」が必要である。 - 経済産業省

EPAs/FTAs will create seamless markets in the Asia-Pacific region and would become an important tool to convey the vigor of this region to Japan.例文帳に追加

EPA／FTA はアジア太平洋地域に切れ目のない市場を作り出し、地域の活力を取り込むための重要なツールになり得る。 - 経済産業省

A change in the partition position P1, P2 can keep a balance with trash generation to create the substantially same timing of sending to the outdoors.例文帳に追加

仕切り位置（Ｐ１，Ｐ２）を変えることにより、ごみの発生バランスに対応ができ、屋外搬出もほぼ同時期にできる。 - 特許庁

Acknowledged the work this year on local content requirements and welcomed the APEC Best Practices to Create Jobs and Increase Competitiveness.例文帳に追加

現地調達要求に係る本年の作業を認識し，雇用創出と競争力強化のためのAPECベストプラクティスを歓迎した。 - 経済産業省

By building up local institutions then joining them together into regional networks, APEC can help create a regional infrastructure market.例文帳に追加

地域の組織を立ち上げ，それらを地域ネットワークに組み入れることで，APECは地域のインフラ市場の創設を支援することができる。 - 経済産業省

It is necessary to anticipate, to the extent possible the consequences of the development of nanotechnologies and create the required related markets.例文帳に追加

ナノテクノロジーの開発による帰結を可能な範囲で予見し，必要とされる関連市場を作り上げることが必要である。 - 経済産業省

Efforts have now begun to create new knowledge-intensive networks in order to stimulate Kyoto’s economy.例文帳に追加

このため、京都では経済の活性化を目指し、新たな知識集約的なネットワークを構築しようという取組みが始められている。 - 経済産業省

To output to create proper response for speech of a user even when being spoken in different voice characteristics.例文帳に追加

異なる音声的特徴で発話された場合であっても、ユーザの発話に対して、適切な相槌を生成して出力する。 - 特許庁

To extract only necessary information from huge electronic information and create a report commanding to take an appropriate action.例文帳に追加

膨大な電子情報の中から必要な情報のみを抽出し適切なアクションをとるような指示を与えるレポートを作成する。 - 特許庁