「Cutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the movable mold 3 retreats, the molded product 4 is pressed by a presser 12 to be held and the molded product 4 and a gate part 5 are cut and separated by a cutter 14 relatively advanced if looked from the movable mold 3 by the retreat of the movable mold 3.例文帳に追加

可動型が後退したときでも、成形品を押え具１２で押付けて保持し、可動型の後退により可動型から見れば相対的に前進する切断具１４により成形品とゲート部とを切断分離する。 - 特許庁

Upon completing propulsion of propulsion pipe 1, the valve body, formed of the synthetic resin, of each relief valve 7 protruded from the inner surface of the propulsion pipe 1 is cut by a cutter provided at a self-advancing vehicle, and recovered together with the injection pipe 10.例文帳に追加

推進管１の推進が終了したら、推進管１の内面から突出している各リリーフ弁７の合成樹脂で形成されたバルブボデ−を自走車に設けたカッタで切断し、注入管１０とともに回収する。 - 特許庁

The underwater granulation apparatus 1 has a die (not shown in a drawing) provided with a nozzle for extruding a molten resin and a cutter blade (not shown in the drawing) for cutting the molten resin extruded from a nozzle into granules in a circulating box 7 filled with cooling water.例文帳に追加

水中造粒装置１は、溶融樹脂を押し出すノズルが設けられたダイス（不図示）と、ノズルから押し出された溶融樹脂を、冷却水が満たされた循環箱７内で粒状に切断するカッタ刃（不図示）とを有している。 - 特許庁

After the lining material is joined to the inner surface, or the like of an existing pipe, the cutter is moved along the guide groove to cut the wall on the surface side to cut off the excess part of the wall on the surface side of the mortise-like grooved stripe.例文帳に追加

該ライニング材を既設管の内面等に沿って接合した後、カッターをガイド溝に従って移動させて、表側壁を切断することによって、ほぞ状条帯より延出する表側壁の余分な部分を切除する。 - 特許庁

A film 3 is fixed by tightly applying a cutting ruler 14, a first clasp 15, and a second clasp 16 to the film 3, and a cutter 7 is run to cut the film 3 in this film cutting device 13.例文帳に追加

切断用定規１４並びに第１のクランプ１５及び第２のクランプ１６をフィルム３に密着させることによりフィルム３を固定して、カッター刃７を走行させてフィルム３を切断するように、フィルム切断装置１３を構成した。 - 特許庁

The cutter is configured that when an operation lever 31 of a fitting apparatus is tilt-operated to the third operation position P3, a cover shaft 56 supporting side covers 55 and 55 is extracted from a support grooved portion 42, and the side covers can be removed from a top cover and the stripping edge 20.例文帳に追加

取り付け装置の操作レバー３１を第３操作ポジションＰ３に傾動操作すると、サイドカバー５５，５５を支持するカバー軸５６を支持溝部４２から抜き出してトップカバーひいては割り刃２０から取り外し可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a long life portable cutter by suppressing a waterproof seal stuck to an edge of an outer wall material from intruding between a rotary shaft and a bearing while the outer wall material is cut.例文帳に追加

本発明の目的は外壁材を切断中に外壁材の縁に付いている防水用シールが回転軸と軸受けとの間に侵入してしまうことを抑制し、長寿命な携帯用切断機を提供することである。 - 特許庁

The cutter base for the automatic tying machine is equipped with a pair of cord retainers 10 with the function of winding and pinching the cord, and a retainer base 11.例文帳に追加

特に、紐の結び目形成を補助し、切断を行う自動紐掛機用カッター台において、挟み込んでいる紐端部が結び目を形成する前に容易に抜けることのないようにして紐の結び目形成をより確実なものとする。 - 特許庁

To provide a bush cutter capable of using a bearing for the same lifetime as a standard by sealing a lower surface and a top surface of the bearing, which is rotatably provided with a guide part for an inside case, with inexpensive lower and upper sealing parts.例文帳に追加

ガイド部を回動自在に内側ケースに設けている軸受部の下面及び上面を、安価な下側封止部及び上側封止部で封止して、軸受部を規格通りの寿命で使用できるようにする刈払機を提供すること。 - 特許庁

To provide a weed cutter with improved safety in mounting cutting blade by preventing falling off of the cutting blade from a blade receptor component in any direction of the mounting, to quickly and surely carry out mounting of the cutting blade.例文帳に追加

本発明は刈払機に関し、刈刃の装着作業時に、刈刃が如何なる設置向きであっても刃受け部材から脱落するのを阻止して刈刃の装着作業が迅速かつ確実に行え、安全性を高くしようとする。 - 特許庁

The binding wire is fed out to an arc nose 6 through a binding wire guide hole 5 of the cutter block 4 and a gap between the clamping plates 13 and 14 of the binding wire-clamping device 12, and the front end of a loop of the binding wire is introduced between the clamping plates 14 and 15.例文帳に追加

結束線はカッターブロック4の結束線ガイド孔5及び結束線クランプ装置12のクランププレート13, 14間の隙間を通じて円弧形ノーズ6へ送り出され、結束線ループの先端はクランププレート14, 15の間に導入される。 - 特許庁

A cutting tool 1 is provided with a shank 2, a casing 4 for holding the shank 2 rotatably around the axis center 3, an operation member 5 arranged coaxially on the tip side of the shank 2 and a cutter 6 arranged on the outer periphery side of the operation member 5.例文帳に追加

切削工具１は、シャンク２と、シャンク２を軸心３回りに回転可能に保持するケーシング４と、シャンク２の先端側に同軸に配置される作動部材５と、作動部材５の外周側に配置されるカッタ部６とを備える。 - 特許庁

The angle of depression at the time of mounting of the stationary cutter and the angles of depression of the slopes and base surfaces of the backing blade and the pressing blade are specified to the prescribed values, by which the inclusion of the unnecessary casting products, etc., between the upper and lower blades is obviated and the efficient breaking is made possible.例文帳に追加

固定刃物の取付時の俯角及び受け刃と押し刃の傾斜面及び底面の俯角を所定値にして、不要鋳物製品等の上下刃間への挾み込み等をなくすこと、効率的な折断が図れる。 - 特許庁

The steel plate can be easily lifted from the ground and moved by providing a clearance in both side plates of a bucket for excavation or in a side cutter mounted on both side plates, and grasping the steel plate in an inserting and holding manner making use of this clearance.例文帳に追加

掘削用バケットの両側板もしくは両側板に取り付けられているサイドカッターに間隙を設け、この間隙を利用して鋼板を挿し込み挟むように捕らえることで、容易に地面から離し移動することができる。 - 特許庁

An intermediate part 11 of a pipe splitter 8 formed with a cutter 12 is formed in a sufficiently smaller diameter than the inner diameter of an existing pipe 1, and the driving force of the pipe splitter 8 is applied to the intermediate part 11 or the rear side of the intermediate part 11.例文帳に追加

カッタ１２が形成されたパイプスプリッタ８の中間部１１を既設管１の内径よりも十分に小径にすると共に、パイプスプリッタ８の推進力を中間部１１又は中間部１１よりも後側に作用させた。 - 特許庁

To provide a rotary die roller, and a cutter using the roller, for cutting so as not to generate fine punching chips, by providing four-corner parts of a packing bag having a smooth round-shaped cutting line without a corner part.例文帳に追加

包装袋の４隅のコーナ部が角部のない滑らかなアール形状の裁断線を有するとともに、細かい打抜きチップが発生することのないように裁断するロータリーダイロール及び該ロールを利用した裁断装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes: a cutter means for cutting a recording medium; and a recovery means for performing the recovery operation by wiping the ejection port formation part at which the ejection port is formed of the recording head while sucking the ejection port formation part.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、記録媒体を切断するカッタ手段と、記録ヘッドにおける吐出口の形成された吐出口形成部で吸引しながら払拭することで回復動作を行う回復手段を有している。 - 特許庁

The control part executes control for returning the rotary blade up to a fixed position at a higher speed than cutting time by driving the cutter motor by outputting driving command information when the determining result in the cutting state determining part is completion of the cutting.例文帳に追加

制御部は、裁断状態判定部における判定結果が裁断完了の場合に、駆動指令情報を出力してカッターモータを駆動し、回転刃を裁断時よりも高速度で定位置まで戻す制御を行う。 - 特許庁

A wet tissue container is integrated into a toilet paper holder by being provided with a slot into which a cutter for a roll of toilet paper is inserted or it is formed to have the same appearance as a roll of toilet paper to be set in the holder for use instead of toilet paper.例文帳に追加

ウェットティシュ容器にトイレットペーパーロールのカッタを差し込む挿入口を設け、トイレットペーパーのホルダと一体化して使用するか、ウエットティシュ容器をトイレットペーパーロールと同じ外形にし、トイレットペーパーに代えてホルダに装着し使用する。 - 特許庁

The air is sucked by a suction unit 61 to cut the relaxed thread by a cutter while pulling the relaxed thread, and waste threads after cutting are recovered by a recovery unit 1.例文帳に追加

回転刃６０ｂ及び固定刃６０ｃに向かって糸１ｂが引っ張られている間に、回転刃６０ｂ及び固定刃６０ｃがこの糸１ｂを連続して数回切断すると、綴じられた折丁１に沿って根元から糸１ｂが切断される。 - 特許庁

To provide a method for scribing a brittle material substrate capable of processing the brittle material substrate by internal cutting without externally cutting the brittle material substrate in spite of using a normal cutter wheel when a scribe line is formed to the brittle material substrate.例文帳に追加

脆性材料基板にスクライブラインを形成する際にノーマルカッターホイールを使用するものでありながら、脆性材料基板を外切りすることなく、内切りで加工することのできる脆性材料基板のスクライブ方法を提供する。 - 特許庁

The grass cutter is provided with a shaft, the blade and the scatter-prevention cover, wherein a lower end of the scatter-prevention cover is connected to the shaft with a wire to prevent rolling of the lower edge of the scatter-prevention cover with the blade.例文帳に追加

軸部と、刃と、飛散防止カバーとを具備する草刈機であって、 前記飛散防止カバーの下端部と軸部とはワイヤで連結されてなり、前記飛散防止カバーの下端部が前記刃に巻き込まれることを防止できるようにした草刈機。 - 特許庁

The apparatus further includes a spindle head 4 having a rotating tool 9 insertable through the cutter insertion window 22, at the upper end of a vertically extending main spindle 8, and a main spindle moving mechanism 5 moving the spindle head 4 in orthogonal triaxial directions.例文帳に追加

前記カッタ挿通窓２２に挿通可能な回転工具９を上下方向に延びる主軸８の上端に有する主軸ヘッド４と、この主軸ヘッド４を直交３軸方向に移動させる主軸移動機構５とを設ける。 - 特許庁

The respective devices including the molding device 5, sealers 8, 9 and 11, a cutter 14 or the like are placed with its position as reference.例文帳に追加

折り重ねたフィルムＦの袋下端に相当するライン（その位置をＳで示す）は袋長さに関わらず同じ位置に設定され、その位置を基準にして成形装置５，シール装置８、９，１１，切断装置１４等の各装置が設置されている。 - 特許庁

This cutter is obtained by provide a supporting bar 1 with a supporting groove 3 along the longitudinal direction of the bar 1 and slidably engaging the base sections 7 of a plurality of liner cutters 5 with the supporting groove 3 in a parallel form with one another.例文帳に追加

支持杆（１）には該支持杆の長さ方向に支持溝（３）を備えさせ、該支持溝には複数本の線状切断具（５）の基部（７）を各線状切断具が相互に平行になるように摺嵌したことを特徴とする豆腐切断器具。 - 特許庁

To provide an abrasion measuring instrument and an abrasion measuring method for a wheel, capable of measuring accurately an abrasion amount of a wheel cutter for engraving work to clear replacement timing, and capable of removing a defective in the engraving work for glass or cutting work thereof.例文帳に追加

刻線作業用ホイールカッタの摩耗量を正確に測定することで入れ替え時期を明確にでき、ガラスの刻線作業やカッティング作業の不良を除去できるホイールの摩耗測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

The tool holder 46 is attached to the movable part main body 48 freely rotatably around a rotational shaft 49 which is vertical to a moving direction and horizontal as a center and the rotational shaft 49 is positioned in front of the front end of the cutter 82.例文帳に追加

ツールホルダ４６は、可動部本体４８に対して、進行方向と垂直かつ水平な回転軸４９を中心に回動自在に取り付けられており、回転軸４９は刃物８２の前端よりも前方に位置する。 - 特許庁

This disc cutter includes: a plurality of saw blades 2, 2 provided at a fixed pitch; and bottoms 6, 6 formed by a smooth curved surface between the saw blades, wherein the bottoms 6, 6 are provided with release surfaces 7, 7 inclined to both sides.例文帳に追加

基盤１の外周には複数のノコ歯２，２・・を一定ピッチで設けると共にノコ歯間には滑らかな凹状曲面にて形成した歯底６，６・・を有し、そして該歯底６，６・・には両側へ傾斜した逃がし面７，７・・を形成している。 - 特許庁

When the preliminary working site and the depth of preliminary working are determined, these data are added as the first or the last working information by the cutter 171 (or 172) to the wood W in relation to movement data of the wood during working (S50).例文帳に追加

予備加工部位と予備加工の深さが決定したら、このデータを加工データ中の木材の移動データとの関係から、当該木材Ｗに対する最初又は最後のカッタ171（又は172）による加工情報として追加する（S50 ）。 - 特許庁

Each lead cutter comprises a movable head 28A having a plurality of cutting punches 28 of different edge dimensions fixed to the outer circumference of a disc 27 supported rotatably, a die 23, and a mechanism for moving the movable head up and down.例文帳に追加

夫々のリード切断機は、回動可能に支持された円盤（27）の外周に刃先寸法の異なる複数の切断用パンチ（28）を装着してなる可動ヘッド（28A）と、ダイ（23）と、可動ヘッドを上下動させる昇降運動機構（13）とを備えている。 - 特許庁

This cutter comprises a pair of pressure plates 1 placed above and below, a Thomson blade to be mounted on the pressure plates 1, a cylinder to drive the pressure plates 1 to a direction such that each plate approaches each other, and stoppers 4 adapted to control a distance between the pressure plates 1.例文帳に追加

裁断機は、上下に配設された一対の圧盤１と、圧盤１に装着されるトムソン刃２と、圧盤１を互いに接近する方向に駆動するシリンダー３と、圧盤１の間隔を制御するストッパ４とを備える。 - 特許庁

A printer provided with an automatic cutter cuts the cut position adjusting pattern 300, determines the quantity of slippage between a cut line as a base and the actually cut lines, and corrects the cut position slippage in the actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ラインと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

The safety cover 10 is equipped with an upper plate 11 for covering the upper side of a side facing the operator side of a cutting blade 7 attached to a bush cutter and a side plate 20 extended from the peripheral part of the upper plate downward and enclosing the outer periphery of the cutting blade.例文帳に追加

安全カバー１０は、刈払機に装着された刈刃７の作業者側に対向する側の上面を覆う上面プレート１１と、この周縁部から下方へ延びて刈刃外周を囲む側面プレート２０を備える。 - 特許庁

The cutting mechanism 8 includes a pair of interlocking links 8a, 8a interlocked with a rotary arm 3a, a cutter bridged via a support piece at lower ends of the links 8a and a cam groove hole 8d for guiding a cam shaft 6a.例文帳に追加

切断機構８は、回動アーム３ａに連動された一対の連動リンク８ａ，８ａと、該連動リンク８ａの下端側に支持片を介して架設されたカッターと、前記カム軸６ａを案内するカム溝孔８ｄとを備える。 - 特許庁

To enable to draw precise radial lines or cut an object with accuracy, besides, draw or cut precise complete circles or arcs with optional angles by mounting a guide hole for writing instruments and a cutter rail providing a mounting hole for the case of exclusive cutting blade, without spoiling traditional function of protractors.例文帳に追加

従来の分度器は、正確に角度を測るものであり、従来のコンパスは正確な円を描くものであり、従来の定規及び三角定規は、直線或いはある決められた角度の直線を描くための機器である。 - 特許庁

After its use, the rubber material 3 can be easily separated from the core material 2 by, for example, cutting the rubber material 3 by a cutter since an inner peripheral face 31A of the rubber material 3 does not adhere closely to an outer peripheral face of the core material 2.例文帳に追加

そして、使用後においては、たとえば、ゴム材３をカッター等で切断すれば、ゴム材３の内周面３１Ａと芯材２の外周面との間が密着されていないため、容易にゴム材３と芯材２とを分離できる。 - 特許庁

To improve a cutting speed in cutting a steel material subjected to primary rustproofing by laser cutting with a zinc primer coating by a high power laser cutter and to prevent occurrence of cutting suspension accident so as to enable a night unattended operation.例文帳に追加

ジンクプライマー塗装により一次防錆処理された鋼材を大出力レーザー切断機でレーザー切断する場合の切断速度を向上させると共に、夜間無人運転を可能にするために切断中断事故の発生を防止する。 - 特許庁

To manufacture a thick diamond cutter so far manufactured by the brazing technique conventionally, by the simultaneous sintering technique.例文帳に追加

本発明の目的は、従来ロー付け技術で製造されていた厚いダイヤモンドカッターを、同時焼結技術で製造することを安価で大量に製造可能なダイヤモンドカッター用焼結金型及びダイヤモンドカッターの製造方法並びにダイヤモンドカッターを提供する。 - 特許庁

The episode in which Genji burns the letter written by the late Murasaki no ue (cremated on August 15 (old lunar calendar)) seems to have been inspired by "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter), in which Mikado (Emperor) burns an elixir of life sent by Kaguya Hime (Lady Kaguya) who returned to the moon on August 15. 例文帳に追加

また、源氏が故紫の上（8月15日(旧暦)に火葬）の手紙を焼くエピソードは、『竹取物語』で八月十五日に月へ帰ったかぐや姫から贈られた不死の薬を帝が焼く話から着想したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story was set in around 1950, shortly after the end of the World War II, when Yuko, the daughter of a wood cutter in Tarudomari (樽泊), a poor village in Tango, was voluntarily sold to a red-light district Goban-cho Yugiri-ro in Nishijin, Kyoto to be a prostitute to support her poor father, mother with lung disease, and three younger sisters. 例文帳に追加

戦後間もない昭和25年ごろ、丹後の寒村・樽泊の木樵の娘・夕子は、貧しい父、肺病の母と三人の妹のために京西陣の色町・五番町夕霧楼に自ら売られて遊女となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavating performance of the rotational center part is thereby improved without posing various problems (problems due to the small sliding radius of a bit) due to excavating the working face at the center part by rotating the rotary cutter 4.例文帳に追加

よって、中心部の切羽を回転カッタ４を回転させて掘削することによって生じていた種々の問題（ビットの摺動半径が小さいことによる問題）は一切生じず、回転中心部の掘削性能が向上する。 - 特許庁

The cutter attachment table 82 is slidably moved in the cutting direction and the projection 82a presses the slope section 88b and plane section 88c, then the paper presser 88 is swingably moved in the direction F2 and nips the print paper 1 with a paper table 87.例文帳に追加

前記カッタ取付け台８２が切断方向にスライドし、凸部８２ａが斜面部８８ｂ、平坦部８８ｃを押すことによって、用紙押さえ８８はＦ２方向に揺動し、用紙台８７とともにプリント用紙１を挟持する。 - 特許庁

To provide a pipe cutter which is excellent in workability and general versatility, and capable of easily holding and securing a pipe in pipe cutting operation and giving it a straight cut orthogonal to the pipe axis with great accuracy regardless of any curved feature of the pipe.例文帳に追加

パイプ切断に際してパイプの保持固定作業が容易であり、パイプの巻きぐせに拘らず、管軸に直交して精度よく切断することのできる、作業性及び汎用性のいずれにも優れたパイプカッターを提供する。 - 特許庁

In the sheet cutting device 1, the sheet 3 is cut at a cutting section by moving a cutter unit 12 having a cutting section 15 formed by a rotary upper-moving blade 13a and a rotary lower-moving blade 13b in the first direction.例文帳に追加

回転可能な上可動刃１３ａと下可動刃１３ｂで形成される切断部１５を有するカッターユニット１２を第１の方向へ移動させることにより切断部で用紙３を切断する用紙切断装置１である。 - 特許庁

The printer provided with an auto-cutter cuts the cutting position adjusting pattern 300, determines the shift between a resulting reference cutting point and an actually cut line and then corrects the cutting position at the time of actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ポイントと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁