「Cyclone」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rice bran hut for an outdoor automatic rice milling apparatus where a user, etc., can take out rice bran satisfactorily without spilling of the rice bran from a door when it opens, even in the case installing the hut in a city, etc., and the rice bran is not scattered to the outside of the rice bran hut from a cyclone.例文帳に追加

都市などに設置した場合でも、扉を開けた際に糠が外部にこぼれたりすることがなく、利用者などが糠を良好に取り出すことができ、しかも、サイクロンから糠小屋の外部に糠が飛散することのない屋外型自動精米装置用の糠小屋を提供する。 - 特許庁

Alternatively, dust in which thallium contained in combustion exhaust gas G discharged from the top cyclone is present in a solidified state and which deposits on a surface of an evaporating tube of a waste heat boiler or the like is recovered without disposing the fist bag filter, and the thallium is recovered from the dust.例文帳に追加

第１のバグフィルター２を設けずに、最上段サイクロンから排出された燃焼排ガスＧに含まれるタリウムが凝固した状態で存在し、廃熱ボイラーの蒸発管等の表面に付着したダストを回収し、このダストからタリウムを回収することもできる。 - 特許庁

To provide a toner collection mechanism which is free from toner scattering from a toner box or toner collection bag not to contaminate the periphery of an image forming apparatus even when the toner box is detached from a cyclone in a toner bag replacing operation after accumulation of much toner, and the image forming apparatus having the same.例文帳に追加

多量のトナー蓄積によるトナー回収袋交換作業において、トナーボックスをサイクロンから取り外す場合でも、トナーボックスまたはトナー回収袋からのトナー飛散がなく、装置周辺をトナーで汚染することがないトナー回収機構及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel combustion method and a combustion device capable of preventing increase of size of a combustion furnace and length of a duct from a combustion passage to a cyclone and dispensing with repair of a furnace wall in short cycle even if fuel burned in the combustion furnace has poor quality.例文帳に追加

燃焼炉で燃焼される燃料が低品質のものである場合にも、燃焼炉の大型化や燃焼路からサイクロンに至るダクトが長大化せず、且つ、短いサイクルで炉壁の補修を行う必要のない燃料の燃焼方法及び燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new treating method of fluid containing treating object, dispensing with removing work of collected treating object and realizing maintenance-free operation, a cyclone, a dedusting apparatus and an automobile equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、捕集された被処理物を取り除く作業が不要となる、いわゆるメンテナンスフリーを実現することができる新規な被処理物を含有する流体の処理方法、サイクロン装置及びこの装置を備えてなる粉塵除去装置並びに自動車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cyclone dust collector Y has a partition 112 provided at the bottom of a dust vessel 11 and accumulating dust in the inner cylinder 12, and a dust storage section 112a separated from a space higher than the partition 112 of the inner cylinder 12 by the partition 112.例文帳に追加

本発明に係るサイクロン集塵装置Ｙは，集塵容器１１の底部に設けられ，内筒１２の内部の塵埃が堆積される仕切板１１２と，仕切板１１２によって内筒１２の仕切板１１２よりも上方の空間と仕切られた塵埃収容部１１２ａとを備えている。 - 特許庁

To increase a dust centrifugal separating efficiency by providing a shielding member in the dust accumulating means of a cyclone dust collector, allowing the air flow containing dust to be collided with the shielding member to promote the separation of dust, and suppressing the swing of the separated dust.例文帳に追加

サイクロン集塵装置の塵埃集積手段の中に遮蔽部材を設け、この遮蔽部材に塵埃を含んだ空気流が衝突して塵埃の分離が促進されるようにするとともに、分離された塵埃の旋回を抑制し、塵埃の遠心分離効率を向上させる。 - 特許庁

A cyclone dust collecting device includes: a housing 200 for collecting the dust by centrifugal separation and discharging purified air; a housing cover 300 connected to the upper part of the housing; a discharge cover 400 connected to the lower part of the housing so as to be freely openable; and a filter assembly 500.例文帳に追加

サイクロン集塵装置は、ゴミを遠心分離して集塵し、浄化された空気を排出させるハウジング２００と、ハウジングの上部に結合されるハウジングカバー３００と、ハウジングの下部に開放自在に結合される排出カバー４００と、フィルタ組立体５００を含む。 - 特許庁

In addition, forming the cyclone cylinder 6 integrally with a relay path 28 constituting a part of the air inlet path 26 and a relay path 31 constituting a part of the air discharge path 30 can reduce the number of components, improve the assembling performance and suppress the leakage of air currents.例文帳に追加

そして、前記サイクロン筒６に前記吸気路２６の一部を形成する中継経路２８と、前記排気路３０の一部を形成する中継経路３１を一体に成形することで、部品点数の低減や組立性を向上させ、気流漏れを抑えることができる。 - 特許庁

The cyclone type vacuum cleaner including a suction nozzle body, a vacuum cleaner body swingably supported to the suction nozzle body, and a dust collecting portion detachably attached to the vacuum cleaner body, includes an inclined radial filter arranged in the dust collecting portion.例文帳に追加

吸込具本体と、該吸込具本体に対して揺動自在に支持される掃除機本体と、該掃除機本体に着脱自在に装着される集塵部を備えるサイクロン式電気掃除機であって、該集塵部内に配設される放射状のフィルターを備えており、該フィルターが傾斜されている。 - 特許庁

The number of screw decanters 16 and cyclone devices 18 to be applied is displayed by using a display 32 on the basis of previous soil data stored in a PC 30, a specific gravity of treating object muddy water measured by a densimeter 22 and a flow rate of the treating object slurry measured by a flowmeter 24.例文帳に追加

ＰＣ３０に記憶された事前土質データ、比重計２２によって計測された処理対象泥水の比重、流量計２４によって計測された処理対象泥水の流量に基づき、適用すべきスクリューデカンター１６とサイクロン装置１８の台数を、ディスプレイ３２を用いて表示する。 - 特許庁

Since the two-phase gas-liquid fluid passing through the gas-liquid separator A while revolving flows linearly in one direction, the flow direction thereof is not changed suddenly and the pressure loss generated in the gas-liquid separator A is reduced as compared with a cyclone type revolving gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器Ａ内を旋回しながら通過する気液２相流体は、一方向に直線的に流れるため、その流れの方向が急激に変化させられることがなく、気液分離器Ａ内部にて発生する圧力損失はサイクロン式の旋回式気液分離器に比して小さくなる。 - 特許庁

To exceedingly enhance the deodorization efficiency of the waste gases released into the atmosphere through a deodorization device by subjecting the waste gases fermented in a fermentation device and deodorized in the deodorization device to dehydration, deodorization, dust collection, heat exchange, or the like, in mid-way by a cyclone type dust collector freshly disposed in the mid-way.例文帳に追加

発酵装置で発酵し脱臭装置で脱臭される排ガスを、途中に新たに設けたサイクロン型集塵装置によって、途中で脱水、脱臭、集塵、熱交換などを行うことにより、脱臭装置を経て大気中に放出される排ガスの脱臭効率を飛躍的に高めることにある。 - 特許庁

A biomass gasification power generation system comprises a gasification furnace for heating sawdust to generate a pyrolysis gas, a water-cooled cyclone 16 capable of cooling the generated pyrolysis gas, a bag filter 19 for removing the dust in the cooled pyrolysis gas, and a power generator for generating electricity using the pyrolysis gas from which the dust is removed as a fuel gas.例文帳に追加

バイオマスガス化発電システムは、おが屑を加熱して熱分解ガスを発生させるガス化炉と、発生した熱分解ガスを冷却可能な水冷式サイクロン１６と、冷却された熱分解ガス中の粉塵を除去するバグフィルタ１９と、除塵された熱分解ガスを燃料ガスとして発電する発電装置とを備えている。 - 特許庁

The fluidized medium and combustion residues discharged from the fluidized bed furnace 1 are separated from the combustion gas in a cyclone 2 and are collected, and at least part of the collected fluidized medium and the combustion residues is returned to the fluidized bed furnace 1 through a heat exchanger 4, and the residues are directly returned to the fluidized bed furnace 1.例文帳に追加

流動層炉１から排出される流動媒体および燃焼残渣をサイクロン２により燃焼ガスから分離して捕集し、捕集した流動媒体および燃焼残渣の少なくとも一部を熱交換器４を経て流動層炉１に戻すとともに同残部を直接流動層炉１に戻す。 - 特許庁

The circulation type fluidized bed boiler 1 is provided with an external circulation type fluidized bed furnace 10 combusting fuel fed into the inside of a combustion chamber circulated with fluidized material and a cyclone 20 connected to the external circulation type fluidized bed furnace 10 and mainly separating the gas of combustible gas from the solid of the fluidized material.例文帳に追加

循環型流動層ボイラ１は、流動材が循環する燃焼室内に燃料を供給して燃焼させる外部循環型流動床炉１０と、該外部循環型流動床炉１０に接続され主として流動材の固体から燃焼ガスの気体を分離させるサイクロン２０とを具備している。 - 特許庁

In the clean steam generating device 2 which is used for generating steam from clean water through heat exchange using ordinary steam as a heating medium in the can 10 of an evaporator 1, the cyclone type demister 90 which removes associated splashes in the clean steam is provided in an attachable/detachable state in the upper part in the can 10.例文帳に追加

蒸発器１の缶内１０において一般の蒸気を加熱用熱媒体とする熱交換により清浄水の蒸気を発生させるための清浄蒸気発生装置２において、清浄蒸気中の同伴飛沫を取り除くためのサイクロン型のデミスタ９０を、缶１０内の上部に着脱自在に配設する。 - 特許庁

When the gap cleaning is performed, the pointed head portion of the extension tube 4 is pulled out from the extension tube connecting section to make a gap nozzle 10 project from the pointed head portion of the extension tube 4 and the dust sucked from the gap nozzle 10 is collected in the cyclone apparatus 7 through the extension tube 4, the hand side pipe 5 and the hose 6.例文帳に追加

隙間掃除を行う場合、延長管連結部から延長管４の先端部分を抜き出し、隙間ノズル１０を延長管４の先端から突出させて、この隙間ノズル１０から吸い込んだ埃を、延長管４、手元パイプ５及びホース６を介してサイクロン装置７に収集する。 - 特許庁

The apparatus is pressure-increased by a centrifugal force by a rotating impeller and generates pressure for circulation and at the same time decelerates the high speed swirling current generated by the rotary impeller or leads the current to the cyclone filter as it is high speed current without restoring the pressure to carry out centrifugal separation and therefore, the energy efficiency is high.例文帳に追加

この装置は、回転翼車によって遠心力によって昇圧され、循環のための圧力を発生させるとともに、回転翼車が作る高速の旋回流を減速したり、圧力回復させずに、高速流のままサイクロンフィルターに流し、遠心分離を行うので、エネルギー効率がよい。 - 特許庁

To provide a characteristic analysis method for a circulation fluidized bed boiler capable of effecting a more correct dynamic characteristic analysis on a circulation fluidized bed boiler having as a primary element an ash circulation system, particularly a circulation fluidized bed boiler holding a fluidized bed comprising circulation ash having a feature of a complicated thermal behavior and using a medium temperature cyclone.例文帳に追加

灰循環系が主要な要素となる循環流動層ボイラ、特に循環灰の熱的挙動が複雑な流動層を保持し中温サイクロンを用いた循環流動層ボイラについてもより正確な動特性解析ができる循環流動層ボイラ特性解析装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, prior to the foregoing treatment, the exhaust combustion gas containing heavy metals and discharged out an incinerator is subjected to dust collection treatment by a hot cyclone or a ceramic filter at a temperature not lower than the boiling point of the heavy metals as to take out incinerator ashes having lower harmfulness without transferring heavy metals with low boiling points to the incinerator ashes.例文帳に追加

また、前記処理に先立ち焼却炉から排出される重金属を含む燃焼排ガスをホットサイクロンあるいはセラミックフィルタにより重金属の沸点以上の温度で集塵処理し、低沸点の重金属を焼却灰内へ移行させることなく有害性の低い焼却灰として取り出しておくようにした。 - 特許庁

To provide a stable apparatus in a system for separating crystals from sludge, or from separated water generated in a sludge concentration process or a dewatering process, satisfying both phosphorus removal and phosphorus recovery, and recovering MAP of high purity with a high MAP recovery efficiency, without causing clogging of a liquid cyclone.例文帳に追加

汚泥、又は汚泥の濃縮又は脱水処理による分離水からそれに含まれる結晶を分離するシステムにおいて、リンの除去と回収の両面を満足し、純度のよいＭＡＰを回収すると共に、液体サイクロンが閉塞することなく高いＭＡＰ回収率で安定した処理装置を提供する。 - 特許庁

The expansion range thereof is set so that the angle of center is 90-270° when the root of a powder introducing part is 0° and the length from the outward expansion to the inside surface of the cyclone column body is 1/3 or less and the downward expansion is set so that the length from the boundary line to the lower end of the exhaust pipe is 1/5 or less.例文帳に追加

その膨らみの範囲は、粉体導入部の付け根を０°とする中心角が９０°〜２７０°の間であって、外方向の膨らみが境界線からサイクロン塔本体の内側面までの長さの１／３以内で、下方向の膨らみが境界線から排気管の下端までの長さの１／５以内とする。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a cleaner body 1 having an electric blower 5 and a suction port 15; a nozzle 3; and a dust collector 4 being mountable/demountable relative to the cleaner body 1, wherein the dust collector 4 has a cyclone separation part 24, a dust collecting container 19, and a filter case 20 demountably mounted with a filter unit 21.例文帳に追加

電動送風機５及び吸気口１５を有する掃除機本体１と、ノズル３と、前記掃除機本体１に対し着脱自在な集塵装置４とを備え、この集塵装置４が、サイクロン分離部２４と、集塵容器１９と、フィルターユニット２１を着脱自在に設けたフィルターケース２０を有する。 - 特許庁

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, water in an exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 is recovered.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３中の水分を回収する。 - 特許庁

For example, the aluminum nitride powder is continuously feeding from above a melting furnace 2 provided with a manufacturing burner using a raw material-conveying device 1 to put through the flame, and the water resistant spherical aluminum nitride powder subjected to the inactivation treatment and the filler using the same are obtained using a cyclone 3 and a bag filter 4.例文帳に追加

例えば原料搬送装置１を用いて製造バーナを配した溶融炉２上部から窒化アルミニウム粉末を連続的に投下して火炎を通過させて、さらにサイクロン３及びバグフィルタ４を用いることにより、不活性処理した耐水性球状窒化アルミニウム粉体及びこれを用いたフィラーを得る。 - 特許庁

To provide a waste gas treating method for effectively preventing the discharge of dioxins by reconstructing at a low cost an existing incineration equipment constituted of an incinerator, an electric dust collector or a cyclone and to provide a catalyst carrying ceramic filter as a catalyst structure suitable to be used in this treating method.例文帳に追加

焼却炉と電気集塵器またはサイクロンとからなる既存の焼却設備を低コストで改造し、ダイオキシン類の排出を効果的に防止し得るようにした、排ガスの処理方法、およびこの処理方法に使用するのに好適な触媒構造体としての触媒担持セラミックフィルターを提供する。 - 特許庁

Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles.例文帳に追加

細粒化装置２０により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン４０に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。 - 特許庁

In the main electric motor for the vehicle, the bypass duct, containing the cyclone-type air cleaner built in a ventilation duct arranged between frames of the main electric motor from a fan discharge side at an outside air intake side to an auxiliary fan side at the other side, is arranged on the frame of the main electric motor.例文帳に追加

これを解消するために、排気側に補助ファンを設け且つ、適当な仕切りを設けていたが、排気側軸受部を冷却することはできるが、車両の台車内における主電動機取り付け用スペースが限られているため、能力の高い、大形のファンを設けることが出来ない場合が多かった。 - 特許庁

In the process, the solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously are particulated by being brought into contact with each other and with the inside of a cylindrical injection space 43, and, in a state where they are particulated to a certain degree, are discharged together with the evaporated oil from a discharge port 23 to a cyclone 24.例文帳に追加

その過程で含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物は相互間の接触及び円筒状噴射空間４３内側への接触によって微細化されて、一定程度微細化された状態で、気化した油分と共に排出口２３からサイクロン２４に向けて排出される。 - 特許庁

This air purification apparatus is provided with an outer air suction port, a discharge port connected to the cab, a fan creating air flow from the suction port to the discharge port, a water spraying device spraying water to flow-in air from the suction port, and a cyclone swirling the water-sprayed air flow and separating dust in the air.例文帳に追加

外気の吸入口と、運転室に連結する排出口と、吸入口から排出口への空気の流れを生成するファンと、吸入口の流入空気に水を噴霧する水噴霧装置と、水が噴霧された空気の流れを旋回させ空気中の塵埃を分離するサイクロンを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method which can effectively prevent the discharge of dioxins by remodeling an existing incineration system comprising an incinerator, and electric dust collector or a cyclone at a low cost, and a catalyst carrying ceramic filter which is a catalyst structure suitable for being used for the treatment method.例文帳に追加

焼却炉と電気集塵器またはサイクロンとからなる既存の焼却設備を低コストで改造し、ダイオキシン類の排出を効果的に防止し得るようにした、排ガスの処理方法、およびこの処理方法に使用するに好適な触媒構造体としての触媒担持セラミックフィルターを提供する。 - 特許庁

The method preferably further includes a process of vaporizing the liquefied carbon dioxide by heating or pressure-reducing the mixed liquid from which the deposited rubber is recovered, under the same pressure and recovering the organic solvent and carbon dioxide, and also it is preferable to perform the liquid solid separation of the mixed liquid under pressurized state by using a liquid cyclone.例文帳に追加

析出したゴムを回収した同圧状態の混合液体を加熱又は減圧して液体二酸化炭素を気化させて有機溶媒と二酸化炭素を回収する工程を更に含むことが好ましく、加圧状態の混合液体の固液分離が液体サイクロンにより行われることが好ましい。 - 特許庁

In this cyclone type dust collecting part 3, a rotary brush body 40 for brushing the surface of a filter 33 mounted on an exhaust port 32a of a suction cylinder 32 is fixed to a connection tube 31 to which a flexible hose 5 is connected, and always automatically brushes the surface of the filter 33 while being interlocked with the movement of the flexible hose 5.例文帳に追加

サイクロン式集塵部３において、吸引筒３２の排気口３２ａに取り付けられたフィルタ３３表面をブラッシングする回転式のブラシ体４０を、可撓性ホース５を接続する接続管３１に固定し、可撓性ホース５の動きに連動して、フィルタ３３の表面を常に自動的にブラッシングする。 - 特許庁

The apparatus preferably comprises: a waste supply route extending from the preheating furnace 6 and/or the drying furnace to the chimney part 5 of the cement kiln 2; and a second exhaust gas passage 8 for returning the exhaust gas from the preheating furnace 6 and/or the drying furnace to the exhaust gas passage extending from an outlet duct of a lowermost cyclone 3A to the preheater outlet duct.例文帳に追加

予熱炉６又は／及び乾燥炉からセメントキルン２の窯尻部５への廃棄物供給ルートを備え、予熱炉６又は／及び乾燥炉からの排ガスを、最下段サイクロン３Ａの出口ダクトからプレヒータ出口ダクトまでの排ガス流路へ戻すための第２の排ガス流路８を備えることが好適である。 - 特許庁

The cyclone main body 31 is attached to the side surface of the first dust collecting box 22 which is inclined in a lateral direction along with the circular saw main body 10 to be positionally moved in an upward direction when the circular saw main body 10 is tilted in a lateral direction with respect to a table 3 in order to obliquely cut a cutting material W.例文帳に追加

切断材Ｗを傾斜切りするために丸鋸本体１０をテーブル３に対して横方向に傾倒させた際に丸鋸本体１０とともに横方向に傾倒されて上方向に位置移動する第一の集塵ボックス２２の横面側にサイクロン本体３１が取付けられている。 - 特許庁

At this time, as the separating apparatus for separating a carrier, the one having a structure where a receiving vessel is covered with a cyclone separator 10 to which a pressurized ring 15 is attached, and comprising an annular plenum defined by a tunnel 50, the tunnel being formed along an inner circumference of the ring 15, and a slit 25 formed along an outer circumference of the tunnel 50 is used.例文帳に追加

その際、キャリア分離用の分離装置としては、昇圧リング１５が装着されたサイクロン式のセパレータ１０で受容器を覆う構造を採り、その内部が環状のプレナムになるようリング１５の内周面沿いに形成されたトンネル５０があり、トンネル５０の外側周面上にはスリット２５があるものを使用する。 - 特許庁

The treatment liquid filtration device 50 includes: a housing 52 communicated with a filtrate discharge port 23b of the second cyclone device 23 through a supply pipe 54 comprising a straight line pipe; a lid member 64 mounted on the upper surface of the housing 52; and a brush 66 mounted on the lid member 64 detachably and coaxially with the supply pipe 54.例文帳に追加

処理液濾過装置５０は、直線管からなる供給配管５４を介して第２サイクロン装置２３の濾過液排出口２３ｂに連通するハウジング５２と、ハウジング５２の上面に取り付けられる蓋部材６４と、蓋部材６４に供給配管５４と同軸に着脱自在に取り付けられるブラシ６６と、を備える。 - 特許庁

This powder collection device 1 collects the dispersed powder 10 given by an air blasting means as much as possible by using a cyclone 3 and a bug filter 4, carries coarse powder 7 and fine powder 8 temporarily reserved in a reservoir part 17 while stirring them in the carrying direction X and give them to a reservoir tank 2.例文帳に追加

粉体回収装置１は、サイクロン３およびバグフィルタ４を用いることによって、送風手段によって与えられる分散粉体１０を可及的に回収し、貯留部１７に一時的に貯留される粗粉７および微粉８を搬送方向Ｘに撹拌しながら搬送して、貯留槽２に与える。 - 特許庁

The water separator 50 of cyclone type is equipped with water storage room 70 collecting water, a drain pipe 80 getting water from the water storage room 70 and directing it to a reservoir 42, a stopping valve 78 linked with the drain pipe controlling the flow from the drain pipe 80, and a water level switch 76 controlling the opening and closing of the valve 78.例文帳に追加

サイクロン式のセパレータ５０は、水を収集する貯水室７０、該貯水室７０から水を取り、それをリザーバー４２に向けるための排水管８０、排水管８０からの流れを制御するため排水管と連係された閉止バルブ７８、及び、該バルブ７８の開閉を制御する水レベルスイッチ７６を備える。 - 特許庁

To provide an effluent suppressing method for heavy metals containing hexavalent chromium in ash capable of suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium and lead from ash such as fly ash, boiler bottom ash, and cyclone ash discharged from combustion devices such as a combustion furnace such as a fluidized bed furnace for burning an organic matter containing heavy metals such as chromium and lead as fuels, and a boiler.例文帳に追加

クロムや鉛等の重金属類を含有する有機物を燃料として燃焼させる流動層炉等の燃焼炉やボイラ等の燃焼装置から排出された飛灰やボイラ下灰、サイクロン灰等の灰からの６価クロムや鉛等の重金属類の溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

At the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2, a plurality of permanent magnets 10 whose inside in radial dire become S poles and whose inside in the radial direction become N poles are arranged adjacently to each other, and the two pieces each are linked (magnetically joined) with a yoke that is formed for example by bending a permalloy sheet metal.例文帳に追加

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が、半径方向内側がＳ極になるものとＮ極になるものとが、互いに隣り合うように配設され、２個ずつが、例えばパーマロイの薄板が折り曲げられて形成されたヨークによって連結（磁気的に結合）されている。 - 特許庁

This processing equipment for froth comprises a froth drainpipe 17 connected to a froth out let 15d of a tightly closed pressure type floatater 15, a reducer 17b reducing pipe diameter connected in the halfway of the froth drainpipe 17 and a cyclone separator 19 receiving a gas 23 and a liquid 24 separated at the out let of the reducer 17b into the gas and the liquid.例文帳に追加

密閉加圧型フローテータ１５のフロス流出口１５ｄに接続されるフロス流出管１７と、フロス流出管１７の途中に接続された管径を縮小するレデューサ１７ｂと、レデューサ１７ｂ出口で気液に分離した気体２３と液体２４を受け入れるサイクロンセパレータ１９とからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a cement kiln extraction gas where a large installation site is not needed, the cost of the apparatus and operation is low and the reduction of thermal efficiency in a cement burning line is suppressed when removing chlorine and the like by extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas flow path reaching from the end of a cement kiln to a lowermost stage cyclone.例文帳に追加

セメントキルンの窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、燃焼ガスの一部を抽気して塩素等を除去するにあたり、広い設置場所を必要とせず、装置及び運転コストを低く抑えるとともに、セメント焼成系統の熱効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a cyclone type oil separator capable of decreasing the dimension in the height direction of the oil separator as compared with a case in which the shaft of a body part extends in the vertical direction while securing the length in the axial direction of the body part and capable of suppressing the deterioration of the performance of the oil separator as compared with a case that the oil separator is simply tilted.例文帳に追加

本体部の軸方向長さを確保しつつ本体部の軸が鉛直方向に延びている場合に比べてオイルセパレータの高さ方向の寸法を小さくでき、単純にオイルセパレータを斜めにする場合に比べてオイルセパレータの性能悪化を抑制できるサイクロン式オイルセパレータの提供。 - 特許庁