「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exposure recording device capable of condensing light from a light source on a recording medium with high accuracy, and recording a highly detailed image thereon with an inexpensive constitution.例文帳に追加

廉価な構成によって光源からの光を高精度に記録媒体上に集光させ、高精細な画像を記録することのできる露光記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defect searching system capable of automatically searching the defect of a circuit board provided with the electronic parts and the like without detailed circuit information with a simple device structure in a short time.例文帳に追加

電子部品等が実装された回路基板の不良探索を詳細な回路情報なしに簡易な装置構成で自動的にかつ短時間で行える不良探索システムを提供する。 - 特許庁

This photosensitizer contains at least an indolizine compound represented by formula (1) (wherein ring A represents an indolizine ring which may have a substituent, and X, Y, and Z show the meaning shown in the detailed description of the patent), and this visible light curing resin composition contains the photosensitizer.例文帳に追加

下記式（１）で表されるインドリジン化合物を少なくとも一種含む光増感剤、ならびに該光増感剤を含有してなる可視光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

With respect to those judged to be alteration blocks by a basic comparison information analyzer 102, type of alteration ('revision', 'addition' or 'deletion') of each line is determined by a detailed comparison information analyzer 103.例文帳に追加

基本比較情報解析部１０２により判定された変更ブロックについて、詳細比較情報解析部１０３により各行の変更種別（「修正」「追加」「削除」）を判定する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of providing detailed service in response to each client by acquiring only designated information among a variety of information items for building up one multimedia service.例文帳に追加

１つのマルチメディアサービスを構築する各種情報の中から、指定した情報のみを取得できるようにすることで、各クライアントに応じたきめ細やかなサービスの提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of positional information in such a way for attaching positional information regarding a plurality of places to an e-mail for transmission, and for acquiring more detailed information from the attached positional information.例文帳に追加

電子メールに複数の場所に関する位置情報を添付して送信し、添付された位置情報からより詳細な情報を取得するなど、位置情報の利便性を向上させる。 - 特許庁

Detailed attention is urged by changing time setting (clear time, warning time, etc.) for operation in accordance with a disability state and generating warning based on voice and an alarm sound as necessary.例文帳に追加

１．その障害状況に応じて、操作時の時間設定（クリアタイム、ワーニングタイムなど）を変更したり、更に必要に応じて音声、アラーム音による警告をして、きめ細かく注意を促す。 - 特許庁

The position information providing apparatus 12 sends a detailed position information request signal to mobile communication terminals 20A and 20B whose received area code matches the area code of the search area.例文帳に追加

位置情報提供装置１２は、受信したエリアコードの中から、検索エリアのエリアコードに合致する移動通信端末２０Ａ，２０Ｂに対し、詳細位置情報要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide a system that can precisely transmit detailed information to the weak and can prepare an environment in which the weak can freely go out without anxiety so a result.例文帳に追加

弱者に対して細かい情報を正確に伝達することができ、結果的に弱者が安心して自由に外出できる環境を整えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To minimize the number of required through holes at the time of detailed wiring by accurately predicting the number of the through holes with respect to multi-layered wiring design of an integrated circuit or a printed board.例文帳に追加

集積回路やプリント基板の多層配線設計において、ビア数の予測を正確に行うことを可能とし、詳細配線時に必要となるビア数の最小化を図る。 - 特許庁

The data processor 100 causes an equipment information acquiring part 1211 to acquire information on whether or not there are a variety of devices such as a hard disk 141, a finisher 191, and a double-sided device 192 and detailed information.例文帳に追加

データ処理装置１００は、装備情報取得部１２１１がハードディスク１４１、フィニッシャ１９１、両面装置１９２などの各種装置の有無や詳細な情報を取得する。 - 特許庁

To provide a program information display device including a display means capable of automatically displaying program detailed information without hiding a video image to the utmost by channel selection operations.例文帳に追加

チャンネル選局操作でできる限り映像を隠さないで自動的に番組の詳細情報まで表示できる表示手段を有する番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 133 The court may, in response to a petition or ex officio, order the parties to a lawsuit to submit the whole or part of their Financial Statements and annexed detailed statements. 例文帳に追加

第百三十三条　裁判所は、申立てにより又は職権で、訴訟の当事者に対し、計算書類及びその附属明細書の全部又は一部の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then based on this result, detailed measuring is made on the load without loading disc.例文帳に追加

この測定は、最初、送りメカの可動範囲の負荷が均一であることを想定した送りメカ負荷の測定を行い、ディスクが入っていないときに、その結果を基に送りメカ負荷の詳細測定を実施する。 - 特許庁

To actively perform detailed failure diagnosis of facility equipment to detect a failure part.例文帳に追加

設備機器のより詳細な故障診断を積極的に実行し、故障部品を検知することのできる故障診断装置および故障診断機能を備えた空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To be concrete, the detailed attribute {b} is displayed on the inside of the considered attribute {a} and the related attribute {d} is displayed on the outside of the attribute {a} without adhering to the actual inclusion relation among the attributes {a}, {b} and {c}.例文帳に追加

具体的には、実際の包含関係にとらわれることなく、注目属性｛ａ｝の内側に詳細化属性｛ｂ｝を表示し、外側に関連属性｛ｄ｝を表示する。 - 特許庁

By concurrently providing a device constitution for regulating the polarizing state of irradiating light for an observation sample, the detailed analysis of the optical characteristic of the observation object is achieved.例文帳に追加

また、観察試料の照射光の偏光状態を規定するための装置構成を併せ持つことにより、観察対象の光学的特性の詳細な解析を実現することができる。 - 特許庁

To provide a completely new ticker by which content information is speedily understood different from reading texts to some extent and more detailed information is accessed.例文帳に追加

文章を読むのとは異なるスピーディーさでどんな内容のものであるかがある程度は了解されるような、そして更に詳しい情報にアクセスし得るような、全く新しいティッカを提供する。 - 特許庁

To provide a business talk management device, a business talk system and a business talk management method enabling a customer and a seller to easily have a business talks, even on detailed contents without directly meeting each other.例文帳に追加

顧客と販売者とが直接会わなくても、詳細な内容についてまで容易に商談を行える商談管理装置、商談システム、および商談管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing method and a video processor that can display information over a wide range and easily obtain detailed information of a desired area.例文帳に追加

この発明は、広い範囲の情報を表示するとともに、所望の領域は詳細な情報が容易に得られる映像表示方法及び映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the time axis distribution of the detailed log information at the time going back from the abnormality occurrence time by a predetermined time, an abnormality identification means 15 identifies the abnormality generation source.例文帳に追加

異常特定手段１５は、異常発生時刻から所定時間さかのぼった時間における詳細ログ情報の時間軸分布に基づいて、異常発生源を特定する。 - 特許庁

By collating the collected money amount of the received money collection report information and the deposit amount of the deposit detailed information, erasure of the collected money amount in each the collector is performed.例文帳に追加

こうして受信された集金報告情報の集金額と、入金明細情報の入金額とを照合することにより、集金担当者毎の集金金額の消し込みを行う。 - 特許庁

To provide an information security risk analysis system, a method therefor and a recording medium with an analysis program therefor recorded thereon, which materialize accuracy of a detailed analysis approach by man-hour of a base line approach.例文帳に追加

情報セキュリティリスク分析システムとその方法及び該分析プログラムを記録した記録媒体は、詳細分析アプローチの精度をベースラインアプローチの工数で実現することを可能とする。 - 特許庁

Further, when the help key is depressed during display of the instruction manual data on the display section 114, the control section 101 downloads more detailed instruction manual data and allows the display section 114 to display the downloaded data.例文帳に追加

更に、表示部１１４に取扱説明書データを表示中にヘルプキーの押下があると、より詳細な取扱説明書データをダウンロードし、表示部１１４に表示する。 - 特許庁

To provide a delivery slip issuing system and a label for a delivery slip, which can conceal a goods detailed slip without providing a concealing part anew.例文帳に追加

本発明は、隠蔽部を新たに設けることなく商品明細票を隠蔽することができる配送伝票発行システムおよび配送伝票用ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

A layer assigning means 24 refers to intersection information, non-intersecting route sets, and the remaining route set to perform layer assignment for detailed wiring elated to the area.例文帳に追加

層割り当て手段２４は、交差情報ならびに非交差経路集合および残余経路集合を参照して当該領域に関する詳細配線のための層割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a debugging device and debugging method which enable debugging in a state nearly identical to a reproduction state by a simple operation, even without detailed knowledge about a code contained in contents.例文帳に追加

コンテンツに含まれるコードに関する詳細な知識がなくても、再生時に近い状態でしかも簡易な操作でデバッグを行えるようにしたデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

When a remote controller is operated to select, for example, two programs from the program guide, the detailed information of each of the programs is displayed on each of regions obtained by dividing the screen into two regions.例文帳に追加

リモコンを操作して番組表の中から例えば２つの番組を選択すると、各番組の詳細情報が画面を２つの領域に分割したそれぞれの領域に表示される。 - 特許庁

The detailed contents are expressed by 'details of the information display' and the contents of the information display to be read and displayed are defined as the contents by which the countermeasures to be performed to the state of the device are specified.例文帳に追加

詳細内容を「通知表示の詳細」で表し、読み出して表示する通知表示の内容を、装置状態に対して行うべき対処が特定できる内容とする。 - 特許庁

The high-speed movement of a slice position is allocated to the dragging operation of the wheel 2 of the mouse, and detailed vertical movement control near a specified slice is allocated to the rotating operation of the wheel 2.例文帳に追加

スライス位置の高速な移動を、マウスのホイール２のドラッグ操作に割り当てると共に、特定スライス近傍の詳細な上下移動制御をホイール２の回転操作に割り当てる。 - 特許庁

Due to such a configuration, it is possible to maintain a satisfactory characteristic even if an image is made high detailed to be, i.e., more than five-million pixels because of using a MOS type image pickup device that has a high aperture rate.例文帳に追加

このような構成とすることにより、開口率の高いＭＯＳ型撮像素子を用いるため例えば５００万画素以上に高精細化しても良好な特性を維持できる。 - 特許庁

Italy commits to implement, fully and swiftly, the comprehensive plan of growth enhancing structural reforms announced on October 26th. We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission.In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

イタリアは，10月26日に発表された成長を高める構造改革の包括的な計画を完全にかつ迅速に実施することにコミットする。 - 財務省

The Article 36(4) (ii) does not demand to add the invention described in a publication that the applicant knows after the application for patent to the detailed description of the invention by amendments, either. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は、また、出願人が特許出願後に知った文献公知発明について、補正によって発明の詳細な説明に追加することを求めてもいない。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents and contents described in the document concerned to a column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報及び当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

Since ‘the right-brain inference rule’ is not defined in the Detailed Explanation of the Invention nor is the common general knowledge as of the filing, the meaning of the term is not clear. 例文帳に追加

「右脳推論規則」は、発明の詳細な説明中には定義が記載されておらず、出願時の技術常識でもないから、用語の意味内容を理解できないので、明確ではない。 - 特許庁

If an invention of a product can be identified by a person skilled in the art based on the statements of a claim and can be understood from the statements and implications in the detailed description of the invention, then, the invention will be deemed as being explained clearly. 例文帳に追加

この要件を満たすためには、当業者にとって一の請求項から発明が把握でき、その発明が発明の詳細な説明の記載から読み取れればよい。 - 特許庁

In case where the description of claims are so ambiguous that the invention cannot be conceived even by taking into consideration of the detailed description of the invention and drawings (violation of the requirement s of Patent Act Article 36 (6) (ii)) 例文帳に追加

発明の詳細な説明及び図面を参酌しても発明を把握することができない程度に請求項の記載が明確でない発明(第36条第6項第2号違反) - 特許庁

Electrodes 41, 42 for human body communication which uses a human body as a communication route, are arranged on a back surface of a poster 3, etc., and a transceiver 6 transmits detailed information by the human body communication.例文帳に追加

ポスター３の裏面などに、人体を通信経路とする人体通信用の電極４１，４２を配置し、送受信器６が人体通信により詳細情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system for supporting business activity for efficiently and interactively performing business activities, and for efficiently providing a detailed service to a customer.例文帳に追加

営業活動を効率的且つインタラクティブに行うことを可能とし、顧客に対するきめ細かいサービスを効率的に提供することができる営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

When the desired receiving object is selected by a user, a broadcasting station name and a program name are formed as detailed information indicating the details of the receiving object and displayed on a display 13.例文帳に追加

ユーザが所望の受信対象を選択する際に、受信対象の詳細を示す詳細情報として放送局名や番組名を作成してディスプレイ１３に表示する。 - 特許庁

When a user makes inquires to a customer support center, a server extracts detailed inquiry forms from the inquiries transmitted from a customer's terminal 10 and displays the forms on the customer's terminal.例文帳に追加

ユーザがカスタマーサポートに問合せをした場合、サーバは顧客端末１０から送信されてきた問合せ内容から詳細問合せフォームを抽出して顧客端末に表示する。 - 特許庁

To provide a fire prevention mechanism in an air purification machine for quickly and surely realizing the fire prevention by outputting highly-detailed alarm close to the daily life, from the air purification machine.例文帳に追加

空気清浄機からの日常生活に密接したきめ細かい警報により迅速かつ確実な火災予防が実現できる空気清浄機にある火災予防機構を得る。 - 特許庁

To provide an estimated money amount decision system and a method, capable of automatically, rapidly and accurately deciding an estimated price backed by accurate and detailed data (numerical values).例文帳に追加

正確で詳細なデータ（数値）に裏打ちされた見積価格を、自動的に、そして迅速で且つ正確に決定することができる様な見積金額決定システム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver enabling a user to speedily acquire detailed information on emergency without need of a particular external device, in occurrence of the emergency.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に、装置外部に特別な装置を必要とせずとも、ユーザが緊急事態の詳細な情報を短時間で入手できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The provided information includes the newest market price which conventionally has not been transparent, and detailed current situations of the applicable used machine tool, and thus transparency of intermediation work is thus achieved.例文帳に追加

提供情報には、従来は不透明であった最新市場価格や当該中古工作機械の詳細な現状も含まれ、それによって、仲介業務の透明性が担保される。 - 特許庁