「DETAINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At least either of the reel holder 66 and the detaining pawls 70b and 70c are engaged with the mounting hole 72a in such a manner that the reel holder 66 does not turn relative to the flat plate 72.例文帳に追加

リールホルダ６６及び係止爪７０ｂ，７０ｃの少なくともいずれかが、リールホルダ６６が平板７２に対して回動しないように取付孔７２ａに係合する。 - 特許庁

At the time of opening, the display member 2 is moved in the direction of an arrow Y2, and the display member 2 is turned downward after disengagement between the display member 2 and the detaining member 12.例文帳に追加

開放時には表示部材２がＹ２方向へ移動させられて表示部材２と係止部材１２との係合が解除された後に、表示部材２を下方向へ回動させる。 - 特許庁

The control panel 7 is placed on an arrangement surface 23j of the upper surface plate 13 in such a manner that a pawl part 80 of a control panel 72 is housed in a first housing chamber 81a of a detaining pawl 81.例文帳に追加

操作パネル７２の爪部８０が係止部８１の第１収容室８１ａに収容されるように、操作盤７を上面板２３の配置面２３ｊ上に載せる。 - 特許庁

When the user detaches the finger from the safety cap 14 to make the cap free, the latch 32 is turned in a backward direction by the force of the latch spring 33 and again the latch spring 33 is detained into the detaining hole 3b.例文帳に追加

安全蓋１４から指を離して自由状態にすると、ラッチ３２がラッチばね３３の力で逆方向に回動し再びラッチ爪３２ａを係止孔３ｂに係止する。 - 特許庁

In detaining someone to be caught, the body is held by the tucking arms 6 by movement of the body abutting portion 15, and the inner rod 16 is fixed, so that the body cannot escape from the tucking arms 6.例文帳に追加

抑制すべき相手の身柄を拘束しようとする場合、胴当て体１５の移動によって、タックアーム体６が胴体を抱え、内装棒１６を固定すると、タックルアーム体６から逃れることができない - 特許庁

The one side of the approximately horizontal trouser hanger is extended to form a detaining part and the central part of the jacket hanger is connected to the lower side of such trouser hanger.例文帳に追加

上記ハンガーにおいて、略水平の該ズボン掛け部の片側を延伸し係止部を構成し、該ズボン掛け部の下方に該上着掛け部の中央部を接続したことを特徴とする衣服用ハンガー。 - 特許庁

To provide an eyelet structure which is capable of surely detaining surface skin without being expanded in a hole and being exposure from the outer periphery of the eyelet even if the surface skin is pulled in the radial direction of the eyelet.例文帳に追加

表皮がアイレットの半径方向へ引っ張られても、孔が拡がってアイレットの外周から露出することなく、表皮を確実に係止することができるアイレット構造を提供すること。 - 特許庁

When a user raises a safety cap 14 upward, the latch 32 is pressed down and turned by a pressing part 24a and removes the latch pawl 32a from a detaining hole 3b of the slider 3 and therefore the extension movement of the slider 3 is made free.例文帳に追加

安全蓋１４を上に起こすと、ラッチ３２が押圧部１４ａで下に押されて回動し、ラッチ爪３２ａをスライダ３の係止孔３ｂから外すので、スライダ３の伸長移動が自由になる。 - 特許庁

To prevent failure of detecting means capable of detecting the kinds of containers in loading and removing the containers with sheet body container loading equipment having the detecting means and detaining means for fixing the containers.例文帳に追加

容器種別を検出可能な検出手段および容器を固定する係止手段を備えたシート体容器装填装置において、容器の装填、取り外し時に検出手段の破損を防止する。 - 特許庁

To prevent breakage of an impeller shaft by wetting all peripheries and all surfaces of a normal seal ring by supplying cooling water even when an impeller shaft of a water jet propulsion device has a non-submerged part in detaining a vessel.例文帳に追加

ウォータジェット推進装置のインペラ軸に非水没部が生じているときの停船時でも、冷却水を供給できるようにして常用シールリングの全周、全面を湿潤化して破損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a photograph printing and developing device which may be easily attached and detached even without a specific degree of skill when the device is attached and detached by aligning holes to a bottle which is a pair of detaining parts.例文帳に追加

一対の係止部であるピンに対して孔部の位置合わせを行ない着脱するときに、格別な熟練度なしでも容易に着脱することができる写真焼付現像装置の提供。 - 特許庁

The upper frame 27 is provided with a detention part 27c for detaining one end side of the charging wire 37 and is provided with a wire pulling member 120 for pulling the other end side of the charging wire 37.例文帳に追加

上フレーム２７には、帯電ワイヤ３７の一端側を係止させる係止部２７ｃが設けられており、他方、帯電ワイヤ３７の他端側を牽引するようにワイヤ牽引部材１２０が設けられている。 - 特許庁

The separating members 26 and 28 are fixed on their one side to the inner flank of the hood body and their another sides are freely attachably and detachably detained to each other by detaining means, such as hook-and-loop fasteners 38a, 38b, etc.例文帳に追加

セパレート部材２６，２８は、その一方側がフード本体１２の内側面に固着され、その他方側どうしが面ファスナー３８ａ，３８ｂ等の係止手段により着脱自在に係止される。 - 特許庁

One end of the band is connected with a detaining part 26 which has risen part of chassis 31 near a reel base 21, and the other end is connected with a connector 27 rotatably attached to an arm 23 which oscillates around a shaft 28.例文帳に追加

一端はリール台２１の近くでシャーシ３１の一部を起立した係止部２６に連結し、他端は軸２８を中心として揺動するアーム２３に回転可能に取付けたコネクタ２７に連結している。 - 特許庁

Moreover, after the Battle of Dannoura, Yoritomo let Yoshitsune return to Kyoto instead of detaining him in Kamakura, because he wanted to stir up Goshirakawa by making use of Yoshitsune, who had converted to a close retainer of the Cloistered Emperor after the complementary appointment as In no Miumaya no Tsukasa (retainer responsible for the stability of the Cloistered Emperor's government). 例文帳に追加

さらに壇ノ浦合戦後、義経を鎌倉で拘束せず京都へ帰したのは、院御厩司に補され院の側近となった義経を利用して後白河を挑発するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before photographing, an exposure opening is fully open, and when a set member 13 rotates clockwise at the photographing, the drive member 8 is released of detaining by the set member 13 and is rotated and the exposure opening is covered by the front vane.例文帳に追加

撮影前は、露光開口が全開であって、撮影時にセット部材１３が時計回転すると、上記駆動部材８がセット部材１３による抑止を解かれて回転し、先羽根によって露光開口を覆う。 - 特許庁

The child seats 3 are fixed in a stationary state to a crossbar 2 of a swing and the crossbar 2 is freely undulatably provided with hooks 7 detainable to detaining bars 6 when the child seats 3 pass right below beams 5 during the swing action.例文帳に追加

ブランコの横木２にチャイルドシート３を固定状態でセットし、横木２には、スイング動作中、チャイルドシート３がビーム５の真下を通過する際に、係止バー６に係止可能なフック７を起伏自在に設ける。 - 特許庁

The side opposite to the stamper detaining section is provided with an annular projecting part and the optical disk substrate is molded by using the metal mold which is provided with the mold parting resistance section on the outer peripheral side of the annular projecting part.例文帳に追加

また、スタンパ係止部の反対側に環状突出部を設け、この環状突出部の外周側に離型抵抗部を設けた金型を用いることにより光ディスク基板を成形するようにした。 - 特許庁

To provide a stent (or stent graft) detention device capable of safely and surely detaining a stent (or stent graft) even inside an extremely bent in vivo tubular body such as a blood vessel and reducing the pains and burdens of a patient.例文帳に追加

ステント（又はステントグラフト）を極度に屈曲した血管等の体内管状体内でも安全確実に留置でき、しかも、患者の苦痛や負担を軽減した、ステント（又はステントグラフト）留置装置を提供する。 - 特許庁

When temples 4 are opened in using the housed dustproof spectacles, the dustproof section 2 held bent inward by means of detaining parts 2a for loosely enclosing the temples 4 can be opened to the original state.例文帳に追加

収納状態の防塵眼鏡を使用するに際して、耳掛け部４を開くと、耳掛け部４を緩く包む係止部２ａを介して内方に折り曲がっていた防塵部２を元の状態に開くことができる。 - 特許庁

In the mold clamping device provided with a fixed side template 1 and a movable side template 2, the mold clamping device is further provided with a clamping tool fixed on one of the templates and a slot 4 provided on the other template for accommodating and detaining the clamping device.例文帳に追加

固定側型板１と、可動側型板２とを有する型締装置において、一方の型板上に固定した締め具と、締め具を収容し留める他方の型板上に設けたスロット４とをさらに有する型締装置。 - 特許庁

This device is constituted to allow the removal of the display units 11 by each unit and to execute the correction of positions by providing the display units 11 with hooks 13 and wall hanging base angles 14 with holes 15, position correcting guides 17 and detaining parts 18 and inserting the hooks 13 into the holes 15.例文帳に追加

表示ユニット１１毎に取外しを可能にし、表示ユニット１１にフック１３、壁掛けベースアングル１４に穴１５、位置矯正ガイド１７、係止部１８を設け、穴１５にフック１３を差込み、位置の矯正を行う。 - 特許庁

A strap 1 used as a shoulder strap or handle used for a rucksack, shoulder bag and other bags is provided with the engaging device 2 for detaining a cord B of the portable electronic apparatus housed in the rucksack, the shoulder bag and the other bags.例文帳に追加

リュックサック、ショルダーバッグ、その他のバッグに使用されるショルダーベルトや提げ手として用いられるベルト１に、リュックサック、ショルダーバッグ、その他のバッグに収容された携帯用電子機器のコードＢを係止する係止具２を備える。 - 特許庁

In the bar antenna, a bobbin 3 which has a coil 2 wound around a core 1 made of a ferrite material and is made of an insulating resin is arranged, and detaining parts 4 biting into the surface of the core 1 are formed in an end part of the bobbin 3.例文帳に追加

フェライト材によるコア１の周りにコイル２を巻いた絶縁樹脂製のボビン３を配置したバーアンテナであって、前記ボビン３の端部に前記コア１の表面に食いつく係止部４を形成したバーアンテナである。 - 特許庁

To provide a insertion device of a treating tool for tubular organs capable of smoothly discharging the treating tool from the inside of a sheath and detaining it without causing position shifts in the case of inserting the treating tool such as a stent into the tubular organ.例文帳に追加

管状器官内にステント等の治療具を挿入する場合に、治療具がシース内からスムーズに吐出し、位置ずれを起こすことなく留置できるようにした管状器官用治療具の挿入装置を提供する。 - 特許庁

If, on the other hand, elastic pieces are sprung by picking up push buttons 20 and 20, the detaining of the engaging grooves 14A and the engaging pawls 14B is released and one end 12A is retreated from the other end 12B and the head band 10 is Loosened by itself.例文帳に追加

他方、押ボタン２０、２０を撮んで弾性片３４を弾発すれば、係合溝１４Ａと係合爪１４Ｂとの係止が解除され、一端部１２Ａは他端部１２Ｂに対して後退し、ヘッドバンド１０は自然に緩まる。 - 特許庁

A supporting plate 15 disposed at this connecting plate 10 and a detaining plate 16 disposed at the door 4 are disengageably engaged, by which the right side part of the door 4 is disengageably connected via the connecting plate 10 to the sliding member 9.例文帳に追加

連結板１０に設けられた支持板１５と扉４に設けられた係止板１６とを係脱可能に係合させることにより、扉４の右側部をスライド部材９に連結板１０を介して係脱可能に連結する。 - 特許庁

The assisting implement 30 has a guide pipe 31 which guides the optical fiber and a stopper detaining member 32 which regulates the insertion length of the optical fiber in such a manner that the front end of the optical fiber does not protrude from the front end of the guide pipe.例文帳に追加

この補助具３０は、光ファイバを案内するガイドパイプ３１と、光ファイバの先端が前記ガイドパイプの先端から突出しないよう前記光ファイバの挿入長を規制するストッパ係止部材３２とを有する。 - 特許庁

The spectacles consist of a spectacle frame mounted with the lenses, a pair of temples having eye detaining parts mounted at the spectacle frame and a pair of pads mounted at the spectacle frame.例文帳に追加

また、本発明は使用することにより、自動的に目の部位に陰影を付与できるようにして、目の部位をきれいに見えるようにしたり、無着色のレンズを使用していても、カラーレンズを使用しているように見せることができる眼鏡を得るにある。 - 特許庁

An aperture 16 for insertion of an isosceles triangle shape is formed near the end on one side of a band body 12 and an aperture 18 for detaining of an oblong hole shape is formed continuously in the base part of the aperture 16 for insertion.例文帳に追加

バンド本体１２の一方側の端部近傍に二等辺三角形状の挿入用開口部１６を形成するとともに、その挿入用開口部１６の底辺部分に連続して長孔状の係止用開口部１８を形成する。 - 特許庁

When the substrate will be mounted on the frame, a screw is engaged with the boss part of the frame through a screw insertion hole, and the detaining piece of the frame is projected from the opening of the substrate, whereby an opening edge part of the substrate is detained.例文帳に追加

基板をフレームに取り付ける際には、前記フレームのボス部に対して前記螺子通し穴から通した螺子を螺合させると共に、前記基板の開口部から前記フレームの係止片を突出させて、前記基板の開口縁部を係止させる。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric for detaining material of a hook-and- loop fastener, whose connecting mightiness to a hook-shaped catching member does not deteriorate even after connecting/separating operation of the fastener is repeated, and which does not cause releasing or fraying from a cross section when the material is slit into tapes.例文帳に追加

ファスナーの結合・剥離の操作を繰り返して行っても、フック状係止部材に対して結合強力が低下せず、さらにテープ状にスリットした際のカット面の開放、ほつれの発生が生じない係止材用不織布を提供する。 - 特許庁

L-shaped hooks 41a of a rectangular shape in plan view are formed on the rear surface of a light transmission plate part 41 in the positions corresponding to detaining holes 35f on the outer side of the effective display region 30A of the liquid crystal display panel 30 shown in (a).例文帳に追加

導光板部４１の背面には、（ａ）に示す液晶表示パネル３０の有効表示領域３０Ａの外側であって上記係止孔３５ｆに対応する位置に、平面視矩形状のＬ型フック４１ａが形成されている。 - 特許庁

Detaining pieces are detained on the outside wall surface on the front side 11a of the inner 11 or on the inside wall surface on the rear side or on the outside wall surface on the rear side 15b of the outer or the inside wall surface on the front side 15a by turning screws 20.例文帳に追加

ビス２０を回動させてインナー１１の表側１１ａの外壁面上若しくは裏側の内壁面上又はアウターの裏側１５ｂの外壁面上若しくは表側１５ａの内壁面上で係止片を係止させる。 - 特許庁

The affixation label for detaining the ends of the package which does not have affixability at least in part of the ends of the affixation surface of the label and has notches in at least part at the ends of the label and the package detained at the ends by the label.例文帳に追加

ラベルの貼着面の端部の少なくとも一部は貼着能を有さず、且つ、前記ラベルの端部の少なくとも一部にノッチを有することを特徴とする包装体の端部係止用貼着ラベルと該ラベルで端部を係止した包装体。 - 特許庁

A main frame 40 forms supporting sections 49 and 47 abutting on the counter original surface 20b of the original platen glass 20 and a hold-down section 48 which abuts on the slop 20c and is lower in its top end fade than the original surface, thereby detaining the original platen glass 20.例文帳に追加

メインフレーム４０は、原稿台ガラス２０の反原稿面２０ｂに当接している支持部４９、４７と、斜面２０ｃに当接し上端面が原稿面より低い押さえ部４８とを形成し、原稿台ガラス２０を係止している。 - 特許庁

The spool for the photographic film having a film retaining rib 5 whose horizontal plane position 11 exists on the same surface with respect to an under surface position 10 of a horizontal pawl part of a film detaining pawl or on the counter surface side of the under surface of the horizontal pawl part and the method for manufacturing the same as well as the metal molds for the same.例文帳に追加

フィルム押さえリブ５の水平面位置１１がフィルム係止爪の水平爪部の下面位置１０に対して同面または水平爪部下面の対向面側に位置している写真フィルム用スプール及びその製造方法並びにその金型。 - 特許庁

The device is constituted, in such a manner that the observation surface side of slide glass 12 is abutted against the rear surface side of a stage 10 on the side opposite to an objective lens 11 and is positioned and installed in this state, by means of elastic detaining members 13 and 14, by which the desired purposes are achieved.例文帳に追加

ステージ１０の対物レンズ１１と反対側の背面側にスライドガラス１２の観察面側を当接した状態で弾性係止部材１３、１４を介して位置決めして設置するように構成して、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

With respect to the mouse for operation of input to a personal computer or the like, an aid for mouse which extends the body of the mouse backward and is made of a bag body is fitted from the rear end of the mouse and is attached freely detachably to the mouse by a detaining means in the side part of the aid.例文帳に追加

パソコン等の入力を操作するマウスにおいて、マウスの本体を後方に延長する袋体からなる補助具をマウスの後端から入れてマウスと補助具の側部にある係止手段で着脱自在に取り付けることを特徴とするマウス補助具。 - 特許庁

Since the opening edge part is detained by the detaining piece piercing the opening, even a substrate different in size can be mounted without changing a structure of the frame, by only providing an opening and a screw insertion hole in the same positions.例文帳に追加

開口部を貫通する係止片による開口縁部の係止により、サイズの異なる基板において同じ箇所に開口部及び螺子通し穴を設けておくだけで、異なるサイズの基板であってもフレームの構造を変えることなく取り付けることができるようになる。 - 特許庁

'Detaining sections having loop-shaped or Q-shaped imperfect rings' exist at both ends of the lens holding sections and the filament materials penetrate the rings.例文帳に追加

「左右のレンズ保持部（１）とそれらを連結するブリッジ部（２）を備え、単一線材から構成されたワイヤーリム」及び「レンズを締めつける左右一対の糸部材（３）」を有し、レンズのほぼ上半分又は下半分の一方をレンズ保持部で保持し、他方を糸部材で締めつける型（通称ナイロール型）のワイヤーフレーム。 - 特許庁

A battery 19 is deformed by pressing to the connection terminal 40, and both end parts are elastically held between the connection terminal 40 and the detaining projecting piece 37 by a restoring force due to this deformation and both sides are held by holding pieces 33 to attach the battery to the battery attaching part 18.例文帳に追加

電池１９を、接続端子４０に押し付けて変形させ、その変形による復元力によって接続端子４０と係止突片３７とで両端部を弾力的に挟持し、且つ両側部分を保持片３３で保持して電池取付部１８に取り付ける。 - 特許庁

The optical disk substrate 100 is provided with an annular recessed groove section 106 on the opposite surface side to a stamper detaining section in manufacturing and the outer peripheral side of the annular recessed groove section 106 is provided with a mold parting resistance section 102, by which the influence of the flash produced in the outer peripheral part of the stammer is suppressed.例文帳に追加

光ディスク基板１００に、作製時のスタンパ係止部の反対面側に環状陥没溝部１０６を設け、この環状陥没溝部１０６の外周側に離型抵抗部１０２を設けることにより、スタンパ内周部に発生するバリの影響を抑制した。 - 特許庁

To provide a detaining structure of a transporting rack which is capable of easily taking even the transporting rack of a long overall length out of a processing liquid tank and eliminates the need for holding up the transporting rack with hands during liquid draining when taking the transporting rack out of the processing liquid tank.例文帳に追加

全長の長い搬送ラックであっても、この搬送ラックを処理液タンクから容易に取り出すことが出来、しかも搬送ラックの処理液タンクから取り出す際の液切り時、搬送ラックを手で持ち上げていなくともよい搬送ラックの係止構造を提供する。 - 特許庁

To enable easy and simple mounting and dismounting work by forming the entire part of a heavy storage type bed for infants to adequate bisection constitution and detaining other constitution parts to one component mounted at a wall surface without carrying out the work for mounting the bed to the wall surface in the state of lifting the entire part thereof.例文帳に追加

重い収納式幼児用ベッド全体を持ち上げた状態で壁面への取着工事を行うことなく、全体を適切な二分割構成として、壁面取着の一構成部材に他構成部を係止することで、簡易かつ迅速な取着と取り外し工事を可能とする。 - 特許庁