「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, provided is a means of informing a user that one device to be controlled can not be designated to make the user easily and specifically select the device when the plurality of devices to be controlled are close to one another and the device to be controlled can not be designated even through the directional communication.例文帳に追加

被制御対象となりうる複数の機器が近接し、指向性通信を用いても被制御対象となる機器を１つに特定できない場合、ユーザにその状態を通知し、ユーザが簡単且つ明示的に機器を選択できる手段を提供する。 - 特許庁

Because service records are generated which are related to various kinds of service provided by other devices, these kinds of service appear as if provided by own device, and another device is provided with more extensive service as compared with service provided by own device.例文帳に追加

他の機器が提供する各種サービスに関するサービスレコードを生成するため、これらサービスをあたかも自装置が提供するかのように見せかけることができ、本来自装置が提供するサービスよりも広範なサービスを他の機器に対して提供できる。 - 特許庁

The funeral support system 10 includes: a management computer 11 for managing the various kinds of personal data such as a profile, a career, and memories of the specified departed in his/her lifetime; and output devices 13, 14 connected to the management computer 11 to output personal data.例文帳に追加

葬儀支援システム１０は、特定故人の生前におけるプロフィールや経歴、思い出等の各種複数の個人データを管理する管理コンピュータ１１と、管理コンピュータ１１に接続されて個人データを出力する出力装置１３，１４とから形成されている。 - 特許庁

The problem is solved by a means of dividing a plurality of device groups so as not to exceed the capacity of a power supply system, a means of making the device reject a power supply turn-off instruction from the other devices, and a means of turning off the power supply for each device group.例文帳に追加

電源システムの容量を越えないように複数のデバイスグループに分割する手段と、デバイスに対して他の装置からの電源断命令を拒絶させるようにする手段と、デバイスグループ毎に電源を落とす手段と、によって課題を解決する。 - 特許庁

The light guide body 30 has an elliptic shape including a parallel part having a narrow width cross-section perpendicular in the light receiving direction, light receiving device 50a, 50b are disposed on both side walls of the narrow width parallel parts, and the light receiving devices do not require a special forming process.例文帳に追加

導光体３０は、導光方向に垂直の断面が幅の狭い平行部分を含む長円形形状を有し、その幅の狭い平行部分の両側壁に受光素子５０ａ，５０ｂが配置され、受光素子は特別な形状加工を要しない。 - 特許庁

In this case, the node devices 100b and 100d at the end of the isolated area recognize that an isolated state is attained by receiving a fault informing cell from the other node device during the loop- back of the present device and respectively stop the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

この場合、該孤立エリアの末端のノード装置１００ｂと１００ｄは、自装置のループバック中に、他ノード装置からの障害通知セルを受信することにより、孤立状態となったことを認識し、それぞれ自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

The entrance and exit gate ID card management system 1 includes: an entrance and exit gate ID card integration management device 10; and the plurality of entrance and exit gate ID card management devices 20, 30 which are mutually connected to the entrance and exit gate ID card integration management device 10 via a communication line 40.例文帳に追加

入出門ＩＤカード管理システム１は、入出門ＩＤカード統合管理装置１０と、入出門ＩＤカード統合管理装置１０と通信回線４０を介して相互接続された複数の入出門ＩＤカード管理装置２０，３０とを具備する。 - 特許庁

The anti-condensation arrangement for the catheter (5) is equipped with a heated air generator (6), a sheath (9) covering the catheter (4) to form a hollow space (I) together with the catheter (4), and devices (7, 8) to inject heated air generated with the generator (6) in the hollow space (I).例文帳に追加

カテーテル用凝縮防止機器（５）において、加熱空気発生器（６）と、カテーテル（４）とともに空洞（Ｉ）を形成するようにカテーテル（４）を被覆するシース（９）と、発生器（６）により生じた加熱空気を空洞（Ｉ）に注入するための装置（７、８）とを備える。 - 特許庁

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C while changing the time of the space A into each of their corresponding time of the spaces B and C according to a preprepared table showing the time differences of the spaces A, B and C with one another.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

To allow winding-up of a yarn in a proper state from a start to an end of winding and in a state in which a space for piecing operation at the time of an end breakage is always secured even when rotational speed of a spindle is considerably increased than cases in conventional devices.例文帳に追加

スピンドル回転速度を従来装置に比較して飛躍的に増大させても、巻取り開始から巻取り終了まで糸を適正な状態で、かつ糸切れの際の糸継ぎ操作のためのスペースを常に確保した状態で巻き取ることを可能にする。 - 特許庁

A CD mode power distribution ratio calculating section 58 calculates a power distribution ratio, to be used in CD mode, between a first power storage device and a power storage device connected to a second converter by a switching device on the basis of the residual power of each of the power storage devices.例文帳に追加

ＣＤモード用電力分配比算出部５８は、各蓄電装置の残存電力量に基づいて、ＣＤモード時に用いられる、第１蓄電装置と切替装置によって第２コンバータに接続された蓄電装置との電力分配比を算出する。 - 特許庁

In this centrifugal disk atomizer, plural blowoff devices 11 for generating an air current A in the inside peripheral direction of the chamber 1 by means of high pressure gas are disposed, along the inside peripheral direction of the chamber 1, in the positions where the metal powder 8 comes scattering in large amounts inside the chamber 1.例文帳に追加

この遠心ディスク噴霧装置は、チャンバー１内部の金属粉体８の飛散が多い位置に高圧ガスによりチャンバー１の内周方向に気流Ａを発生させる吹出装置１１を当該チャンバー１の内周方向に沿って複数配置してある。 - 特許庁

When the deflection of the coated optical fiber 11 is generated in the protective tube 20 by connecting the coated optical fiber 11 with other optical devices through the connector 25, the deflection is absorbed by the flexure (deflection) of the coated optical fiber 11 exposed in the deflection absorbing chamber 28.例文帳に追加

コネクタ２５を介した光ファイバ心線１１と他の光装置との接続により保護チューブ２０内で生じる光ファイバ心線１１の撓みが、撓み吸収室２８に露出する光ファイバ心線１１の屈曲（撓み）により吸収される。 - 特許庁

The communication change-over processing part 20 then detects a radio wave state at the current position in the selected prescribed communication mode, and selects the prescribed communication device among the multiple communication devices in the communication part 13, based on the detection result of the radio wave state.例文帳に追加

そして、通信切り替え処理部２０は、該選択された該所定の通信方式の現在位置における電波状況を検出し、且つ、該電波状況の検出結果に基づいて通信部１３内の複数の通信デバイスから所定の通信デバイスを選択する。 - 特許庁

An image of the occupant sitting on a seat 2 is imaged by antenna devices 12, 14, ... provided in a sitting part 4, a backrest 6, and the like of the seat 2, the seating state of the occupant is recognized from the imaged image, and an operation of an air bag is stopped if a sitting attribute is unusual.例文帳に追加

座席２に着座した乗員の画像を、座席２の着座部４、背凭れ部６等に設けたアンテナ装置１２、１４…を介して撮像し、その撮像画像から、乗員の着座姿勢を認識して、着座姿勢が異常であればエアバッグの動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a synthetic video display device capable of producing a synthetic video image in which a sense of incompatibility is not felt in a joint, from shot video images of a plurality of shooting devices while suppressing a difference of the color scheme generated in the synthetic video image actually for the outside of a vehicle.例文帳に追加

実際の車外に対して合成映像に生じる配色の差異を抑制しつつ、つなぎ目に違和感を生じさせない合成映像を複数の撮影装置の各撮影映像から生成することができる合成映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The front rolling roller 16 is rotatingly driven by left-right roller driving devices 25 and 26 arranged in the roller support device 15, and the front rolling roller 16 is steered by a steering device 31 arranged between the car body 2 and the revolving device 27, to thereby constitute a tire roller 1 of front wheel driving and front wheel steering.例文帳に追加

また、ローラ支持装置１５に設けた左，右のローラ駆動装置２５，２６によって前転圧ローラ１６を回転駆動すると共に、車体２と旋回装置２７との間に設けた舵取り装置３１によって前転圧ローラ１６を操舵する。 - 特許庁

When an occurrence of a disaster is detected, the emergency information managing devices 1 set inside a plurality of dwelling houses, constituting a neighborhood information notifying system 100 transmit information about this disaster to other user houses within an effective communication range of wireless communication means 12.例文帳に追加

近隣情報報知システム１００を構成する複数の住宅に設置された緊急情報管理装置１は、災害の発生を検知すると無線通信手段１２の有効通信範囲内にある他のユーザ宅にこの災害についての情報を送信する。 - 特許庁

To provide technology for reproducing purification capability of an exhaust emission control device securely or efficiently in an exhaust emission control system constituted by combining a plurality of branched passages branched from an exhaust passage with the exhaust emission control devices provided in each branched passage.例文帳に追加

排気通路から分岐された複数個の分岐通路と、各分岐通路に設けられた排気浄化装置を組み合わせた排気浄化システムにおいて、より確実にまたはより効率良く、排気浄化装置の浄化能力を再生することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for teaching which explains the theorem of an angle of circumference and is designed to enable a user to easily form the angle of circumference of an arbitrary size in an arbitrary place in a circle drawn on a blackboard by means of a plurality of supporting devices mounted with magnets and a rubber string.例文帳に追加

磁石を取り付けた複数の支持具とゴム紐とにより黒板上に描かれた円におけるの任意の場所に、任意の大きさの円周角を簡単に形成できるようにした円周角の定理を説明する教示用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system that enables a user to easily acquire desirable address information and acquire information from a communication network according to the address information, even if a plurality of devices for providing address information are positioned adjacently.例文帳に追加

アドレス情報を提供する複数の装置が互いに近接して配置されていてもユーザが簡単に所望のアドレス情報を取得して、このアドレス情報に基づいて通信網から情報を取得することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the request data, the server device 40 updates a content of a content distribution managing table based on the received request data, and based on the content, audio data corresponding to the time band and an address to be distributed, are distributed in streaming to each of the speaker devices 10.例文帳に追加

サーバ装置４０は、リクエストデータを受信すると、受信したリクエストデータに基づいてコンテンツ配信管理テーブルの内容を更新し、その内容に基づいて、時間帯と配信先のアドレスに対応するオーディオデータをそれぞれのスピーカ装置１０へストリーミング配信する。 - 特許庁

Similarly, the lens 2 supported on the inspection axis L is sequentially illuminated by transmission type dark-field illumination devices 7_1-7_3 having LEDs 8_1-8_3 for irradiating light at different irradiation angles to the lens 2 one by one, and is imaged by the camera 4.例文帳に追加

同様に、検査軸線Ｌ上に支持されたレンズ２は、レンズ２に対して異なる照射角度で光を照射するＬＥＤ８_１〜８_３を有する透過型暗視野照明装置７_１〜７_３よって１装置ずつ順次照明され、カメラ４によって撮像される。 - 特許庁

The inspection device 50 is constituted by incorporating a communication mechanism for performing bidirectional communication with a device to be an inspection object, a game machine 10 or monitoring and controlling devices 20 and 30 for monitoring the operation for instance, and a processing means in a portable case body.例文帳に追加

携行性の筐体に、検査対象となる装置、例えば遊技機１０又はその動作監視を行う監視制御装置２０、３０との間で双方向の通信を行うための通信機構と処理手段とを内蔵して検査装置５０を構成する。 - 特許庁

To solve the problem that input devices, such as a keyboard and a ten-key pad, for certification operation are be required other than a barcode scanner for performing certification operation by using the keyboard and the ten-key pad before and after scanning a barcode when performing certification in a device for accessing a file by using the barcode.例文帳に追加

バーコードを使用してファイルにアクセスする装置において認証を行う場合、バーコードをスキャンする前後にキーボードやテンキーを使用して認証操作を行うため、バーコードスキャナ以外に、認証操作用のキーボードやテンキーなどの入力装置が必要になる。 - 特許庁

To reproduce stable image density, without due to the difference in between the left and right sides of an image for different CCD characteristics device and to reproduce image density without scattering in the density by eliminating the difference or the CCD characteristics on the left and right sides due to the difference in CCD devices.例文帳に追加

この発明は、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現するとともに、機体間の濃度ばらつきのない画像濃度再現が可能となる。 - 特許庁

The operation device includes the body having a shape extending from one end to the other end, a luminous body provided at one end of the body, and a connecting part which is provided at the other end of the body and where one optional operation device out of a plurality of the other operation devices is connected.例文帳に追加

一端から他端に向けて延伸する形状を有する本体と、前記本体の前記一端に設けられる発光体と、前記本体の前記他端に設けられるとともに、複数の他の操作デバイスのうち任意の１つが接続される接続部と、を含む。 - 特許庁

The rack apparatus 1 further includes an emergency door 5 formed on a surface of the normal door 4 facing inlet ports 8A of the electronic devices 8 and attached to an end of the housing 2 on a side with a circulation port 23 for circulating outside air in the housing 2 in an openable/closable manner.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、電子機器８の取込み口８Ａと対向する通常扉４の面部に形成され、当該筐体２への外気を流通する流通口２３側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられた非常扉５を有する。 - 特許庁

The device is provided with: a housing 1; a main spindle 2 rotatably supported to the housing 1 through rolling bearing devices 3, 4, and 5; and the bearing case 6 disposed between the housing 1 and the rolling bearing device 4 to press the rolling bearing device 4 onto one side in the axial direction.例文帳に追加

ハウジング１と、ハウジング１に転がり軸受装置３、４、５を介して回転自在に支持された主軸２と、ハウジング１と転がり軸受装置４との間に配設されて転がり軸受装置４を軸方向一方側に押圧するベアリングケース６とを備えている。 - 特許庁

When the DB-B to DB-E returns retrieval results to DB-A (S104-1 to S2104-4), the DB-A decides identity of devices included in the retrieval results on the basis of attributes of each device, and it presents a decision result to the user of a user PC.例文帳に追加

他のＤＢ−Ｂ〜ＤＢ−Ｅが、検索結果をＤＢ−Ａに返すと（Ｓ１０４−１〜Ｓ１０４−４）、ＤＢ−Ａは、デバイスそれぞれの属性に基づいて、検索結果に含まれるデバイスの同一性を判断し、判断結果をユーザ用ＰＣのユーザに提示する。 - 特許庁

A storage medium holding device 12 stores electronic data for each of devices, such as an electronic organizer and an electronic camera, and holds each of four pieces of a first storage medium 21a to a fourth storage medium 21d aligned in a rectangular cylinder shape with being free to insert or extract while securing sufficient spaces in-between.例文帳に追加

記憶媒体保持装置１２は、電子手帳や電子カメラ等の各機器の電子データを蓄積すると共に、角筒状に配列された４つの第１記憶媒体２１ａ〜第４記憶媒体２１ｄを互いに空間を十分確保しつつ挿抜自在に保持する。 - 特許庁

Since the grinding wheel correcting devices 74, 76 are arranged outside the grinding range W of the grinding wheels 16, 18, the grinding operation of the grinding wheel 18 is not limited even while the grinding surface of the grinding wheel 16 is dressed.例文帳に追加

この砥石修正装置７４、７６は、砥石１６、１８の研削加工領域Ｗの外部に配置されているので、一方の砥石１６の研削面を目直ししている間であっても、他方の砥石１８の研削加工動作が制限されることがない。 - 特許庁

The multichannel sensor S1 is composed of a single or a plurality of devices D1 successively equipped with a first reflector 10 having semi-transmitting and semi-reflecting properties, a light transmitter 20 and a single or plurality of second reflector 30 having perfect reflectivity or semi-transmitting and semi-reflecting properties.例文帳に追加

マルチチャンネルセンサＳ１は、半透過半反射性を有する第１の反射体１０と、透光体２０と、完全反射性又は半透過半反射性を有する第２の反射体３０とを順次備えた単数又は複数のデバイスＤ１からなる。 - 特許庁

A plate (2) is jointed to the cylinder body (3) through at least one joint (20, 21, 34-41 and 50-57), and the adjusting devices (24 and 25) are connected to the both ends (20 and 21) of the plate (2), and those ends (20 and 21) are so made to position closer toward the gripper system (9).例文帳に追加

プレート（２）が、少なくとも１つのジョイント（２０，２１，３４〜４１，５０〜５７）を介して胴体（３）に結合されており、前記調整装置（２４，２５）が、プレート（２）の両端部（２０，２１）に係合し、該両端部（２０，２１）が、グリッパシステム（９）寄りに位置しているようにした。 - 特許庁

A display device 12 of the remote control unit 10 includes the display purpose light source capable of outputting light in a plurality of colors, and the color of the display purpose light source of the display device 12 is changed into a color corresponding to the selected device on the basis of the cross-reference between devices and colors.例文帳に追加

遠隔操作器１０の表示器１２は、複数色の光を出力することが可能な表示用光源を有しており、機器と色との対応に基づいて、表示器１２の表示用光源の色を、選択された機器に対応する色に変更する。 - 特許庁

The joining sections of upper and lower flange sections, which are not conspicuous, are formed in the friction joints of the high strength bolts as seen in conventional devices, and the joining sections of web plate sections, which are conspicuous and are at issue on the landscape, are joined by the high strength bolts on the girder internal-surface side, and are not viewable on the external surface sides.例文帳に追加

目立たない上・下フランジ部の接合部は従来のように高力ボルト摩擦接合とし、目立って景観上問題となる腹板部分の接合部は桁内面側において高力ボルトで接合し、外面側には見えないようにしたものである。 - 特許庁

Article 17 (1) Any operator of an aircraft with airworthiness certification may apply for spare part certification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to spare parts such as engines, propellers or other devices critical for aircraft performance and safety as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十七条　耐空証明のある航空機の使用者は、発動機、プロペラその他国土交通省令で定める航空機の安全性の確保のため重要な装備品について、国土交通大臣の予備品証明を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for cultivating flowers and ornamental plants comprising irradiation of efficient artificial light having a simple structure without using any expensive lighting devices consuming a lot of electricity to surely prevent buds of flowering plants such as sweet peas from falling off so as to realize stable cut-flower production.例文帳に追加

電力消費量が大きく高価な照明装置を用いることなく簡易な構成による効率の良い人工光の照射によって、スイートピー等の花きについての落蕾の発生を確実に抑制し、安定した切花生産を実現する。 - 特許庁

This imaging system comprising a plurality of the imaging devices can add an established allowance (upper limit and lower limit) to conditions for switching to automatic regulation, issues a "wait request" command to another device during switching to automatic regulation, and clears the wait request during ending the automatic regulation.例文帳に追加

自動調整移行条件に既定の幅(上限、下限)を持たせ、自動調整移行時に他の装置に待ち要求コマンドを通知し、自動調整終了時に要求をクリアする、複数の画像形成装置によって画像形成システムを構成する。 - 特許庁

Also, the information for the work or information for the monitor of the working machine is stored in a main data base 110 of the NT server 120, and accessed from client devices 200 and 210 via the Internet, so as to be used for the update of a work schedule or the monitor of the working situation.例文帳に追加

また、ＮＴサーバ装置１２０のメインデータベース１１０には、作業機械１０の作業用情報やモニタ用情報が蓄積され、インターネットを介してクライアント装置２００、２１０からアクセスして作業計画の更新や作業状況の監視に利用する。 - 特許庁

To provide a cable-traction type vehicle conveyor that allows a vehicle to be subjected to an X-ray inspection by movable carriages not loaded with drive devices while being conveyed, and reduces manufacturing costs by simplifying the structure of the movable carriage and reducing the weight of the movable carriage.例文帳に追加

駆動装置を搭載しない移動台車により、車両を搬送しながらＸ線検査することができ、移動台車の構造を簡略化かつ軽量化して製造コストを下げることができるケーブル牽引式車両搬送装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the plaintext thus input is divided into n, and the initial value of n-bit thus generated are output bit by bit to the n decryption devices of stream cipher, and the secret key and the plaintext divided into 1/n are output to the n decryption device of stream cipher.例文帳に追加

また、入力した平文をｎ個に分割し、生成したｎビットの初期値をｎ個のストリーム暗号の暗号化器に１ビットずつ出力するとともに、秘密鍵および１／ｎに分割した平文をｎ個のストリーム暗号の暗号化器に出力する。 - 特許庁

The pressured air supply device 20 has a function which supplies pressured air to a rod side of each counter balance cylinder 18A, 18B from the counter balance tanks 3A, 3B of the press devices 2A, 2B, increase the pressure of the moving side of the feed carriage 14, and reduces the pressure of the opposite side thereof.例文帳に追加

加圧空気供給装置２０は、各カウンタバランスシリンダ１８Ａ，１８Ｂのロッド側にプレス装置２Ａ，２Ｂのカウンタバランスタンク３Ａ，３Ｂから加圧空気を供給し、フィード台車１４の移動側の圧力を上げ、反対側の圧力を下げる機能を有する。 - 特許庁

The terminal device 13 is connected to various existing sensors 91 of the automobile detecting the operation conditions and an operation state of the automobile, digitizes detection results of the sensors 91, and transmits the digitized results to the management devices 22, 23, 24 through the network.例文帳に追加

端末装置１３は、自動車に既設されている自動車の動作状態ならびに運行状況を検出する各種センサ９１に接続され、センサ９１の検出結果をデジタルデータ化した上でネットワークを介して管理装置２２、２３、２４に送信する。 - 特許庁

This is the illumination fixture D1 to be connected via a coupling member 6 in which a plurality of sets of cabinets 3, ... at each of which the straight tube type fluorescent lamp L and socket devices 4, 4 to support and connect this lamp L are installed can be arranged and installed in series and in parallel.例文帳に追加

それぞれに直管形蛍光ランプＬおよびこのランプＬを支持接続するソケット装置４，４が設けられた複数組の筐体３，…を、直列的および並列的に配設できる連結部材６を介し接続している照明器具Ｄ１である。 - 特許庁