「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

Individual auxiliary power supplies 12 to 52 each comprising capacitors are provided for RAMs 11 to 51 build into a plurality of control devices such as a main control device 10, a dispense control device 20, a symbol display device 30, a lamp display device 40 and a sound control device 50, all of which constitute the game machine.例文帳に追加

遊技機を構成する主制御装置10、払出制御装置20、図柄表示装置30、ランプ表示装置40および音声制御装置50等の複数の制御装置が内蔵するＲＡＭ11〜51に対して、それぞれコンデンサから構成される個別の補助電源12〜52を設ける。 - 特許庁

To provide a storage hopper, and a combination measuring and a packaging devices including the same, which is capable of suppressing the tailing of an article discharged from the storage hopper regardless of the properties and condition or the like of an article and capable of further increasing the speed of processing.例文帳に追加

物品の性状等によらず、貯溜ホッパから排出される物品の尾引きを抑制することができ、さらなる処理の高速化を達成可能な貯溜ホッパ、それを備えた組合せ計量装置及び包装装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stranded wire is rubber coated in a belt-shaped material W by two sets of winding devices 1a, 1b, and a winding start position Wx of the belt-shaped material W is provided in two parts in a right/left opposed position in a tire width/peripheral direction and on the same circumference.例文帳に追加

２台の巻付け装置１ａ，１ｂにより、撚り線にゴム被覆させた帯状材料Ｗの巻付け開始位置Ｗｘを、タイヤ幅方向及びタイヤ周方向において左右対向位置で、かつ同一周上において２箇所設けたものである。 - 特許庁

An object for calibrating data, which has a section to be measured forming a polyhedral structure, is allocated in a measurement space (Step S100), and the coordinates of one apex of the polyhedral structure is obtained by respectively carrying out the measurement using a first and a second three- dimensional measuring devices (Step S104, S108).例文帳に追加

測定空間に多面体構造の被測定部を有するデータ校正用対象物を設置し（ステップＳ１００）、第１及び第２の三次元測定器のそれぞれで測定を行って多面体構造の一の頂点座標を求める（ステップＳ１０４，Ｓ１０８）。 - 特許庁

The both ends of the coating rod 16 mounted on the support groove 14 of a rod support member 12 are supported through the bearings 32, 32, chuck devices 34, 34, and adjustable joints 36, 36 respectively, and one end of the coating rod 16 is connected to the rotary driving source 38.例文帳に追加

ロッド支持部材１２の支持溝１４に載置された塗工用ロッド１６の両端は、それぞれ軸受３２、３２、チャック装置３４、３４、自在継手３６、３６を介して支持されると共に、塗工用ロッド１６の一端側が回転駆動源３８に連結される。 - 特許庁

When the mixing and stirring container is turned upside down, the contents (5) and (6) are divided into 1/3 and 2/3 of the capacity when going in and out of the stirring devices, the difference is leveled in the horizontal direction and mixed, and the entire contents are stirred to the inner side and the outer side simultaneously.例文帳に追加

混合攪拌容器の天地を逆さにすると、内容物（５）（６）が攪拌器を出入りする際に容量の３分の１と３分の２に分かれ、その差分が左右方向に均されて混じり合い、また同時に内容物は全体が内側と外側へ攪拌される。 - 特許庁

A table (3) is linked through a gimbal mechanism (6) having two shafts (9 and 10) onto a column (2) of the operating table, and first and second driving devices (11 and 16) are provided for reclining the table (3) with each of two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6) as a supporting point.例文帳に追加

手術台のコラム（２）上に二軸（９，１０）を有するジンバル機構（６）を介してテーブル（３）が連結され、ジンバル機構（６）の二軸（９，１０）の各々を支点にしてテーブル（３）を傾斜させる第一及び第二の駆動装置（１１，１６）が設けられる。 - 特許庁

To provide an effective electric and electronic insulating material (an electric and electronic insulating adhesive tape) coping with a technological tendency of a new area (an environment-conscious, resource-saving/energy-saving, recyclable and high performance/polyfunctional items) in the insulation system for electric and electronic instruments and electronic devices.例文帳に追加

電気・電子機器の絶縁システム及び電子デバイスにおいて、効果的な絶縁システム材料（電気・電子絶縁用粘着テープ）の使用により、新しい時代の技術動向（環境調和型、省資源・省エネルギー、リサイクル、高性能・多機能）に対処する。 - 特許庁

Then a communication time assignment means 23 decides assignment of a communication time for downward data communication of the moving picture by a time division multiplex system to output devices B1-B3 designated as transmission destinations on the basis of the size of the optical flow.例文帳に追加

そして、オプティカルフローの大きさに基づいて、送信先として指定された出力装置Ｂ１〜Ｂ３に対して動画像を時分割多重方式で下りデータ通信するときの通信時間の割り当てが通信時間割当手段２３によって決定される。 - 特許庁

Disk maker side processing devices 221-223 give the session keys to receive the key information from the key management organization side processing device 200, encipher contents with the session key, and record the contents enciphered with the session key and the key information on the disk to be supplied.例文帳に追加

ディスクメーカ側処理装置２２１〜２２３は、セッションキーを渡して鍵管理組織側処理装置２００から鍵情報を受けるとともに、該セッションキーでコンテンツを暗号化し、セッションキーで暗号化されたコンテンツと鍵情報とを供給すべきディスクに記録する。 - 特許庁

Since the control board 12 and the relay board 14 are thus separated from each other, the control part 11 can be shared by a variety of refrigerating devices regardless of the number of relays 13 and the control part 11 can be made versatile.例文帳に追加

このように、上記制御基板１２と上記リレー基板１４とを分離しているので、上記リレー１３の数量に関係なく、上記制御部１１を各種冷凍装置に共通して使用でき、上記制御部１１に汎用性をもたせることができる。 - 特許庁

To reduce costs, and time and labor needed for construction of a system by applying a remote starting system which starts electronic devices by remote operations to a power line carrier communication system which transmits/receives information between a plurality of electronic apparatuses connected via a power line.例文帳に追加

電子機器を遠隔操作により起動させる遠隔起動システムを、電力線を介して接続された複数の電子機器間で情報の送受信を行う電力線搬送通信システムに適用することで、システムの構築にかかるコストや手間を低減させる。 - 特許庁

A dividing apparatus comprises a cutting device 20, which makes scratches on nearly entire perimeter surface where a cathode ray tube is to be divided, and rolling devices 30, which bring one heating wire 15 into a close contact with nearly entire perimeter surface of each of the cathode ray tubes.例文帳に追加

陰極線管の分割しようとする位置の外周面上に、ほぼ全周にわたってキズを付ける切削装置２０と、１本の電熱線１５を陰極線管の外周面のほぼ全周にわたって密着させる巻き付け装置３０，３０とを有する。 - 特許庁

This device is characterized by including one or more noise reduction devices directly connected to the coolant pipe connected to an expansion device mounted on an interior unit, for removing a local pressure difference induced inside, and equalizing the pressure.例文帳に追加

本発明は、室内機に取り付けられている膨張装置に連結された冷媒配管に少なくとも１個以上直結され、その内側に誘導する局部的な圧力差を解消し均一にする騒音低減装置を含めてなることをその特徴とする。 - 特許庁

To obtain the most important feature that a writing inhibiting mechanism for a memory module used to share data between electronic devices for information processing can be actualized at low cost even when the memory module is small-sized and thin.例文帳に追加

本発明は、情報処理などの電子機器における機器間のデータの共有に用いられるメモリモジュールの書き込み禁止機構において、メモリモジュールが小型で、かつ、薄型のものであっても、低コストにて実現できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In this access managing system for managing access from a user to a plurality of disk devices, the change authority of the configuration information of a logical volume is set for each user ID by a client for management, and preserved as user information and access authority information in an access managing server.例文帳に追加

複数のディスク装置に対するユーザからのアクセスを管理するのであって、管理用クライアントにて各ユーザＩＤごとに論理ボリュームの構成情報の変更権限を設定し、アクセス管理用サーバにユーザ情報、アクセス権情報として保存する。 - 特許庁

The main semiconductor integrated circuit device 105 incorporates a D/A conversion means 110 for converting digital data of n bits (n: an integer of 2 or more) accessing to designate any of outside devices 110-140 into analog data to be output to the outside.例文帳に追加

主半導体集積回路装置１０５は、外部デバイス１１０〜１４０の何れかを指定してアクセスをするためのｎビット（ｎは２以上の整数）のデジタルデータをアナログデータに変換して外部へ出力するＤ／Ａ変換手段１０１を内蔵している。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system, gateway unit, and center server capable of reducing an increase in communication load in a server device accompanying an increase in the number of gateway units in the remote supervisory control system provided with a plurality of gateway units and server devices.例文帳に追加

複数のゲートウェイ装置とサーバ装置とを備えた遠隔監視制御システムにおいて、ゲートウェイ装置の台数の増加に伴うサーバ装置における通信負荷の増加を低減することができる遠隔監視制御システム、ゲートウェイ装置、及びセンタサーバを提供する。 - 特許庁

Respective passages on discharge sides of pumps 11 of two pump devices 10 arranged in parallel to each other are joined to each other, a three-way valve 15 is arranged at the joining part, and check valves 13 are arranged on discharge pipes 20 between the pumps 11 and the three-way valve 15.例文帳に追加

２台並列に設けられたポンプ装置１０のポンプ１１の吐出側のそれぞれの流路を合流させるとともに、この合流部に三方弁１５を設け、ポンプ１１及び三方弁１５の間の吐出配管２０上に逆止弁１３を設ける。 - 特許庁

In this product advertising system, a plurality of information input devices 10, an electronic POP server 20 and the electronic POP device 40 displaying different product advertising information pieces in the respective divided display areas A obtained by dividing a display part into a plurality of areas are connected.例文帳に追加

複数の情報入力装置１０と、電子ＰＯＰサーバ２０と、表示部を複数のエリアに分割した各分割表示エリアＡに、異なる商品広告情報を表示する電子ＰＯＰ装置４０と、が接続された商品広告システムＳＹである。 - 特許庁

The respective devices (A to F) has transmission parts (2 and 3) for transmitting the automatic detection command outputted by the information processor to the nearest device arranged downstream and a read part (3) for reading the ID code of the nearest device arranged downstream.例文帳に追加

各装置（Ａ〜Ｆ）は、情報処理装置から出力された自動検出指令を下流側に配置された直近の装置へ伝送するための伝送部（２，３）と、下流側に配置された直近の装置のＩＤコードを読み取るための読取り部（３）とを有する。 - 特許庁

The side brush bodies 15a, 15b are therefore opened easily even when they are in contact with the vehicle 2 so as to reduce the damage of both side brush devices.例文帳に追加

これによると、車両がアクセル操作により前進したと判断されたとき、各サイドブラシ本体15ａ，15ｂがそれぞれ逆回転されることにより、サイドブラシ本体15ａ，15ｂは車両２に接触しているときにでも開きやすくなり、両サイドブラシ装置の損傷が軽減される。 - 特許庁

A 1st data processing means 23 acquires mutual connection information on a node device that passes via all other node devices, the highest transfer rate and a node device that prescribes the highest transfer rate from the device information which are collected by a collection means 22.例文帳に追加

収集手段２２によって収集された装置情報に基づいて、第１データ処理手段２３が、全てのノード装置間における経由ノード装置、最高転送速度、該最高転送速度を規定するノード装置を含む相互接続情報を求める。 - 特許庁

When pictures are plotted by calling a function prepared for an operating system from an application, data from the application are converted into data for a device driver prepared for each kind of picture outputting devices so that the pictures can be plotted by the driver by the operation system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに用意された関数をアプリケーションから呼び出して画像を描画すると、オペレーティングシステムはアプリケーションからのデータを画像出力デバイスの機種ごとに用意されているデバイスドライバ用に変換して、そのドライバにより画像を描画させる。 - 特許庁

To provide a rotary printing machine provided with respective machining devices for webs conveyed in parallel rows in a folding machine having a simple structure and capable of easily adjusting a position in the direction of width during operation and preventing increase of size of structures of the other parts.例文帳に追加

折機において並列搬送されるウェブに対するそれぞれの加工装置が、簡単な構造で、運転中に容易に幅方向の位置調整が行え、かつ、他の部分の構造大型化をもたらさない輪転印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a controller comprising a means for calculating the image bus occupation ratio, representing the proportion of the quantity of image data occupying an image per unit time for transferring the image data between devices to a maximum allowable quantity in view of its hardware.例文帳に追加

各デバイス間でのデータ転送で使用する単位時間当たりの転送量が、画像バスのハード的な最大許容量に対してどれくらいの割合を占めるかを表す画像バス占有率を計算する手段を画像形成装置のコントローラ部に備えた。 - 特許庁

To obtain a finishing machine remotely monitoring device which makes a finishing machine to which various controllers including various old and new types are attached and its peripheral auxiliary machinery or the like object devices, effectively utilizes computer resources and development resources and can perform true help to a remotely monitoring operator.例文帳に追加

さまざまな旧形新型含めた様々な制御装置が付いている加工機とその周辺補機類などを対象機器とし、計算機資源と開発リソースを有効に利用しつつ、遠隔監視オペレータの真の手助けが出来る加工機遠隔操作装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate processing system easy in handling, a substrate processing device, and the managing method of the substrate processing system by managing the substrate processing device, so as to be easily understood by a user when the arranging conditions of the substrate processing units are different in respective substrate processing devices.例文帳に追加

各基板処理装置間で基板処理ユニットの配置状況が異なる場合に、基板処理装置をユーザーに分かり易く管理することによって、取り扱いの容易な基板処理システム、基板処理装置、および基板処理システムの管理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the consumption of a battery 18 can be reduced by operating the detecting device 10 only when necessary, and the collision of the transmitted radio waves from the detecting device 10 can be prevented by arbitrarily determining a transmission interval of the detecting devices 10.例文帳に追加

この結果、検出装置１０を必要なときにだけ動作させて電池１８の消耗を抑制するとか、検出装置１０の送信間隔を任意に設定することにより各検出装置１０からの送信電波の衝突を防止する、といったことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk controller which prevents the noise, which is generated at the time of break and restart of power supply to a magnetic disk device as the replacement object, from having an influence upon operations of the other magnetic disk devices without degrading the response performance.例文帳に追加

応答性能を劣化させることなく、交換対象の磁気ディスク装置に対する電力供給の遮断およびその再開時に発生するノイズの影響がその他の磁気ディスク装置の動作に及ぶことを防止する磁気ディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

In the rotary brush type rotary snowplow 1 including a rotary brush type rotary snow removing device 2, a turning frame 24 is rotatably provided on a vehicle 3 for a railroad truck, and forward rotary brush type rotary snow removing devices 2, 2 are respectively provided in front and at the back of the turning frame 24.例文帳に追加

回転ブラシ式ロータリ除雪装置２を備えた回転ブラシ式ロータリ除雪車１において、鉄道軌道用車両３に旋回枠２４を回転可能に設け、この旋回枠２４の前後に前向き回転ブラシ式ロータリ除雪装置２，２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The method for protecting LAN security comprises the steps of monitoring connection between a port of a CPU and a plurality of peripheral devices, respectively connected with it through cables, and of disabling a port, when detecting disconnection of the peripheral device and the port from each other.例文帳に追加

ＬＡＮセキュリティーを保護する方法は、中央装置のポートとそれにそれぞれケーブル接続される複数の周辺装置との間の接続をモニターし、周辺装置とポートの接続が切断されたと検出される場合に当該ポートをディセーブルするステップを含む。 - 特許庁

One of the wireless connection units reads out specific information specifying a display mode for identifying connection with itself from a memory, establishes wireless communication with one of the wireless communication devices and informs the wireless communication device with the specific information which is read out from the memory.例文帳に追加

無線接続装置が、自己との接続を特定するための表示形態を指定する特定情報を記憶部から読み出し、無線通信装置との間で無線通信を行い、前記記憶部から読み出した特定情報を無線通信装置へ通知する。 - 特許庁

A controller transfers information organized in sectors, each sector including a user data portion and an overhead portion between a host and a nonvolatile memory bank, and stores and reads two bytes of information relating to the same sector simultaneously within two nonvolatile memory devices.例文帳に追加

コントローラはセクタ単位に構成された情報を転送し、各セクタはホストと不揮発性メモリバンクとの間にユーザデータ部分およびオーバーヘッド部分を含み、２つの不揮発性メモリデバイス内の同じセクタに関連する２バイトのセクタの記憶および読み出しを同時に行う。 - 特許庁

To apply a touch panel's function of detecting its contact position to many purposes and/or functions, thus allowing a variety of information inputs that include not only inputting coordinates but also the functions of input devices such as dials, wheels, buttons, arrow keys, or keyboards.例文帳に追加

タッチパネルの接触位置検出機能を多用途・多機能に応用せしめ、単に座標を入力することに留まらず、ダイヤルやホイール、あるいはボタンや十字キー、キーボード等の入力デバイスの機能を兼ねて多様な情報入力を行えるようにすること。 - 特許庁

According to this optical communication module, an optical path channel through which at least one of transmitted light or received light passes is formed at a semiconductor substrate, and at least one of optical devices is bonded to the semiconductor substrate with the adhesive resin.例文帳に追加

本発明に係る光通信モジュールによると、半導体基板には、送信光又は受信光の少なくとも一方が通過する光路溝が形成され、前記光学素子の少なくとも１つが接着樹脂によって前記半導体基板に接着される。 - 特許庁

Light source devices (310 and 311) are respectively provided to the respective inspection surfaces on the front and back sides of the disk (12) one by one and an optical fiber (312 or 313) is branched from one light source device (310 or 311) to symmetrically illuminate the inspection region of the disk (12) from two directions (left and right).例文帳に追加

ディスク（12）の表面側及び裏面側の各検査面に対して、それぞれ１台ずつ光源装置（310,311）を備え、１台の光源装置（310又は311)から光ファイバー（312又は313）を２分岐して、ディスク検査領域に対して２方向（左右）から対称的に照明する。 - 特許庁

In the method, a known-shaped solid body for calibration 120 (a plane board with a black line marked on its surface) is measured by using a plurality of three-dimensional shape measuring devices 103, 104, 105, 106 to obtain a fitting plane equation for each three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

形状が分かっている校正用立体物１２０（表面上に黒ラインの塗装がある平面板）を複数の三次元形状計測装置１０３、１０４、１０５、１０６で計測して、各三次元形状計測装置の当てはめ平面方程式を求める。 - 特許庁

The first and second electromagnetic driving devices with such a configuration are disposed on the device substrate adjacent to each other so that the non-magnetized areas are brought close to each other and the magnetized areas are separated from each other with a distance between them, in the range of the operating angle of the magnet rotors.例文帳に追加

このような構成の第１、第２の電磁駆動装置を装置基板に、上記各磁石ロータの作動角度範囲において上記非着磁領域が互いに近接し、上記着磁領域が互いに距離を隔てて離間するように隣接配置する。 - 特許庁

In this optical device connecting method, a plurality of optical devices 11, 12 are connected to each other by means of a polarization maintaining optical fiber line 2_12 having the optical characteristic in which light propagates in nearly the same distance along two different axes of polarization.例文帳に追加

本発明にかかる光バイスの接続方法は、光が２つの異なる偏光軸に沿って略等距離伝搬する光学特性を備えた偏波保持型の光線路２_12を用いて、複数の光デバイス１１，１２を互いに接続するようにしたものである。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of a system becomes larger or the output of the system is decreased since a main conduit of a long section is required or several devices are arranged in the main conduit to cause a pressure loss in a fluid when two fluids are mixed almost uniformly with each other.例文帳に追加

２種類の流体をほぼ均一に混合させる場合、長区間の主導管が必要であるか、主導管内にいくつかの装置を配して流体に圧力損失を与えなければならず、システムの大型化や出力低下を招いてしまう。 - 特許庁

In each of the light-emitting devices 101, an individual interconnection 102 which is connected to the light-emitting device 101 on a one-to-one basis is formed, and common interconnections 103a, 103b are disposed on both sides of a light-emitting device string formed on the light-emitting device array 100.例文帳に追加

各発光素子１０１には、発光素子１０１に１対１で接続される個別配線１０２が形成されており、共通配線１０３ａ、１０３ｂは、発光素子アレイ１００上に形成された発光素子列の両側に配置されている。 - 特許庁

Also, with the provision of a layout inhibition region 21a in a prescribed range from the circumference of the metal post 21 that is affected by stress caused by the metal post 21 at manufacturing, it is inhibited to lay out the devices 33, 35, 37 in the layout inhibition region 21a.例文帳に追加

また、製造時におけるメタルポスト２１に起因して生じる応力の影響を受ける、メタルポスト２１の周縁から所定の範囲に素子の配置禁止領域２１ａを設け、配置禁止領域２１ａに素子３３，３５，３７を配置しないようにする。 - 特許庁

To manufacture a hot-rolled steel sheet excellent in both mechanical and surface properties at a low cost by suppressing the cost of equipment and the running cost of a heating device and cooling devices as much as possible and controlling the temperature of the hot-rolled steel sheet at the outlet of a finishing mill to the target value.例文帳に追加

加熱装置や冷却装置の設備費やランニングコストをできるだけ抑制して、仕上圧延機出口における熱延鋼板の温度を目標値に制御して、機械特性及び表面性状がいずれも優れた熱延鋼板を低コストで製造する。 - 特許庁

Each of the direction converting devices 31 and 61 is constructed of a device body 32, a rotary shaft 42 having a crown gear 43 and a driven gear 56 or 58, a driving shaft 48 having a spur gear 51 meshing with the crown gear 43, and wheels 52 and 53 arranged in the driving shaft 48.例文帳に追加

方向転換装置３１，６１は、装置本体３２と、クラウン歯車４３と従動歯車５６，５８を有する回転軸４２と、クラウン歯車４３と噛み合う平歯車５１を有する駆動軸４８と、駆動軸４８に設けられた車輪５２，５３とからなる。 - 特許庁