「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for fixing an excavator, by which the excavator can be fixed and moved simply because cost and time are taken though an erection scaffold is constructed or an anchor is mounted on a slope and the excavator is supported in the case of drilling in a slope ground in conventional devices.例文帳に追加

従来傾斜地盤で削孔する場合、架設足場を組むとか、斜面にアンカーを設けて掘削機を支持していたが費用と手間がかかるので、簡単に掘削機を固定したり移動したりできる掘削機の固定方法及び固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device (scanner or the like) that brings an image output device (printer or the like) connected to a network to a sleep state or shuts off the image output device and to provide the printer that is controlled so as to omit trouble of movement between user's devices.例文帳に追加

画像入力装置側（スキャナ等）から、ネットワークに接続された画像出力装置（プリンタ等）をスリープ状態としたり、シャットオフすることを可能としたスキャナおよび当該制御されるプリンタを提供し、ユーザの装置間の移動の手間を省くことを可能とする。 - 特許庁

A plurality of images for flaw detection are obtained when an object to be inspes 50 is photographed by means of a photographing device 11 serving as a reference and one or more photographing devices 12, 13 and 14, in which a plane normal to the optical axial is turned at an optional angle ranging from 0 degrees to 90 degrees, simultaneously.例文帳に追加

基準となる撮像装置１１と、光軸の直角面を０度から９０度の任意角度を回転させた１以上の撮像装置１２、１３、１４とによって、被検査物５０を同時に撮像し欠陥検出用の複数画像を得ること。 - 特許庁

Video processing devices 1b and 1c on second and third states record video data in recording means 12b and 12c, record the range information from the upstream-side video processing device in range recording means 51b and 51c and output the range information of the video data to a downstream side.例文帳に追加

２段目及び３段目の映像処理機器１ｂ、１ｃは、映像データを記録手段１２ｂ、１２ｃに記録し、上流側の映像処理機器からの範囲情報を範囲記録手段５１ｂ、５１ｃに記録し、映像データの範囲情報を下流側へ出力する。 - 特許庁

The mail support devices 7-2 to 7-4 receive the warning information, present the warning information and stop a predetermined operation (step 1008 to step 1010), and release the stopped operation (step 1014) when receiving the return mail 67 from the mail support device 7-1.例文帳に追加

メール支援装置７−２〜７−４は警告情報を受信し、警告情報を提示して所定操作を中止し（ステップ１００８〜ステップ１０１０）、メール支援装置７−１から返信メール６７を受信すると、中止した操作を解除する（ステップ１０１４）。 - 特許庁

The conveyance positions (120A to 120C) of the vehicle are detected and, corresponding to the conveyance position, the communication channel of the on-vehicle electronic apparatus installed on the vehicle is switched to the communication channel of the inspection devices (150A to 150C) for inspecting the on-vehicle electronic apparatus at the conveyance position.例文帳に追加

車両の搬送位置（１２０Ａ〜１２０Ｃ）を検出し、搬送位置に応じて、車両に搭載された車載電子機器の通信チャネルをその搬送位置で車載電子機器の検査をする検査装置（１５０Ａ〜１５０Ｃ）の通信チャネルに切り換える。 - 特許庁

The holding structural bodies 1, 11, 21, 31, 41, 51 are expandable regardless of the solar cell structural body 16, and guide devices 15, 18 are mounted for expanding the solar cell structural body 16 after the expansion of the holding structural bodies 1, 11, 21, 31, 41, 51 is completed.例文帳に追加

担持構造体１，１１，２１，３１，４１，５１がソーラー・セル構造体１６に無関係に伸展可能であり、かつ担持構造体１，１１，２１，３１，４１，５１の伸展可能なが終了した後ソーラー・セル構造体１６を伸展するための案内装置１５，１８を備えている - 特許庁

To evaluate a design change method of the lowest cost by immediately confirming the cost occurring at the time when a worker changes arrangement of devices on a three-dimensional CAD and confirming the cost according to each pattern of design change which can be realized.例文帳に追加

作業者が３次元ＣＡＤ上で機器の配置を変更した場合に発生するコストを即座に確認することができ、実現可能な設計変更の各パターンに応じた各コストを確認し、最もコストの少ない設計変更方法を評価すること。 - 特許庁

To develop a light transmission plate which allows the formation of a surface light source device having excellent light utilization efficiency and excellent luminance and its uniformity and a bright and easily visible liquid crystal display device of a reflection type or transmission type and allows the formation of the devices of front light system of a luminous color conversion type.例文帳に追加

光の利用効率に優れて輝度とその均一性に優れる面光源装置及び明るくて見やすい反射型や透過型の液晶表示装置を形成でき、発光色変換型のフロントライト式のものも形成できる導光板の開発。 - 特許庁

Respective repeating devices emit a negotiation tone, if they receive the negotiation tone emitted from other repeating stations, they discriminate a role of the own device according to a difference of features of the received negotiation tone and the negotiation tone emitted from the own device.例文帳に追加

各々の中継装置は、ネゴシエーション音を放音し、他方の中継装置から放音されたネゴシエーション音を収音すると、収音したネゴシエーション音と自装置から放音されたネゴシエーション音の特徴の違いに応じて自装置の役割を判定する。 - 特許庁

A rail mechanism 6 is arranged on the back of each of the display devices and the back of the display unit 1 is freely attachably and detachably provided with guide shoes 45 to be positioned and fitted to the rail mechanism 6 in order to connect a plurality of the box-shaped display units 1 in the vertical direction, a.例文帳に追加

箱体状の表示ユニット１を、複数台、上下（縦）方向に連結するために、背後にレール機構６を配置し、表示ユニット１の背後にレール機構６に位置合わされて嵌め込まれるガイドシュー４５が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

To control a revolution and/or a driving force of a rotor of a truss- type actuator, which drives a chip member so as to form an eliptical trace by synthesizing displacements of two piezoelectric devices and drives the rotor of a driven object to rotate, while a power consumption is kept constant.例文帳に追加

２つの圧電素子の変位を合成してチップ部材が楕円軌跡を描くように駆動し、被駆動部材であるロータを回転駆動するトラス型アクチュエータにおいて、消費電力を一定に保ちつつロータの回転速度及び／又は駆動力を制御する。 - 特許庁

Each of spout retaining members 56 and 57 of the spout retaining devices 43 and 44 receives the forefront spout S1 at a spout receiving position T at which the spout S1 is positioned, and it swings to a spout delivering position U and delivers it to the spout holding member 3 which stands by there.例文帳に追加

各スパウト保持装置４３，４４のスパウト保持部材５６，５７は、先頭のスパウトＳ１が位置決めされるスパウト受取り位置Ｔで前記スパウトＳ１を受け取り、スパウト引渡し位置Ｕに揺動して、そこに待機中のスパウト挟持部材３に引き渡す。 - 特許庁

Then, the writing entry pointers outputted by FIFO(fast-in fast- out) controlling the buffers 240 and 241 are used as the reading entry pointers of the buffers 030 and 031, and the read access addresses are selected by the address selectors 2130 and 2131, and transmitted to request accepting devices 210 and 211.例文帳に追加

バッファ２４０、２４１をＦＩＦＯ制御して出力する書き込みエントリーポインタを、バッファ０３０、０３１の読み出しエントリーポインタとし、読み出されたアクセスアドレスをアドレスセレクタ２１３０、２１３１により選択してリクエスト受付装置２１０、２１１に送出する。 - 特許庁

To provide portable cover type rubber rain boots preventing the feet from getting wet readily in rainy weather by just superposedly wearing them on any type of shoes without any fastening devices, being inconspicuously worn superposedly, being safe by having slip stoppers and being non-bulky and space-saving.例文帳に追加

雨天時に、留め具を必要とせずにどんな靴の上からでも重ね履きするだけで手軽に足元が濡れるのを防ぎ、重ね履きしていることが目立たず、滑り止めが付いていて安全で、嵩張らず場所を取らない携帯用カバー型ゴム雨靴を提供する。 - 特許庁

To provide a printing head, a picture printing devices and a picture printing method capable of exposing without mechanically moving the components of the picture printing device, also at a low cost, and also, exposing with a pixel shift free from an adverse effect on the performance of the printing head.例文帳に追加

画像焼付装置の構成部品を機械的に移動させることなく、低コストで、しかもプリントヘッドの性能に悪影響を及ぼすことがない画素ずらしによる露光を行うことができるプリントヘッド、画像焼付装置、および画像焼付方法を提供する。 - 特許庁

In a three-dimensional image display-imaging device 1, image pickup devices 60R and 60L take an image of a correspondent PA located in front of a display range 20 from an observing point (right eye observing point VR and left eye observing point VL) set within the display range 20.例文帳に追加

３次元画像表示・撮影装置１では、撮像素子６０Ｒ、６０Ｌが、表示領域２０の前方に位置する通信者ＰＡを、表示領域２０内に設定された視点（右目視点ＶＲおよび左目視点ＶＬ）からみた像を撮像している。 - 特許庁

Liquid crystal display devices 5_1-5_n corresponding to keys are installed on the respective keys of a keyboard and a music piece data input means 1 outputs, as first musical note information, musical notes of two measures before the sounding timing is present processing timing among the musical notes included in musical note information.例文帳に追加

鍵対応液晶表示器５_1〜５_nは、鍵盤の各鍵の上に設置され、楽曲データ入力手段１は、音符情報に含まれる音符の発音タイミングの２小節前が現在の処理タイミングであるものを、第１の音符情報として出力する。 - 特許庁

When a PC1 collectively transmits the setting data to the plurality of devices, it first reads a current setting value from the device (S1101), generates a setting history file (S1103), and stores a current setting value read from the device at a setting history file (S1105).例文帳に追加

ＰＣ１は、複数のデバイスに対して設定データの一括転送を行う際、まず、現在の設定値をデバイスから読み出し（Ｓ１１０１）、設定履歴ファイルを生成して（Ｓ１１０３）、デバイスから読み出した現在の設定値を設定履歴ファイルに保存する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

The storage control to store image data to each storage means is integrally applied to the storage means each provided in each of a plurality of the image forming devices through communication means in a way that image data whose capacity exceeds the capacity of one storage means are stored to other storage means.例文帳に追加

複数の画像形成装置のそれぞれに設けられた記憶手段に画像データを記憶させる記憶制御を通信手段を介して統合的に行って、一つの記憶手段の容量をオーバーした画像データについては他の記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The energy storage system is provided with a battery charger 110 connected to a DC/AC current source 105, and a plurality of energy storage devices 120, 130, 140, and 160 connected between the battery charger 110 and the subsystems 171, 172, 173, and 174 respectively.例文帳に追加

エネルギ蓄積システムは、ＤＣ／ＡＣ電流源１０５に接続された充電装置１１０と、充電装置１１０と複数のサブシステム１７１，１７２，１７３，１７４との間にそれぞれ接続された複数のエネルギ蓄積装置１２０，１３０，１４０，１６０とを備える。 - 特許庁

In the folding door device in which a plurality of folding doors under a pivotal-supporting section free state opened and closed by a guidance by upper and lower rails, urging devices with rods urged by springs and projected are installed at the frame-side end sections of door panels on left-right vertical frame sides.例文帳に追加

上下のレールに案内されて複数の枢支部フリーの折り戸が開閉する折り戸装置において、左右の縦枠側の戸板の枠側端部に、スプリングに付勢されて突出するロッドを備えた付勢装置を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To reliably or efficiently remove dust which is produced when carrying vehicles such as vehicles travelling on a travel rail, from a carrying system where the carrying vehicles travel in a clean room for carrying, e.g. various kinds of boards for manufacturing semiconductor devices.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などを搬送する搬送車が、クリーンルーム内を走行する搬送システムにおいて、走行レールをビークル等の搬送車が走行する際に発生する塵を、確実に或いは効率的に清掃するようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular drive force control device capable of drive force correction appropriate for a driver in vehicular drive force control devices controlling drive force of the vehicles with corresponding to disturbance effecting travel of the vehicles.例文帳に追加

車両の走行に影響を与える外乱に対応して、車両の駆動力を制御する車両用駆動力制御装置において、運転者にとってより適切な量の駆動力補正を行うことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The substrates 10, 20 are stuck to each other after starting the heating operation of heating devices 691, 711 with the inside of a holding space almost vacuumed, and with the temperatures of substrate 10, 20 held by chuck part 69, 71 equally made to a predetermined temperature.例文帳に追加

収容空間内を略真空状態とし、各チャック部６９，７１に保持される各基板１０，２０の温度が互いに同等の所定温度となるようにして各加熱装置６９１，７１１の加熱動作を開始した後、各基板１０、２０を貼り合わせる。 - 特許庁

To enable a viewer to securely view a desired program by making a plurality of information recording and reproducing devices connected to the Internet record a broadcast program in cooperation and by retrieving the program name of the video-recorded program with a keyword through a managing server.例文帳に追加

インターネット網に接続された複数の情報記録再生装置間で協力して放送番組の録画を行うと共に、録画番組の番組名を管理サーバーを介してキーワード検索することで、視聴者が所望する番組を確実に視聴できるようにする。 - 特許庁

When receiving no state change signal for 12 hours, the lighting operation detector performs a malfunction confirmation operation by an announcement or the like for 5 minutes and, if no lighting devices 1 and 3 are operated during the malfunction confirmation operation, finishes the announcement and restarts a counting of a prescribed time.例文帳に追加

照明操作検知器が状態変更信号を１２時間に亘り受信しなかったらアナウンス等で５分間の誤動作確認動作を実施し、その間照明装置１，３が操作されたらアナウンスを終了して所定時間のカウントを再開する。 - 特許庁

The server side electronic music device 30 independently executes processing corresponding to the operation signal on the plurality of the client side electronic devices 10 in parallel by using ID to generate music sound data and display data to add ID on the data so as to be transmitted.例文帳に追加

サーバ側電子音楽装置３０は、ＩＤを用いて複数のクライアント側電子音楽装置１０に対する前記操作信号に応じた処理を独立かつ並列に実行して楽音データおよび表示データを生成し、これらのデータにＩＤを付加して送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having an energy saving function, and a power saving control method for use therein that can switch an energy saving mode in dependence on the use status of devices without restarting the system.例文帳に追加

省エネルギー機能を有する情報処理装置において、機器の使用状況に応じて省エネルギーモードの切り替えを、システムを再起動することなく行うことが可能な情報処理装置及びこれに用いる省電力制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting monitoring controller and a lighting monitoring control system which makes the operation of determining respective lives of lighting devices in a system or relay contacts simple, thus alleviating a burden on the operation processing of the determination of lives.例文帳に追加

本発明は、システム内の照明装置又はリレー接点それぞれの寿命を判定する演算を簡単なものとし、寿命判定の演算処理にかかる負担を低減させた照明監視制御装置及び照明監視制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An expression of 'Rm<Rh<Rp' is satisfied with the proviso that Rh represents a radius of curvature of the printing face of the thermal head 11, Rm represents a radius of curvature of the deformation applied to the card medium 1 from the reforming devices and Rp represents a radius of curvature of the concave directing a central axis of the platen roller 12.例文帳に追加

サーマルヘッドの印字面の曲率半径Ｒｈ、矯正装置によりカード媒体に提供される変形の曲率半径Ｒｍおよびプラテンローラの軸中心に向かう凹の曲率半径Ｒｐのそれぞれは、「 Ｒｍ ＜ Ｒｈ ＜ Ｒｐ 」を満足する。 - 特許庁

When the measured value D is less than the allowable value, the deviation Δ of the true value and the measured value of the respective measuring devices 2 and 5 is obtained and the communication area is moved in the positive direction of an X axis in the case that ΔA is larger than ΔD and in the negative direction of the X axis in the opposite case.例文帳に追加

測定値Ｄが許容値未満のときは、測定器２及び５それぞれの真値と測定値の偏差Δをとり、ΔＡがΔＤより大なる場合はＸ軸の正方向に、逆の場合はＸ軸の負方向に通信領域を移動する。 - 特許庁

A transmission and incoming validating time setting means 202 sets a transmission and incoming validating time zone for each group, and a transmission and incoming validating time notifying means 203 transmits the transmission and incoming validating time to the mobile station devices belonging to the group waiting for the transmission and incoming validating state.例文帳に追加

発着信可能時刻設定手段２０２は、グループ毎に発着信可能な時間帯の設定を行い、発着信可能時刻通知手段２０３は、発着信可能状態待ちのグループに属する移動局装置へ発着信可能時刻を送信する。 - 特許庁

To dispense with repetitive compression processing of the same drawing data and allow efficient transmission of the drawing data, in a drawing data processing device such as a client/server system for efficiently transferring the drawing data for display between computer devices connected to a communication network.例文帳に追加

サーバ・クライアント・システムなど、通信ネットワークに接続されたコンピュータ装置の相互間で高効率に表示用の描画データを転送するための描画データ処理装置で、繰り返し同じ描画データを圧縮処理する必要なく、効率よく描画データを送信する。 - 特許庁

When a defect part X is included in either of one turn of the positive electrode plate P or one turn of the negative electrode plate N, the defect part X is removed by the defect part removing devices 2221, 2222 before producing the wound electrode body 100.例文帳に追加

一方，正極板Ｐの一巻分と負極板Ｎの一巻分とのいずれかに欠陥部分Ｘが含まれている場合に，その欠陥部分Ｘを欠陥部分除去装置２２２１，２２２２により除去した後に，捲回電極体１００を製作する。 - 特許庁

The information processing device 300 retrieves positional information from among the identification information transmitted from the portable terminal apparatus 100, corresponding to the identification information of the identification information holding devices 200a and 200b and transmits the identification information to the portable terminal apparatus 100.例文帳に追加

情報処理装置３００は、携帯端末装置１００から送信された識別情報のうち、識別情報保持装置２００ａ、２００ｂの識別情報に対応する位置情報を検索し、この位置情報を携帯端末装置１００へ返信する。 - 特許庁

To provide a complex air-conditioner, consisting of an electrothermal output device such as a fuel cell, a vapor compression type heat pump device and an adsorption type freezer, capable of increasing output between the devices and improving general efficiency.例文帳に追加

本発明は、燃料電池等の熱電出力装置と、蒸気圧縮式ヒートポンプ装置および吸着式冷凍機とから構成され、装置相互間で出力の増大化を得られ、総合効率の向上化を図った複合式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To realize sure information transmission and easy handling, in an analyzer including SEM and TEM devices which is used in off-line inspection separated from a semiconductor fabrication line and for which transmission of information and a reasonable handling means become problematic.例文帳に追加

半導体製造ラインから外れたオフライン検査となり、情報の伝達や合理的な取り扱い手段が問題となっているＳＥＭ，ＴＥＭ装置を含む分析装置において、確実な情報伝達，容易な取り扱いを実現することを目的とする。 - 特許庁

When a prescribed changeover judgement timing comes during the game, a server switching part 52 changes the game device 12 to be operated as a server to another one of the plurality of game devices 12 on the basis of the play evaluation value calculated by the play evaluation value calculation part 40.例文帳に追加

サーバ切替部５２は、ゲーム中において所定の切替判断タイミングが到来した場合、プレイ評価値算出部４０によって算出されるプレイ評価値に基づいて、サーバとして動作させるゲーム装置１２を複数のゲーム装置１２のうちの他に変更する。 - 特許庁

The integrated circuit may further include another circuits for controlling and operating, for example, a digital signal processor, buffer manager 33, speed matching buffer and servo logic or similar logic for controlling the servo circuits for rotating motors of the peripheral devices.例文帳に追加

集積回路は更に、周辺装置、例えば、デジタル・シグナル・プロセッサ、バッファ・マネジャ、速度合わせバッファ、周辺装置のモータを回転させるためのサーボ回路を制御するサーボ・ロジック、又は類似のものを制御及び作動させるための別の回路を含んでいてもよい。 - 特許庁

For example, when being connected to the expansion unit for being used as a portable type, the display section is controlled to display the necessary minimum type and number of input devices for operating this apparatus and an ultrasonic image in a predetermined layout.例文帳に追加

例えば携帯型としての使用するための拡張ユニットを接続した場合には、本装置を操作するための必要最小限の種類及び数の入力装置と、超音波画像とが所定のレイアウトで表示されるように、表示部が制御される。 - 特許庁

Fixed point parameters and object parameters concerning spheres 41, 42, 43 are input beforehand, and each three-dimensional solid shape of the spheres 41, 42, 42 put on a base 10 is measured by three-dimensional shape measuring devices 20A, 20B, 20C arranged at different positions.例文帳に追加

球体４１，４２，４３に関する物体パラメータおよび定点パラメータを予め入力しておき、基台１０に置かれた球体４１，４２，４３の３次元立体形状を、異なる位置に配置した３次元形状測定装置２０Ａ、２０Ｂ，２０Ｃによって測定する。 - 特許庁

When a box C is transferred and the abutted portions of the outer flaps F_2 are adhered to each other through a sealing tape, the adhering devices 5 follow the upper surface shape of the box C with inner and outer flaps F_1, F_2 folded through the flap folding mechanism 4 and moves upward or downward.例文帳に追加

このため、箱体Ｃを搬送して外フラップＦ_2 の突き合わせ部を封緘テープを介して貼着する際、フラップ折り込み機構４を介して折り込まれた内外フラップＦ_1 ，Ｆ_2 による箱体Ｃの上面形状に貼付装置５が追従して昇降する。 - 特許庁

On the other hand, in a both-sided printing mode (steps S211 to S216) for forming images on both sides of the recording material, the developing device which has been used before and has the longest down time after that is started to use, and all the usable developing devices can be switched.例文帳に追加

一方、記録材の両面に画像を形成する両面印刷モード（ステップＳ２１１〜Ｓ２１６）では、先に使用されて以後の休止時間が最も長い現像器から使用開始するとともに、使用可能な全ての現像器について切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide a method for reproducing information, recording and reproducing device, and a server device wherein reproduction of the information is not interrupted even thoucrh a battery power source is running short while reproducing the information with the battery power source, in an environment like a home network where digital devices are connected to a transmission line.例文帳に追加

デジタル機器が伝送路に接続されているホームネットワークのような環境で、バッテリ電源での情報再生中にバッテリ電源の残量が少なくなっても情報の再生が中断しない情報再生方法、記録再生装置、サーバ装置の提供。 - 特許庁