「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(836ページ目) - Weblio英語例文検索

When a relay switching section 19b of an engine control system 19 selects brushes (8P and 8N or 9P and 9N) to generate rotational driving force in first and second motors 11 and 12 and switches relay devices 17 and 27 accordingly, a control section temporarily suspends control currents based on one relay device 17 and switches the other relay device 27 to an energized state.例文帳に追加

制御部では、エンジンコントロールシステム１９のリレー切換部１９ｂで、各第１，第２モータ１１，１２に回転駆動力を生じさせるブラシ（８Ｐ，８Ｎ又は、９Ｐ，９Ｎ）が選択されて、リレー装置１７，２７が切り替えられる際に、一方のリレー装置１７による制御電流を一時的に停止して、他方のリレー装置２７を、通電可能な状態に切り替える。 - 特許庁

The device includes a network control portion for transmitting and receiving the data between information devices, a system control portion for requesting transmission of at least one parameter data set in the information device at the initial setting, and a recording medium for storing the data which are transmitted from the information device and received by the network control portion.例文帳に追加

本発明の機器は、情報機器との間でデータの送受信を行うネットワーク制御部と、初期設定に際し、情報機器に対して、情報機器に設定されている少なくとも１つのパラメータに関するデータの送信を要求するシステム制御部と、情報機器から送信され、ネットワーク制御部によって受信されたデータを格納する記録媒体とを備えている。 - 特許庁

A method that may be used in variety of electronic devices for generating the comfort noise includes; receiving a plurality of information frames indicative of speech plus background noise (705); estimating one or more background noise characteristics based on the plurality of information frames (710); and generating a comfort noise signal based on the one or more background noise characteristics (715).例文帳に追加

快適雑音生成のために種々の電子機器で使用され得る方法は、音声に背景雑音を加えたものを示す複数の情報フレームを受け取る工程（７０５）、複数の情報フレームに基づいて１または複数の背景雑音特性を推定する工程（７１０）、および１または複数の背景雑音特性に基づいて快適雑音信号を生成する工程（７１５）を含む。 - 特許庁

This seal retainer device 1 has at least one abutting surface 22, 23 for fixing the positions of the sealing devices 9, 10 radially and/or axially; at least one functional surface 70, 71 for connection to a component 4; and at least one second functional surface 28 for forming a thrust sliding bearing surface or a radial sliding bearing surface.例文帳に追加

シール保持体装置（１）が、半径方向及び／又は軸方向でシール装置（９，１０）を位置固定するための少なくとも１つの当接面（２２，２３）、前記構成部材（４）に結合するための少なくとも１つの第１の機能面（７０，７１）及びスラスト滑り軸受け面又はラジアル滑り軸受け面を形成するための少なくとも１つの第２の機能面（２８）を有しているようにした。 - 特許庁

To prevent deterioration of response at the time when driving the electric load or allowing it provided in an in-car control device transmitting enquiry signals for portable devices to respective zones of the vehicle in some order and driving or arrowing drive of electric load provided in accordance with respective doors of the vehicle on the basis on the response signals from the portable device for the enquiry signals.例文帳に追加

携帯機に対する質問信号を車両の各ドア周辺の領域の各々へある順番で送信し、その質問信号に対する携帯機からの応答信号に基づいて、車両の各ドアに対応して設けられている電気負荷を駆動又は駆動許可する車載制御装置において、上記電気負荷を駆動又は駆動許可する際の応答性の悪化を防止する。 - 特許庁

A terminal device antenna selection section 23 inputs to a switch 22 an indication signal for switching transmission signal generation sections 21-1 and 21-2 having connections with antennas, used for transmission to a communication request terminal device making a request to start communication among terminal devices, among a plurality of antennas based upon the detected reception power so as to reduce interference between polarized waves.例文帳に追加

端末装置アンテナ選択部２３は、検出された受信電力に基づいて、偏波間での干渉を減少させるように複数のアンテナの中から、端末装置の中で通信開始を要求する通信要求端末装置への送信に用いるアンテナへの接続を有する送信信号形成部２１−１、２１−２を切り替える指示信号をスイッチ２２へ入力する。 - 特許庁

In the system constructing the network with the plural electronic devices capable of connecting to the IEEE1394 serial data bus, the electronic device consists of a controller 11 and the tape reproducing device 12, and the controller 11 is arranged so as to search a VISS signal recorded on a tape of the tape reproducing device 12 by using the AV/C command.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバスに接続することができる複数の電子機器でネットワークを構築するシステムであって、電子機器は制御装置とテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置とからなり、制御装置はＡＶ／Ｃコマンドを用いてテープ再生装置のテープ上に記録されているＶＩＳＳ信号をサーチするようにしたことである。 - 特許庁

To provide a method of estimating compressive strength and flexural strength of wood accurately by a simple and inexpensive means without dismantling an existing wood structure and without any need for highly complex measuring devices and analyzers that have been required conventionally even if wood is used as pillar and beam materials of the existing wood structures.例文帳に追加

木材が既存の木質構造物の柱材や梁材として用いられている場合にも、当該既存の木質構造物を分解することなく、かつ、従来必要とされた高度に複雑な測定装置および分析装置を必要とすることなく、簡便かつ安価な手段により正確に木材の圧縮強度および曲げ強度を推定する方法を提供する。 - 特許庁

When a data write is requested, while one disk fails, to a stripe containing an area which causes a media error on other disk devices, the data write is executed without reproduction of parity data if the write is targeted to the defective disk device, and an area for recording the parity data is shifted to a media error state.例文帳に追加

そして、１台のディスク装置が故障している状態で、それ以外のディスク装置上のメディアエラーを発生させた領域を含むストライプに対するデータライドが要求された場合、そのライトが故障中のディスク装置を対象とするものでなければ、パリティデータの再生成を行うことなく当該データライトを実行すると共に、このパリティデータを記録する領域をメディアエラー状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a system effectively preventing the disadvantage of the operation of hydrogen manufacturing for a fuel cell, appropriately preventing the poisoning of a catalyst and the deterioration of devices by controlling a sulfur concentration in fuel supplied to a reformer, and urgently stopping the operation of a hydrogen manufacturing system when desulfurizing the function of a desulfurizer is lowered, in the manufacturing of hydrogen for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用水素の製造において、改質器へ供給する燃料の硫黄含有濃度を管理して、触媒の被毒や装置類の劣化を適切に防止し、脱硫器の脱硫機能が低下したとき、水素製造システムの操業を緊急停止させて燃料電池用水素製造の操業の不利益を効果的に防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the frequent repetition of start and stop of operation of a pump to increase the service life of the pump, reduce power consumption to improve energy saving, prevent a large current from flowing at the start of the pump to prevent a voltage drop from occurring to the other electric devices, and provide a sufficient noise suppressing function.例文帳に追加

ポンプの頻繁な運転・停止の繰り返しを防ぎ、これによりポンプの寿命向上が図れるとともに、消費電力を低減して省エネルギ性の向上が図れ、さらにはポンプ始動時に大電流が流れる事態を解消して他の電気機器に対する電圧降下を防ぐことができ、しかもノイズ発生に対して十分な抑制機能を持つ給水装置を提供する。 - 特許庁

To use two or more working terminals having data compatibility not guaranteed because of the external consignment of work or the exchange of systems for receiving orders from working terminals managing the buying and selling of stocks and actual customers and conveniently dealing data for buying and selling the stocks through data processing order terminal without processing terminal devices.例文帳に追加

業務の外部委託やシステム入れ替え等によりデータの互換性が保証されないふたつ以上の業務端末において、株式の売買管理を行う業務用端末と実際に顧客からの注文を受け付け、データ処理する注文端末における株式の売買データのやり取りを、端末装置を加工することなく手軽にやり取りすることを課題とする。 - 特許庁

While the measuring unit is often design to transmit the measurement data to a single device and is not good at complicated control of switching start/stop of transmission of the measurement at independent timing for each of the plurality of devices, in the manner, the measurement data is transmitted to the device requesting the transmission by return without such complicated control.例文帳に追加

計測装置は、単一の機器に計測データを送信するよう設計されていることが多く、複数の機器の各々に独立したタイミングで計測データの送信の開始／停止を切り換えるという複雑な制御を苦手とするが、上記のようにすれば、このような複雑な制御なしに、送信要求している機器に対して計測データを送信することができる。 - 特許庁

The delivery device acquires evaluation values of contents managed in each node device, calculates the total value of the evaluation values, and transmits, when the calculated total value is a first threshold or less, increase instruction information showing an increase instruction to increase the evaluation values to at least one node device from among the node devices respectively storing previous duplication data which become usable.例文帳に追加

配信装置は、各ノード装置において管理されているコンテンツの評価値を取得し、その評価値の合計値を算出し、当該算出した合計値が、第一の閾値以下である場合には、利用可能となる前の複製データを保存した各ノード装置のうち、少なくとも一つのノード装置に対して上記評価値を増加させる増加指令を示す増加指令情報を送信する。 - 特許庁

A protection system 100 mounted on a vehicle 10 detects an object present in a peripheral area of the vehicle 10, distinguishes whether or not the object is a transportation disadvantaged people (a person) based on detection information, and changes the operational modes of external protection devices 150 to 170 according to the difference in physique of the transportation disadvantaged people.例文帳に追加

車両１０に搭載される保護システム１００は、車両１０の車両周辺領域に存在する対象物をカメラセンサ１１０によって検知し、その検知情報に基づいて当該対象物が交通弱者（人）であるか否かを判別し、更にこの交通弱者の体格の違いに応じて車外保護装置１５０〜１７０の作動態様が変わるように構成される。 - 特許庁

In the information distribution system 1, where a transmitting side terminal device 10 is connected with a plurality of receiving side terminal devices 20 through a network 5, the transmitting side terminal device 10 creates messages including questionnaire contents entered by users, a plurality of options with respect to questionnaire contents and message ID attached uniquely, and transmits the messages to the receiving side terminal device 20.例文帳に追加

送信側端末装置１０と複数の受信側端末装置２０とがネットワーク５を介して接続された情報配信システム１において，送信側端末装置１０は，そのユーザによって入力されたアンケート内容と，アンケート内容に関する複数の選択肢と，固有に付されるメッセージＩＤと，を含むアンケートメッセージを作成して，受信側端末装置２０に送信する。 - 特許庁

Version information of firmware or the like is exchanged between devices (P1), and the device having the program of new version provides reference information including change points between versions, possible troubles in update, advices for an option device or application program which is needed by update and the like to the device having the program of old version with the new program (P2).例文帳に追加

ファームウェアなどのバージョン情報を装置間で交換し（Ｐ１）、新しいバージョンのプログラムを有する装置から古いバージョンのプログラムを有する装置に対して、バージョン間の変更点、更新した場合に不具合が生じる可能性の有無、更新によって必要となるオプション装置やアプリケーションプログラムに関するアドバイスなどを含む参考情報を新しいプログラムと共に提供する（Ｐ２）。 - 特許庁

When a communication is performed between the devices connected to the predetermined network, a control device which can control the other device connected to the network judges the candidate of the connectable device existing in the network and automatically forms the predetermined connection between the corresponding candidate device and the control device when only one candidate of the connectable device exists.例文帳に追加

所定のネットワークに接続された機器の間で通信を行う場合に、ネットワークに接続された他の機器をコントロール可能なコントロール機器が、ネットワーク上に存在する接続可能な機器の候補を判断し、接続機能な機器の候補が１台だけ存在した場合に、該当する候補機器とコントロール機器との間で、自動的に所定のコネクションを張る制御を行う。 - 特許庁

The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form.例文帳に追加

各紙葉類処理装置１の処理結果を保存した業務用データベース６の内容を、１日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置７にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース８に復元して検索することにより、プリンタ５で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。 - 特許庁

A Go game service server 10 for a communication game between game devices connected through a communication network receives a competition request from the game device to prepare a game waiting member list 36b and transmits the game waiting member list 36b to the game device from which the competition request is received, to notify the game device of a competition request from the other device.例文帳に追加

通信回線網１４を介して接続されるゲーム装置間で通信ゲームを行なわせる囲碁対局サービスサーバ１０は、ゲーム装置からの対戦希望要求を受信して対局待ち会員リスト３６ｂを作成し、対戦希望要求が受信されたゲーム装置に対してこの対局待ち会員リスト３６ｂを送信することで他の装置からの対戦希望要求を通知する。 - 特許庁

An electronic device comprises: multiple partially formed thin film transistors, each of which includes some of a gate contact, a source contact, a drain contact, and a semiconductor; a jet-printed material that is deposited on selected partially formed transistors to form completed transistors; and readout electronic devices to detect signals from the transistors and generate an encoded bit stream.例文帳に追加

電子デバイスであって、ゲートコンタクト、ソースコンタクト、ドレインコンタクト、半導体のうちのいくつかを備え、複数の部分的に形成された薄膜トランジスタと、部分的に形成されたトランジスタのうちの選択されたものの上に蒸着され、完全なトランジスタを構成するジェット印刷された材料と、トランジスタからの信号を検出し、符号化されたビットストリームを生成する読み出し用電子機器とを備える。 - 特許庁

This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices.例文帳に追加

集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス１１と、この保管ボックス１１と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス１２と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置１３などによって構成されている。 - 特許庁

The sound effect devices 100 to 109 are equipped with vibration sensors 120 to 129 which detect ambient vibration, sound signal output circuits 140 to 149 which output sound signals once the vibration sensors 120 to 129 detect the vibration, and speakers 160 to 169 which convert the sound signals outputted from the sound signal output circuits 140 to 149 into sounds.例文帳に追加

各音響効果装置１００〜１０９は、周囲の振動を検出する振動センサ１２０〜１２９と、振動センサ１２０〜１２９によって振動が検出されると音響信号を出力する音響信号出力回路１４０〜１４９と、音響信号出力回路１４０〜１４９から出力された音響信号を音響に変換するスピーカ１６０〜１６９とを備えている。 - 特許庁

This alarm devices comprises an electrostatic capacity detection part 1 which is electrically connected to a sensor electrode S consisting of a conductive material and produces a signal to show the electrostatic capacity corresponding to the distance between the electrode S and a detecting object D, a signal detection part 2 which detects that the signal exceeds its prescribed threshold and an alarm unit 3 which gives an alarm.例文帳に追加

静電容量型警報装置は、導電体からなるセンサ電極Ｓと電気的に接続され、センサ電極ｓと検出対象物Ｄとの間の距離に対応した静電容量を表す信号を発生する静電容量検出部１と、信号が所定の閾値を越えたことを検出する信号検出部２と、警報を発する警報器３とを備える。 - 特許庁

An image forming device 100-2 functioning as a client inquires of the other image forming devices 100-1, 100-3, 100-4 whether they hold the metadata 141 corresponding to desired URI (Uniform Resource Identifier) data 121 or not, and acquires the metadata 141 from the image forming device 100-1 when the image forming device 100-1 holds the metadata 141.例文帳に追加

クライアントとして機能する画像形成装置１００−２は、所望のＵＲＩデータ１２１に対応するメタデータ１４１を保持しているか否かを他の画像形成装置１００−１、１００−３、１００−４に問い合わせ、画像形成装置１００−１がそのメタデータ１４１を保持している場合、画像形成装置１００−１からメタデータ１４１を取得する。 - 特許庁

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

To provide a signal treatment device and method, and also a magnetic recording and reproducing device, that can improve reproduction error rate by using a maximum-likelihood detecting system without increasing the recording frequency but improving the distortion of the recording current and reducing the NTLS regarding signal treatment devices and methods using the partial response.例文帳に追加

パーシャルレスポンスを利用した信号処理装置及び信号処理方法並びに情報記憶装置に関し、記録周波数を高くせず, 記録電流波形の歪みを改善し、ＮＴＬＳを低減し、最尤検出方式により、再生エラーレートの向上を図れる信号処理装置及び信号処理方法並びに磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic board, on which two semiconductor devices 300 and 302 are mounted, has a first conductive member 304 electrically connected to the semiconductor device 300, a second conductive member 306 electrically connected to the semiconductor device 302, and an insulating layer 308 electrically separating the second conductive member 306 from the first conductive member 304.例文帳に追加

本発明の電子基板は、複数の半導体素子３００、３０２が搭載される電子基板であって、半導体素子３００に電気的に接続される第１導電部材３０４と、半導体素子３０２に電気的に接続される第２導電部材３０６と、第２導電部材３０６を第１導電部材３０４から電気的に分離する絶縁層３０８とを備えている。 - 特許庁

This cordless telephone set is equipped with a master device and a slave device, is provided with an RF link between the master and slave devices for mutual communications which is used for a telephone conversation, and processes an incoming telephone call so that the mutual communication mode is not automatically terminated corresponding to the incoming telephone call.例文帳に追加

親機と、子機と、を備え、電話の会話の際に用いるため及び相互通信として用いるために前記親機と前記子機との間にＲＦリンクが設けられ、相互通信モードにある時に、入電した通話に対応して前記相互通信モードを自動的には終了しないように入電した通話を処理することを特徴とするコードレス電話機が提供される。 - 特許庁

To provide a method for transporting hydrate slurry, making equivalent cold transportation possible with equivalent or less power and with pipes having smaller diameter than those of conventional cold transportation, capable of converting existing pipes, materials and equipments, causing no increase of power required for transportation and no reduction of energy saving effects, and to provide devices.例文帳に追加

従来の冷水による冷熱の輸送の場合と同等またはより少ない動力、およびより小径の配管等により同等の冷熱を輸送することを可能とし、既存の配管や既存の資材、機器を転用でき、また輸送に必要な動力の増加を招くことがなく、エネルギ節減の効果を減殺することがない水和物スラリーの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition forming a cured film having high flatness and preferably used for forming a protective film for optical devices having high transparency and surface hardness and various kinds of excellent resistances and excellent preservation stability as the composition, to provide a method for forming the protective film using the composition and to provide the protective film formed from the composition.例文帳に追加

平坦性の高い硬化膜を形成することができ、透明性および表面硬度が高く、各種の耐性に優れた光デバイス用保護膜を形成するために好適に用いられ、かつ組成物としての保存安定性に優れる組成物、その上記組成物を用いた保護膜の形成方法、および上記組成物より形成された保護膜を提供すること。 - 特許庁

The method includes following steps to be executed by the second telecommunication device: obtaining the number of information representative of the quality of the signals transferred between the first and second telecommunication devices, that the first telecommunication device has to report as channel state information; and transferring the obtained number to the first telecommunication device.例文帳に追加

本方法は、第２の電気通信デバイスによって実行される、以下のステップ： 第１の電気通信デバイスがチャネル状態情報として報告しなければならない、第１の電気通信デバイスと第２の電気通信デバイスとの間で転送される信号の品質を表す情報の個数を求めるステップと、 求められた個数を第１の電気通信デバイスへ転送するステップとを含む。 - 特許庁

A building combined insurance system manages insurance product information and insurance information of contractors and can provide combined services concerning insurance of introduction of the insurance products to contract performance, maintenance management and a help disk service or the like by accessing server device 11 from terminal devices 20, 21 and 22 provided with a web browser.例文帳に追加

ビル総合保険システムは、サービス提供者が運営するサーバ装置１１によって保険商品情報や契約者の保険情報を管理し、Ｗｅｂブラウザを備えた端末装置２０，２１，２２からサーバ装置１１にアクセスすることによって保険商品の紹介から契約の履行、維持管理、及びヘルプディスクサービス等の保険に係わる総合サービスを提供することができる。 - 特許庁

The communication processing section searches portable electronic devices existing within its communicable area and receives from the searched portable electronic device an identification information of the searched portable electronic device and an distinction information to distinguish if the searched portable electronic device is the portable electronic device of game sharing ring type that performs game processing based on the share ring type game program.例文帳に追加

通信処理部は、通信可能範囲内に存在する携帯型電子機器を検索し、検索された携帯型電子機器の識別情報と、検索された携帯型電子機器が、シェアリングされたゲームプログラムに基づきゲーム処理を行うゲームシェアリングの携帯型電子機器か否かを判別するための判別情報とを、検索された携帯型電子機器から受信する。 - 特許庁

The design item extracting part 40 and a performance item extracting part 42 of the development progress management devices 16 and 18 for vehicles search the parts design database 12 and the performance design database 14 by using parts names as a retrieval key, and retrieves and acquires the parts design examination items and performance design examination items of the parts to be designed with the standard examination schedule.例文帳に追加

車両用開発進捗管理装置１６，１８の設計項目抽出部４０、性能項目抽出部４２は、部品名を検索キーとして、部品設計データベース１２と性能設計データベース１４を検索し、設計対象部品の部品設計検討項目と性能設計検討項目とをその標準検討日程とともに検索して取得する。 - 特許庁

To provide sound information recording and reproducing devices, capable of easily specifying the sot of a sound source of sound information recoded in a recorded medium, when recording digital data obtained by reproducing the recorded medium, in which the sound information has been already recorded in another recording medium and preventing the execution of digital recording due to user's misjudgment.例文帳に追加

音声情報が既に記録されている記録済媒体を再生して得られるデジタルデータを別の記録媒体に記録するに際して、当該記録済媒体に記録されている音声情報の音源の種類を容易に特定することができ、ユーザーの誤った判断でデジタル記録を実行させてしまうことを防止することができる音声情報の記録装置および再生装置を提供する。 - 特許庁

This game machine includes performance control means 180 for controlling performance devices (a display device 330 and an acoustic device 340) to execute a performance whose execution trigger is associated with an operation by a player, wherein the performance control means 180 reserves the performance associated with the game and changes the execution trigger of the reserved performance triggered by the insertion of tokens.例文帳に追加

実行契機が遊技者による操作に対応づけられている演出を、演出装置（表示装置３３０、音響装置３４０）に実行させる制御を行う演出制御手段１８０を備え、演出制御手段１８０が、演出を遊技に対応付けて予約するとともに、メダルの投入を契機として、予約されている演出の実行契機を変更する。 - 特許庁

The terminal to be operated is provided with a communication controlling part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic controlling part 20A for inputting operation input information extracted from the received message to an operating system, and an operation recording/reproduction controlling part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as the remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

The solar power generating device has the solar cell panel divided into a plurality of blocks, output control devices which are respectively disposed on every divided solar cell panel and makes respectively the maximum output control, and diodes each of which is serially connected to the output line of each control device and prevents crosscurrent among the respective outputs, and a bus voltage is gained by parallel-connecting the diodes on the output side of the respective diodes.例文帳に追加

複数ブロックに分割した太陽電池パネルと、分割した太陽電池パネル毎に設けられ、それぞれ最大出力制御を行う出力制御装置と、制御装置の出力ラインに直列に接続され、それぞれの出力間の横流を防止するダイオードとを具備し、ダイオードの出力側で並列接続してバス電圧を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A combine 10 comprises a traveling system in which the power of an engine 24 drives crawler traveling devices 12R and 12L via a traveling transmission 32, and a pretreatment driving system in which the power of the engine drives a pretreatment unit 20 via a pretreatment power transmission device 36, and a working fluid tank 34 filled with working fluid is arranged in front of a traveling machine body 14.例文帳に追加

コンバイン１０は、エンジン２４の動力を走行用トランスミッション３２を介してクローラ走行装置１２Ｒ，１２Ｌを駆動する走行駆動系と、エンジン２４の動力を前処理系動力伝動装置３６を介して前処理部２０を駆動する前処理駆動系とを備え、走行機体１４の前部には作動油が充填された作動油タンク３４が配設されている。 - 特許庁

The spraying apparatus 20 is provided with a frame 24, a tank 28 attached to the frame, a plurality of pumps 32a and 32b attached to the frame and sucking liquid from the tank, pump driving motors 44a and 44b provided in respective pumps, the nozzle devices 22a and 22b connected to the discharge ports of respective pumps and a battery 46 for supplying power to the motors.例文帳に追加

本発明による散布装置２０は、架台２４と、この架台に取り付けられたタンク２８と、架台に取り付けられ、タンクから液体を吸引する複数のポンプ３２ａ，３２ｂと、各ポンプに設けられたポンプ駆動用の電動モータ４４ａ，４４ｂと、各ポンプの吐出口に接続されたノズル装置２２ａ，２２ｂと、架台に取り付けられ、電動モータに電力を供給するバッテリ４６とを備える。 - 特許庁

Detection sections 14a, 14b consisting of light emitting devices 12a, 12b for generating optical beams 15a, 15b and photodetectors 13a, 13b for receiving the optical beams 15a, 15b are provided to positions where the optical beams 15a, 15b can be blocked such that they are positioned in parallel to a direction of ejection of ink.例文帳に追加

光学ビーム１５ａ、１５ｂを発生させる発光装置１２ａ、１２ｂと、光学ビーム１５ａ、１５ｂを受光する受光装置１３ａ、１３ｂとから構成される検出部１４ａ、１４ｂを、吐出口６から吐出されるインクの通過によって光学ビーム１５ａ、１５ｂが遮光される位置に設けるとともに、インクの吐出方向に対して並列に複数配置する。 - 特許庁

In the network education management system connected to plural slave machines 11, 21, and 31 for communication, a display controller 1 displays a list of plural presentation pages on a display device 4 and makes a user to select a presentation page to be displayed on slave machines from displayed presentation pages and displays the selected presentation page on display devices 14, 24, and 34 of all slave machines.例文帳に追加

複数の子機１１，２１，３１に通信接続されたネットワーク型教育管理システムにおいて、表示制御装置１は、表示装置４に複数のプレゼンページを一覧表示し、表示されたプレゼンページの中から、子機に表示させるプレゼンページを表示制御装置１のユーザに選択させ、選択されたプレゼンページを全子機の表示装置１４，２４，３４に表示する。 - 特許庁

The support data provision system comprises centralized monitoring apparatus 5 installed at gas dealers to collect gas usage data on a plurality of gas meters 1, a data collection center apparatus 7 connected to the plurality of centralized monitoring apparatus 5 via communication lines to analyze the gas usage data, and terminal devices 2 to 4 for receiving the stored gas usage data from the gas meters 1 and sending it to the apparatus 5 or 7.例文帳に追加

ガス販売店に設置され複数のガスメータ１に対するガス使用量データを収集する集中監視装置５と、複数の集中監視装置５に通信回線で接続されガス使用量データの解析を行うデータ収集センタ装置７と、ガスメータ１から蓄積されたガス使用量データを受信し、装置５又は装置７へ送信する端末装置２〜４とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an image carrier where an electrostatic latent image is formed, a rotary developing device provided with a plurality of developing devices developing the latent image formed on the image carrier rotatably centering on an axial center, and an ozone generation source generating ozone in an apparatus body, the image forming apparatus being characterized in that gas containing ozone in the apparatus body can easily be discharged from the apparatus body.例文帳に追加

装置本体内に、静電潜像が形成される像担持体と、この像担持体に形成された潜像を現像する複数の現像装置が軸心を中心にして回転可能に設けられた回転式現像装置と、オゾンを発生するオゾン発生源とを備えた画像形成装置において、装置本体内のオゾンを含む気体を簡単に装置本体外に排出させる。 - 特許庁