「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

By dividing an entire frequency band allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of the remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication devices is determined.例文帳に追加

該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multiple-piece liquid crystal display devices wherein a stable dummy seal width can be ensured even when a step exists on a substrate on which a dummy seal is formed and a uniform cell gap can be ensured, yield can be enhanced and high display quality can be obtained even when lamination by a dropping injection method is performed and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加

ダミーシールが形成される基板上に段差があっても、安定したダミーシール幅を確保し、滴下注入方式による貼り合わせを行っても、均一なセルギャップを確保することができ、歩留まりを向上させることができ、高い表示品位を得ることができる多数個取りの液晶表示装置の製造方法、及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

It is judged whether the current states of respective input devices correspond to conditions for detecting ambient temperature TE1 as temperature nearby a photosensitive drum 1 in a state wherein the influence of a rise in temperature due to image formation processing is a little, and when so, the image formation conditions are corrected by using a correction quantity calculated according to the detected ambient temperature TE1.例文帳に追加

現在の各入力機器の状態が、画像形成処理による温度上昇の影響の少ない状態での感光体ドラム１近傍の温度である環境温度ＴＥ１を検出する条件に該当しているか否かを判断し、該当している場合には検出した環境温度ＴＥ１に基づいて算出した補正量による画像形成条件の補正を行う。 - 特許庁

Wires, codes and cables, etc., 4, 42, 44, 46, 48, 50 and 52 used for wiring harnesses 2, 8, 11 and 12 which connect each electronic parts of electronic devices through wires are coated with materials except for PVC (polyvinyl chloride) and distinguished from wires coated with PVC by prints, marks or colors on the coating.例文帳に追加

電子機器の各電気部品を電線を介して電気的に接続するためのワイヤーハーネス２、８、１１、１２に使用する電線、コード、ケーブル類４、４２、４４、４６、４８、５０、５２などの被覆材料をＰＶＣ（塩化ビニール）以外の被覆材料からなる電線を用い、ＰＶＣ（塩化ビニール）の被覆材料からなる電線とは被覆表面の印刷、マーキング、または被覆色により識別される。 - 特許庁

A lens system 2 which can be mounted on and demounted from a plurality of cameras 1 equipped with imaging devices differing in pitch interval from one another is provided with a focusing driving means 11 for driving a focusing lens 8 and a control means for controlling the focusing driving means on receiving a focusing driving command for focusing a photographic optical system from a camera on which the lens system is mounted.例文帳に追加

互いに画素ピッチが異なる撮像素子を備えた複数のカメラ１に対して着脱が可能なレンズ装置２に、フォーカスレンズ８を駆動するフォーカス駆動手段１１と、このレンズ装置が装着されたカメラから、撮影光学系の合焦を得るためのフォーカス駆動指令を受信することに応じてフォーカス駆動手段を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

When setting data from the respective devices are acquired as an input condition and an output condition, a status management part 21 converts the input condition and the output condition to command data on the basis of a data conversion table stored in a data conversion table part 31, prepares a macro-program composed of the command data, and stores the prepared macro-program in a macro-program table part 32.例文帳に追加

ステータス管理部２１は、各機器からの設定データを入力条件及び出力条件として取得すると、これら入力条件及び出力条件をデータ変換テーブル部３１に格納されているデータ変換テーブルに基づきコマンドデータに変換し、コマンドデータからなるマクロプログラムを作成し、作成したマクロプログラムをマクロプログラムテーブル部３２に格納する。 - 特許庁

In the optical head device, since all optical devices except a starting prism 42 and an objective lens 51 are integrated as the optical module 3, positional adjustment of each optical device on a device frame 4 can be completed by only carrying out the positional adjustment of the whole optical module 3 on the device frame 4 after the relative position of each optical device is adjusted on the optical module 3.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、立上げプリズム４２および対物レンズ５１を除く全ての光学素子が光学モジュール３として一体化されているので、光学モジュール３上で各光学素子の相対位置を調整した後、光学モジュール３全体を装置フレーム４上で位置調整するだけで、装置フレーム４上での各光学素子の位置調整を済ますことができる。 - 特許庁

In order to keep a standardized scale in processing of at least one of preservation, call, print, and read of image information, the number of pixels of image information is determined to generate image information so that a desired scale may be kept with respect to a preliminarily selected resolution of image information, and this image information is systematically processed with the preliminarily selected resolution in related devices.例文帳に追加

イメージ情報の保存、呼び出し、印刷、読み込みの少なくとも１つ以上の処理において、統一スケールを維持するように、予め選定したイメージ情報の解像度において、希望スケールが保たれるようにイメージ情報のピクセル数を決定してイメージ情報を作成し、関係機器間での該イメージ情報処理を予め選定した解像度で統一的に行うこと。 - 特許庁

The sensor node is a sensor node provided with a sensor for measuring biological information and a wireless communication unit for transmitting data, and the sensor node further comprises: a plurality of intrinsic programs that drive the wireless communication unit to communicate with different wireless devices; a common program that drives the sensor to make a measurement without being dependent on the intrinsic programs; and a nonvolatile memory unit that records the data.例文帳に追加

本発明のセンサノードは、生体情報を測定するセンサと、データを送信する無線通信部とを備えたセンサノードであって、無線通信部を駆動して異なる無線機器と通信する複数の固有プログラムと、固有プログラムに依存せずにセンサを駆動して測定する共有プログラムと、データを記録する不揮発記憶部とを更に備えて成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microphone device which corrects sensitivity automatically by a method of varying the gain of a microphone amplifier depending on the sound volume by solving the problem that a sound is difficult to listen to because a stereo microphone used for various types of electric devices has a constant amplifier gain and the sound is recorded with a small sound level in the case of a far sound source or a near sound source of a small volume.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるステレオマイクロホンにおいて、増幅器のゲインが一定のため、遠距離音源や、近距離音源の音量が小さい場合、音声レベルが小さく録音されるため、聞き取れないこと課題を解決し、収音音源の音量によって、マイクアンプのゲインを可変させる方法により、自動で感度補正させるステレオマイクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of those guiding devices 3 set at a plurality of places in a station detects the ID tag 2 carried by the customer who is present near its own set point, and performs access to the ID tag 2, and acquires destination information corresponding to the point stored in the ID tag 2, and display-outputs the information in order to display the guide information from the set point to the destination place.例文帳に追加

構内の複数個所に設置された各案内装置３は、自己の設置ポイントの近くに居る顧客所持のＩＤタグ２を検出した際に、このＩＤタグ２をアクセスし、このＩＤタグ２に記憶されている当該ポイント対応の行き先情報を取得して表示出力することによって設置ポイントから行き先場所への案内情報を表示する。 - 特許庁

A vehicle side device 2 is provided with an antenna 5 and a transmission/ reception section 6 that receive the sender authentication information, and a control section 4 and an interface 7 that judges whether or not the sender authentication information received by the authentication information reception means is coincident with the authentication information already registered and control on-vehicle devices 3a to 3c on the basis of the judgement result.例文帳に追加

車両側装置２は、上記送信元認証情報を受信するアンテナ５及び送受信部６と、上記認証情報受信手段の受信した送信元認証情報が既登録の認証情報と一致しているか否かを判定し、この判定結果に基づいて車両搭載機器３ａ〜３ｃを制御する制御部４及びインタフェース７を備える。 - 特許庁

In this file management device, a file attribute processing part 1b stores attribute data excluding image data within file attributes inputted from terminal devices 2a-2c such as a work station being a client in a basic attribute file 1f, stores the image data as a large attribute file 1g for the image data, and sets address information of the large attribute file 1g in the basic attribute file 1f.例文帳に追加

ファイル属性処理部１ｂが、クライアントであるワークステーション等の端末装置２ａ〜２ｃから入力されたファイル属性のうち、イメージデータを除く属性データについては基本属性ファイル１ｆに記憶し、イメージデータについては該イメージデータをラージ属性ファイル１ｇとして記憶するとともに該ラージ属性ファイル１ｇのアドレス情報を基本属性ファイル１ｆに設定する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is constituted so that the synchronizing signal of every laser beam of respective laser beam source devices can be obtained by making the incident angles of the laser beams emitted from the respective laser beam sources with respect to a rotary polygon mirror mutually different and separating the outputs of the detection signals of the respective laser beams timewise and the degree of freedom for optical layout can be increased and which can be made compact.例文帳に追加

各レーザ光源装置から出射されたレーザビームの回転多面鏡に対する入射角度を互いに異ならせて、各レーザビームの検知信号出力を時間的に分離することにより、各レーザ光源装置のレーザビームごとの同期検知信号を得ることができると共に、光学的レイアウトの自由度を増大させ、装置の小型化を図ることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

The controllers 2A to 2D, the model devices 3A to 3D and the accessories 4 are respectively provided with wireless communication modules 16, 30 and 42 which are in compliance with the blue tooth standard while being able to make two-way communications as a means for executing data communications and controllers 10, 20 and 30 for realizing various controls based on the data communications through the wireless communication modules.例文帳に追加

そして、コントローラ２Ａ〜２Ｄ、模型機器３Ａ〜３Ｄ及び付属機器４のそれぞれには、データ通信を実行する手段としての、ブルートゥース規格に準拠しかつ双方向のデータ通信が可能な無線通信モジュール１６，３０，４２と、無線通信モジュールを介したデータ通信に基づく各種の制御を実現するための制御装置１０，２０，３０とが設けられる。 - 特許庁

To provide an accounting management device which constructs an accounting system corresponding to various conditions and sets a locally- connected picture reader to be peripheral equipment realizing accounting when the locally-connected picture reader is shared and utilized by a plurality of devices, and to provide a peripheral equipment using device, an accounting managing system, an accounting managing method, an accounting displaying method, a storage medium and a program.例文帳に追加

ローカル接続の画像読取装置を複数の装置で共有利用する際に、様々な条件に対応した課金システムの構築を可能とし、ローカル接続の画像読取装置を課金可能な周辺機器とすることを可能とした課金管理装置、周辺機器利用装置、課金管理システム、課金管理方法、課金表示方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic body material of a varying structural color; which may be usable in various fields such as functional members like a new strain sensor that is an inexpensive revolutionary type allowing easy visual recognition without using an expensive measuring device, a fuse element to impede propagation of light, or a short form gravimeter; devices; toys and so on.例文帳に追加

高価な測定器を使用することなく、簡単に視覚的に視認することができる安価で全く新しいタイプの新規なひずみセンサーや、光の伝播を阻害するヒューズ素子、簡易型の重量計といった各種機能性部材や、機器類、各種玩具等各種分野に使用されうる構造色変化型弾性体材料を提供しようというものである。 - 特許庁

A plurality of transportation rollers are arranged in parallel in the transportation direction in driers 15a, 15b, and 15c and a plurality of air jetting shafts 18 are arranged in parallel under the transportation rollers in the same direction as that of the transportation rollers and a long base sheet are set while being hooked around the outer circumferential faces of the respective transportation rollers and at the same time being hooked around air jetting devices 18.例文帳に追加

乾燥装置１５ａ，１５ｂ，１５ｃ内に、複数の搬送ローラーを搬送方向に並設すると共に、搬送ローラーの下方に複数のエアー噴出シャフト１８を搬送ローラーの配置と同じ方向になるように並設し、搬送ローラーの各々の外周面に長尺状のベースシートを掛け回すと共にベースシートをエアー噴出装置１８に掛け回すようにした状態で配置する。 - 特許庁

Through the RF optical transmitting device, a proper response is returned from a slave station device, on the condition that the quality of transmission to the slave station device be proper, when a master station device 30 transmits a data signal requiring the response by broadcast communication to slave station devices 60 to 6n; but when the transmission quality is not proper, the proper response is not returned.例文帳に追加

本発明のＲＦ光伝送装置によれば、子局装置６０〜６ｎに対し、応答しなければならないデータ信号を親局装置３０が同報通信によって送信した場合、子局装置との間の伝送品質が良好であれば、適切な応答が子局装置から返ってくるが、伝送品質が良好でなければ、適切な応答が返ってこない。 - 特許庁

Light emanating from the light emitting devices is totally reflected at the sloped total reflection area 63, totally reflected at a direct output area 60 further, reflected further at the reflecting area 64a of the reflecting member 57, then guided to the outer circumferential end of the reflecting member 57, and is outputted forward from the total reflection area 61 by being reflected at the outer circumferential end of the reflecting member 57.例文帳に追加

発光素子から発した光は、傾斜全反射領域６３で全反射され、さらに直接出射領域６０で全反射され、反射部材５７の反射領域６４ａでさらに反射された後、反射部材５７の外周端部へ導かれて反射部材５７の外周端部で反射することによって全反射領域６１から前方へ出射される。 - 特許庁

When a color chart is displayed and a mouse cursor 911 is set to an arbitrary color patch out of a plurality of color patches for composing the color chart, the coordinates value of CMYK color space corresponding to the color patch that is specified by the mouse cursor, and color difference for obtaining two coordinates on L*a*b* color space corresponding to the coordinates value and at the same time two kinds of devices, are displayed.例文帳に追加

カラーチャートを表示し、そのカラーチャートを構成する複数のカラーパッチのうちの任意のカラーパッチにマウスカーソル９１１を合わせると、そのマウスカーソルにより指定されたカラーパッチに対応するＣＭＹＫ色空間の座標値と、その座標値に対応するとともに２種類のデバイスに対応する、Ｌ^*ａ^*ｂ^*の色空間上の２つの座標が求められる色差とを表示する。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus includes: a timing controller serially providing optical data; first through n-th backlight drivers enabled sequentially, receiving the optical data, and connected to each other in cascade; light-emitting devices respectively connected to each of the first through n-th backlight drivers and emitting light in response to the optical data; and a liquid crystal panel receiving the light and displaying an image.例文帳に追加

光データをシリアル（ｓｅｒｉａｌ）で供給するタイミングコントローラと、順次にイネーブルされ、前記光データの入力を受け、互いにカスケード接続された第１乃至第ｎバックライトドライバと、前記第１乃至第ｎバックライトドライバの各々と接続され、前記光データに応答して光を放射する発光素子と、前記光の供給を受け画像を表示する液晶パネルとを有する。 - 特許庁

According to the condition of the rear seat occupant detected from the image of the rear seat occupant picked up by a rear seat camera 31 and the operational condition of various on-vehicle equipment for the rear seat, proposal information for proposing control to be executed by control devices 41-44 of the respective on-vehicle equipment for the rear seat to the vehicle driver is displayed in a display section 22.例文帳に追加

後席カメラ３１によって撮像した後席搭乗者の撮像画像から検出される後席搭乗者の状態と各種後席向け車載設備の作動状況とに応じて、各後席向け車載設備の制御装置４１〜４４に実行させるべき制御を車両の運転者に対して提案する提案情報を表示部２２に表示する。 - 特許庁

The equipment setting tool server devices 30a to 30n can communicate with the equipment 10c through a communication part 21 provided at the portable terminal device 20 connected to the equipment 10c, and setting or adjustment to the equipment 10c corresponding to the instruction of a user transmitted from the portable terminal device 20 through a network N is carried out through the network N and the portable terminal device 20.例文帳に追加

機器設定ツールサーバ装置３０ａ〜３０ｎは、機器１０ｃに接続された携帯端末装置２０が備える通信部２１を介して機器１０ｃとの間で通信が可能であり、携帯端末装置２０からネットワークＮを介して送信されてくるユーザの指示に応じた機器１０ｃに対する設定や調整を、ネットワークＮ及び携帯端末装置２０を介して行う。 - 特許庁

At least one covering material tape 10, which is used for covering a continuous body 12 composed of a filter material or a material capable of being smoked, is fixedly held in at least one prescribed position 14 on a transfer passage from a covering material tape storage part 17 of the machine to garniture devices 19 and 20, and continuously transferred to a further prescribed position 14.例文帳に追加

喫煙可能な材料或いはフイルタ材料から成る連続体１２を被覆材料するために使用される少なくとも一つの被覆材料テープ１０を機械の被覆材料テープ貯蔵部１７からガーニチュア装置１９，２０へのその移送路上において少なくとも一つの所定の位置１４において固持して、引続き更に所定の位置１４に移送する。 - 特許庁

When a receiving means 2, 2a receives an ID number after a driver side transmitting means 4, 4a for sending the ID request signal to inside a predetermined area 42 around a driver seat door 40 outside of the vehicle sends an ID request signal, setting information for the received ID number is read from a memory means and the on-vehicle devices are set according to the information.例文帳に追加

車外の運転席ドア４０周辺の所定領域４２内へＩＤ要求信号を送信する運転席側送信手段４，４ａからＩＤ要求信号を送信した後に、受信手段２，２ａでＩＤ番号を受信した場合に、受信したＩＤ番号に対応する設定情報を記憶手段から読み出し、その設定情報にしたがって車載装置の設定を行う。 - 特許庁

A connection rate calculation means 22 of a data processor 2 calculates the mean value of connection rates between a main device and its peripheral devices based on the shipment data 31 for each system every time the data are supplied to an estimation data processing means 21 to produce the connection rate information 211 on every peripheral device to every main device and stores these information 211 in the means 21.例文帳に追加

データ処理装置２の接続率算出手段２２は、各システム毎の出荷データ３１から本体系装置と周辺系装置の接続率の平均値を、予測データ処理手段２１にデータが供給される度に算出し、全本体系装置に対する、全周辺系装置の接続率情報２１１を作成し、予測データ処理手段２１に格納する。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix each color information of a part where an image by the image data having the relatively long depth distance and an image by the image data having the relatively short depth distance are overlapped each other, to generate the color information on the position.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データによる画像と、奥行き距離が相対的に短い画像データによる画像と、の重なりあう部分の色情報同士を混成させ、当該位置の色情報とする。 - 特許庁

The main device includes; a management communication reception unit which receives management communication data from a management device arranged outside of the network communication apparatus; and a management communication transfer unit which transmits the management communication data to the additional function device through the network in the apparatus instead of the management device in a case the additional function device is included in devices of management objects of the management communication data.例文帳に追加

主装置は、ネットワーク通信装置の外部に配置された管理装置から管理用通信データを受領する管理用通信受領部と、管理用通信データの管理対象の装置に付加機能装置が含まれる場合には、管理装置に代わって装置内ネットワークを介して管理用通信データを付加機能装置に送信する管理用通信転送部とを含む。 - 特許庁

In order to perform electrical inspection for the semiconductor device 1 with its external terminal equipped with the bump electrodes 2, this inspection device for semiconductor devices is equipped with the contacts 3 being harder than the bump electrodes 2 and making contact with the bump electrodes 2, and a socket body 8 for therein housing the contactors 3, with the contactors 3 capable of making contact with the bump electrodes 2 at a number of specific positions.例文帳に追加

外部端子にバンプ電極２を備えた半導体装置１の電気的検査を行うためにバンプ電極２に接触し、バンプ電極２より硬い接触子３と、接触子３を収納するソケット本体８とを備えた半導体装置の検査装置であって、接触子３がバンプ電極２のいくつかの特定の位置に接触することができる。 - 特許庁

Short-circuiting wiring 125 is formed in a region on a wafer 120 including a dicing region 122, and respective electrode pads 103 for I/O signals of a plurality of devices arranged in a semiconductor device formation region 121 are short-circuited mutually and electrically via the short-circuiting wiring 125, thus suppressing the generation of plasma damage even if performing various kinds of plasma treatment to the wafer 120.例文帳に追加

ダイシング領域１２２を含むウエハ１２０上の領域に短絡配線１２５を形成し、半導体装置形成領域１２１内に配設される複数のデバイスの入出力信号用の各電極パッド１０３を短絡配線１２５を介して互いに電気的に短絡することにより、ウエハ１２０に対して各種プラズマ処理を行った場合にも、プラズマダメージの発生を抑制する。 - 特許庁

Since this processing is executed by a conversion module selected so that the processing obtains a processing result (data) in a medium compatible with a function realized by an input output device of the composite machine, that is, by these input output devices (s2504, s2514), the composite machine can realize the function of the composite machine on the basis of the processing result obtained in this way.例文帳に追加

この処理は、複合機の有する入出力デバイス，つまりこれら入出力デバイスで実現される機能に対応するメディアで処理結果（データ）が得られる処理となるように選択された変換モジュールにより行われるため（ｓ２５０４，ｓ２５１４）、こうして得られた処理結果であれば、複合機側でこの処理結果に基づいて複合機の有する機能を実現することができる。 - 特許庁

A cellular phone 100 which is an example of communication devices includes: an operating part 16 which accepts an operation input; a storage part 13 which stores information showing the location of the cellular phone 100; and a control part 17 which controls so as to originate a voice call with a predetermined message based on the above information, when the operating part 16 instructs voice call origination.例文帳に追加

通信装置の一例である携帯電話機１００は、操作入力を受け付ける操作部１６と、携帯電話機１００の所在位置を示す情報を記憶する記憶部１３と、操作部１６が音声電話発信を指示したとき、上記の情報に基づき、所定のメッセージを付加して音声電話発信を行うよう制御する制御部１７と、を有する構成としている。 - 特許庁

Application of an excessive restriction load to the lower half body of the occupant can be prevented while securing restriction performance of the occupant, by reducing restriction force of the lower half body of the occupant to the seat cushion 12, by exhausting gas from a vent hole 20a formed in the airbag 20 of the first airbag device 18, after the first and second airbag devices 18 and 19 operate.例文帳に追加

第１、第２エアバッグ装置１８，１９が作動した後に、第１エアバッグ装置１８のエアバッグ２０に形成したベントホール２０ａからガスが排出されることで、シートクッション１２に対する乗員の下半身の拘束力を減少させ、乗員の拘束性能を確保しながら乗員の下半身に過剰な拘束荷重が加わるのを防止することができる。 - 特許庁

In the system of giving musical lessons via a network system 1, a server 4 stores the communication address of an instructor terminal 3 and the communication address of a student terminal receiving musical lessons, transmits and receives, between the terminal devices corresponding to the stored communication addresses, exercise piece data and data relating to the playing of the exercise piece exchanged between an instructor and a student who have concluded a lesson contract.例文帳に追加

ネットワークシステム１を介して音楽レッスンを行なうシステムにおいて、サーバー４は、先生端末３の通信アドレス及び音楽レッスンを受ける生徒端末２の通信アドレスを保存し、レッスン契約が成立した先生と生徒との間において授受される課題曲データ及びその演奏に関する関連データを保存した通信アドレスに対応する端末装置との間で送受信する。 - 特許庁

By dividing the entire frequency band allocated to the communication system into a plurality of frequency bands (band 1 - band 4, for instance) of a fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, the allocation of the remaining bands (band 2 - band 4) to be used between the communication devices is determined.例文帳に追加

該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

When an IP packet is transmitted from an external terminal device 2, an address conversion device 1 converts an IP address and transmits the IP packet to all of terminal devices 3-1 to 3-3 connected in an internal network 5 in the case that it is determined that the external identification information of a conversion source included in the IP packet is not stored in association with the internal identification information of conversion destination.例文帳に追加

アドレス変換装置１は、外部の端末装置２からＩＰパケットが送信されてきた際に、そのＩＰパケットに含まれる変換元の外部識別情報と変換先の内部識別情報とが対応付けて記憶されていないと判別した場合、ＩＰパケットを内部ネットワーク５内に接続された端末装置３−１〜３−３すべてへＩＰアドレスを変換して送信する。 - 特許庁

This infant monitor 10 has a sensor part 11 acquiring voice, a video, or movement of an infant; a control part 12 for collating the data, acquired by the sensor part 11, with a registered database, and deciding a behavior pattern corresponding to the data; and infant care devices 13, 14 controlled by the control part 12 for fulling the infant, according to the behavior pattern.例文帳に追加

乳幼児の音声や映像、動作を取得するセンサ部１１と、センサ部１１で取得されるデータを登録されたデータベースと照合して前記データに対応する挙動パターンを判定する制御部１２と、制御部１２により制御され前記挙動パターンに応じて乳幼児をあやす動作を行う育児機器１３、１４と、を備えるように乳幼児監視装置１０を構成する。 - 特許庁

In the system for distributing a game wherein a managing server is connected to a communication circuit, and score ranking information of the game is supplied, from the server, to terminal devices of a game participants who have made access to the managing server via the communication circuit, a whole identification number lottery computing means is provided for identification number of each participant of the game to determine a winner by a lottery.例文帳に追加

通信回線に管理サーバが接続され、前記通信回線を介して管理サーバにアクセスしたゲーム参加者の端末装置に対して、ゲームの得点ランキング情報を管理サーバより提供するゲーム配信システムにおいて、ゲーム参加者全員のそれぞれの識別番号に対してクジ選定によって当選を決める全識別番号クジ演算手段を設けてなること。 - 特許庁

A processing control part 22 detects connection of the antenna devices 41a-41d from the voltage values at the points A and B of the antenna identification voltage generation circuits 27a-27d, and identifies whether the right-handed circular polarization antenna terminal 61a or the left-handed circular polarization antenna terminal 61b is connected to optimally control the operation of a transmitter 23 according to the result of identification.例文帳に追加

処理制御部２２は、アンテナ識別用電圧発生回路２７ａ〜２７ｄのＡ点及びＢ点の電圧値からアンテナ装置４１ａ〜４１ｄの接続の有無及び右旋偏波用アンテナ端子６１ａと左旋偏波用アンテナ端子６１ｂの何れが接続されているかを識別し、その識別結果に応じて送信部２３の動作を最適な状態に制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus 10 is configured to include photographing lenses 3, 6, 7, a monochromatic imaging device 5, and a color imaging device 1, wherein an optical member 4 for distributing incident light is disposed to a pre-stage at least from the imaging devices 1, 5 and respective components of the light distributed by the optical member 4 are respectively emitted to the monochromatic imaging device 5 or the color imaging device 1.例文帳に追加

撮影レンズ３，６，７と、モノクロ撮像素子５及びカラー撮像素子１とを備え、入射した光を分岐させる光学部材４が少なくとも撮像素子１，５よりも前段に配置され、この光学部材４によって分岐した光の各成分が、それぞれ、モノクロ撮像素子５或いはカラー撮像素子１に照射される撮像装置１０を構成する。 - 特許庁

The thermoelectric module comprises wiring conductors which are provided on a support substrate and electrically link between a plurality of thermoelectric devices by means of the solder which substantially does not contain Pb; and external connection terminals electrically connected to the wiring conductors, wherein the width of each solder for bonding between the thermoelectric device and wiring conductor is maintained at 80% or over of the width of the thermoelectric device.例文帳に追加

複数の熱電素子間をＰｂを実質的に含まない半田にて電気的に連結する配線導体が支持基板上に設けられ、該配線導体と電気的に連結された外部接続端子とを具備する熱電モジュールにおいて、熱電素子と配線導体間で接合する半田の幅が熱電素子の幅の８０％以上で維持したことを特徴とする。 - 特許庁

A program writing device 5 when powered on uses the transfer program 20 to sets an address of a flash memory to write destination addresses 23 of virtual shared memories 41 to 43 according to connection device information of a network and flash memory information 18 of connected devices, and transfers download information including the system program in memory blocks of the virtual shared memories 41 to 43 to a data area 34.例文帳に追加

プログラム書込み装置５は、電源を投入することにより、転送プログラム２０を使用して、ネットワークの接続機器情報および接続機器のフラッシュメモリマップ情報１８に従って、仮想共有メモリ４_1〜４_3の書込み先アドレス２３にフラッシュメモリのアドレスをセットし、データエリア３４にシステムプログラムを含むダウンロード情報を仮想共有メモリ４_1〜４_3の各メモリブロックに転送する。 - 特許庁

This memory is provided with a plurality of memory cells, a plurality of pads, a plurality of peripheral devices for transmitting data between the plurality of memory cells and the plurality of pads, a plurality of voltage sources for supplying a plurality of supply voltages, a power distribution bus for supplying the plurality of supply voltages, and a package having a lead frame constituting a part of the power distribution bus to seal the memory.例文帳に追加

本発明のメモリは、複数のメモリセルと、複数のパッドと、複数のメモリセルと複数のパッドとの間でデータを送信するための複数の周辺装置と、複数の供給電圧を生成する複数の電圧源と、複数の供給電圧を送給する電力分配バスと、電力分配バスの一部を形成するリードフレームを有し、メモリを密閉するパッケージと、を具えている。 - 特許庁

To provide a plural-viewpoint display device having an image separating optical element such as a lenticular lens or a parallax barrier, which can achieve a high image quality by suppressing deterioration in the display image quality caused when a block division driving method is employed, and to provide a terminal device, a display panel, and a driving method thereof, which can be preferably used for those devices.例文帳に追加

レンチキュラレンズやパララックスバリア等の画像分離用の光学手段を設けた複数視点用表示装置において、ブロック分割駆動法を適用した場合に発生する表示画質の劣化を抑制し、高画質化を実現できる表示装置、端末装置、これらの装置に好適に使用可能な表示パネル、及び表示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁