「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

In a tablet type computer 10 for communication with other radio devices using two or more antennas (AT1, AT2), a radio communication control unit switches the antennas so that radio waves are transmitted using the antenna ([B]AT1) disposed at a position farthest from the operator or disposed at a position where the possibility of a part of the operator body coming in touch with the antenna is the lowest.例文帳に追加

複数のアンテナ（ＡＴ１，ＡＴ２）により他の無線機器と通信するタブレット型コンピュータ１０であって、無線通信制御部が送信時には複数のアンテナのうち、操作者に対して最も遠い位置、あるいは操作者が人体の一部に触れる可能性の最も低い位置に配置した一つのアンテナ（［Ｂ］ＡＴ１）を用いて電波送信するように複数のアンテナを切り替える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a load of a game control device, reducing labor for inspections and developments and capable of appropriately harmonizing a display of a display device with operations of respective types of performance devices, in the game machine where a display control device controls the variable display of the display device based on display command signals transmitted from a game control device.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The display 104 displays messages individually generated by a plurality of configuration devices; a display selecting part 106 selects an integration display means for displaying an integration message which integrates the messages; a message conversion part 108 converts the message into predetermined codes; and a display controller 107 accepts the predetermined codes and displays in the display 104 as the integration display means.例文帳に追加

表示部１０４は、複数の構成機器が個々に生成するメッセージを表示し、表示選択部１０６は、上記メッセージを統合する統合メッセージを表示する統合表示手段を選択し、メッセージ変換部１０８は、上記メッセージを所定の符号に変換し、表示制御部１０７は、上記所定の符号を受入れて上記統合表示手段としての表示部１０４に表示する。 - 特許庁

A combustion control device is provided with a combustion gas flow rate control device 23, a combustion air flow rate control device 24, a gas burner 12, into which the combustion gas and the air, which are controlled by the flow rate control devices, are supplied, and a combustion air to fuel ratio control means 25, controlling the flow rate ratio to burn the combustion gas and the air optimally in the gas burner.例文帳に追加

燃焼制御装置は燃焼ガス流量制御装置２３と、燃焼エアー流量制御装置２４と、これらの流量制御装置により制御された燃焼ガスおよびエアーが供給されるガスバーナー１２と、このガスバーナーにおいて前記燃焼ガスおよびエアーを最適燃焼させるためにこれらの流量比を制御する燃焼空燃比制御手段２５とを備えている。 - 特許庁

The distributing means distributes common parts of advertisements displayed on the storefront display device 12 and the sales-floor display device 11 to the storefront display device 12 and also distributes the common parts of the advertisements displayed on the storefront display device 12 and display devices 11 of each sales floor and individual parts of advertisements for each sales floor to the display device on each of the sales floors.例文帳に追加

この配信手段は、店頭の表示装置１２及び各売り場の表示装置１１に表示する広告の共通部分を店頭の表示装置１２に配信すると共に、店頭の表示装置１２及び各売り場の表示装置１１に表示する広告の共通部分と売り場ごとの広告の個別部分とを各売り場の表示装置に配信するものである。 - 特許庁

Only when a location information request authentication unit 44 refers to a community data base 41 whether the terminal device as a request origin and the terminal device as a request object belong to the same community or not and determines they belongs to the same community, a location information providing unit 62 obtains location information and provides the location information to the terminal devices 10a to 10f as request origins.例文帳に追加

また、位置情報要求認証部４４が、要求元端末装置と要求対象端末装置とが同一のコミュニティに属するか否かをコミュニティデータベース４１を参照して判断し、同一のコミュニティに属すると判断された場合にのみ、位置情報提供部６２が位置情報を取得し、要求元端末装置１０ａ〜１０ｆに提供する。 - 特許庁

To provide an information appliance management system, an information appliance control management system and an information appliance control management method, allowing an information appliance connected to a home network to communicate with the other devices each having a different communication protocol inside and outside the home network, and to provide an information appliance operation method allowing operation of the information appliance from the other device having the different communication protocol.例文帳に追加

ホームネットワークに接続されている情報家電が、ホームネットワーク内外の通信プロトコルの異なる他の装置と通信することを可能とする情報家電管理システム、情報家電制御管理システム、情報家電制御管理方法、及び、通信プロトコルの異なる他の装置からの情報家電の操作を可能とする情報家電操作方法を提供する。 - 特許庁

Each of the micromechanical devices has: a first structure part on a substrate; a second structure part which is connected to the first structure portion, the second structure part having a conductive portion and being configured to move in response to a voltage pulse and a bias voltage; and an electrode on the substrate, the electrode being below the conductive portion of the second structure part.例文帳に追加

各マイクロメカニカルデバイスは、基板上の第１の構造部分と、第１の構造部分に接続された第２の構造部分であって、第２の構造部分は、導電性部分を備えており、電圧パルスとバイアス電圧とに応答して、運動するように構成されている、第２の構造部分と、基板上の電極であって、第２の構造部分の導電性部分の下にある、電極とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle failure diagnosis system and a failure diagnosis method, capable of easily performing failure diagnoses of electronic devices mounted on various types of vehicles, without having to previously prepare diagnosis-use program nor data for respective the types of vehicles, and to provide a failure diagnosis apparatus and an in-vehicle control apparatus, which are used for the vehicle failure diagnosis system and the failure diagnosis method.例文帳に追加

診断用のプログラム及び／又はデータを車種毎に予め用意しておくことなく、様々な車種の車両に搭載された電子機器の故障診断を容易に行うことができる車両故障診断システム及び故障診断方法に関し、また、この車両故障診断システム及び故障診断方法に用いられる故障診断装置及び車載制御装置に関する。 - 特許庁

This controller, when the revolutions deviation computed by a subtracter 17 is within the range of a variable width, outputs a power variation computed by a subtracter 16 to the excitation control system of a generator-motor, and if the revolutions are deviated from the range of the range of the variable width, outputs control signals generated from inversion devices 20, 23 to the excitation control system of the generator-motor.例文帳に追加

減算器１７により演算された回転数偏差が可変速幅の範囲内にある場合には、減算器１６により演算された電力偏差を発電電動機の励磁制御系に出力する一方、その回転数偏差が可変速幅の範囲を逸脱している場合には、反転器２０，２３から出力された制御信号を発電電動機の励磁制御系に出力する。 - 特許庁

To provide a steering operating device of a crawler traveling vehicle capable of smoothly performing disengaging operations of side clutches and an ON operation of the brake in the crawler traveling vehicle provided with the left and right side clutches intermitting power of left and right crawler traveling devices by moving a gear by an oscillating operation of a steering lever and the brake for non-rotatably locking the left and right crawler traveling device.例文帳に追加

ステアリングレバーの揺動操作によりギヤを移動させて左右のクローラ走行装置の動力の断続を行う左右のサイドクラッチと、左右のクローラ走行装置を回転不能にロックするブレーキを設けたクローラ走行車両において、サイドクラッチの切り操作とブレーキの入り操作を円滑に行えるクローラ走行車両の操向操作装置を提供する。 - 特許庁

A server device 10 comprises an activity cost calculation means 10a, a profit calculation means 10b, a priority order setting means 10c, a customer targeting means 10d and a customer information DB 11, and is accessible to an integrated customer DB 12 registering purchase histories related to devices purchased by customers and a sales activity history DB 13 registering the sales activity history for every customer.例文帳に追加

サーバ装置１０は、活動コスト算出手段１０ａ，利益算出手段１０ｂ，優先順位設定手段１０ｃ，顧客ターゲティング手段１０ｄ，顧客情報ＤＢ１１を有し、顧客が購入した機器に関する購買履歴を登録した総合顧客ＤＢ１２，顧客毎に販売活動履歴を登録した販売活動履歴ＤＢ１３にアクセス可能とする。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。 - 特許庁

The computerized method includes obtaining identifying information for the detected storage device, obtaining identifying information for one or more storage devices associated with the detected storage array, and processing obtained information to determine whether the detected storage device is one of the plurality storage device associated with the detected storage array.例文帳に追加

コンピュータ化された方法は、検出された記憶装置の識別情報を得ることと、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の識別情報を得ることと、得られた情報を処理して、検出された記憶装置が、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の中の１つであるか否かを判定することとを含む。 - 特許庁

The wireless base station apparatus of the present invention comprises frequency bandwidth control means that controls frequency bandwidth in the backhaul subframe based on a number of backhaul subframes, a number of mobile terminal devices, and frequency utilization efficiency of a wireless link; and transmission means that transmits the backhaul subframe using the frequency bandwidth controlled by the frequency bandwidth control means.例文帳に追加

本発明の無線基地局装置は、バックホールサブフレーム数、移動端末装置数及び無線リンクの周波数利用効率に基づいて、バックホールサブフレームにおける周波数帯域幅を制御する周波数帯域幅制御手段と、前記周波数帯域幅制御手段により制御された周波数帯域幅でバックホールサブフレームを送信する送信手段と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To purify β-phenylethyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and with efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting and distilling the extract.例文帳に追加

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去し、香料用の優れた香気を有する高純度β−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができ、かつ工程中で使用した溶媒を経済的に使用できるという特徴を有するβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁

A control module is automatically configured for synchronous execution on the Fieldbus segment of a process control network by determining if all of the critical function blocks of a particular control module is assigned to FOUNDATION (R) Fieldbus field devices or to an I/O device associated with a particular Fieldbus segment.例文帳に追加

特定の制御モジュールのクリティカルな機能ブロックのすべてが、ファウンデーション（ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ（登録商標））フィールドバスフィールド装置に、または、特定のフィールドバスセグメントに関連付けられたＩ／Ｏ装置に、割り当てられることが可能かどうかを判定することによって、プロセス制御ネットワークのフィールドバスセグメント上での同期実行のために制御モジュールを自動的に構成する。 - 特許庁

1. At the request of the injured party, and where such measure is necessary to prevent continuing infringement, the Court may order confiscation, in favor of the plaintiff, of the articles recognized as constituting an infringement, which are the property of the infringer, on the date of entry into force of the prohibition and, where appropriate, of the devices or means specifically intended for committing the infringement.例文帳に追加

(1) 被害者の請求があって，かつ，かかる措置が侵害の継続を防止するため必要な場合は，裁判所は，禁止施行日現在，侵害者の財産であって侵害行為を構成すると認められた物品，及び該当する場合は侵害行為をすることを特に意図した器具又は装置については，原告の利益のために，没収を命令することができる。 - 特許庁

At the request of the injured party, and where such measure is necessary to prevent continuing infringement, the Court may order confiscation, in favor of the petitioner, of the articles recognized as constituting an infringement, which are the property of the infringer, on the date of entry into force of the prohibition and, where appropriate, of the devices or means specifically intended for committing the infringement. 例文帳に追加

被害者の請求があり，かつ，侵害の継続を止めるために必要な場合は，裁判所は，申立人のために，禁止の効力が発生する日において侵害を構成していると認められる物件であって侵害者の財物であるもの及び，該当する場合は，侵害をなすことを特に意図した装置又は手段を没収する命令を発することができる。 - 特許庁

(i) the person shall carry out the Electronic Public Notice Investigation by using the computers (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) and Programs (meaning instructions given to a computer, combined so as to obtain a certain result; hereinafter the same shall apply in this item) necessary for the Electronic Public Notice Investigation, which satisfy all of the following requirements: 例文帳に追加

一　電子公告調査に必要な電子計算機（入出力装置を含む。以下この号において同じ。）及びプログラム（電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下この号において同じ。）であって次に掲げる要件のすべてに適合するものを用いて電子公告調査を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mold for easily manufacturing thermoplastic resin molded articles without using separate and individual molding devices in compliance with respective manufactures in the case a thermoplastic resin molded article without a skin material and a thermoplastic resin molded article laminated with a skin material are of a same design and the kind and thickness of the skin materials are different.例文帳に追加

表皮材を有さない熱可塑性樹脂成形体と表皮材を有する表皮材貼合熱可塑性樹脂成形体が同一デザインである場合に、また表皮材の種類や厚みが異なる場合に、それぞれの製造に対応して独立した別々の金型装置を使用することなく、基本的に同一の金型でこれらが容易に製造可能となる金型を開発する。 - 特許庁

To provide an electronic information division restoration processing method capable of surely preventing the leak of electronic information and rapidly processing a large amount of electronic information, and accordingly capable of performing centralized management without lowering immediacy even between information processing devices distributed in a wide geographical region and connected to a network.例文帳に追加

本発明は、電子情報の漏洩を確実に防止するとともに大量の電子情報の処理に対しても高速で処理することができ、そのため、地理的に広範囲に分布してネットワーク接続されている情報処理装置の間でも即時性を低下させることなく一極集中管理できる電子情報分割復元処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Reader devices 16-19 installed at least one part from a starting point to a reaching point fetch the individual identification information outputted from the tag device 11 as the radio waves, and notifies transportation progress information showing passage of the automobile mounted to the tag device 11 outputting the individual identification information to a center device 20 through a communication network 50.例文帳に追加

出発地点から到着地点までの少なくとも１ヶ所に設置されたリーダー装置１６〜１９は、タグ装置１１から無線電波で発せられる個体識別情報を取得し、その個体識別情報を発するタグ装置１１を装着した自動車が通過したことを示す輸送経過情報を、通信ネットワーク５０を通じてセンター装置２０に通知する。 - 特許庁

The laser marking device comprises a laser beam oscillation apparatus 50 to emit laser beams of spherical dot shape, wavelength selection devices 48a to 48c having a plurality of wavelength converters to convert the wavelength of laser beams incident from the laser beam oscillation apparatus into wavelengths different from each other, and a condensing lens 59 to condense laser beams on a work W to be marked.例文帳に追加

球体ドット状のレーザ光を出射するレーザ発振装置５０と、レーザ発振装置５０から入射するレーザ光の波長をそれぞれ異なる波長に変換する複数の波長変換装置を備える波長選択装置４８ａ乃至４８ｃと、レーザ光を被マーキング材Ｗ上に集光する集光レンズ５９とを備えるレーザマーキング装置に関する。 - 特許庁

The auto-tuner includes a first tuning element configured to cause a control entity to force the process loop to undergo an auto-tuning procedure and a tuning data stack operating within one of the process devices to receive/store a tuning signal associated with the control entity along with a time stamp indicating the time when the tuning signal was acted on by the device.例文帳に追加

オートチューナは、オートチューニング手順をプロセスループに受けさせるために制御エンティティに作用するように構成された第一のチューニングエレメントと、プロセスデバイスのうちの一つのデバイス内で動作し、制御エンティティに関連するチューニング信号とともにその信号に前記デバイスが追従し始めた時間を示すタイムスタンプを受信・格納するチューニングデータスタックとを備えている。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly crimping one electrode of a semiconductor device and a heat slinger, while being able to prevent the semiconductor device from being damaged without using any spacer and any hole, when a plurality of the semiconductor devices are pinched by an upper electrode and a lower electrode and one electrode of the upper electrode and the lower electrode is crimped to the heat slinger.例文帳に追加

複数の半導体素子を上部電極と下部電極により挟持し、上部電極および下部電極のうち何れか一方の電極を放熱板へ圧着する際、スペーサや穴を用いることなく、半導体素子の損傷を防止できると共に、半導体素子の一方の電極と放熱板とを均一に圧着できる圧着方法を提供すること。 - 特許庁

To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。 - 特許庁

The scalability test system is provided with a plurality of application running devices for running application composed of a plurality of sets of software components, and a component flow control part for changing a number of software components to be executed corresponding to one request applied from a virtual request generator to the application corresponding to the contents of the test and making the application running device run the components.例文帳に追加

スケーラビリティ試験システムは、複数のソフトウェア構成要素の組からなるアプリケーションを実行するための複数のアプリケーション実行装置と、該アプリケーションに対し仮想リクエスト発生装置から与えられた一のリクエストに対するソフトウェア構成要素の実行数を、試験の内容に応じて変更してアプリケーション実行装置に実行させるコンポーネントフロー制御部を備える。 - 特許庁

When requested from a browser of a personal computer 100 through a network 300, in a controller 1 of an LC analytical device, a device-inside analysis progress information collection part 14 collects analysis progress information in the device, and a device-outside analysis progress information collection part 16 collects analysis progress information in other analytical devices 202-204 through the network 300.例文帳に追加

パソコン１００のブラウザからネットワーク３００を介して要求があると、ＬＣ分析装置２０１のコントローラ１では、装置内分析進捗情報収集部１４がこの装置における分析の進捗情報を収集する一方、装置外分析進捗情報収集部１６が他の分析装置２０２〜２０４における分析の進捗情報をネットワーク３００を介して収集する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional self-diagnosis system takes only the faults influencing hardware itself or faults influencing network communication, as detection objects but does not take a parameter rewrite event which does not influence communication, operating states of non-intelligence Hubs at terminals having no IP addresses, and operation states of terminals belonging to network devices, as detection objects.例文帳に追加

従来の自己診断方式ではハードウェア自体に影響のある障害もしくはネットワーク通信に影響がある障害のみを検知対象となっており、通信に影響の無いパラメータの書き換わり事象やネットワーク構成上、末端のＩＰアドレスを持たないノンインテリジェンスＨｕｂの稼動状態やネットワーク機器配下の端末稼動状態も検知対象外としている。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that can control a possibility of malfunction of a device without requiring addition of a control signal line for device selection even if unexpected waveform variation occurs on a data line in the information processing device including two devices which perform half duplex communication with each other using at least the one data line.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ線を用いて互いに半二重通信を行う２つのデバイスを含む情報処理装置において、当該データ線に予期せぬ波形変動が発生したとしても、デバイス選択のための制御信号線の追加を必要とすることなくデバイスが誤動作する可能性を抑制できる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method is for generating a data path for a process execution of a server coupled to a storage area network (SAN) and includes the steps of parameterizing a series of attributes for a desired data path between the processes and the devices of the SAN, and constructing the data path so as to provide the series of attributes.例文帳に追加

本発明の方法は、ストレージエリアネットワーク（ＳＡＮ）に結合されたサーバ上で実行されるプロセスのためのデータ経路を生成する方法であって、上記プロセスと上記ＳＡＮのデバイスとの間の所望のデータ経路に関する一連の属性をパラメータ化する工程と、上記一連の属性が上記一連の属性を備えるように上記データ経路を構築する工程と、を包含する。 - 特許庁

When the actual train running is off from a railroad schedule by the delay and trouble, the railroad schedule is indicated on an indicator 12 with a secondary dimensional graph and the railroad schedule indicated after this time is applied to a train running arrangement system mutually connected with plural running arrangement devices for arranging in response to the actual train running through a transmission route.例文帳に追加

本発明は、遅延や事故に起因して実際の列車運行が列車ダイヤ５から外れた場合に、表示器１２に列車ダイヤを二次元グラフィック表示し、この時刻以降の表示された列車ダイヤ５を実際の列車運行に対応して整理する複数の運転整理装置１１ａ〜１１ｃを伝送路２を介して互いに接続した列車運転整理システムに適用される。 - 特許庁

An information processor comprises: question sentence acquisition means for acquiring a question sentence associated with at least one term included in a message to be transmitted to reception devices of receivers; means for acquiring a character string corresponding to the term in the message; and means for creating test information including the question sentence and the character string which is regarded as a correct answer for the question sentence.例文帳に追加

情報処理装置は、受信者の受信装置に対して送信するメッセージに含まれる少なくとも一つの用語と関連付けられる質問文を取得する質問文取得手段と、メッセージ中で、用語に対応する文字列を取得する手段と、文字列を質問文に対する正解として、質問文および文字列を含むテスト情報を作成する手段と、を備える。 - 特許庁

The two feed devices (11 and 12) are conceived as mutually interchangeable accessory components that can be mounted in an identical manner on a universal pickup and application device (9) installed permanently in the machine (1) and able to take up the slips (3) with equal functions from the first or the second feed device (11 or 12) at a pickup station (10).例文帳に追加

２つの送り装置（１１、１２）は、機械（１）に常時取り付けられるユニバーサルピックアップ及び適用装置（９）に同一の方法で装着できる相互に交換可能な付属構成要素として意図され、また前記付属構成要素は、ピックアップステーション（１０）において、等しい機能を有する紙片（３）を第１又は第２の送り装置（１１、１２）から取り上げることができる。 - 特許庁

The electromagnetic cooker 1 includes a mounting section 31 for mounting cooking utensils, heating devices 32 disposed below the mounting section 31, for heating the cooking utensils mounted on the mounting section 31 due to an electromagnetic induction action, and a cooling device 10 abutting to the mounting device 31 in a direction opposite to a direction of the cooking utensils being mounted and cooling the cooking utensils.例文帳に追加

電磁調理器１は、調理用器具を積載する積載部３１と、積載部３１の下方に設けられ、積載部３１に積載された調理用器具を電磁誘導作用によって加熱する加熱装置３２と、調理用器具が積載される方向と反対の方向から積載部３１に当接され、積載部３１に積載された調理用器具を冷却する冷却装置１０と、を備える。 - 特許庁

The planar light device comprises a light generating device consisting of at least two light emitting elements, a light mixing device for mixing lights generated by the light generating devices so as to generate mixed linear lights, and a planar light generating device including a light dispersion portion for receiving the mixed lights so as to generate a planar light.例文帳に追加

少なくとも２つの発光素子からなる光生成装置と、混合した線形の光を生成するように光生成装置から生成した光を混合するための光混合装置と、プレーナー光を生成するように混合した光を受けるための光散乱部分を含むプレーナー型光生成装置とからなることを特徴とするプレーナー型光源装置が開示される。 - 特許庁

A positioning device 10 is the positioning device for a carrier 50 mounted with a piezoelectric devices 52 constituted of: a probe holder 14 movable vertically provided at predetermined positions; and positioning pins 18 provide on the probe holder 14 movable vertically and provided with rotatable curved surfaces 24 at the lower tips for brought into contact with positioning holes 54 provided on the carrier 50.例文帳に追加

位置決め装置１０は、圧電デバイス５２が載置されたキャリア５０の位置決め装置１０であって、所定の位置に昇降可能に設けられたプローブホルダー１４と、前記プローブホルダー１４に上下移動可能に配設されて、前記キャリア５０に設けられた位置決め孔５４に接触する回転曲面部２４を下端部に備えた位置決めピン１８と、を備えた構成である。 - 特許庁

Namely, three scanned beams, which are emitted from two light emitting devices, composed of light beam scanned from a second light emitting device 3b, light beam scanned from the first light emitting device 3a and reflected light beam which is scanned from the first light emitting device 3a and reflected on the reflecting member 10 are existent inside a coordinate input area 2.例文帳に追加

つまり、座標入力領域２内には、第二の発光装置３ｂから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームが反射部材１０において反射された反射光ビームとで構成される２つの発光装置から出射された３つの走査光が存在することになる。 - 特許庁

The image forming device receives printing data through a communication means, records and outputs a printed matter of the received printing data and reports a device condition in response to an inquiry from an external device, and shifts to an error condition when a warning condition occurs in any of the devices and the warning condition is not canceled for a prescribed continuous period or longer.例文帳に追加

通信手段を介して印刷データを受信し、その受信した印刷データの印刷物を記録出力するとともに、外部装置からの問い合わせに応答して装置状態を通知する画像形成装置において、装置にいずれかのワーニング状態が発生し、当該ワーニング状態が所定の継続時間以上解除されない場合には、エラー状態へ移行するようにした。 - 特許庁

When utilizing a service next time, while utilizing a program described in a CPL (Call Processing Language) as connection environment information stored in a calling terminal 1, a CPL program that is stored when the same service is utilized the last time, is run by the calling terminal, thereby automatically implementing connection to NW devices 2, 3 and user identification.例文帳に追加

発側端末１に保存する接続環境情報として、ＣＰＬ（Ｃａｌｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｌａｎｇｕａｇｅ）により記述されたプログラムを利用して、次回のサービス利用時に、前回の同サービス利用時に保存されたＣＰＬプログラムを、発側端末１で実行することにより、自動的に当該ＮＷ装置２，３への接続およびユーザ認証を実施する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a rotatably disposed photoreceptor 150 on which electrostatic latent images are formed and which bears toner images, developing devices 51, 52, 53, 130 for developing non-multiple toner images by supplying a plurality of different color toners to electrostatic latent images formed on the photoreceptor 150, and an intermediate transfer roller 420 which is disposed opposite to the photoreceptor 150 and onto which toner images are transferred.例文帳に追加

回転可能に設けられて静電潜像が形成されるとともにトナー像を担持する感光体１５０と、感光体１５０に形成された静電潜像に異なる複数色のトナーを供給して非多重トナー像を現像する現像手段５１，５２，５３，１３０と、感光体１５０と対向して配置され、トナー像が転写される中間転写ローラ４２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition which causes a small package warpage after reflow in component mounting subsequent to molding with an LOC structure thin semiconductor package at least 50% of which is occupied by the constituent semiconductor element and is excellent in solder reflow resistance when used in various thin semiconductor devices of LOC structure, non-LOC structure, and non-LOC window pad structures for memories.例文帳に追加

本発明は、半導体素子の占有率が５０％以下であるＬＯＣ構造の薄型半導体パッケージで成形後、実装時におけるリフロー後のパッケージの反り量が小さく、メモリー用のＬＯＣ構造、非ＬＯＣ構造、非ＬＯＣウインドウパッド構造といった各種薄型半導体装置で耐半田リフロー性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for magnetic disk by which the entire main surface of a glass substrate can be chemically reinforced and the low flying height of the magnetic head can be achieved for high-density information recording, and to provide a glass substrate for magnetic disk which is suitable for a compact hard disk drive for portable information devices.例文帳に追加

化学強化工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板の主表面の全面に亘って十分に化学強化処理が行われるようにし、磁気ヘッドの低フライングハイト化を図り高密度情報記録が可能であって、特に、携帯情報機器用の小型のハードディスクドライブに用いて好適な磁気ディスク用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Watching the computer 2 for displaying the teaching materials, the teacher in charge 1 distributes in real time own lecture, information, or answers to the question to plural classrooms 30 in remote locations through an encoder 5 for the Internet broadcast using a camera 3 and a microphone 4 as the input devices and through a relay server 11 for the Internet broadcast using a stable line such as an ISDN.例文帳に追加

担当教員１は、教材提示用コンピュータ２を見ながら、カメラ３，マイク４を入力装置とするインターネット放送用エンコーダ５を通じて、ＩＳＤＮなどの安定した回線を用いてインターネット放送用中継サーバ１１を介して、遠隔地にある複数の受講室３０に、自らの講義、連絡、あるいは質問に対する回答などをリアルタイムで配信する。 - 特許庁