DICTIONARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6061件
An analysis with high-accuracy is achieved with acquiring data relating to the word and character string of the key, for example, hit number of texts from searched group of the texts by a search result analysis part 18 and with registering recognitions and hit number of new words into the dictionary 13 as the data for the language analysis.例文帳に追加
検索された文書群から検索結果分析部18で検索キーの単語,文字列に関するデータ、例えばヒットした文書の件数を得、新語の認識やヒット数を言語解析用データとして辞書に登録することにより、解析の高精度化を図る。 - 特許庁
Then the speech recognition part 1 reads in the operation information corresponding to the operation contents of the operation part 4 and the feature pattern of the words which are currently generated are additionally registered as the feature pattern of the words corresponding to the operation information read in an additional registration part 6b of the recognition dictionary 6.例文帳に追加
すると、音声認識部1では、操作部4の操作内容に対応する操作情報を読込み、認識辞書6の追加登録部6bに読込んだ操作情報に対応する言葉の特徴パターンとして、今回作成した葉の特徴パターンを追加登録する。 - 特許庁
A data processor 11 extracts a thesaurus from each word to be the result of leaving a space between words in sentences of inputted sentence data on the basis of dictionary information, processes them as selections to a human being, and distributes a plurality of the selections to a plurality of data reception distribution terminals 15 on a communication line.例文帳に追加
データ処理機11は、力文章データのセンテンスの分かち書き結果である各単語からそのシソーラスを辞書情報に基づいて抽出後、人間に対する選択肢として加工し、その複数の選択肢を通信回線上の複数のデータ受配信端末15に配信する。 - 特許庁
When a Pinyin character string is inputted from an input part 21, a conversion part 23 converts the Pinyin character string into Chinese characters (KANJI) under the control of a control part 22 by referring to a conversion dictionary 27 and stores conversion candidates in a conversion result temporary storage part 28 together with voice tone information.例文帳に追加
入力部21からピンイン文字列が入力されると、制御部22の指示により、変換部23は変換辞書27を参照してピンイン文字列を中国語漢字に変換処理し、変換結果一時格納部28に変換候補を声調情報と共に格納する。 - 特許庁
When the character string that the text selection part 26 selects includes a word, a text conversion part 27 acquires a reading and a meaning of the word by retrieval from a dictionary stored in a storage part 14, converts the word into the reading, and outputs it to a speech synthesis part 17, which pronounces the word.例文帳に追加
テキスト変換部27は、テキスト選択部26が選択した文字列に単語が含まれている場合に、記憶部14に記憶された辞書を検索してその単語の読み及び意味を取得し、その単語を読みに変換した上で音声合成部17に出力して発音させる。 - 特許庁
The word evaluating means 6 evaluates each word on the basis of the collation result for each standard pattern obtained as the time series and information of a word dictionary 7 in which words to be recognized are described as an array of speech basic units to find a recognition result according to the evaluation result.例文帳に追加
単語評価手段6では、前記時系列として得られた各標準パタン毎の照合結果と認識対象語の単語を音声基本単位の並びとして記述する単語辞書7の情報に基づいて各単語を評価し、前記評価結果に従って認識結果を求める。 - 特許庁
In this speech recognition navigation device for executing voice recognition of a facility name, by receiving designation of the facility name by a speech, a first recognition word of the whole reading of the facility name and a second recognition word of reading from the head of the facility name to the middle thereof are prepared in a recognition dictionary 210.例文帳に追加
施設名を音声により指定してその施設名を音声認識する音声認識ナビゲーション装置において、施設名の全体の読みの第1の認識語と、その施設名の先頭から途中までの読みの第2の認識語を認識辞書210内に準備する。 - 特許庁
The word retrieval or extraction of an unknown word not registered in a dictionary from a document treated for word extraction is executed and the word is registered in a word index 205 as index information, if the document to be treated is not a character recognition result document, i.e., a character recognition treated document.例文帳に追加
単語抽出処理対象の文書から単語検索、または辞書登録されていない未知語の抽出を行い、単語抽出処理対象文書が文字認識結果文書、すなわち、文字認識処理済み文書でない場合は、単語インデックス205に索引情報として登録する。 - 特許庁
A CPU reads a corrected Japanese character string from a Japanese sentence/English sentence storage area (S26), translates the Japanese character string which is read by referring to a translation dictionary (S64) and exchanges an English character string in the Japanese sentence/English sentence storage area for a translation character string (S66).例文帳に追加
CPUは修正済の日本語文字列を日本文/英文記憶領域から読出し(S62)、その読出した日本語文字列を翻訳用辞書を参照して翻訳し(S64)、日本文/英文記憶領域中の英語文字列を翻訳文字列と入れ替える(S66)。 - 特許庁
This musical score recognition device is configured to read pixel values in a rectangular label 401, and to determine with which of preset conditions the read pixel values are matched according to numbers on the tab score recognized by dictionary matching, and to discriminate to which number a graphic in the rectangular label 401 is pertinent.例文帳に追加
矩形ラベル401内の画素値を読み取り、読み取った画素値が、辞書マッチングにより認識されるタブ譜上の数字に応じて予め設定された条件のどれに合うかを判定することにより、当該矩形ラベル401内の図形がどの数字に該当するかを判別する。 - 特許庁
To provide a document read-aloud system which can read document data aloud in the voice of a different person, e.g. the voice of a sender of mail, a favorite entertainer, etc., by making it possible to change a voice dictionary in which voice data for actual voicing are recorded.例文帳に追加
実際に音声として発音させるための音声データが記録された音声辞書を交換可能として、異なる人間の音声、例えばメールを出した差出人の声や自分の好きなタレント・芸能人の声で文章データを読み上げることが可能な文章読み上げシステムを提供する。 - 特許庁
Thereafter an input prediction candidate which is a character string having high probability of being inputted continuously to character strings inputted up to now is obtained by utilizing the dictionary 60 including additionally recorded input prediction candidates.例文帳に追加
以後、入力文字列をもとに、入力予測学習辞書に追加登録された入力予測候補を含む入力予測学習辞書60を利用して、現在までの入力文字列に続いて入力される可能性の高い文字列である入力予測候補が求めるられる。 - 特許庁
A location information generation part 41 generates the location information of a speaker 45, a location code determination part 42 refers to a location code dictionary and determines a location code corresponding to the location information, an audible sound generation part 43 generates audible sound corresponding to the location code, and a speaker 45 outputs the audible sound.例文帳に追加
位置情報生成部41がスピーカ45の位置情報を生成し、位置コード決定部42が位置コード辞書を参照して、位置情報に対応する位置コードを決定し、可聴音生成部43が位置コードに対応する可聴音を生成し、スピーカ45が可聴音を出力する。 - 特許庁
A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string.例文帳に追加
変換対象文字列抽出手段16は、入力手段6から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第1辞書10の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。 - 特許庁
The character string hypothesis is analyzed by a viterbi algorithm corresponding to a grammar drive and a semi-sequential structure by using a notation grammar defined on the basis of semi-normal expressions and a character pattern arrangement dictionary specifying the arrangement of character patterns so that a character string text as a reading result can be decided.例文帳に追加
準正規表現に基づいて定義された表記文法と、文字パタンの配置を規定する文字パタン配置辞書を用い、文字列仮説を、文法駆動と半順序構造に対応したビタビアルゴリズムにより解析することで、読取結果である文字列テキストを確定する。 - 特許庁
The apparatus includes a character block extraction means; a plurality of character image normalization means; a feature extraction means; a recognition dictionary learning the same character kind by learning with the samples normalized by a plurality of normalization means, and having each standard pattern on a basis of each normalization means; and a discrimination calculation means.例文帳に追加
文字ブロック抽出手段と、複数の文字画像正規化手段と、特徴抽出手段と、同一字種を複数の正規化方法で正規化した学習サンプルで学習し、正規化方法ごとにそれぞれの標準パタンを持つ認識辞書と、識別演算手段を備える。 - 特許庁
When query log is input, unknown candidates are extracted from a retrieval keyword group as the group of different retrieval keywords obtained by dividing one query of the query log by spaces, and unknown word-likeness is determined from unknown word candidates, and unknown words are extracted, and registered in a reference dictionary.例文帳に追加
本発明は、クエリログが入力されると、該クエリログの1クエリをスペースで分割して得られる検索キーワードの異なりの集合である検索キーワード集合から未知語候補を抽出し、未知語候補から、未知語らしさを判定し、未知語を抽出し、基準辞書に登録する。 - 特許庁
When the apparatus is in the cabin, the CPU 21 regards a noise cancel characteristic of a noise canceler 33 as a noise cancel characteristic for use in the cabin and a speech recognition processing part 34 performs speech recognition processing by using a recognition database 36 for use in the cabin and a recognized object vocabulary dictionary 37 for use in the cabin.例文帳に追加
当該の装置が車内にあるときには、CPU21はノイズキャンセラ33のノイズキャンセル特性を車内用のノイズキャンセル特性とし、音声認識処理部34は車内用認識データベース36および車内用認識対象語彙辞書37を使用して音声認識処理を実行する。 - 特許庁
A different type character converting part 27 and a replacing part 34 convert a prescribed character string in a document inside a document buffer 26 to a character string resulting from replacing the KANJI in any designated one of first and second KANJI groups in that prescribed character string with the other KANJI in the different type character relation shown in the dictionary 28.例文帳に追加
異体字変換部27および置換部34は文書バッファ26の文書中の所定文字列を、該所定文字列中の第1および第2漢字群のいずれか指定される一方の漢字が辞書28に示される異体字関係にある他方の漢字に置換された文字列に変換する。 - 特許庁
The correct Chinese word "Zao-an", which is a translation word for Japanese "O-ha-yo" in desired Kana reading, retrieved by use of a Japanese-Chinese dictionary, is used as a search string (keyword), and appropriate Chinese example sentences as desired by the user relying on Japanese are retrieved and displayed.例文帳に追加
日中辞書を利用して検索した所望のかな読み「おはよう」に対応する日本語「お早う」の訳語である正しい中国語単語「早安」を検索文字列(キーワード)として、日本語感覚でのユーザの要求にあった適切な中国語の例文を検索表示する。 - 特許庁
An injury or disease name character string detector 120 references an injury or disease name dictionary 101 containing information on terms representing injury or disease names, and specifies a character string of an injury or disease name that is a character string included in a sentence stated on a given patient out of object character strings.例文帳に追加
傷病名文字列検出部120は、傷病名を表す用語の情報を含む傷病名辞書101を参照して、ある患者に関して記述された文章に含まれる文字列である対象文字列のうち、傷病名の文字列を特定する。 - 特許庁
An inputted character is displayed, a character string dictionary storing plural groups of 1st character strings and 2nd character strings corresponding to the 1st character strings is retrieved based on the inputted character and the 2nd character strings corresponding to all the 1st character strings concerned are found out and displayed.例文帳に追加
入力された文字を表示すると共に、入力された文字をもとに、第1の文字列と同第1の文字列に対応付けられた第2の文字列との組が複数記憶された文字列辞書を検索し、該当する全ての第1の文字列に対応する第2の文字列を求めて表示する。 - 特許庁
When one wordbook keyword is selected (highlight T102), the CPU 10 displays explanation information and a definition icon M102 together with a selected wordbook keyword R102 as a list on the basis of dictionary definition information stored in the wordbook (display screen W106; Figure (b)).例文帳に追加
そして、一の単語帳見出語が選択されると(反転表示T102)、CPU10は単語帳に記憶されている辞書語義情報に基づいて、説明情報と語義アイコンM102を選択単語帳見出語R102と共に一覧表示する(表示画面W106;図(b))。 - 特許庁
The document stored in a document data storage section 10 is language processed in a Japanese language analysis section 40 based on the data of a dictionary storage section 20, a voice generating section 50 generates synthesized voice data based on the data of voice data storage section 30 and a voice synthesis section 60 outputs voices.例文帳に追加
文書データ記憶部10に記憶された文書は辞書記憶部20のデータに基づいて日本語解析部40で言語処理された後、音声データ記憶部30のデータに基づいて音声生成部50で合成音声データが作成され、音声合成部60で音声として出力される。 - 特許庁
A character pattern candidate network feature giving means 4 gives a result of sending each character pattern candidate constituting this network to a character recognizing means 5 which recognizes the candidate to the pertinent node of this network, and gives a result of collating the recognizing result of each node with a word dictionary 6 to each node of this network.例文帳に追加
文字パターン候補ネットワーク特徴付与手段4は、該ネットワークを構成する各文字パターン候補を文字認識手段5に送って認識させた結果を該ネットワークの該当ノードに付与し、この各ノードの認識結果を単語辞書6と照合した結果を該ネットワークの各ノードに付与する。 - 特許庁
When the number of unregistered words in the Japanese-English bilingual dictionary 4 among the words included in the Japanese term and the translation candidates is 1, the additional translated word extracting part 8 determines that correspondence relation between the words is sufficiently certain, records them in a table and calculates appearance frequency.例文帳に追加
日本語用語及び訳語候補に含まれる単語のうち日英対訳辞書4の未登録単語の数がいずれも1である場合には、追加訳語抽出部8は、これらの単語同士の対応関係が十分に確からしいものと判断してテーブルに記録して出現頻度を求める。 - 特許庁
When 'Device 1 and Temperature adjuster 1' are input in a column of the tag name of the register table 9, a retrieval unit 6 retrieves an ID code 'T' corresponding to the 'Device' from the dictionary file 1, and also retrieves the ID code 'TIC' corresponding to the 'Temperature adjuster'.例文帳に追加
この登録表9のタグ名称の欄に「装置1温度調節計1」が入力された場合には、検索処理部6は、辞書ファイル1から「装置」に対応する識別コード「T」を検索するとともに、「温度調節計」に対応する識別コード「TIC」を検索する。 - 特許庁
Then, a language dictionary, which holds information relative to the change in the reading that is generated when a numeral and a numeral classifier are coupled, is referred to and the inputted numeral classifier is coupled to the end tip node of the generated voice recognition grammar while considering the change in the reading (S205).例文帳に追加
その後、数詞と助数詞とが結合したときに生じる読みの変化に関する情報を保持した言語辞書が参照されて、生成された前記音声認識用文法の終端ノードに、入力された前記助数詞が、読みの変化を考慮したうえで結合される(S205)。 - 特許庁
The device and the method input voice signals generated by a user, recognize them by using a first dictionary for voice recognition structured by each word of blocks and extracts at least the voice signals of each word of the blocks to be recognized and generating times of the voice signals from the recognition result.例文帳に追加
利用者の発する音声信号を入力し、ひとまとまりの言葉単位に構成された第1の音声認識用辞書を用いて認識し、かかる認識結果から少なくとも認識対象となったひとまとまりの言葉単位の音声信号と音声信号の発生時間を抽出する。 - 特許庁
According to the answer type, an answer edit part 5 selects one or a plurality of pieces of explanation information included in the answer from the plurality of types of explanation information acquired by the dictionary search part 4, and generates answer information including the extracted answer and the selected explanation information.例文帳に追加
回答編集部5は、回答タイプに基づいて、辞書検索部4により取得された複数種類の説明情報から、回答に含めるべき1又は複数の説明情報を選択し、抽出した回答及び選択した説明情報を含む回答情報を生成する。 - 特許庁
A pattern recognition device for recognizing an input pattern is provided with: a pseudo-orthogonalization conversion data generating and storing part 303; a pseudo-orthogonalization converting part 304; a dictionary partial space generating part 306; an input partial space generating part 305; a similarity calculating part 308; and a discrimination part 309.例文帳に追加
入力パターンを認識するパターン認識装置は、擬似直交化変換データ生成格納部303と擬似直交化変換部304と辞書部分空間生成部306と入力部分空間生成部305と類似度算出部308と識別部309とからなる。 - 特許庁
A mean value calculation part 7 calculates the mean value of the similarities after the filtering and a decision part 8 decides that the input image is the same as the dictionary image when the maximum value among the similarity is equal to or greater than a threshold 1 and the filtering value at the angle corresponding to the maximum similarity minus the mean value is equal to or greater than a threshold 2.例文帳に追加
平均値算出部7は、フィルタリング後の類似度の平均値を計算し、判定部8は、類似度の最大値≧閾値1で、かつ最大類似度に対応した角度でのフィルタリング値−平均値≧閾値2である場合、入力画像は辞書画像と同じであると判定する。 - 特許庁
If a speech synthesizing terminal 1 causes a read error of document data when a language processing part 12 performs conversion into phonetic data by reference to a terminal word dictionary D1, a read error detection part 15 transmits the document data where the read error occurs to a speech synthesis managing server 2.例文帳に追加
音声合成端末1において、言語処理部12が端末単語辞書D1を参照して表音データに変換する際に文章データの読み誤りが生じたならば、読み誤り検出部15が読み誤りが生じた文章データを音声合成管理サーバ2に送信する。 - 特許庁
The masking section 101 reads the character strings contained in the electronic document, determines whether or not the character string falls under the masking object character string representing a personal name according to prefixes and suffixes defined in the masking object determination dictionary 104, and performs the masking process such as a blank according to the determination result.例文帳に追加
マスキング処理部101は、電子文書に含まれる文字列を読み込み、マスキング対象判定辞書104に定義された接頭辞,接尾辞に応じて個人名を示すマスキング対象文字列に該当するか否かを判定し、当該判定結果に応じて伏字等のマスキング処理を行う。 - 特許庁
The topic of a document is automatically extracted from the recognition result of inputted voice data, and control as to whether analysis is to be undertaken by using a specific field dictionary according to the extracted topic is automatically performed.例文帳に追加
また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる対話文などの音声データに対して、誤り訂正を行うことは困難であった。 - 特許庁
Then, the extracted feature quantity of the character string image is compared with a feature quantity of a character string image corresponding to an entry word included in a word dictionary, and a character string image of a document image for which both feature quantities have satisfied a predetermined condition is recorded as text information.例文帳に追加
そして、その抽出した文字列画像の特徴量と、単語辞書に含まれる見出し語に対応する文字列画像の特徴量と、を比較し、両者の特徴量が所定の条件を満足した文書画像の文字列画像をテキスト情報として記録する。 - 特許庁
The network includes a storage system configured to store data, a server configured to process requests, a switch for coupling the storage system and the server for data communication, and a network manager including an event dictionary to interpret an event message received from a device experiencing a failure.例文帳に追加
ネットワークは、データを記憶する構成のストレージ・システムと、リクエストを処理する構成のサーバ、データ・コミュニケーションのためにストレージ・システムとサーバを結合するスイッチと、障害が発生しているデバイスから受信したイベント・メッセージを解釈するためのイベント辞書を持つネットワーク・マネージャを有する。 - 特許庁
When the voice output dictionary is not detected, a synthetic voice output icon I26 is displayed, and when the user depresses the translation/determination key in succession, synthetic voice of the index word "running" is output from a voice outputting part on the basis of its phonetic symbol.例文帳に追加
音声出力辞書が検出されなかった場合には、合成音声出力アイコンI26が表示され、続けてユーザにより訳/決定キーが押下された場合には、見出語「running」の合成音声が、その発音記号に基づいて音出力部から出力される。 - 特許庁
Then, based on an analysis and comparison result of the synthetic voice created via the preliminary voice synthesis dictionary and voice collected in the voice database, an editing method of a mel-cepstrum coefficient sequence data for emphasizing formants of the voice is determined.例文帳に追加
続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書を経由して生成された合成音声と、前記音声データベースに収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のホルマントを強調するためのメルケプストラム係数系列データの編集方法を決定する。 - 特許庁
A voice signal input means 101 receives a voice signal, and a recognition result candidate generation means 102 outputs N word strings, word duration length sequences respectively corresponding to N word strings, and N scores from preliminarily prepared sound models and a word dictionary.例文帳に追加
音声信号入力手段101は、音声信号を受け取り、認識結果候補生成手段102は、あらかじめ準備された音響モデル、および、単語辞書から、N個の単語列、N個の単語列それぞれに対応する単語継続時間長系列、および、N個のスコアを出力する。 - 特許庁
A control unit 1 then acquires one or more search candidates via an input unit 4, searches a part provided with a first attribute (for example, an attribute termed "a headword") out of word data in the forementioned dictionary data with the search candidates used as search keys, and determines whether or not the search keys are found.例文帳に追加
そして、制御部1は、入力部4を介して1個以上の検索候補を取得し、これらを検索キーとして、上述の辞書データ内の単語データのうち、第1の属性(たとえば「見出し語」という属性)を与えられている部分を検索し、検索キーを索出できたか否かを判別する。 - 特許庁
The UI translation function 102 performs, on the UI object tree, interruption processing (113), processing (114) for analyzing a translation position on the basis of the translation position information, and processing (115) for converting a value of a translation target corresponding to the translation position into a translation value on the basis of the translation dictionary information.例文帳に追加
UI翻訳機能102は、UIオブジェクトツリーに対し、割り込み処理(113)、翻訳位置情報に基づき翻訳位置を解析する処理(114)、及び翻訳辞書情報に基づき当該翻訳位置に対応する翻訳対象の値を翻訳値へ変換する処理(115)を行う。 - 特許庁
When the plurality of similar face patterns are registered in the dictionary, the similar face patterns are classified as a similar group, and specified processing different from usual collation processing determines whether, the face patterns belonging to the similar group can be collated.例文帳に追加
この発明は、類似した顔パターンが辞書に複数登録されている場合、類似した顔パターン同士を類似グループとしてグループ分けし、類似グループに属する顔パターンに対しては、通常の照合処理とは異なる特別処理によって照合の可否を判断するようにしたものである。 - 特許庁
To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加
辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁
The information processing device is provided with: a character input means for inputting one character assigned to the key responding to a number of sequential operations for the key; and a Kana-Kanji conversion dictionary 37 for storing a character string configured with one or more characters and a conversion candidate character string in association with each other.例文帳に追加
キーの連続操作回数に応じて、そのキーに割り当てられた文字の1つを入力する文字入力手段を備えると共に、1以上の文字で構成される文字列と変換候補文字列とを対応付けて記憶するかな漢字変換辞書37を備える。 - 特許庁
An item name detecting part 18a specifies item cells based on the content of the integrated and split states of cells in row and column directions from the cell at the left top corner, the content of the cell at the left top corner using a thesaurus dictionary 32 and on the content of the cells in row and column directions.例文帳に追加
項目名検出部18aは、左上のセルから行方向、列方向のセルの統合状態および分割状態内容と、シソーラス辞書32を用いた、左上のセルの内容と該セルから行方向、列方向のセルの内容とに基づいて項目セルを特定する。 - 特許庁
A pair of an expression of a 1st natural language and an expression of a 2nd natural language, i.e., the translation of the expression of the 1st natural language are inputted to a bilingual expression input part 11 and then sent to a partial associating part 12 and a bilingual dictionary registering part 13.例文帳に追加
対訳表現入力部11に、第1自然言語の表現とその対訳関係にある第2自然言語の表現の組が入力され、第1自然言語の表現と第2自然言語の表現の組が部分対応付け部12と対訳辞書登録部12に送られる。 - 特許庁
When unknown words are extracted, words used like a burst, which are not registered in the reference dictionary, which has at most the prescribed number of characters, which have been used by at least the prescribed number of users, and which has a time division whose appearance frequency is larger than the appearance frequency of the other time division are extracted as unknown words.例文帳に追加
未知語を抽出する際に、基準辞書に未登録で、所定の文字数以下、所定数以上のユーザが利用した、出現頻度が他の時間区間の出現頻度より大きくなる時間区間を持つ、バースト的に利用された単語を未知語として抽出する。 - 特許庁
As a result, only the part to be established as pin-in is sent to a dictionary retrieval part 23 as the translation object, translating processing is performed, these translation candidates are outputted while being changed into relevant character string part and concerning the other character string part, as the other language characters, such a part is outputted while still keeping an input description.例文帳に追加
その結果、ピンインとして成立する部分についてのみ変換対象として辞書検索部23に送って変換処理を行い、その変換候補を当該文字列部分に変えて出力し、その他の文字列部分については他の言語文字として入力表記のまま出力する。 - 特許庁
He successively worked in different positions such as principal of Women's Higher Normal School and director of the Gakushuin School Corporation while he devoted himself to the presidency of compiling "Kojiruien" (Dictionary of Historical Terms) and also the introduction of new printing and agricultural technologies, and in his later years the title of doctor (literature) and membership of the Japan Academy were awarded to him. 例文帳に追加
女子高等師範学校校長・学習院院長心得などを歴任する一方、『古事類苑』の編纂総裁や、新しい印刷・農業技術の紹介などに力を尽くして、晩年には博士(文学)・日本学士院会員の称号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|