「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory management device suitable for solving a deficiency that a browser terminal adopting the static memory management method may get into the state that the operation is impossible because of the shortage of memory resources.例文帳に追加

スタティックメモリ管理方式を採用したブラウザ端末において、メモリリソースの不足により操作不能な状態に陥るという不具合を解決するのに好適なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

If the opposition after the expiry of the opposition period does not comply with the provisions of section 56(1)(i) to (ii) and (iv), the opponent shall be invited to remedy the deficiency within 1 month. 例文帳に追加

異議申立が，所定の異議申立期間の満了後に，第56条(1)(i)から(ii)まで及び(iv)の規定を遵守していないときは，異議申立人は，1月以内にその欠陥を是正するよう求められる。 - 特許庁

If the applicant fails to correct the deficiency within the time provided, the request shall be considered as abandoned and the application shall proceeded further without regard to the request.例文帳に追加

出願人が規定の期間内に当該瑕疵を訂正しないときは，その請求は放棄されたものとみなし，当該出願は，その請求を顧慮することなく，更に手続を進めるものとする。 - 特許庁

The spent fuel and auxiliary metal fuel which offsets a deficiency in reactivity resulting from the use of the spent fuel to maintain fission chain reaction are loaded in a core 4 and a gas is used as a cooling material 5.例文帳に追加

使用済燃料と、当該使用済燃料の使用による反応度の不足を補い核分裂連鎖反応を維持する補助金属燃料を炉心４に装荷し、冷却材５としてガスを用いる。 - 特許庁

On condition that the recirculation exhaust deficiency flag XS is set to 'ON', the controller eases requirements for determination of the malfunction so as to reduce the chances of determining that there is a malfunction.例文帳に追加

制御装置は、この再循環排気量不足フラグＸＳが「ＯＮ」に設定されていることを条件に、異常がある旨の判定がなされ難くなるように異常判定条件を緩和する。 - 特許庁

Then, the electronic control unit 36 determines, by using the turning range deficiency δa and the vehicle body slip angle β, a turning range that allows the front wheels FW1 and FW2 to turn to the direction decreasing the vehicle body slip angle β.例文帳に追加

そして、これら転舵不足量δaおよび車体すべり角βを用いて、すべり角βを減少させる方向への前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵を許容する転舵範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a wound core manufacturing apparatus capable of manufacturing a wound core of small inner diameter, by making up for the deficiency in the strength of an arcuate segment of a cantilever structure having an enlarging/contracting mechanism.例文帳に追加

本発明は、拡縮機構を有した片持構造の円弧片の強度不足を補うことで、内径が小さい巻鉄心の製作を製作可能にした巻鉄心製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive injection molding method enabling efficient production of high quality by preventing molding failure such as thickness deficiency or the like or the mixing failure of a synthetic resin raw material, and a mold therefor.例文帳に追加

欠肉等の成形不良や合成樹脂原料の混合不良を防止して高品質、かつ効率的な生産が可能な反応射出成形方法および成形型を提供すること。 - 特許庁

The camera control unit 19 determines excess/deficiency of brightness by performing feedback of brightness information of the image output from the monitor 22, and adjusts an acceleration voltage of the X-ray imaging tube 27 and opening of a stop of the camera 28.例文帳に追加

カメラコントロールユニット19は、モニタ22で出力する画像の輝度情報をフィードバックして輝度の過不足を判定し、Ｘ線イメージ管27の加速電圧およびカメラ28の絞りの開度を調整する。 - 特許庁

To prompt exchange of a cleaning member before an end part of the cleaning member becomes impossible to be surely held in a storage part and to use the stored cleaning member without excess and deficiency.例文帳に追加

収納部で清掃部材の終端部を確実に保持できなくなる前に清掃部材の交換を促すようにし、収納されている清掃部材を過不足なく使用することができるようにする。 - 特許庁

Deficiency of gap is checked by adding an extra part H due to redrawing of the side and an extra part J due to rounding of the corner to the originally specified gap G and comparing the sum with a lowest reference value.例文帳に追加

そして，元の仕様上のギャップＧに，辺の引き直しによる追加分Ｈと，コーナーの丸めによる追加分Ｊとを加算してから，最低基準値と比較し，ギャップ不足をチェックする。 - 特許庁

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided.例文帳に追加

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric capable of improving disadvantages of deficiency in printing characteristics or strength balance of a spunbonded nonwoven fabric and having excellent designability, surface smoothness and printing characteristics and strength balance.例文帳に追加

スパンボンド不織布の印刷特性や強度バランスに乏しい欠点を改善し、意匠性、表面の平滑性、印刷特性に優れるとともに、強度バランスに優れた複合不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic water supply planter formed so as to cause no excess and deficiency in a quantity of water supply, saving labor of water supply, excellent in designability, and suppressing lightening and power consumption.例文帳に追加

プランター本体１内を仕切板２により貯水室３と生育室４を形成し、仕切板２の上面には吸湿性布６と隙間材７で吸湿空間８を形成し、この上に土５を入れる。 - 特許庁

To provide a mobile phone for enhancing the ease of use by handling a spare secondary battery in a way of being unified with a phone body so as to prevent the interruption of use caused by a capacity deficiency or the like.例文帳に追加

予備の二次電池が電話機本体と一体化して取り扱われるようして容量不足等による使用中断といった事態の発生を防止して使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

When a saturated tire having a load rate ηi of a predetermined value or more is detected, the deficiency of transverse force in the saturated tire is added to the other tire located laterally on the opposite side from the saturated tire.例文帳に追加

負荷率ηｉが所定値以上となる飽和タイヤが存在することが検出されたとき、飽和タイヤにおける横力不足分が、飽和タイヤに対して左右反対側にある他のタイヤに加算される。 - 特許庁

To obtain a method for controlling signal connection in which various kinds of extra information concerning to the signal of an routing object can be confirmed freely and accurately as required and routing operation miss caused by deficiency of information can be eliminated surely.例文帳に追加

ルーティング対象の信号に関する様々な付加情報を必要に応じて自由かつ的確に確認することができ、情報不足に起因するルーティング操作ミスを確実に排除する。 - 特許庁

Thus, even when the object to be heated is fired, since the grill door 5 can not be opened, a flame in an oxygen deficiency state is prevented from overflowing to a user and the outside of the utensil due to the opening of the door.例文帳に追加

従って被加熱物から発火してもグリル扉５を開くことができないため、酸欠状態の炎が扉を開けることにより使用者や器具外部に溢れ出すことを防止できる。 - 特許庁

The power supply part 400 controls whether or not the power supply to prescribed sections 100, 200 and 300 should be shut off according to the output of the opening detection signal and the deficiency detection signal.例文帳に追加

そして、電源部４００は、開放検出信号と不具合検出信号の出力有無に応じて所定部位１００、２００、３００への電力供給を遮断するか否かを制御する。 - 特許庁

To obtain an input control device and an image forming apparatus capable of providing an easy-to-use operating environment even for a user having difficulty in operation of the apparatus due to his/her height, a user using a wheelchair, and a user with difficulties including color vision deficiency or weak vision, and the like.例文帳に追加

ユーザの身長や車椅子使用の有無、色覚色弱に障害等の身体的特徴を持つユーザでも、操作し易い入力制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film constituted by providing a hard coat layer on a dyed polyethylene terephthalate film, excellent in the adhesion with the film and also excellent in hot water interlaminar adhesion (especially generating no appearance deficiency).例文帳に追加

染色されたポリエチレンテレフタレートフイルムにハードコート層を設けた、フイルムとの密着性に優れ、かつ熱水層間密着性に優れた（特に外観不良の発生しない）ハードコートフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle instrument, capable of decreasing deficiency due to slow low-temperature response characteristics at low temperature in a liquid crystal display capable of providing high-definition and multi-color display.例文帳に追加

高精細かつ多色表示可能な液晶ディスプレイの低温時の低温応答特性の遅さに起因する不具合の改善を図ることのできる車両用計器表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic compound substrate which can improve problems such as the deficiency in the adhesive strength between a via hole and a conventional via-hole incorporated type ceramic substrate and unstable characteristics.例文帳に追加

従来のビア内蔵セラミック複合基板における、ビアとセラミック基板との接着強度の不足、不安定な電気特性等の不具合を改善することができるセラミック複合基板を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system, which allows a buyer who cannot possess a credit card to easily perform credit guarantee at a shop or the like, and to perform future payment for the deficiency of advanced payment.例文帳に追加

クレジットカードを所有できない買い手が、店舗等で容易に自身の信用保証を行えるとともに、前払いの不足分に対して後払いが可能となる取引精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can avoid secondary utilization of image or other data from being disabled due to deficiency in a recording capacity even when a user utilizes the image and the data secondarily and this requires appending of the data.例文帳に追加

利用者が画像又はその他のデータを二次的に利用するときにデータの追記が必要になる場合でも、記録容量不足でこのような利用が不可能となることを回避する。 - 特許庁

Since the flame of a portion limited in the supply of the air for secondary combustion, is lifted at an early stage at oxygen deficiency, a difference occurs between the flame current of the first FR and the flame current of the second FR.例文帳に追加

酸欠が発生した場合、２次燃焼用空気の供給が制限されている部分の火炎は早期にリフトするので、第一ＦＲの炎電流と第二ＦＲの炎電流とで差が生じる。 - 特許庁

One video recording data X1 which eliminates the deficiency in capacity when further deleted is retrieved and when X1 is found (YES at ST2 on the first time), candidates for the X1 are displayed at ST3.例文帳に追加

１つの録画データＸ１をさらに削除すると容量不足を解消する録画データＸ１を検索し、Ｘ１がある場合には（初回のＳＴ２のＹＥＳ）、ＳＴ３でＸ１の候補を表示する。 - 特許庁

To avoid a situation where a steer-by-wire type steering system is disabled due to deficiency of power by exactly judging the load state of a battery for supplying power to a load group including the steer-by-wire type steering system.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置を含む負荷群に給電するバッテリの負荷状態を的確に判定し、ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置が電力不足で作動不能になる事態を未然に回避する。 - 特許庁

Consequently, a wetting spreading region of the solder in the soldering of the cap to the metal pattern 6a can be limited to suppress excessive wetting spreading of the solder and a deficiency of the solder.例文帳に追加

これにより、キャップを金属パターン６ａにはんだ付けした際における、はんだの濡れ広がり領域を限定することができ、過度のはんだの濡れ広がりやはんだの不足を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of evading a deficiency in memory capacity by efficiently using a memory area within a range of limited capacity when image data are stored in a registered confidential box.例文帳に追加

登録済みの親展ボックスに画像データを格納する際に、限られた容量の範囲内で効率良くメモリ領域を使用して、メモリ容量不足を回避できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) By derogation from Article 57, the reserve for redemption of funds may be reduced to compensate for the losses, where the deficiency reserve is not sufficient to cover the whole losses. 例文帳に追加

２　損失てん補準備金を損失のてん補に充ててもなお不足するときは、第五十七条の規定によらないで、基金償却積立金を損失のてん補に充てるため取り崩すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately supply power without causing supply deficiency, when selectively using a USB interface to supply bus power and another interface requiring power supply by cable connection.例文帳に追加

バスパワーを供給するＵＳＢインタフェースと電源供給を必要とする他のインタフェースをケーブル接続で選択的に使用する場合に、供給不足を起こすことなく電源供給を適切に行う。 - 特許庁

The fluorine either replaces an oxygen atom in the single crystal or replenishes oxygen deficiency, or both, thereby increasing the transmittance of the YAG single crystal in a vacuum ultraviolet region.例文帳に追加

フッ素は単結晶中の酸素原子と置換するかまたは酸素欠損を埋めるかのいずれか一方または両方を行うので、ＹＡＧ単結晶の真空紫外域における透過率を向上させる。 - 特許庁

The deficiency of the system is seriously affecting the appropriateness and soundness of the financial institution's business operations and may threaten, or is threatening, the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性や健全性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

Deficiencies identified through monitoring must be reported to an appropriate person, depending on the content of the deficiency. Policies and procedures must be established for the reporting of the deficiencies. 例文帳に追加

モニタリングを通じて識別された内部統制の不備は、その内容に則して、適切な者に適時に報告されることが必要であり、このための方針及び手続を定めておくことが重要である｡ - 金融庁

(Even in the Showa Period when it was concluded that vitamin deficiency caused beriberi, until 1938, 10,000 to 20,000 citizens succumbed to beriberi on an annual basis, and it was not until after 1952 that beriberi was exterminated.) 例文帳に追加

（脚気ビタミン欠乏説が確定していた昭和期も、1938年まで毎年、国民の脚気死亡者数が1万人から2万人の間で推移しており、脚気が完全に根絶されたのは1952年以降）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the deficiency caused by the follow-up delay in control in relation to the temperature variation generated by the exhaust gas of a gas turbine and stably control the steam on the entrance side of a steam turbine.例文帳に追加

ガスタービンの排ガス温度から発生する蒸気温度の変化に対し、制御の追従遅れによる不具合を解消し、蒸気タービンの入口側での安定した蒸気温度の制御を可能とすること。 - 特許庁

Consequently, the stepped structure of pixel electrodes make the top surface layer of an array gentle, so the alignment control power by rubbing is improved and the light absence due to a deficiency in alignment can be eliminated.例文帳に追加

これにより、画素電極の階段構造によってアレイの最表面層がよりなだらかになるので、ラビングによる配向規制力が向上し、配向不足による光ヌケをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can maintain the heat resistance by improving the adhesion between a semiconductor element and a sealing resin covering it, or by reinforcing a part having the deficiency in adhesion.例文帳に追加

半導体素子とその表面を覆う封止樹脂との密着性を向上させ、或いは密着性の悪い部分を補強することによって耐熱性を維持できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar high-frequency treatment instrument for an endoscope which is capable of performing secure electric insulation between a fixed electrode and a movable electrode without a risk of looseness, deficiency, or the like.例文帳に追加

固定電極と可動電極との間の電気絶縁を、緩みや欠損等が発生するおそれなく確実に行うことができる内視鏡用バイポーラ高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device and a charging facility retrieval method capable of reducing a risk of power deficiency due to the no residual capacity of on-vehicle battery before arriving at the charging facility.例文帳に追加

充電施設に到着する前に車載用バッテリの残容量がなくなり電欠を起こすリスクを低減することが可能な「ナビゲーション装置および充電施設検索方法」を提供する。 - 特許庁

To continue image processing by using other consumables which are not deficient or other functions without any failure even when some deficiency of consumables or some failure in functions exist at a time of disaster.例文帳に追加

災害時に、一部の消耗品の不足または一部の機能の不具合があっても、不足していない他の消耗品又は不具合がない他の機能を用いて画像処理を継続できるようにする。 - 特許庁

The electrolyte film layer 110 is formed into a film by using a proton conductive compound of a perovskite structure, and exerts a proton conductive property in a state that an oxygen atom is introduced in an inter-lattice oxygen deficiency.例文帳に追加

電解質膜層１１０は、ペロブスカイト型プロトン伝導体化合物を用いて製膜され、格子間酸素の欠損への酸素原子導入が起きた状態でプロトン伝導の性質を呈する。 - 特許庁

The human tissue regeneration composition is a deactivation substrate for inducing the restoration of tissue deficiency in mammalians and the substrate includes the basement membrane of epithelium and an intrinsic layer immediately beneath the basement membrane.例文帳に追加

哺乳動物における組織欠損の修復を誘導するための失活基質であって、単離された失活哺乳動物上皮基底膜および該基底膜の直下にある固有層を含む、基質。 - 特許庁

a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) 例文帳に追加

他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet