「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicament having a therapeutic effect on CD36 deficiency, particularly cardiomyopathy, based on a new action mechanism of inducing CD36 gene and activating CD36.例文帳に追加

ＣＤ３６遺伝子の発現を誘導しＣＤ３６を活性化することという新たな作用機序に基づいてＣＤ３６欠損症、特に心筋症に対する治療効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a direct die bonding method for die bonding, which prevents a deficiency of a die bonding method of a conventional technology at least to some extent.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくともある程度、前述の従来技術のダイボンディング方法の欠陥を防止するダイボンディングのための直接ダイボンディング方法を提供することである。 - 特許庁

If the request to divide is not accompanied by necessary fee or is otherwise deficient, the Registrar shall notify the applicant of the deficiency.例文帳に追加

分割の請求に必要な手数料が添えられていないか又は他の点において瑕疵があるときは，登録官は，出願人に対して当該瑕疵について通知しなければならない。 - 特許庁

The demand shall be rejected if the deficiency in the request is not rectified within the time limit, unless the Norwegian Competition Authority finds reasons to grant a new period of time for rectification.例文帳に追加

期限内に請求における不備が更正されない場合は，ノルウェー競争庁が更なる更正の期間を付与する理由があると判断しない限り，請求は却下される。 - 特許庁

The registration of a collective mark shall also be cancelled if the regulations on the use of the collective mark were not submitted with the application and the deficiency was not corrected during the processing of the application.例文帳に追加

団体商標の使用規約が出願と共に提出されず，出願処理の期間内にその不備が訂正されない場合は，団体標章の登録も取り消される。 - 特許庁

To provide an "information system" capable of deterring a speech communication function of a mobile phone from being unusable owing to a deficiency in battery remaining amount while carrying out data communication using the mobile phone.例文帳に追加

移動電話機を用いたデータ通信を行いつつ、バッテリ残量の不足によって移動電話機の音声通信機能が利用できなくなることを抑制する「情報システム」を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering locking system which detects a failure of a power source regulation means, and can reliably prevent the deficiency of becoming in a steering locked state while a vehicle is in travel.例文帳に追加

電源規制手段の故障を検知して車両走行中にステアリングロック状態になる不具合を確実に防ぐことができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

To dispose a fibered bundle into the center of a coated metal by securely preventing the deficiency of deflection or the like of the fibered bundle between the orifice on the introducing side and the orifice on the intermediate side within a storage tank.例文帳に追加

貯槽内における導入側オリフィスと中間オリフィスとの間で繊維束が撓む等の不具合を確実に防止して、繊維束を被覆金属の中心に配置させる。 - 特許庁

To provide a wide area alarm monitoring system capable of surely and quickly transmitting an alarm issued from a measuring point to a relevant department to leave a history without generating any deficiency.例文帳に追加

計測点から発せられた警報を確実かつ迅速に関係部署へ伝送し、欠損がないように履歴を残すことができる広域警報監視システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a frozen carbon dioxide blast washing device which enhances washing effect and washing efficiency, and improves safety and working environment by eliminating oxygen deficiency and splashing of washing ash.例文帳に追加

洗浄効果を高め、洗浄効率を向上させ、酸欠や洗浄灰の飛散を解消して安全性の高揚、作業環境の改善を図るドライアイスブラスト洗浄装置の提供。 - 特許庁

To prevent a request to acquire management data from repeatedly being generated as much as possible by eliminating a deficiency in the capacity of a storage device stored with the management data and making a quick response.例文帳に追加

管理データを記憶する記憶装置が容量不足になるのを解消し、また、迅速な応答を行うとともに管理データの取得要求の繰返し発生を極力防止する。 - 特許庁

To eliminate deficiency induced by filling of a beam passing hole with foreign matter such as a peeled-off film, thereby preventing a reduction in throughput of a charged particle beam processing device.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線加工装置において、剥離膜等の異物がビーム通過穴を塞ぐ事による不具合を解決し、装置のスループット低下を防止することに関する。 - 特許庁

To provide a reflow heating powder control method of a continuous tin plating apparatus by which the occurrence of deficiency and excess of heating in the reflow treatment of the connection of a preceding sheet and a succeeding sheet is minimized.例文帳に追加

先行材と後行材を接続してリフロー処理する際の加熱過不足の発生を最小限にする連続錫めっき設備のリフロー加熱電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrule in which excess or deficiency of polishing can be prevented and in which sufficient coating of an adhesive is performed for the prevention of breaking, chipping and cracking of an optical fiber.例文帳に追加

研磨の過不足を防止することが可能となるフェルールを提供、また、光ファイバの折れ・欠け・割れを防止するためとして接着剤の十分な塗布が可能となるフェルールを提供する。 - 特許庁

To easily and securely paste a check sheet or to make deficiency such as peeling of the inspection sheet hardly occur in a board case for a game machine with the check sheet pasted to the front surface of the board case.例文帳に追加

検査シートを前面に貼付する遊技機用基板ケースにおいて、検査シートを容易にかつ確実に貼り付けできるようにし、または剥がれ等の不具合を発生し難くする。 - 特許庁

The prism transformation part PR1 corrects a light path for supplying light by reflection by means of a inclined planes SL1, SL2, SL3, SL4, and prevents the light supply deficiency on the corner part A and side edge part B.例文帳に追加

プリズム変換部ＰＲ１は斜面ＳＬ１〜ＳＬ４による反射により光供給の光路を修正し、コーナ部Ａと側縁部Ｂへの光供給不足を防止する。 - 特許庁

To avoid not only generation of a crack in the joining surface of a rotary molded object main body and an insert part but also deficiency of fusion-bonding strength between both of them.例文帳に追加

回転成形体本体とインサート部との接合面にクラックが発生するのを回避すると共に、両者間で融着強度不足になることを回避することを課題とする。 - 特許庁

To perform multichannel surround reproduction for achieving a sound field giving more presence by improving deficiency in volume of low-pitched sound, continuity of a sound image by low-pitched sound, and the like.例文帳に追加

低音の音量不足の改善、低音による音像のつながりの改善等を図って、より臨場感の得られる音場を実現するためのマルチチャンネルサラウンド再生を行う。 - 特許庁

After erasing the returned transmission data from the transmission data memory to solve the memory deficiency problem of the transmission data memory, the MFP receives the transmission data from the PC and stores it in the transmission data memory.例文帳に追加

そして、返却した送信データを送信データメモリから消去して、送信データメモリのメモリ不足を解消して、ＰＣから送信データを受信し、送信データメモリに記憶する。 - 特許庁

Through this constitution, the deficiency in light input power accompanying the decrease in the number of channels of the light signal of a transmission line is compensated with the dummy light to prevent the signal light of remaining wavelengths from excessively being outputted.例文帳に追加

この構成により、伝送路の光信号のチャネル数の減少に伴う光入力パワーの不足分をダミー光で補填し、残りの波長の信号光の過出力を防止する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with a built-in electric heater, causing no deficiency in the capacity of a power cord and allowing an easy change in the capacity of the heater.例文帳に追加

電気ヒータを内蔵した空気調和機において、ヒータ容量を容易に変更することができるようにし、なおかつ電源コード容量不足などの事態を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

In the case that the excess or deficiency state of the total water supply quantity is not changed even after the lapse of a specific time from the start of the control of the water pump (21), a water supply temperature of the chiller/heater (22) is adjusted.例文帳に追加

そして、送水ポンプ（21）の制御開始から一定時間経過しても総合送水量の過不足状態が変化しない場合、冷温水機（22）の送水温度を調節する。 - 特許庁

To provide a packaging method of an electronic component which can prevent the generation of a bridge between packaging components, deficiency generation at the time of packaging and solder non-wetting on a land of a substrate.例文帳に追加

実装部品間のブリッジの防止、実装時における欠品発生の防止、基板のランド上での半田不濡れの防止が図られる電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

First preliminary exposure (a proper exposure condition is set to a CCD 1 and no color balance is adjusted) is executed at photographing and a discrimination circuit 6 checks the presence/absence of deficiency of a dynamic range from output image data.例文帳に追加

撮影時、まず予備露光（CCD１を適正露光条件に設定、色バランスを無調整とする）をし、その出力画像データからダイナミックレンジの不足の有無を判定回路６で調べる。 - 特許庁

To provide a game machine, improving the efficiency of development on the presentation contents of a game by voice and preventing the occurrence of deficiency of voice output.例文帳に追加

音声による遊技の演出内容についての開発効率の向上を図ることができると共に、音声出力の不具合の発生を防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gravure platemaking roll which does not cause the deficiency of conduction and disconnection or the like, even when using hard conductive ink or the like in forming the wiring of an electronic equipment or the like by printing.例文帳に追加

電子機器などの配線などの印刷形成に際して、硬い導電性インキなどを用いても、導通不足や断線などが発生しないグラビア製版ロールを提供すること。 - 特許庁

The processor 100 transmits an inquiry message including the sales desired number or purchase desired number to the maintenance part purchaser other than the transmitter of the excess and deficiency information.例文帳に追加

調停者側処理装置100 は、過不足情報の送信元以外の保守部品購入者端末に対して、販売希望個数或いは購入希望個数を含む問い合わせメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a mail address input support device with high possibility of presenting input address candidates to a user so as to input addresses of a broadcast mail without excess or deficiency by one selection.例文帳に追加

一度の選択で過不足無く同報メールの宛先を入力できるような入力アドレス候補を利用者に提示できる可能性が高いメールアドレス入力支援装置を提供する。 - 特許庁

(7) In the valuation of rehabilitation claim, the court shall determine the existence or nonexistence of the rehabilitation claim pertaining to a petition for valuation of rehabilitation claim and the amount thereof or estimated amount of deficiency. 例文帳に追加

７　再生債権の評価においては、裁判所は、再生債権の評価の申立てに係る再生債権について、その債権の存否及び額又は担保不足見込額を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hydrogen radicals promote generation of oxygen deficiency in crystals of the transparent conductive oxide film, and as a result, substitution of metal atoms for donor atoms is promoted to increase the carrier concentration.例文帳に追加

これにより、水素ラジカルが酸化物透明導電膜結晶の酸素欠損の生成を促進し、その結果、金属原子とドナー原子との置換が促進されてキャリア濃度が増大される。 - 特許庁

The deficiency of the system may lead to, or has led to, the occurrence of a violation of Laws that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

The deficiency of the system may reduce, or has reduced, the financial institution’s capital amount to such a low level as to threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての存続が脅かされるような事故・不測の損害の発生が懸念される、または、そのような事故・不測の損害が発生している状況にある。 - 金融庁

Therefore, if management receives a report regarding a deficiency in a specific transaction or event, it should issue an order to perform a wider-ranging investigation, if necessary. 例文帳に追加

そのため、特定の取引又は事象に係る不備に係る報告を受けた経営者は、必要に応じて、さらに広い範囲の調査の実施について検討を指示することが重要である。 - 金融庁

A material weakness is a deficiency that has a reasonable possibility of resulting in a misstatement above a certain amount, or a possibility of being a qualitatively material misstatement. 例文帳に追加

内部統制の重要な欠陥とは、内部統制の不備のうち、一定の金額を上回る虚偽記載、又は質的に重要な虚偽記載をもたらす可能性が高いものをいう。 - 金融庁

A carbon having oxygen deficiency of 5 to 20 nm, and carrying nitrogen-doped lithium titanate nanoparticles with high dispersion is produced by heating the dispersion in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

この分散体を窒素雰囲気中で加熱することにより、５〜２０ｎｍの酸素欠損を有し、窒素がドープされたチタン酸リチウムナノ粒子を高分散担持させたカーボンを生成する。 - 特許庁

To provide a substrate including the basement membrane of epithelium for restoration of the deficiency of mammalian tissue and for inducing in vitro proliferation in the cells originating from warm-blooded vertebrate animals epithelial tissue.例文帳に追加

哺乳動物組織欠損の修復および温血脊椎動物上皮組織由来のインビトロでの細胞増殖を誘導するための、上皮基底膜を含む基質を提供すること。 - 特許庁

For deficiency of terminals, input to an auxiliary entry card is done and its telephone number is recognized by an OCR and processed in the same way with data from terminals to complete the database.例文帳に追加

また、端末の不足については、補助用記帳カードに入力させ、これの電話番号をＯＣＲで認識させて、端末からのデータと同じ処理をさせてデータベース化する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which suppresses deficiency or excessive supply of acid in a chemically amplified resist film and can properly adjust the acid quantity in the vicinity of the bottom of resist pattern.例文帳に追加

化学増幅型レジスト膜中における酸の欠乏や過剰な供給を抑制して、レジストパターンのボトム付近における酸量を適切に調整可能な反射防止膜を提供する。 - 特許庁

The administration of a therapeutically effective amount of oral liposomal glutathione (reduced) results in improvement of symptoms in disease states related to glutathione deficiency, such as Parkinson's disease and cystic fibrosis.例文帳に追加

治療に有効な量のリポソーム還元型グルタチオンを経口投与することにより、パーキンソン病や嚢胞性繊維症などのグルタチオン欠乏による疾患症状が改善される。 - 特許庁

Further, the cell line comprises a 293 cell line having a cell genome which trans-compliments deficiency in essential gene functions of the E1 region, the E2A region, and the E4 region of the adenovirus.例文帳に追加

また、細胞系は、アデノウイルスのＥ１領域、Ｅ２Ａ領域およびＥ４領域の必須の遺伝子機能における欠損を、トランスに相補する細胞ゲノムを有する２９３細胞系よりなる。 - 特許庁

To provide a coated film manufacturing method and a coating machine which can prevent deformation of a die coater due to evaporation of a coating liquid and prevent surface deficiency occurring when starting the coating.例文帳に追加

塗布液の蒸発に起因するダイコータの変形防止と、塗布開始時に発生する面状故障を防止できる塗膜付きフィルムの製造方法、及び塗布装置の提供。 - 特許庁

To specify a position of a file without changing applicable standards for a file system, even if a data deficiency occurs in management information of the file, in a data reproducing device.例文帳に追加

データ再生装置において、ファイルシステムの準拠規格を変更することなく、ファイルの管理情報にデータ欠損が発生しても、ファイルの位置を特定することができるようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a refrigerating cycle device capable of determining excess and deficiency of a refrigerant amount in a refrigerant circuit with a high degree of accuracy even when an element complicating calculation of the refrigerant amount of a heat exchanger or the like exists.例文帳に追加

熱交換器等の冷媒量の演算が困難な要素が存在しても、冷媒回路内の冷媒量の過不足を精度よく判定できる冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause a transfer defect such as transfer deficiency or transfer unevenness by discharge whatever state a recording medium is in.例文帳に追加

本発明の課題は、記録媒体がどのような状態であっても、転写不足や放電によるムラといった転写不良を起こさない画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The excess and deficiency of the number of the coins can be confirmed even in any timing within a period to the wrapping completion from before wrapping by the wrapping means 26 on the basis of the detection of the detection means 56.例文帳に追加

包装手段26による包装前から包装完了までの期間内のいずれのタイミングにおいても、検知手段56の検知に基づいて硬貨枚数の過不足を確認できる。 - 特許庁