「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The perovskite dielectrics preferably comprises a composition represented by Sr1-xCaxTi1-yZryO3-d (0.8≤x≤1.0, 0≤y≤0.5, while (d) represents oxygen deficiency and 0≤d≤0.1).例文帳に追加

前記ペロブスカイト誘電体は、Ｓｒ_1-xＣａ_xＴｉ_1-yＺｒ_yＯ_3-d（０．８≦ｘ≦１．０、０≦ｙ≦０．５、ｄは酸素欠損を表わし、０≦ｄ≦０．１である。）で表わされる組成を有することが好ましい。 - 特許庁

The atmosphere of the thermal poling is formed of a gaseous mixture composed of argon and oxygen and the oxygen concentration is lowered, by which the decrease of oxygen deficiency type defects is prevented and the formation of the GeE' is promoted.例文帳に追加

熱ポーリングの雰囲気をアルゴンと酸素の混合ガスとし、酸素濃度を低下させることで、酸素欠乏型欠陥の減少を防止してＧｅＥ’の生成を促進する。 - 特許庁

It would be giving too dangerous a power to governments, were they allowed to exclude any one from professions, even from the profession of teacher, for alleged deficiency of qualifications: 例文帳に追加

政府が、資格に欠けるところがあるという口実で、だれかを専門職から、教職からさえ排除することを許すなら、政府にあまりに危険な権力を与えることになります。 - John Stuart Mill『自由について』

The reagent quantity necessary for measurement is calculated and the deficiency of the reagent quantity is determined and the reagent deficient quantity is calculated by a determination part 20 of the reagent corresponding to a set condition/ excess and the deficiency of the stock, based on the past reagent information stored in the data storage part 14 and the reagent residual quantity detected by the reagent residual quantity detection part 17.例文帳に追加

そして、このデータ記憶部１４に記憶されている過去の試薬の情報と上記試薬残量検出部１７により検出された試薬残量とに基いて、設定された条件に対応した試薬／在庫過不足判定部２０にて測定に必要な試薬量が算出されて該試薬量の不足が判定されると共に試薬不足量が算出される。 - 特許庁

A deficiency would affect the total sales of all of other locations and business units, if the same procedure as the problematic business process is applied pervasively across other locations and business units (for example, in the case when other locations and business units adopt the same sales procedures based on the same narratives, etc. with the location or business unit where the deficiency is identified). 例文帳に追加

また、他の事業拠点でも、問題となった業務プロセスと同様の業務手順を横断的に用いている場合（例えば、別の事業拠点でも、同一の手順書等に基づき、先の事業拠点と同一の手順を経て販売が行われる場合）には、上記の問題の影響は当該他の事業拠点全体の売上高にも及ぶことが考えられる。 - 金融庁

To find a substance exhibiting a transglutaminase-1 production-promoting action or an involucrin production-promoting action from among highly safe natural products and to provide a transglutaminase-1 production promoter and an involucrin production promoter as well as a preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of transglutaminase-1 or a preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of involucrin, each comprising the substance as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からトランスグルタミナーゼ−１産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするトランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１の欠乏に起因する疾患の予防・治療剤又はインボルクリンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treatment of disorders related to mitochondrial dysfunction or mitochondrial respiratory chain deficiency in a mammal (including human) or pathophysiological consequences.例文帳に追加

哺乳動物（ヒトを含む）におけるミトコンドリア機能不全またはミトコンドリア呼吸鎖機能不全と関連する障害または病態生理学的結果を処置するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus mounted with a confidential box capable of simply avoiding deficiency of a memory capacity of the confidential box independently of an operating state of its own apparatus and an operating state of an external device.例文帳に追加

親展ボックスを実装する画像処理装置において、自装置の動作状態や外部装置の動作状態に左右されずに、親展ボックスのメモリ容量の不足を簡単に解消できるようにする。 - 特許庁

Then, a message output part 5L outputs a message advising the specific person of the deficiency or excess of the extent of movement according to the result of the judgment to a speaker 7 and a display 2 to transmit the message to the specific person.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じた運動量不足または運動量過剰の助言メッセージをメッセージ出力部５Ｌがスピーカ７およびディスプレイ２に出力して特定人物に伝達する。 - 特許庁

When deficiency takes place, the exposure is controlled by each color depending on the correction coefficient (exposure processing is applied to each color and the color balance adjustment circuit 3 is not adjusted) and the color balance adjustment is made in an exposure stage.例文帳に追加

不足時は露光量を補正係数に応じて各色毎に制御し（露光処理を色毎にし、この時に色バランス調整回路３は無調整とする）露光段階で色バランス調整を行う。 - 特許庁

To efficiently collect coating material mist to remarkably reduce cost by preventing the deficiency due to the sludge deposition in a coating booth and forming a uniform water film.例文帳に追加

塗装ブースにおけるスラッジ堆積による不具合防止を図るとともに、より均等な水膜を形成することでより効率的に塗料ミストを捕捉でき、ひいてはコストの著しい低減を図ることを可能とする。 - 特許庁

The image of the time base bar is prepared and an image which indicates the calculated amount of deficiency is prepared on the time base bar by using the decided scale, and these images are integrally displayed (S12, S24).例文帳に追加

時間軸バーのイメージを作成し、時間軸バーにおいて、決定されたスケールを用いて、算出された不足量を指示するイメージを作成し、これらイメージを一体的に表示する（Ｓ１２、Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a signal control device, a computer program, and a signal control method capable of determining excess and deficiency of the green light time of a signal light device with respect to an entering road entering a cross point.例文帳に追加

交差点に流入する流入路に対する信号灯器の青時間の過不足を判定することができる信号制御装置、コンピュータプログラム及び信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation building material 1 capable of eliminat ing deficiency such as the occurrence of twisting and warping in a rectangular frame body 5 fitted in outer periphery of a honeycomb core 2 even if there is a temperatures difference between the outside and inside of a building.例文帳に追加

建物の内、外に温度差があっても、ハニカムコア２の外周に嵌めた長方形状の枠体５にねじれや反りなどが発生する不具合を解消した断熱性建材１を提供する。 - 特許庁

A character writing area is preliminarily set on a composite image, and the read handwritten character string is automatically subjected to size adjustment to be composited and outputted so as not to generate character deficiency in the character writing area.例文帳に追加

合成画像上には文字記入エリアが予め設定されており、読み取った手書き文字列を前記文字記入エリアに文字欠けしないように自動的にサイズ調整して合成し、出力する。 - 特許庁

To provide a coupler capable of eliminating deficiency caused on a water stopping member such as projection of the water stopping member from a storage groove in accordance with insertion of a pipe into an insertion space, damage of the water stopping member, etc.例文帳に追加

パイプの挿入空間内への挿入に伴う止水部材の収容溝からの突出、止水部材の損傷等の止水部材に起因する不具合をなくすことができる継手を提供する。 - 特許庁

To enable warming up over the entire part of an endless belt constituting a fixing device, to enable shortening of a first print time from the time for standing by for heating and to eliminate the deficiency of the heat quantity during high speed rotation.例文帳に追加

定着装置を構成する無端ベルト全体を温めることを可能にし、加熱待機時からのファーストプリントタイムを短縮することができ、かつ高速回転時の熱量不足を解消する。 - 特許庁

The moisture-proof deficiency of the moisture-proof layer 3 caused by pressure when laminating and integrating the plywood base material 1 and the wood fiberboard layer 5, and the thermal expansion of the moisture-proof layer 3 itself when heating the floor are suppressed.例文帳に追加

合板基材１と木質繊維板層５とを積層一体化するときの圧力で生じる防湿層３の防湿欠損や、床暖房時の防湿層３自体の熱膨張を抑制する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device so as to suppress excess and deficiency of heat even when heat is recovered from a heating medium of a heating medium circulation path into hot and cold water of a hot water storage tank.例文帳に追加

熱媒循環経路の熱媒から貯湯槽の湯水に熱を回収した場合でも、熱の過不足を抑制するように熱電併給装置を運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic nanosystem composed so as to release a drug in a controlled manner in the treatment of a human and an animal exhibiting a bodily deficiency requiring application of the drug.例文帳に追加

薬物を適用することが必要な生体欠陥を示すヒトおよび動物の治療において、制御された状態で薬剤を放出するために構成されたセラミックナノシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete pumping vehicle which can reduce costs necessary for transportation so as to lower costs, by surely mixing a material and producing freshly-mixed concrete without depending on resupply of a deficiency of the freshly-mixed concrete from a concrete mixer vehicle.例文帳に追加

生コンクリートの不足分を再度コンクリートミキサー車に依存することなく確実に混練りして生成し、輸送に要する費用を削減してコストダウンを図ることができるコンクリートポンプ車を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation system for training and exercising and a scenario input supporting device capable of verifying dependency, duplication, discrepancy between missions, and excess/deficiency of input even when orders are input individually.例文帳に追加

個別にオーダが入力されてもミッション間の依存関係、重複、矛盾、入力内容の過不足を検証することができる訓練・演習用シミュレーションシステム、およびシナリオ入力支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide charging equipment, that obviates carrying a separate charger around and is capable of charging sufficient electric energy in a short time, to properly make up a deficiency of the remaining electric energy of a secondary battery.例文帳に追加

充電器を別途持ち歩く必要がなく、かつ、短時間で十分な電気エネルギーを充電して、二次電池の電気エネルギーの残量不足を良好に補うことができる充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus capable of avoiding an increase in current level due to simultaneous ejection from a large number of nozzles, a dullness in driving waveform incident to deficiency of power supply capacity, and incomplete ejection of ink.例文帳に追加

多数ノズルの同時吐出による電流値の増大および電源の容量不足に伴う駆動波形の鈍りやインクの吐出不良を回避することのできる描画装置を提供する。 - 特許庁

A specific cleavage site produced by a cause of the deficiency is present in the genomic DNA of the fungal strain of the Aspergillus oryzae in which the part of the region similar to the aflatoxin biosynthase gene cluster is deficient.例文帳に追加

アフラトキシン生合成遺伝子クラスターと類似する領域の一部を欠損している麹菌の菌株のゲノムＤＮＡ中には、この欠損に起因して生じる特異的な分断部位が存在する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is effective in suppressing paper wrinkle caused by acceleration, elimination of deficiency in fixability in a nip central part, prevention of granular toner contamination and can obtain a high quality image.例文帳に追加

高速化による紙しわの抑制、ニップ中央部の定着性不足解消および、粒状トナー汚れ防止に有効であり、そして高画質を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This ensures that the FC 42 will not compensate the output of the battery unit 60 for deficiency as far as to exceed the FC allowable maximum output Pfc_max, thus making it possible to prevent the FC 42 from being degraded or broken.例文帳に追加

これにより、バッテリユニット６０の出力の不足分をＦＣ４２がＦＣ許容最大出力Ｐｆｃ＿ｍａｘを超えて補うことを避け、ＦＣ４２の劣化又は破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a Th1/Th2 balance regulator which can be used as a prophylactic or therapeutic agent for Th1/Th2 balance deficiency, especially immunological diseases caused by increased number of Th2 cells.例文帳に追加

Ｔｈ１／Ｔｈ２バランス不全疾患、特にＴｈ２細胞数の増加に起因する免疫疾患の予防剤又は治療剤として用いることができるＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節剤を提供する。 - 特許庁

If a document does not substantially comply with Schedule 2, or is not in accordance with any applicable approved form, the Registrar must, depending on the nature and deficiency of the document: 例文帳に追加

書類が附則2を実質的に遵守しない場合，又は該当する承認様式に従っていない場合は，登録官は，書類の内容及び不足に応じて，次の事項を行わなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the excess/deficiency of the generated power against an required electric power is compensated by charging and discharging of a secondary battery 12.例文帳に追加

また、燃料電池１０の水分状態の制御のために発電電流を制御した場合の、要求電力に対する発電電力の過不足分については、二次電池１２の充放電により吸収する。 - 特許庁

To provide an active matrix type display device which eliminates a deficiency in writing of a signal current in low-gradation display and suppresses an increase in luminance in low gradations to thereby provide excellent display.例文帳に追加

低階調表示における信号電流の書き込み不足を解消し、低階調における輝度上昇を抑えて良好な表示を実現するアクティブマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of the yield ratio due to arrangement deficiency of chips and record a high quality image when manufacturing a long-sized inkjet recording head in which a plurality of chips are arranged.例文帳に追加

複数のチップが配列された長尺なインクジェット記録ヘッドを製造する際に、チップの配列不良による歩留まりの低下を抑えることができ、しかも高品質な画像の記録を可能とすること。 - 特許庁

To allow setting of a function whose setting operation is limited by authentication information, even if a possessor of a mobile communication terminal cannot present the authentication information, and to prevent deficiency in security.例文帳に追加

移動通信端末の所持者が認証情報を提供できない場合にも、認証情報により設定操作が制限される機能の設定を可能にすると共に、セキュリティ性の欠如を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure arising from excess or deficiency of a reforming quantity of fuel, by properly controlling the reforming quantity of the fuel injected into a cylinder during an NVO period (negative valve overlap period).例文帳に追加

ＮＶＯ期間（負のバルブオーバーラップ期間）中に筒内に噴射された燃料の改質量を適正に制御して、燃料の改質量の過不足に起因する不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate treating system which can be improved in treating efficiency by finding out early the excess and deficiency of the number of substrate and a substrate counter which is most suitable for the treating system.例文帳に追加

基板の枚数の過不足を早期に発見することにより，処理効率の向上を図ることができる基板の処理システム及び，このような処理システムに最適な基板のカウンタを提供する。 - 特許庁

The battery residual capacity of the communication device is periodically checked and a voice signal acting like a warning tone is transmitted to the communication device worn by the user in a stage that the deficiency of the battery residual capacity has been detected.例文帳に追加

通信装置のバッテリ残量について定期的にチェックを行い、バッテリ残量の不足を検知した段階で、ユーザが装着する通信装置に対し警告音となる音声信号を送信する。 - 特許庁

To provide a photographing device that can eliminate deficiency in a quantity of light during still picture photography, and adjust the quantity of light during moving picture photography without generating any sound according to a variation in field luminance.例文帳に追加

静止画撮影にあっては光量不足の発生を阻止するとともに、動画撮影にあっては被写界輝度の変化に応じて光量を無音で調節することができる撮影装置が提供する。 - 特許庁

To provide a panel folding device high in accuracy and reliability by automatically adjusting and making up a deficiency of ram pressing force for every filling-up of a die according to a difference in workpiece bending diameter.例文帳に追加

ワーク曲げ径の違いによって金型を補填するごとにラム押圧力の不足を自動調整して補助できるようにすることで、高精度で信頼性の高いパネル折り曲げ装置を提供する。 - 特許庁

Easy and quick confirmation of the navigation information reduces the gazing to the monitor screen 8 to reduce the possibility of causing eye strain, resulting drowsy driving, and eye deficiency (astigmatism).例文帳に追加

また、ナビゲート情報を容易に素早く確認できることで、モニター画面８を凝視することも少なくなり、目の疲れやその疲れに伴う居眠り運転や、目の障害（乱視等）を起こす可能性を低くした。 - 特許庁

Consequently, the optimal quantity of the infrared component can be removed in each pixel of the light receiving surface of the imaging element, and the deficiency that shading (image unevenness) occurs in the captured image can be prevented.例文帳に追加

これにより、撮像素子の受光面の各画素毎に最適な量の赤外線成分を除去することができ、撮像画像にシェーディング（画像ムラ）が発生する不都合を防止することができる。 - 特許庁

To automatically, easily, and surely receive electronic mail from a necessary sender without any special operation while avoiding a deficiency in memory capacity and the reception of unnecessary mail.例文帳に追加

メモリ容量不足の発生や不要メールの受信を回避しつつ、必要な送信者からの電子メールについては特別な操作を行うことなく自動的に簡単かつ確実に受信できるようにする。 - 特許庁

To obtain an air conditioner equipped with a humidification unit in which uncomfortableness of a user due to deficiency of air conditioning power is eliminated at the time of starting the operation while enhancing reliability of the system through breaker protection.例文帳に追加

加湿ユニットを備えた空気調和機において、運転の立ち上がり時における空調能力不足によるユーザの不快感をなくし、ブレーカ保護によるシステム信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and a packaging machine which can weigh bags one by one before the bags are fitted to a strip and can exclude a bag with deficiency in weighing without fitting it to the strip without decreasing a productive capacity.例文帳に追加

帯体への取り付け前に袋を１個ずつ計量して、生産能力を落とすことなく計量不良の袋を帯体へ取り付けずに排除することが可能な製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a high-zirconia electrocasted refractory which has features of a low degree of oxygen deficiency, of an extremely few content of carbon, consequently of little foamability by a fused glass, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸素の不足度が低く、かつ炭素の含有率が極めて少なく、そのために溶融ガラスに対して発泡性の少ない特徴をもつ高ジルコニア質電鋳耐火物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the new compounds, especially disclosed are 4,4-disubstituted and 3,3-disubstituted piperidine compounds, compositions containing them, and their use for treating medical disorders resulting from a deficiency in growth hormone.例文帳に追加

新規化合物、特に４，４位を二置換し、そして３，３位を二置換したピペリジン化合物、それらを含む組成物、及び成長ホルモンの欠乏に起因する医学的異常を処置するためのそれらの使用。 - 特許庁