「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The estrogen-like composition comprises the extract substance extracted from a flower of the genus Rhodiola of the family Crassulaceae that effectively prevents and ameliorates diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン欠乏による疾患、不安定愁訴を有効に予防し、改善することができる、ベンケイソウ科紅景天属植物の花から抽出された抽出物質を含んでなる、エストロゲン様組成物を開示する。 - 特許庁

When no deficiency exists as the result, actual photographing is executed, and a color balance adjustment circuit 3 uses a correction coefficient to perform digital arithmetic processing and data for all colors can be obtained by one exposure processing.例文帳に追加

その結果、不足のない時は露光条件を変えずに本番の撮影を行いその際に色バランス調整回路３で補正係数を用いデジタル演算処理を行い一度の露光処理により全色分のデータを得る。 - 特許庁

The driver 5 for automatic ice maker 1 turns down an ice pan 2 to drop ices upon detecting deficiency of ice in an ice storage container and then resets the ice pan 2 and makes ices.例文帳に追加

この自動製氷機１の駆動装置５は、貯氷容器内の氷の不足を検出した場合に、製氷皿２を反転させて氷を落下させ、その後製氷皿２を製氷位置に戻して氷を製造する。 - 特許庁

To provide a variable quantity swash plate type compressor solving a lubrication deficiency problem by positively and sufficiently feeding oil mist existing in a crank chamber to a sliding mechanism between a swash plate and a piston.例文帳に追加

クランク室内に存在するオイルミストを斜板とピストンとの間の摺動機構に積極的に且つ十分に供給して潤滑不足を解消した可変容量型斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber sheet which is free from the occurrence of adhesion deficiency in two sheets, can firmly detain tensile strength fiber inside the sheet, and free from bending of the optical fiber cabled in the sheet.例文帳に追加

２枚のシートの粘着力不足が生じることがなく、抗張力繊維をシート内部に強固に引き留めることができ、シート内に配線された光ファイバが曲がることのない光ファイバシートを提供する。 - 特許庁

To form a resist pattern with high accuracy even on an underlayer film including a basic substance by controlling an oxygen deficiency/activity phenomenon at the interface between the underlayer film including a basic substance and a chemically amplified resist formed thereon.例文帳に追加

塩基性物質を含む下地膜とその上に形成される化学増幅型レジストとの界面における酸失活現象を抑制し、塩基性物質を含む下地膜上でも精度の高いレジストパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a rescue service control server in which communication can be sustained through a public telephone when a portable telephone under communication enters a communication trouble state, e.g. deficiency of a battery or deterioration of the receiving level.例文帳に追加

通信中の携帯電話機が、バッテリー不足又は受信レベル劣化という通信トラブル状態になったとき、公衆電話機から通信を継続することができるようにするレスキューサービス制御サーバを提供する。 - 特許庁

Since deficiency of oxygen in the Ta_2O_5 dielectric film can be repaired while controlling oxidation of an underlying layer by performing post-heat-treatment of the Ta_2O_5 dielectric film in an inert atmosphere, variation in the capacitance of the capacitor due to hysteresis and voltage can be reduced.例文帳に追加

Ｃｕ配線とＴａ_２Ｏ_５誘電体膜の間にＴａからなる反応防止層を挿入することにより、Ｃｕの拡散と酸化を抑制できるため、キャパシタのリーク電流密度を低減することができる。 - 特許庁

To eliminate problems of the developer deterioration at the drive starting time of a developing device and the long time successive agitation, a charge quantity deficiency of the developer, lowering of an image density, the increase of color mix when left standing, the lowering of a fine line reproducibility, etc.例文帳に追加

現像装置の駆動開始時、及び長時間連続攪拌時の現像剤劣化、現像剤の帯電量不足、画像濃度の低下、放置混色の増加、細線再現性の低下等の問題を解消する。 - 特許庁

Here, the determining portion 6 creates a message indicating the deficiency in description necessary for establishing the grammatically correct sentence, and outputs the message to an output device 8.例文帳に追加

この場合には、判定部６は、入力文書データ中の文に、文法上の正しい文として成立するための必要な記述が不足している旨を示すメッセージを生成して出力装置８に出力させる。 - 特許庁

The article is automatically ejected without operation that decides article purchase due to the automatic ejection processing to eliminate deficiency that the article is not ejected because of forgetting to perform operation that decides the article purchase.例文帳に追加

自動投出処理により、商品の購入を決定する操作無しに商品を自動的に投出し、商品の購入を決定する操作忘れにより商品が投出されないという不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a composite plate capable of preventing generation of a defect such as crack, knot hole and partial deficiency in a surface layer by interposing a material for covering defects in between and capable of reducing process steps of manufacturing, and also provide a process for manufacturing the composite plate.例文帳に追加

欠点隠蔽材を介在させることにより、表層にクラック、節穴、部分欠損等の欠点が現出しないようにし、工程数の減少も可能とした複合板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate deficiency in lubrication at the time of a high speed rolling without using a direct supply system to directly supply emulsion having 10% or more concentration in the cold rolling method using a circulating type rolling oil supply system.例文帳に追加

循環式圧延油供給系統を用いた冷間圧延方法において、濃度１０％以上のエマルションの直接供給方式を用いることなく、高速圧延時の潤滑不足を解消する。 - 特許庁

To provide a free tray type article carrying device for easily managing the setting of the number of free trays to be prepared, using optimum number of free trays without any excess and deficiency, and carrying the free trays smoothly from the start.例文帳に追加

用意するフリートレイの個数設定の管理が容易で、しかもフリートレイを過不足のない最適な個数で運用でき、始動時から順調にフリートレイを搬送できるフリートレイ式の物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a series of motion without deficiency even when additional functions such as a storing mechanism, a tumbling mechanism, etc. are added in constitution to engage and lock a seat back of a free seat with and on a seat back of an adjoining seat.例文帳に追加

フリーシートのシートバックを隣接するシートのシートバックに係合ロックさせる構成において、更に収納機構やタンブル機構等の付加機能を持たせても、かかる一連の動作を不具合なく行えるようにする。 - 特許庁

A magnetic recording layer, which defines a magnetic recording area, is formed on the surface of a substrate of a magnetic recording medium, and a magnetic deficiency part, to which information can not magnetically be recorded, is formed in the magnetic recording area.例文帳に追加

磁気記録媒体の基板表面上には、磁気記録領域を定める磁気記録層が形成され、この磁気記録領域には、磁気的に情報の記録が不能な磁気的欠損部が設けられている。 - 特許庁

To provide a printing material determination program capable of rapidly preparing for a printing material even if an excess stock is not always prepared and capable of reducing the excess and deficiency of the printing material to the utmost to suppress the quantity of a stock.例文帳に追加

常時余分な在庫を持たなくても印刷資材を迅速に手配できると共に、印刷資材の過不足を極力低減させて在庫量を抑えることができる印刷資材決定プログラムを提供する。 - 特許庁

ii) With regard to a holder of a right of separate satisfaction, the collateral for the right of separate satisfaction and the amount of a rehabilitation claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction (hereinafter referred to as the "estimated amount of deficiency" 例文帳に追加

二　別除権者については、その別除権の目的である財産及び別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる再生債権の額（以下「担保不足見込額」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide prophylactic for inhibiting the generation of blood ammonia thereby preventing the rise of blood ammoniac level that becomes a problem in the case of congenital urea cycle enzyme deficiency or impairment of hepatic function.例文帳に追加

本発明は、先天性尿素サイクル酵素欠損症や肝臓機能を損なった場合に問題となる血中アンモニア量の上昇を抑制しうる、血中アンモニア生成抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Formation of bile acid in the liver can be promoted by taking the promoter in the body and exhibit an effect on symptoms such as indigestion and deficiency of nutrient followed by reduction in secretion of bile acid.例文帳に追加

体内に摂取することによって肝臓における胆汁酸の生成を促進させることができ、胆汁酸の分泌の減少に伴なう消化不良や栄養源の欠乏などの症状に効果を発揮する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor contains conductive inorganic particles (oxygen deficiency tin oxide coated particles) and a conductive polymer (polypyrrole, polyaniline and polythiophene) in the substrate layer in a layered photoreceptor having the substrate layer and the intermediate layer on the support.例文帳に追加

支持体上に下地層及び中間層を有する積層感光体において下地層が導電性無機粒子（酸素欠損型酸化スズ被覆粒子）及び導電性ポリマー（ポリピロール、ポリアニリン、ポリチオフェン）を含有する。 - 特許庁

Since the amount of the oxidation gas enough to continue reaction with the remaining fuel gas even after power generation stops is kept, the electrolyte membrane is protected from damage caused by oxygen deficiency.例文帳に追加

発電自体が停止していても残留している燃料ガスとの反応を継続するに足りるだけの酸化ガス量が維持されるので、酸欠が原因で生じる損傷から電解質膜を保護することが可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device provided with a capacitor using a conductive perovskite, wherein high conductivity can be obtained without introducing oxygen deficiency or element substitution and bonding strength of itself with oxygen is strong.例文帳に追加

酸素欠損や元素置換の導入を行うことなしに高い導電性が得られ、かつそれ自身の酸素との結合力が強い導電性ペロブスカイトを用いたキャパシタを備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Minor deficiency: this first interprets the first 8elements as a local time and then compensates for the timezone difference; this may yield a slight error around daylight savings timeswitch dates.例文帳に追加

些細な欠陥: この関数はまず最初の8 要素を地域における時刻として変換し、次にタイムゾーンの違いに対する補償を行います; これにより、夏時間の切り替え日前後でちょっとしたエラーが生じるかもしれません。 - Python

To provide a lid body locking device of new structure, easy to find a cause of deficiency generated in the detection of a rod-like locking member by a switch for locking detection.例文帳に追加

ロック検出用スイッチによる棒状ロック用部材検出に不具合が発生した場合に、その原因を容易に追究することが出来る、新規な構造の蓋体ロック装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding bead foam capable of avoiding defective foaming due to deficiency of heat transfer of high temperature steam on a part corresponding to a closure edge of a material supply port part of a bead material supply feeder.例文帳に追加

ビーズ材料供給フィーダの材料供給口部の閉止端に相当する部分で、高温スチームの熱伝達不足に起因する発泡不良を回避できるビーズ発泡体成形用金型の提供を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat-shrinkable polyester film not generating adhesion deficiency, shrink irregularity, wrinkles, undulation, bending, tearing or the like when the film is applied to an object to be coated.例文帳に追加

本発明は、被装着体に装着する際に、密着不足、収縮むら、しわ、波打ち、折れ曲がり、フィルム裂けなどが生じることのない熱収縮性ポリエステル系フィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving terminal capable of storing received broadcast information in a complete form without any deficiency and acquiring deficient information while taking power consumption, communication cost, and a necessary time into consideration.例文帳に追加

受信した放送情報を欠如なく完全な形で蓄積することを可能とし、消費電力、通信コスト及び所要時間を考慮した欠如情報の取得が可能な放送受信端末を提供する。 - 特許庁

To prevent the excess or deficiency of an amount of an adhesive from occurring irrespective of the processing accuracy of a member or an individual difference in warpage caused by heating for curing the adhesive, and to provide an inkjet head having ink chambers each of which hardly causes clogging.例文帳に追加

部材の加工精度や、接着剤硬化のための加熱による反りの個体差に寄らず、接着剤の量の過不足が生じにくく、各インク室の詰まりが生じにくいインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor support member excellent in economy and a floor support structure using the same compensating the strength deficiency while leaving handleability which is a merit of a wooden product, by use of a thin lightweight steel sheet.例文帳に追加

薄板軽量形鋼を用いて、木材製品の良さである取扱い易さを残したままで強度不足を補い、経済的にも有利な床支持部材及びこれを用いた床支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor with which the capacitor of a high reliability can be obtained with fully high yield, by suppressing the occurrence of deficiency of an insulating failure or the like, resulting from a hillock generations on an electrode front surface.例文帳に追加

電極表面のヒロック発生に起因する絶縁不良等の不具合の発生を抑制して、十分に高い歩留まりで高信頼性のコンデンサを得ることが可能なコンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound insulating mechanism of a building structure which can suppress the acoustic transmission loss caused by the resonance transmission phenomenon in the finishing execution of the building structure, restore the deficiency in sound insulation, and reduce the construction period.例文帳に追加

建築構造物の仕上げ施工において、共鳴透過現象による音響透過損失を抑制して遮音欠損の回復を図ると共に、工期の短縮が図れる建築構造物の遮音機構を提供する。 - 特許庁

A symbol search mechanism 9 is provided in the computer device 3, and excess or deficiency in the design factors can be outputted freely, in a chart form in which can be referred to by searching for the symbol attached to the plan data 8.例文帳に追加

コンピュータ装置３は、標識検索機構９を備え、前記図面データ７に付された標識記号を検索して、設計要素の過不足等を対照可能な表形式で出力自在に構成してある。 - 特許庁

To obtain a passing vehicle detecting method capable of detecting a travel direction of a vehicle, also confirming the passing of the vehicle two times and also eliminating the deficiency of a passing vehicle detecting method using a loop coil.例文帳に追加

車両の通行方向を検出できるともに、車両の通行を二度確認することができ、しかもループコイルを使用する通過車両検出方法の不具合を解消できる通過車両検出方法。 - 特許庁

The non-condensed gas component is completely burned as a main fuel in the gas burner 9 and the oil component supplied from the oil recovery tank 5 is supplied to the liquid burner 10 and burned for fill up the deficiency in the gas component.例文帳に追加

未凝縮のガス成分は全量ガス燃焼装置９で主燃料として燃焼し、不足分は油回収タンク５から油成分を補助燃料として液体燃焼装置１０に供給して燃焼する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a color scheme in a color design or a color signal that is difficult to be identified by a color sense deficiency person on the basis of the diagnosed symptom of the color deficient person and for giving warning about such color group.例文帳に追加

あらかじめ診断された色覚異常者の症状により、カラーデザインやカラー信号の中にある該色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらの色群を警告する装置を提案する。 - 特許庁

Based on the inputted numerical data for processing, the three-dimensional processor 8 processes the parent material set on a table three dimensionally to form a bone supplementing member 9 in conformity with the shape of the bone-deficiency portion of the patient.例文帳に追加

三次元加工機８は入力された加工用数値データに基づき、テーブルにセットされている母材を三次元加工して、当該患者の骨欠損部形状に合致する骨補填材９を形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for evading inaccurate recording of an EFM synchronizing signal and subcode data due to a deficiency in laser power in recording to a write once read many optical recording disk (CD-R/ RW).例文帳に追加

追記型記録ディスク(ＣＤ−Ｒ／ＲＷ)への記録において、記録時のレーザーパワーの不足により、ＥＦＭ同期信号とサブコードデータが不正確に記録されてしまうことを回避する装置及び方法の提供。 - 特許庁

For example, when a deficiency is identified in a business process relating to the sales of a certain item, the total sales of the location or business unit would be affected, if such a sales process is pervasively adopted in the location or business unit (for example, when a deficiency is identified in a shipment process of a location or business unit where all shipments are made according to formulated sales procedures). On the other hand, if the problematic business process were peculiar to the sales process of a specified item, the deficiency would only affect the sales of the item. 例文帳に追加

例えば、ある事業拠点において、ある商品の販売に係る業務プロセスで問題が起きた場合、その問題の影響が及ぶ売上高は、当該販売プロセスが当該事業拠点に横断的な場合（例えば、ある事業拠点において、すべての出荷が定型化した販売手順を経て行われる場合であって、その出荷のプロセスに不備が発見された場合）には、当該事業拠点全体の売上高に影響を及ぼすものと考えられる一方、問題となった業務プロセスが特定の商品に係る販売プロセスに固有のものである場合には、当該商品の売上高だけに影響を及ぼすものと考えることができる。 - 金融庁

Information about excess and deficiency of resources, merchandises and the like near current locations can be quickly acquired to close a transaction in consideration of the effective period and delivery time, and also means for communication with dealers for direct transactions are provided.例文帳に追加

これにより、現在地付近の資源、商品等の余剰・不足の迅速な情報取得及び消費期限と配送時間を考慮した取引成立可能とし、合わせて直接取引のための業者への連絡手段を提供する。 - 特許庁

To provide a development processor where, even in the case the operations to be required are unclear owing to the deficiency of information, troubles caused by the defect of maintenance do not occur by allowing a man in charge of maintenance to rapidly and securely perform suitable operations.例文帳に追加

情報不足などにより必要な作業がわかりにくい場合でも、メンテナンスマンには適切な作業を迅速かつ確実に行わせることにより、メンテナンス不良によるトラブル発生の起きない現像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, oxygen deficiency near a Ba-containing layer (Ba-O layer) is eliminated, the adsorption of water on the surface of the blue phosphor is controlled, and the phosphor is improved in control of the deterioration of luminance and of the change in chromaticity and in discharge characteristics.例文帳に追加

このことにより、Ｂａを含有する層（Ｂａ−Ｏ層）近傍の酸素の欠陥がなくなり、青色蛍光体表面への水の吸着が抑えられ、蛍光体の輝度劣化や色度変化、および放電特性の改善が行われる。 - 特許庁

A coverage ratio calculator 89 calculates ratio of the number of pieces of authorized data to the number of pieces of input data which can be the object in the computer system as coverage ratio and uses the coverage ratio for excess and deficiency decision of a test case or test data.例文帳に追加

網羅率算出装置８９は、認定済みデータの数の、該コンピュータ装置において対象になり得る前記入力データの数に対する比を、網羅率として算出し、テストケースまたはテストデータの過不足判定に使用する。 - 特許庁

Consequently, even when sufficient fixing performance can not be secured by only one fixing unit like a case wherein the thick paper or recording paper carrying the color image is fixed, the other fixing unit complements a deficiency in fixing performance.例文帳に追加

その結果、厚紙又はカラー画像を担持した記録紙を定着する場合のように、一方の定着器のみでは十分な定着性能を確保することができない場合でも、定着性能の不足分が他方の定着器で補われる。 - 特許庁

Consequently, the subject 2 can be irradiated with the illumination light from various directions and the subject 2 is irradiated without any deficiency in the quantity of the illumination light, so that the best lighting for the subject 2 can be obtained.例文帳に追加

こうすることにより、種々な方向から被写体２に対して照明光が照射でき、また、照明光の光量も不足することなく被写体２に照射できるので、被写体２にとって最適な照明がえられる。 - 特許庁