「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

It will give you an idea, therefore, of the strange deficiency in these creatures, when I tell you that none made the slightest attempt to rescue the weakly crying little thing which was drowning before their eyes. 例文帳に追加

ですから、目の前で溺れている弱々しく泣き叫ぶ者をだれもまるで助けようとしなかったというのは、これらの生き物に見られる奇妙な欠陥について何事かを物語るものでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The color warning device comprises a means for diagnosing the color sense deficiency of an observer, parameterizing the color sense deficiency symptom of the observer and designating an parameter, a means for searching each color scheme in a color image according to the parameter and detecting a color combination that is liable to be mixed up by the observer, and a means for displaying the position of the detected color combination.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色組み合わせを検出する手段と、前記検出された色組み合わせがどこであるかを表示する手段とを有することを特徴とする色警告装置。 - 特許庁

To produce a float having a large strength by strongly integrating both ends of a net through pipe and a hollow body through fusing without generating molding deficiency and spoiling mold strength in a blow molding.例文帳に追加

ブロー成形にあたって成形不良が生じたり成形強度が損なわれることがなく、しかも綱挿通管体の両端部と中空体とが強靱に溶着一体化された強度の大なるフロートを得る。 - 特許庁

To reduce a possibility of causing deficiency of useful trace data in a failure analysis in storing the trace data in a nonvolatile memory when a failure occurs with respect to a method and device for storing the trace data.例文帳に追加

トレースデータの保存方法及び装置に関し、障害発生時等にトレースデータを不揮発メモリに保存する際に、障害解析等における有用なトレースデータの欠損が発生する可能性を減少させる。 - 特許庁

To prevent reproduction irregularities in an image caused by the deficiency of AV packet data when a memory overflows in a video and sound recording device to record data having an AV packet structure on recording media after once holding them in the memory.例文帳に追加

ＡＶパケット構造を有するデータをメモリに一旦保持して記録メディアに記録する映像音声記録装置において、メモリのオーバーフロー時のＡＶパケットデータ欠損による再生画像の乱れを防止する。 - 特許庁

The two-dimensional code is photographed by a portable terminal CP, and the photographed two-dimensional code is transmitted to a server, whereas the server decodes the two-dimensional code and acquires information on a deficiency when the error has occurred.例文帳に追加

携帯端末ＣＰで前記二次元コードを撮影し、撮影した前記二次元コードをサーバへ送信し、前記サーバで前記二次元コードを解読してエラーが発生したとき不具合に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power supply device capable of suppressing wasteful power consumption and an excess or deficiency of a gas supplied to the fuel cell when the output power of the fuel cell is in a transient state.例文帳に追加

燃料電池の出力電力が過渡状態にある時における無駄な消費電力及び燃料電池に対する供給ガスの過不足を抑制することができる燃料電池電源装置を提供する。 - 特許庁

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of preventing stop of a heating operation and deficiency in performance, in the air conditioning device for conditioning the air of the same space by EHP and GHP.例文帳に追加

本発明に課題は、ＥＨＰとＧＨＰとが同一の空間を空調する空気調和装置において、暖房運転の停止や能力不足を防ぐことができる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spray nozzle for an adhesive not only complementing a deficiency of waterproofness caused by a discontinuity of a part of the line coated with the adhesive but also capable of coating accurately with the adhesive by broadening a coating area of the adhesive.例文帳に追加

接着剤塗布ライン部分の切目による防水性の不足点を補うだけでなく、接着剤の塗布面積を広げて接着剤を正確に塗布できる接着剤噴射ノズルを提供することにある。 - 特許庁

To achieve assurance of work safety and power saving, while stabilizing behavior of an electric wire by automatically adjusting the excess and deficiency of the electric wire during wire-transfer by always imparting a constant load to the electric wire to be transferred.例文帳に追加

移線する電線に常に一定の荷重を与えることで移線中の電線の過不足を自動的に調整し、電線の挙動の安定化を図り、作業の安全確実化と省力化を実現する。 - 特許庁

To prevent such a malfunction that excess and deficiency of refrigerating machine oil take place in each of compressors (21, 22), while avoiding complication of an oil equalizing structure, in a refrigerating apparatus using the compressors (21, 22) of a high-pressure dome type in a plurality.例文帳に追加

高圧ドーム式の複数台の圧縮機(21,22) を用いる冷凍装置において、均油構造の複雑化を回避しながら、各圧縮機(21,22) で冷凍機油の過不足が生じるような不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device having no color slurring, capable of optimally performing the illumination light color temperature measurement, even if the noise reduction is performed so that the deficiency of sensitivity of image sensor is compensated, while maintaining high-frequency component of video signal.例文帳に追加

イメージセンサの感度不足を補うようにノイズリダクションを行なっても、照明光色温度測定を最適に行なえ、映像信号の高周波成分を保って、色ズレのない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of excess or deficiency of process in an end part of a processed subject in the width direction and that in the moving direction, and to enhance the uniformity of the process, in an apparatus that moves the processed subject by a roller conveyer to carry out a surface process.例文帳に追加

被処理物をローラコンベアで移動させて表面処理する装置において、被処理物の幅方向の端部及び移動方向の端部の処理の過不足が生じるのを防止し、処理の均一性を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the deficiency of a Pb atom is prevented, the falloff of the amount of remanent polarization due to the iteration of polarization inversion is restrained, and the reliability over a long period of time is superior; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｐｂ原子の欠損を防止して分極反転の繰り返しによる残留分極量の減少を抑制し、長期信頼性に優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the operation direction means 15 approaches the displayed instruction item, the display content of the instruction item is enlarged and displayed, thereby improving visibility and improving operability especially for a user with color vision deficiency or weak vision.例文帳に追加

表示された指示項目に操作指示手段１５が近接することで、指示項目の表示内容を拡大表示し、視認性を向上させて、特に色覚色弱に障害のユーザでもあって、操作し易くできる。 - 特許庁

To provide a cooling system in which a refrigerant better in temperature transport efficiency is used, refrigerant piping is simple and short, and piping efficiency is better, and moreover, a plurality of heat sources to be cooled are cooled as required, without being excess and deficiency.例文帳に追加

温度輸送効率の良い冷媒を用い、冷媒配管が簡単で短くて配管効率が良く、しかも、複数個の冷却対象熱源を過不足なく要求通りに冷却可能な冷却装置を構築する。 - 特許庁

The production process relates to a medicament, especially, a medicinal preparation to be used for treating acquired immune deficiency syndrome (AIDS), which is obtained from an extract of Rhoeo spathacea (Tradescantia spathacea).例文帳に追加

本発明は、薬剤部門に関し、特に、免疫不全症候群（エイズ）治療に使用される医薬製剤の製造において使用される、ムラサキリュウゼツラン（トラデスカンティア・スパタセア）植物から採取される、抽出物に関する。 - 特許庁

To suppress a decrease in electrostatic capacity due to a deficiency in circulation of an etchant, stagnation of gas, and variance in temperature distribution caused by a contact preventive bar for aluminum foil for an electrolyte capacitor and electrode plates in an etching tank for the aluminum foil.例文帳に追加

電解コンデンサ用アルミニウム箔のエッチング槽において、アルミニウム箔と電極板の接触防止バーに起因する、エッチング液の循環不足、ガスの滞留、温度分布のバラツキによる静電容量低下を抑える。 - 特許庁

In the case the functional deficiency being an alarm factor takes place (S201), a system control part 4 constituting the facsimile machine 20 sends a signal to an operation displaying part 2 through a bus line 10 and displays an alarm (S202).例文帳に追加

アラーム要因たる機能上の不具合が発生している場合（Ｓ２０１）、ファクシミリ装置２０を構成するシステム制御部４は、バスライン１０を通じて操作表示部２へ信号を送り、アラームを表示する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

For that reason, whether the DMA information generated after the initialization which a recording and reproducing device verifies is decoded and processed well can be easily confirmed by using the testing disk having the well-known physical deficiency.例文帳に追加

したがって、周知の物理的な欠陥を有するテストディスクを使用して、記録及び再生装置が検証する初期化後に生成されたDMA情報をうまく解読し処理しているかどうかを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a developing device carrying out smooth feeding of developer to a developing chamber from a developer storing chamber and an image forming apparatus carrying out image formation of high quality without any developing deficiency.例文帳に追加

現像剤貯留室から現像室への現像剤の供給を円滑に行うことができる現像装置、現像不足のない高品質の画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid discharging a high-temperature form ejected from a fixation part and raising the temperature in a device by heat radiation from the form, to eliminate a deficiency in heating value of the fixation part, and to lower power consumption.例文帳に追加

定着部から排出された用紙が高温であること、また用紙からの放熱による装置内部の温度上昇を回避するとともに、定着部の熱量不足解消、消費電力低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining/tracking an object region, and the like capable of preventing a drift phenomenon and overlapping of mutual objects when a similar object exists near an object to be observed, and generation of measurement deficiency of the object to be observed when the object has partial shielding.例文帳に追加

観察すべき対象の付近に類似の対象がある場合のドリフト現象、対象同士の重なり、対象の部分遮蔽がある場合の観察すべき対象の測定欠損の発生を防止する。 - 特許庁

A power excess and deficiency determination part 132 compares the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3 with the remaining electric energy of the backup power supply 2, and then determines whether or not the remaining electric energy against the power consumption amount runs short.例文帳に追加

電力過不足判定部１３２は、電気機器の使用予測電力量とバックアップ電源２の残電力量とを比較して、電力消費量に対する残電力量が不足するか否かを判定する。 - 特許庁

The functional liquid containing a first component and a second component is recovered, and a deficiency of the first component or the second component is added to the recovered functional liquid to regenerate the recovered functional liquid.例文帳に追加

第１成分と第２成分を含む機能液を回収し、回収された前記機能液に対して、前記第１成分または第２成分の不足分を添加して、回収された前記機能液を再生する。 - 特許庁

When the second system in an unenergized state becomes an energized state, an interface is made to be an Ethernet (R) connection controlling part 225 to avoid deficiency of interface connection and an IP address is automatically obtained after starting energization.例文帳に追加

非通電状態の第２システムが通電状態となった場合、インターフェース接続の不具合を回避するために、インターフェースをイーサネット（Ｒ）接続制御部２２５とし、通電開始後にＩＰアドレスを自動的取得する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component and a method of evaluating the same, directly and appropriately evaluating a re-oxidized state of the electronic component and quantifying an oxygen deficiency amount caused by a re-oxidizing process.例文帳に追加

電子部品の再酸化状態を直接的かつ適切に評価でき、再酸化処理に起因する酸素欠損量を定量化できる電子部品の製造方法および評価方法を提供すること。 - 特許庁

An operating part determines the excess and deficiency of factors having the correlation with the combustion of refuse in a combustion furnace 1, such as the refuse supply amount and the combustion air supply amount, on the basis of the measurement data, and generates a control signal.例文帳に追加

演算部はこの計測データに基づいて、燃焼炉１でのごみの燃焼と相関のある因子、たとえばごみ供給量や燃焼空気供給量の過不足を判定して制御信号を発生する。 - 特許庁

To provide a film cassette which can be provided with more light transmission parts and shading parts for light discrimination by an engagement part with a simple constitution without causing a deficiency in the strength of the engagement part even if the number of kinds film cassettes increases.例文帳に追加

フィルムカセットの種類が増加しても、係合部の強度不足を発生させることなく、簡単な構成で係合部により多くの光識別のための光透過部や遮光部を設けることを可能とする。 - 特許庁

With reference to the information of the residual quantity of ink, a user can know the correct residual quantity of ink, as required, at the time of starting the recording operation, for example, and can select other appropriate recording head in case of ink deficiency.例文帳に追加

ユーザーは記録開始前など必要に応じて、このインク残量情報を参照し、常に正確なインク残量を知ることができるとともに、インク不足の場合は適切な他の記録ヘッドを選択する。 - 特許庁

The fuel property estimated based on the output excess or deficiency amount ΔPw with the aggravation of driveability suppressed is reflected to the fuel injection amount, thus output abnormality of the engine can be resolved.例文帳に追加

このようにドライバビリティの悪化が抑制された状態で、出力過不足量ΔＰｗに基づいて推定された燃料性状が燃料噴射量に反映され、エンジンの出力異常が解消される。 - 特許庁

To avoid complexity in a manufacturing process, increase in size, and deficiency of reliability due to deterioration in a connecting section caused by that a power generator has the electrical and mechanical connecting section which can freely attach or detach a solar cell section and a wind power generating section.例文帳に追加

太陽電池部と風力発電部を着脱自在にする電気的機械的接続部を有することによる製造面の複雑さ、形状の大型化、接続部の劣化による信頼性の欠如を回避する。 - 特許庁

fails to remedy any deficiency notified to him in respect of subsection (3) of section 33 or rule 13 or sub-rule (3) of rule 19 or fails to make payment as required by subsection (4) of section 33, the application shall be treated as abandoned. 例文帳に追加

同人に通知された法第33条(3)又は規則13又は規則19(3)に関する不備を是正しない場合，又は法第33条(4)が要求する納付をしない場合は，出願は放棄されたものとして取り扱う。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a worn battery or the deficiency of the capacity of the 2nd storage means on the way of writing the images to the 2nd storage means, the probability of losing important images closer to the time of the input of the trigger signal is less.例文帳に追加

よって第２の記憶手段へ画像を書き込んでいる途中で電池切れ、第２の記憶手段の容量不足が発生しても、トリガ信号入力時近傍の大切な画像を失う確率が低い。 - 特許庁

When the discrimination means discriminates the deficiency of the available memory capacity, a control means 7 releases part or all of the data storage areas 61 to 63 to increase the available memory capacity.例文帳に追加

前記判別手段により、使用可能なメモリ容量の不足が判別された場合には、制御手段７は、前記データ保持領域６１〜６３の一部または全部を開放することにより、使用可能なメモリ容量を増加する。 - 特許庁

To reduce the operation cost and weight of a shape-measuring device which measures the flatness of a metal strip and to enable arrangement on many cold rolling mills for which the conventional has a deficiency in space.例文帳に追加

金属帯材の平坦度を測定する形状測定装置の運転コストおよび重量を低減化し、また在来の形状測定装置では空間が不足する多くの冷間圧延機への配設を可能にする。 - 特許庁

The deficiency of capacity due to unnecessary image data is avoided by recording the image data taken by a monitoring camera 12 by an image recording device 13 when the passenger is in a car 11.例文帳に追加

監視カメラ１２によって撮影される映像データを乗りかご１１内に乗客がいる場合に映像記録装置１３に記録することで、不要な映像データによって容量不足となることを回避する。 - 特許庁

To provide an indoor lighting integrated control system capable of compensating excess and deficiency of light, while effectively utilizing sunlight, and capable of realizing efficient power control, in matching with the growing conditions of living things.例文帳に追加

太陽光を有効に活用しつつ、光の過不足を補うことが可能で、生物の育成状況に合わせて効率のよい電力管理を実現可能な屋内照明集中制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods and compounds for regulating or enhancing erythropoiesis and iron metabolism, and for treating or preventing anemia and iron deficiency of chronic disease.例文帳に追加

赤血球形成や鉄代謝を調節或いは増強するための方法及び化合物、更には、慢性疾患に伴う貧血や鉄欠乏症を治療或いは予防するための方法及び化合物を提供すること。 - 特許庁

For example, an improved factor VII molecule may provide several benefits by lowering the dosage of VIIa needed, reducing the relative frequency of administration, and/or by providing qualitative changes that allow more effective treatment of deficiency states.例文帳に追加

例えば、改良された第VII因子分子は必要とされるVIIaの投与量、相対的投与回数を低減させることにより、かつ／または欠損状態のより有効な治療を可能にする質的変化をもたらす。 - 特許庁

To provide a broadcasting complement data transmission device and a broadcasting complement data transmission method, and a broadcasting system which can minimize traffic of a communication network when complementing deficiency data of broadcast contents data.例文帳に追加

放送されたコンテンツデータの欠損データを補完する際において、通信網のトラフィックを極力軽減することができる放送補完データ伝送装置および放送補完データ伝送方法、ならびに放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents storage terminal and a distribution server apparatus capable of maximizing a recording time of other media by omitting the recording of particular media when deficiency of a storage area is discriminated at storage of contents.例文帳に追加

コンテンツ保存時に保存領域が不足することが判明したとき、特定のメディアの記録を省くことでその他のメディアの記録時間を最大化できるコンテンツ保存端末及び配信サーバ装置を提供するにある。 - 特許庁

To avoid a danger of occurrence of oxygen deficiency to an operator caused by sudden opening of a door in the state where nitrogen gas is filled in a sample chamber, when performing analysis after purging the air in the sample chamber or in an analysis chamber.例文帳に追加

試料室や分析室内の空気をパージして分析を行う場合に、窒素ガスが試料室内に充満した状態で扉体が急に開かれて作業者が酸素不足に陥るといった危険を回避する。 - 特許庁

To prevent deficiency of a suction gas of a compressor and to reduce generation of noise near a rotary compressor by preventing an excess refrigerant from generating in a refrigerant circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、冷媒回路に余剰冷媒が発生しないようにすることにより、圧縮機の吸入ガス不足を防ぐこと、および、ロータリー式圧縮機の近傍における騒音発生を抑制することである。 - 特許庁