「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The valence of Mn obtained from chemical analysis values is equal to or larger than the valence of Mn calculated from the compositional formula and cation deficiency arises, so that the influence of Jahn-Teller distortion can be mitigated and an electric battery excellent in elevated temperature cycle characteristics can be realized.例文帳に追加

化学分析値から得られるＭｎ価数が、組成式より算出されるＭｎ価数以上であり、カチオン欠損が生じているため、ヤンテラー歪の影響を軽減することができ、高温サイクル特性に優れた電池を実現することができる。 - 特許庁

To provide a canopy opening/closing device of a packing box capable of executing its opening/closing smoothly by suppressing generation of torsion to the utmost even in the case of a canopy having a long whole length, and miniaturizing a driving means by solving torque deficiency of the driving means.例文帳に追加

全長の長い天蓋でも捩れの発生を極力抑えて、その開閉をスムーズに行うことができ、しかも駆動手段のトルク不足を解消して駆動手段の小型化を図ることのできる荷箱の天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

Each power supply unit 12 has a communication means 16a, allows a subtraction means 16b to subtract the power suppliable by itself on the basis of the required power acquired by the communication means 16a and when a result of the subtraction indicates deficiency, a notice means 16e informs of it.例文帳に追加

電源ユニット１２は通信手段１６ａを有し、通信手段１６ａで取得した必要電力から自身が供給可能な電力を減算手段１６ｂで減算し、減算結果が不足であれば報知手段１６ｅで報知する。 - 特許庁

Thus, an excess or deficiency of heat quantity can be suppressed since the appropriate heat quantity can be supplied to the recording surface even though the consecutive same multi-valued data are included in the information to be recorded on the recording surface.例文帳に追加

これにより、記録面に記録される情報に連続する同一の多値化データが含まれていても、適切な熱量を記録面に供給することができるため、熱量不足あるいは熱量過剰が生じるのを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for polishing capable of preventing the excess and deficiency of a polishing amount at a peripheral edge of a semiconductor wafer, capable of performing polishing high in flatness, and intentionally increasing and decreasing the polishing amount at the peripheral edge of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの周縁部における研磨量の過不足を防止し、より平坦度の高い研磨を行うことができ、また半導体ウエハの周縁部の研磨量を意図的に増減することができるポリッシング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated confectionery having chocolate coating on the whole or part of the outer wall of core confectionery of various shapes, especially without causing an excess and a deficiency of the chocolate and automatically coating to prevent unexpected adherence.例文帳に追加

この発明は、各種形状の芯菓子の外壁全部又は一部にチョコレート等を被覆させることを目的としたものであって、特にチョコレート等の過不足をなくし、自動被覆であって、不慮の被着を防止するなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component for effectively preventing deficiency such as deformation and cracks from occurring in a conductor layer and a ceramic layer, by manufacturing the small sized ceramic electronic component by thinning the thickness of the conductor layer.例文帳に追加

導体層の厚みを薄くして小型のセラミック電子部品を製作することができ、しかも導体層やセラミック層に変形やクラック等の不具合が生じるのを有効に防止することができるセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Venezuela should continue to work on implementing its action plan to address the remaining strategic deficiency, primarily by establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets. 例文帳に追加

同国は、主にテロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行による、資金洗浄・テロ資金供与対策上の残存する戦略上重大欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Where the examiner overlooked reasons for refusal, such as deficiency in the description of the description or lack of the unity of invention when notifying the reasons for refusal in terms of novelty and inventive step in the first notice of reasons for refusal, and the reasons for refusal are found after that. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知で新規性・進歩性欠如の拒絶理由を通知した時には、明細書等の記載不備、発明の単一性の欠如等の拒絶理由を見落としており、その後、その拒絶理由を発見した場合 - 特許庁

Article 248 A person who, by taking advantage of the insufficiency of consideration of a minor or the mental deficiency of another, causes another to deliver another's property, or obtains or causes a third person to obtain an illegal profit, shall be punished by imprisonment with work for not more than 10 years. 例文帳に追加

第二百四十八条　未成年者の知慮浅薄又は人の心神耗弱に乗じて、その財物を交付させ、又は財産上不法の利益を得、若しくは他人にこれを得させた者は、十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce chemicals feed work and prevent the excess wand deficiency of a putrefactive odor preventing agent to surely prevent the generation of putrefactive odors from marine organisms, by automatically feeding a proper amount of the agent according to the landing amount of the marine organisms, such as jellyfishes.例文帳に追加

クラゲ等の海棲生物の引き揚げ量に応じて腐敗臭防止剤の適正量を自動的に薬注し、これにより薬注作業を軽減すると共に薬剤の過不足を防止して海棲生物の腐敗臭を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of preventing excess and deficiency of the polishing quantity at a peripheral edge of a semi-conductor wafer 4, performing polishing of high flatness, and intentionally controlling the polishing quantity at the peripheral edge of the semi-conductor wafer 4.例文帳に追加

半導体ウエハ４の周縁部における研磨量の過不足を防止し、より平坦度の高い研磨を行うことができ、また半導体ウエハ４の周縁部の研磨量を意図的に増減することができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method of a laminated body and its device for restraining resin powder and a resin deficiency generated at cutting time of the laminated body composed of metallic foil with resin, improving straightness of a cutting surface, and superior in an external appearance.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂付き金属箔からなる積層体の切断時に発生する樹脂粉・樹脂欠損を抑制し、切断面の直進度向上して外観に優れた積層体の切断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-quality plasma display device without causing deficiency such as a lighting defect by eliminating a trouble caused by the removal of an unnecessary part in using a long panel composing material sheet with a panel composing material layer formed on a base film.例文帳に追加

ベースフィルム上にパネル構成材料層を形成した長尺のパネル構成材料シートを用いる場合に、不要部分の除去により発生する不具合を解消し、点灯不良などの欠陥がない高品質のプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film for a full label of a bottle extremely reduced in the occurrence of a trouble caused by deficiency of shrinkage, excellent in solvent adhesion and a perforation opening, and shrinking in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加

ボトル等のフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮不足によるトラブルが極めて少なく、溶剤接着性やミシン目開封性に優れ、かつ、フィルム長手方向に収縮する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging plan generating device and a charging plan generating method for charging a battery by a power quantity required for a travel route without excess and deficiency by considering charging at a place other than a home, and considering a long life of the battery.例文帳に追加

走行ルートに必要な電力量を自宅以外における充電を考慮した上で、過不足なく充電して、バッテリの長寿命化を考慮した充電プラン生成装置及び充電プラン生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce or eliminate an image defect such as light absence and a black stain due to a deficiency in alignment control power as to an active matrix substrate used for a liquid crystal display device whose pixel electrode such of an IPS(in-plain switching) type, etc., has a wiring structure.例文帳に追加

IPS（イン・プレイン・スイッチング）タイプ等の画素電極が配線構造を持つ液晶表示装置に用いるアクティブマトリクス基板において、配向規制力不足に起因する光ヌケおよび黒シミの画像不良を低減するかまたはなくす。 - 特許庁

The value near the planned head is easily set up, the pressure maintenance becomes easy and the damage and corrosion of each apparatus and piping due to the excess in discharge rate, and the defect such as cooling failure or the like due to the deficiency in discharge rate can be prevented in advance.例文帳に追加

容易に計画揚程に近い値が設定でき、圧力管理が容易となり、吐出量過多に起因する各機器・配管の損傷・腐食や、吐出量過少に起因する冷却不良等の不具合を事前に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of burrs, chatter, etc., of a cleaning blade due to the deficiency of toner as a lubricant at the front end of the cleaning blade in a cleaning device for removing the residual toner on an image carrier of an image forming apparatus of a transfer system.例文帳に追加

転写方式の画像形成装置において、像担持体上の残留トナーを除去するクリーニング装置において、クリーニングブレードの先端部における潤滑剤としてのトナー不足に起因するクリーニングブレードの捲れ・びびり等の発生を低減する。 - 特許庁

The glutathione production-promoting agent or the agent for preventing or treating a disease caused by the deficiency of glutathione contains a licorice extract containing liquiritin, liquiritigenin, isoliquiritin, and isoliquiritigenin, but substantially not containing glycyrrhizinic acid, as active ingredients.例文帳に追加

グルタチオン産生促進剤又はグルタチオンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤に、リクイリチン、リクイリチゲニン、イソリクイリチン及びイソリクイリチゲニンを含有し、グリチルリチン酸を実質的に含有しない甘草抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a die for forming an optical element excellent in a die releasing property to glass, without deficiency concerning films such as exfoliation, cracking, and deterioration of base material of the die, and excellent in durability and economical efficiency.例文帳に追加

本発明は、ガラスに対する離型性に優れ、剥離、クラック等の膜に関する不具合が無く、また、型母材の劣化もなく、耐久性、経済性に優れた光学素子成型用型を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since such deficiency as interference of the motion of the valve element 6 caused by the fixing of foreign matters to the sliding section of the valve element 6 and the acceleration of wearing of the valve element 6 due to foreign matters can be prevented, therefore, the highly reliable solenoid valve 1 can be provided.例文帳に追加

従って異物が弁体６の摺動部に固着して弁体６の作動を妨げたり、あるいは異物により弁体６の摩耗が促進されるといった不具合を防止することができるので、信頼性の高い電磁弁１を提供できる。 - 特許庁

To provide a cutting method of a tart (Trate) prepared by topping various materials on a tart base, in particular, a frozen one, capable of reducing the deficiency of the tart base and the generation of failure caused by the stickiness of the materials to a cutter blade or the like.例文帳に追加

パート台上に様々な素材を敷き詰めたタルト（Ｔｒａｔｅ）、特にその冷凍したものの切断において、タルト台の欠損、素材のカッター刃への粘着等による不良の発生を減少させる切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for fermented soybeans capable of readily ensuring the air flow margin and affording the quantity of ventilation without excess and deficiency for aging the fermented soybeans by forming the container into a structure having a ventilating passage in a container unit with the top opening of the container unit independently of a closing sealing member.例文帳に追加

容器体上端開口を閉塞シール部材とは関係なく、容器体に通気路を設ける構造とすることで、空気流通代の確保が容易であって、納豆熟成に過不足なき通気量が得られる納豆容器を提供する。 - 特許庁

To provide a quenching method for steel by which the increase of the scale of a device and the increase of the cost are prevented even to the large object to be treated such as a diecasting die, and problems such as deterioration in mechanical properties caused by the deficiency of the cooling rate can be solved while suppressing decarburization.例文帳に追加

ダイカスト金型等大型の被処理品に対しても、装置の大型化、高価格化を防止して、脱炭を抑制しつつ冷却速度不足による機械的特性低下の問題を解決可能な鋼材の焼入れ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular posteriorly-fit pointer type meter capable of preventing an operation failure and a trouble in a product from being generated caused by deficiency such as erroneous wiring and insufficient fixation of a wire, even when a user has no electric and mechanical expert knowledge about a vehicle in attaching thereof.例文帳に追加

取付の際の車両の電気的、機械的な専門知識がなくても、誤配線や配線の固定不足などの不備から、製品の動作不良や故障が発生することのない、車両用後付け指針式メーターを提供する。 - 特許庁

To provide a retransmission control method and a reception side device for enabling transmission delay caused by retransmission control about a packet to be prevented by quickly detecting deficiency of the packet caused by erroneous detection of transmission confirming information in HARQ retransmission control.例文帳に追加

ＨＡＲＱ再送制御において、送達確認情報の誤検出によるパケットの欠落を迅速に検出し、当該パケットについての再送制御による伝送遅延を防止することを可能とする再送制御方法及び受信側装置。 - 特許庁

The composite containing tin oxide and a tin compound with oxygen deficiency such as of metal tin microcrystals is produced by heating tin oxide to a temperature of 400-700°C in the presence of a compound containing nitrogen such as urea in order to reduce a part of tin oxide.例文帳に追加

尿素等の窒素含有化合物の存在下において、酸化スズを４００〜７００℃の温度に加熱し、酸化スズの一部を還元して、酸化スズと金属スズ微結晶等の酸素欠損スズ化合物を含む複合物を製造する。 - 特許庁

To provide a mold for decorating molding capable of suppressing the generation of appearance deficiency caused by the generation of the rupture or wrinkles of a sheet for decorating molding at the peripheral edge part thereof by devising the shape of the boundary of the mirror surface part and embossed surface part of a lower mold.例文帳に追加

下型の鏡面部とエンボス面部との境目の形状を工夫することで、加飾成形用シートの周縁部での破れやしわの発生による外観不良の発生を抑制することのできる加飾成形用金型を提供する。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

Thereafter, a whole-body joint image generation part 5J generates the whole-body joint image of the specific person in series, and a joint section extent of movement judgment part 5K judges the excess or deficiency of the extent of movement for each joint section at each part of the body of the specific person.例文帳に追加

その後、全身関節画像生成部５Ｊが特定人物の全身関節画像を順次生成し、関節部位運動量判定部５Ｋが特定人物の身体各部の各関節部位ごとに運動量の過不足を判定する。 - 特許庁

To provide a means for ensuring a mold releasing property of acrylic rubber from a metallic surface without causing deficiency such as poor adhesion in a processing process of a mixed and kneaded rubber composition nor having apprehensions of poor dispersion to rubber or influence to vulcanization.例文帳に追加

混練後のゴム組成物の加工工程における接着不良などの不具合を起こすこともなく、また、ゴム中への分散不良、加硫への影響などが懸念することなく、アクリルゴムを金属面からの離型性を確保するための手段の提供。 - 特許庁

(4) The rehabilitation debtor, when stating in the list of creditors the amount of each rehabilitation claim and the estimated amount of deficiency, may also state that he/she has an objection to the whole or part of such amount. 例文帳に追加

４　再生債務者は、債権者一覧表に各再生債権についての再生債権の額及び担保不足見込額を記載するに当たっては、当該額の全部又は一部につき異議を述べることがある旨をも記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Suspension of Use Request, he or she may, by setting a reasonable period of time, ask the person having made the Suspension of Use Request (hereinafter referred to as the "Suspension of Use Requester") to amend the request. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、利用停止請求書に形式上の不備があると認めるときは、利用停止請求をした者（以下「利用停止請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a human cell for implantation genetically modified so as to overexpress and secrete human α-gal A and purified human α-gal A for treating an individual suspected of having an α-galactosidase A deficiency such as Fabry disease.例文帳に追加

ファブリー病のようなα−ガラクトシダーゼＡ欠損が疑われる個体を治療するための、ヒトα−ｇａｌ Ａを過剰発現し分泌するように遺伝的に修飾された移植用ヒト細胞、および精製されたヒトα−ｇａｌ Ａの提供。 - 特許庁

To provide polynucleotides encoding antigenic HIV polypeptides, formulations of immunogenic compositions thereof and uses thereof as well as methods of using these polynucleotides and polypeptide products therefrom for the treatment of acquired immune deficiency syndrome (AIDS).例文帳に追加

後天性免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）の療法のため、抗原性ＨＩＶポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、その免疫原性組成物中の処方物およびこれらの使用を含め、これらのポリヌクレオチドおよびポリペプチド生成物の使用法の提供。 - 特許庁

Any of a rutile type or a brookite type titanium oxide and a visible-light response type photocatalyst which is doped with N or S into titanium oxide or introduced an oxygen deficiency into an anatase type titanium oxide, is shown as the photocatalyst.例文帳に追加

前記光触媒はルチル型、ブルックカイト型の酸化チタン、この酸化チタンに窒素や硫黄をドープした可視光応答型光触媒、アナターゼ型酸化チタンに酸素欠損を導入した可視光応答型光触媒のいずれかが例示される。 - 特許庁

Fuel supply to the combustion part 2 can be adjusted by controlling the flow rate of the fuel for combustion to make up for deficiency in combustion calories of the unused exhaust gas having a fixed flow rate exhausted from the fuel cell 4.例文帳に追加

燃料電池４から排出される一定流量の未利用排ガスの燃焼熱量で不足する分として燃焼用燃料の流量を制御することによって、燃焼部２への燃料供給の調整を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a radio reception circuit having an antenna improving sensitivity deficiency and narrow directivity of a loop antenna in the radio reception circuit requiring circuit current consumption lower than a solar battery charging current for driving a solar battery.例文帳に追加

太陽電池駆動のため太陽電池充電電流よりも低い回路消費電流を要する無線受信回路において、ループアンテナの感度不足と指向性の狭さを改善するアンテナを有する無線受信回路を提供することである。 - 特許庁

The nucleic acid can be used for a method for producing the TFIIH subunit and for a method for diagnosing or treating transcription and NER deficiency [especially in several forms of trichothiodystrophy(TTD)]. HTFB5/TTDA gene and a coded protein can be used for therapeutic or genetically therapeutic products targeting the treatment of congenital NER lesion.例文帳に追加

前記核酸は、ＴＦＩＩＨサブユニットを産生するための方法に使用し得る、また転写およびＮＥＲ欠乏（特に裂毛症（ＴＴＤ）のいくつかの形態における）を診断する又は治療するための方法に使用し得る。 - 特許庁

Excess and deficiency of data H of upper "N-M" bits counted by the low speed clock CK2 to a count value by the high speed clock CK1 regarding a count operation valid period TEN are corrected by data L of lower M bits counted by the high speed clock CK1.例文帳に追加

カウント動作有効期間ＴENに関する高速クロックＣＫ１でのカウント値に対する、低速クロックＣＫ２でカウントされた上位“Ｎ−Ｍ”ビットのデータＨの過不足分を、高速クロックＣＫ１でカウントされた下位ＭビットのデータＬで修正する。 - 特許庁

To provide a segment installing sealant of a shield tunnel, and its processing method, without causing excess and deficiency in the volume of a sealant corner part, by reducing labor and cost required for corner processing, by preventing reduction in sealability, by removing a crack occurrence factor.例文帳に追加

クラック発生要因の除去、シール性能低下の防止及びコーナー加工に要する労力と費用の削減を図り、シール材コーナー部のボリュームに過不足のないシールドトンネルのセグメント装着用シール材及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit data by using the communication protocol SSCOP (Service Specific Connection Oriented Protocol) without degrading a transmission effi ciency and causing no buffer deficiency when transmission quality of a network is degraded, traffic is increased and a distance between networks is long.例文帳に追加

通信プロトコルＳＳＣＯＰを用いて、ネットワークの伝送品質が低下した場合、トラフィックが増大した場合、ネットワーク間の距離が離れている場合に、伝送効率を低下させず、またバッファ不足を起こさないようにデータ伝送を行うこと。 - 特許庁

Even when only a part of the extracted image A is included in the mask region M due to the movement of the inspected object W in the storage body T, erroneous detection of deficiency by the determination using the rate can be prevented to attain the accurate detection of the defective.例文帳に追加

収容体Ｔ内で被検査物Ｗが移動してマスク領域Ｍに抽出画像Ａの一部しか含まれない場合でも、割合を用いた判断によって欠品とする誤検出を防止でき、正確な不良品検出が行える。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device for a condenser of an air conditioner capable of avoiding deficiency of cooling of the condenser due to a drop of supply water pressure, raising cooling capacity of the air conditioner, reducing power consumption and preventing a forced interruption of cooling operation from occurring.例文帳に追加

給水圧の低下による凝縮器の冷却不足をなくし、空気調和機の冷房能力を高め、消費電力を低減でき、冷房運転の強制停止を防止できる空気調和機の凝縮器の補助冷却装置を提供する。 - 特許庁