1153万例文収録!

「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Deficiencyの意味・解説 > Deficiencyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Deficiencyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1683



例文

To provide a liquid type image forming device, a liquid type developing device and program recording medium where deficiency in image density, back ground soiling and deterioration in sharpness of an image due to utilization of a solvent for developer provided with a viscosity characteristic of a type dependant on shearing force can be decreased.例文帳に追加

せん断力依存型の粘度特性を有する現像用溶液を用いることに起因する画像濃度不足、地汚れ、及び、画像シャープネス性の低下を軽減することができる液式画像形成装置、液式現像装置及びプログラム記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To avoid a deficiency in bonding force during mounting with respect to a semiconductor device such that the top surface of an upper-layer insulator film on a high-frequency integrated circuit provided at a top-surface center of a silicon substrate is defined as a wiring formation inhibition region for avoiding crosstalk with the high-frequency integrated circuit.例文帳に追加

シリコン基板の上面中央部に設けられた高周波集積回路上の上層絶縁膜の上面を高周波集積回路とのクロストークを避けるための配線形成禁止領域とした半導体装置において、実装時の接合力が不足しないようにする。 - 特許庁

Since BOD loads per reactor to be distributed are reduced by distributing the organic sulfur compound-containing drainage, an oxygen demand per reactor is reduced and a state of oxygen deficiency can easily be prevented even if a special aerator is not used.例文帳に追加

有機硫黄化合物含有排水を分注することで、注入される反応槽あたりのBOD負荷量が低減されるため、反応槽あたりの酸素要求量が低下し、特殊な曝気装置を用いなくても容易に酸素欠乏状態となることを防止できるようになる。 - 特許庁

(iv) The place with the oxygen deficiency danger set forth in paragraph (1) of Article 9 of the Ordinance on Prevention of Anoxia (Ordinance of the Ministry of Labour No. 42 of 1972, hereinafter referred to as "Anoxia Ordinance") or the place where evacuates workers pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 14 of the Anoxia Ordinance. 例文帳に追加

四 酸素欠乏症等防止規則(昭和四十七年労働省令第四十二号。以下「酸欠則」という。)第九条第一項の酸素欠乏危険場所又は酸欠則第十四条第一項の規定により労働者を退避させなければならない場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Attention is paid to the fact that combined use of a spike type and a floating type which compensates for a drawback of the spike type, or the deficiency of a vibration isolation effect at low frequencies, makes it possible to obtain a vibration isolation effect in the entire frequency range wider than an audible range more effectively.例文帳に追加

スパイク方式と、スパイク方式の弱点である低周波における振動遮断効果の不足を補うフローティング方式を組み合わせることにより、可聴域以上の全周波域領域で、より効果的に振動遮断作用が得られる点に注目したものである。 - 特許庁


例文

To provide a coin wrapping device capable of accurately judging the excess or deficiency of the number of stacked coins from the stack length even when wrapping coins with a design including denomination information common to all issuing countries formed on the front face, and a design that differs depending on an issuing country formed on the back side.例文帳に追加

表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、集積長から正確に集積枚数の過不足を判断することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁

To provide easy-to-use portable radio equipment which enables a user to discriminate whether a simplex function or a duplex function is chosen at a glance and which eliminates deficiency of microphone sensitivity by automatically detecting the choice and then automatically adjusting the audio output from a loudspeaker.例文帳に追加

単信機能または複信機能のどちらが選択されているかが一目で解り、また、この選択を自動検知してスピーカからの音声出力を自動調整することでマイク感度不足を解消し、使い勝手の良い携帯無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diode-bridge deficiency detection circuit is provided with: first and second resistance elements R1 and R2, connected respectively between input terminals 21, 22 and output terminals 24, 25 of the diode bridge 20; first-fourth detecting diodes D1-D4; and first and second photocouplers Q1 and Q2.例文帳に追加

本発明によるダイオードブリッジ欠損検出回路には、ダイオードブリッジ20の入力端子21,22と出力端子24,25との間に接続された、第1及び第2抵抗素子R1,R2と、第1〜第4検出用ダイオードD1〜D4と、第1及び第2フォトカプラQ1,Q2が設けられている。 - 特許庁

To provide a battery driven type electronic device capable of informing a receiver side about a fact that interruption of data transfer results from deficiency of remaining power in a battery of a transmitter side even when the data transfer are interrupted due to deficient remaining power of the battery during data transfer of an image file or the like.例文帳に追加

画像ファイル等のデータの転送中にバッテリの残電力が不足してデータ転送を中断した場合であっても、当該データ転送の中断が送信側のバッテリの残電力不足により受信側に通知することのできるバッテリ駆動型電子機器を提供すること。 - 特許庁

例文

To obtain an oxygen-containing soft capsule for supplying oxygen, which solves or reduces symptoms such as accumulation of fatigue, stress, increase in pulse and respiration rate, reduction in concentration, reduction in motor function, headache, ringing in the ears, nausea, etc., caused by oxygen deficiency, improves and maintains athletic ability and refreshes mind and body.例文帳に追加

酸素の欠乏に伴う疲労の蓄積、ストレス、脈拍や呼吸数の増加、集中力の低下、運動機能の低下、頭痛、耳鳴り、吐き気などの諸症状の解消又は低減、運動能力の向上や維持、心身のリフレッシュ等を図ることのできる酸素供給用の剤の提供。 - 特許庁

例文

To provide a method for preventing excess and deficiency of amount of fertilizer and preventive agents, easily improving the efficiency of the fertilizer and the preventive agents and increasing crop yields, wherein the method can be easily applied for labor saving and the like by automatization of fertilizer amount and preventive agents amount.例文帳に追加

施肥量または防除量の過不足を防止でき、施肥または防除効率の向上並びに収穫増量等を容易に図ることができると共に、施肥量調節または防除量調節の自動制御化による制御機能の向上及び省力化等を容易に図ること。 - 特許庁

Thereby, a drying deficiency is not caused by uncertainty of the excess judgment of the drying capacity of the washing drying machine, and moreover, it is possible that the user is not forced to carry out unnecessary taking out working of the washing by uncertainty of the excess judgment of the drying capacity of the washing drying machine.例文帳に追加

これにより、乾燥不足を洗濯乾燥機の乾燥容量の超過判断の不確かさで来たすようなこともなく、又、使用者が不必要な洗濯物の取り出し作業を洗濯乾燥機の乾燥容量の超過判断の不確かさで強いられることもないようにできる。 - 特許庁

In the detection of deficiency or duplication of CYP2D6 gene, a primer comprising a sequence which is complementary to a sequence that is common to CYP2D6 gene and CYP2D8 gene but is different from CYP2D7 gene and contains one or more bases at the 86 position, 90 position and 93 position of Exon 9 region of CYP2D6 gene is used.例文帳に追加

CYP2D6遺伝子の欠損又は重複の検出において、CYP2D6遺伝子及びCYP2D8遺伝子に共通で且つCYP2D7遺伝子は異なる配列であって、且つ、CYP2D6遺伝子のExon9領域の86位、90位、及び93位の塩基の一以上を含む配列と、相補的な配列を含むプライマーを用いる。 - 特許庁

As the front panel 31 and the screen front panel 33 are formed by a method of molding such as the injection molding other than the foam molding, the risk of generation of deficiency such as bubbles is very low, and the risk of the game board becoming a defective product because by bubbles etc. is also very low (the yield is high).例文帳に追加

前面板31及び画面前置板33は、例えば射出成形等の発泡成形以外の成形方法で成形されるので、気泡のような欠陥が生じる可能性はきわめて小さいく、気泡のような欠陥で不良品になる可能性はきわめて小さい(歩留まりが高い)。 - 特許庁

When the terminal for inventory management receives the information close to the deficiency of the consumables, the terminal updates the inventory of the consumables and determines whether the inventory after update satisfies the condition which is determined beforehand between the terminal and the user of the user terminal and is set in a terminal for inventory management or not.例文帳に追加

在庫管理端末は、消耗品切れ間近情報を受信すると当該消耗品の在庫数を更新するとともに、更新後の在庫数がユーザー端末の使用者との間で予め取り決め在庫管理装置に設定されている条件を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

The invention further describes the use of these compounds for treating estrogen-deficiency-induced diseases and conditions and to the use of 8β-substituted estratriene structural part in the overall structures of compounds that are characterized by a dissociation in favor of their estrogenic action on the bone as compared to the uterus.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン欠乏誘発性疾患及び症状の治療のためのこれらの化合物の使用、並びに子宮よりも骨におけるエストロゲン作動性作用に優先的に解離作用を持つ化合物の全体構造の中の8β−置換エストラトリエン構造部分をも説明する。 - 特許庁

Before a load test, a transmission time between a processor element and a processor element is measured with one set at a time as an expected value on the basis of results obtained by combining processor elements PE0 to PE3 without excess and deficiency while the processor element of a transmission source and the processor element of a transmission destination are defined as one set.例文帳に追加

負荷試験の前においては、送信元のプロセッサエレメントおよび送信先のプロセッサエレメントを1組としてプロセッサエレメントPE_0 〜PE____3 を過不足なく組み合わせた結果に基づいて、プロセッサエレメント−プロセッサエレメント間の伝送時間が期待値データとして1組づつ測定される。 - 特許庁

To provide an agent reducing oxygen consumption and a basal metabolic rate for preventing/treating diseases and symptoms due to or relating to oxygen deficiency, improving staying power, and maintaining physical fitness with low energy consumption.例文帳に追加

本発明は、酸素不足に起因あるいは関連する疾患や症状を予防・治療でき、また持続力を向上することができ、また少ないエネルギーの消費で体力を維持することができる酸素消費量及び基礎代謝量の低減剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment facility and method, eliminating the deficiency in an iron component in an anaerobic digestion process and an aerobic treatment process so that the treatment capacity of both the anaerobic digestion process and an aerobic treatment process can be exerted to the maximum.例文帳に追加

嫌気性消化工程および好気性処理工程における鉄成分の不足を解消して嫌気性消化工程および好気性処理工程の双方の処理能力を最大限に発揮させることができる有機性廃水処理設備および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image forming apparatus and a three-dimensional image forming method, which can form a three-dimensional image printed matter having superior strength/durability, in which there is no risk of deformation, breakage, or deficiency of a three-dimensional image part, with respect to applications of many users.例文帳に追加

より多くのユーザーの用途に対して、立体画像部が変形、破損、又は欠損するおそれのない、非常に強度・耐久性に優れた立体画像印刷物を形成することのできる、立体画像形成装置、及び立体画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication line control that prevent a communication line from automatically being disconnected by a communication line disconnecting means a certain time later and that enable a disconnection matching the situation when an incommunicable area is entered because of a deficiency in reception intensity of a radio wave.例文帳に追加

電波の受信強度不足等により圏外となった場合に、一定時間後に自動的に通信回線切断手段により通信回線が切断されるのを防止し、状況に合った回線切断を可能にする通信回線制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film excellent in shrink finish properties in a hot air shrinking process, not markedly lowered in its shrinkabilty at a low temperature even if kept at room temperature for a long period of time and hard to generate deficiency such as shrink irregularity, wrinkles, strain, folding or the like.例文帳に追加

熱風収縮工程において、収縮ん仕上り性に優れ、室温で長期間保管しても、低温での収縮性が著しく低下がなく、収縮斑やシワ、歪みや折れこみなどの不良が発生しにくいポリエステル系の熱収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁

Article 75 (1) If a plaintiff does not have any domicile, business office or other office in Japan, the court, upon the petition of a defendant, shall make an order to the effect that the plaintiff should provide security for court costs. The same shall apply if any deficiency occurs in such security. 例文帳に追加

第七十五条 原告が日本国内に住所、事務所及び営業所を有しないときは、裁判所は、被告の申立てにより、決定で、訴訟費用の担保を立てるべきことを原告に命じなければならない。その担保に不足を生じたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として重要な欠陥となる可能性がある。 - 金融庁

When a perovskite type oxide dielectric thin film expressed by ATiO_3, an electron fed from oxygen deficiency caused by low oxygen partial pressure is trapped by adding excessively Fe with smaller valence number than tetravalent Ti to increase the breakdown strength.例文帳に追加

ATiO_3で表記されるペロブスカイト型酸化物誘電体薄膜を形成するために、低い酸素分圧の結果生じる酸素欠陥から供給される電子を、4価であるTiよりも低い価数をとりうるFeを過剰に添加することによって、トラップし耐圧を高めることができる。 - 特許庁

This invention relates to methods of treating hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HPRT) deficiency in an individual, comprising administering to the individual a compound of following formula (III) or a metabolite, pharmaceutically acceptable salt, solvate, polymorph, ester, tautomer or prodrug thereof.例文帳に追加

下記構造式(III)で表される化合物、もしくはその代謝物、その薬学的に許容できる塩、その溶媒和物、その多形体、そのエステル、その互変異性体、又はそのプロドラッグ化合物を個体に投与する段階を含む、個体におけるヒポキサンチン-グアニンホスホリボシルトランスフェラーゼ(HPRT)欠損の治療法。 - 特許庁

To provide a calcium enriched liquid sugar which enables it to easily produce food and beverage for ameliorating calcium indigestion deficiency while enhancing calcium absorption efficiency owing to improvement in solubility of calcium in the presence of a phosphate under neutral condition by adding to the food and beverage.例文帳に追加

食品や飲料に添加することで、中性条件下でのリン酸塩の存在下におけるカルシウムの可溶性を従来より向上させ、吸収効率を向上させてカルシウムの摂取不足を改善可能な食品や飲料を容易に生産可能とするカルシウム強化液糖を提供する。 - 特許庁

To achieve correction of landing deficiency due to deviation of the orbit of an electron beam caused by vertical geomagnetism, i.e., landing correction without any possibility of focusing degradation due to distortion of the spot shape of the electron beam by a bipolar correction magnetic field, and reduce a cost of a cathode-ray tube.例文帳に追加

垂直地磁気により生じる電子ビームの軌道の曲がりによるランディング不良の是正、即ち、ランデング補正を、2極補正磁界により電子ビームのスポット形状に歪みが生じてフォーカス劣化が生じるおそれを伴うことなく行い、且つ陰極線管の低価格化を可能にする。 - 特許庁

Compression ranges 42a, 42b and a compression rate corresponding to the character information 44 necessary to display the character information 44 within the second video display area 43 to perform compression processing to the character information 44, based on the detected character deficiency area.例文帳に追加

そして、この検出された文字欠け領域に基づいて、文字情報44を第2の映像表示領域43内に表示させるために必要な、文字情報44に対する圧縮範囲42a,42bと圧縮率とを設定して、文字情報44に圧縮処理を施すようにしている。 - 特許庁

Thus, the support ribs 13 enhancing the strength are formed on the surface of the resin frame 10 in one body, so even when the frame is molded out of a molding material containing a predetermined resin, there is no deficiency in rigidity and the possibility of arcuate bending of the resin frame 10 is effectively eliminated.例文帳に追加

樹脂フレーム10の表面に強度を増大させる支持リブ13を一体形成するので、例え所定の樹脂を含む成形材料によりフレームを成形しても、剛性に欠けることがなく、樹脂フレーム10が弓なりに撓むおそれを有効に排除できる。 - 特許庁

The digital watermark embedding processing device is configured to respectively detect a digital watermark, corresponding to each bit from an image to which the digital watermark has been embedded, for setting the strength of the digital watermark pattern of each bit, on the basis of excess/deficiency of the strength of detecting the digital watermark corresponding to each bit thereby executing re-embedding or additional embedding.例文帳に追加

電子透かしを埋め込んだ画像から各ビットに対応する電子透かしをそれぞれ検出し、各ビットに対応する電子透かしの検出強度の過不足に基づいて、各ビットの電子透かしパターンの強度を設定して再埋め込みまたは追加埋め込みを実行する構成とした。 - 特許庁

Thereby, while the oil supply amount to between the two slant contact rolling bearing 5, 6 at a normal attitude is appropriate without excess or deficiency, sufficient oil supply amount can be supplied to between the two slant contact rolling bearings 5, 6 in a frontward ascending attitude.例文帳に追加

これにより、平常姿勢時に二つの斜接形転がり軸受5,6の間へのオイル供給を過不足なく適量とする一方で、前上がり姿勢時に二つの斜接形転がり軸受5,6の間へのオイル供給を十分に確保できるようにすることが可能になる。 - 特許庁

A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加

資材所要量計算処理部21では、資材情報a、構成情報b、カレンダ情報c、在庫数量情報d、所要情報e、注文情報fを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁

When excess and deficiency in driving force of an engine 1 is regulated for a request driving force by means of a first motor 3 and a second motor 7, a motor torque of lowest power consumption is selected as a motor torque command value among a combination of motor torque within the range of each motor torque limit value.例文帳に追加

要求駆動力に対するエンジン1の駆動力の過不足分を第1のモータ3、第2のモータ3、7で調整する際に、各モータトルク制限値の範囲内となるモータトルクの組合せの中から最も電力消費が少なくなるものを選択し、モータトルク指令値とする。 - 特許庁

If a deficiency in the free capacity of the disk is detected in this state, the terminal device 2 refers to the registered file selection conditions, selects a file meeting the selection conditions from the file group stored on the disk, and sends it as a saved file to the server device 1.例文帳に追加

この状態でディスクの空き容量不足が検出されると、端末装置2は、登録されているファイル選別条件を参照し、このディスクに格納されているファイル群の中から当該選別条件に合致するファイルを選別してサーバ装置1へ退避ファイルとして送信する。 - 特許庁

Additionally, it is necessary to unify and manage contract data by the server of a main insurance agency to support problems such as increase of costs for following operation, office costs, labor costs or advertisement costs and to supplement the deficiency of knowledge and technology of the equipment with high technology, and the main insurance agency partially charges these costs.例文帳に追加

加えて、契約データを、主たる保険代理店のサーバーに一元化管理し、その後の運営時のコスト高、或いは事務所費、人件費、広告費等のコスト高、更には機械等のハイテク機器の知識技術不足等の点を補う必要があり、主たる保険代理店がそれらを分担する。 - 特許庁

To provide a readily producible split-mounted type fishing rod facilitating the connection and pulling out of a first fishing rod pipe and a second fishing rod pipe, securing a proper engaging state between a female engaging part and a male ferrule part, solving a deficiency of strength at the female engaging part without requiring high processing accuracy.例文帳に追加

第1竿管及び第2竿管の継ぎ及び引き抜きを容易にし、雌嵌合部及び雄嵌合部間の適切な嵌合状態を確保して、雌嵌合部の強度不足を解消し、高度な加工精度を必要とすることなく、製造が容易な継式釣竿を提供する。 - 特許庁

This prevents the temperature of the heating part 24a from dropping, and the concentration of fuel near the heating part 24a from increasing too much and causing deficiency of oxygen concentration, thereby enhancing the starting performance of the diesel engine, and preventing deterioration of emissions and decrease in output.例文帳に追加

これにより、発熱部24aの温度が低下したり、発熱部24aの近傍の燃料濃度が高くなり過ぎて酸素濃度が不足したりすることがなくなり、ディーゼルエンジンの始動性を高めるとともに、排気エミッションの悪化や出力の低下を防止することができる。 - 特許庁

A deficiency of operators who inquires whether the transactions can be performed of the card company and congestion of telephone lines are eliminated and even if trouble occurs to the center or the communication line of the center, transactions can speedily be processed to prevent customer services from decreasing.例文帳に追加

したがって、取引可否をカード会社に問い合わせるオペレータの不足や電話回線の混雑の解消が図れ、センタ、またはセンタとの通信回線に障害が発生しているときであっても、取引を迅速に処理することができ、顧客サービスの低下を防止できる。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provisions of the items of the preceding paragraph (excluding item (iv)), if the rehabilitation proceedings set forth in paragraph (1) are for rehabilitation for individuals with small-scale debts or rehabilitation for salaried workers, etc., the amount and cause of the filed rehabilitation claim as well as the estimated amount of deficiency (including the amount and cause of the rehabilitation claim as well as the estimated amount of deficiency that shall be deemed to be filed pursuant to the provision of Article 225) shall be deemed to be the amount and cause of the bankruptcy claim as well as the amount of the claim for which payment is not expected to be received by exercising a right of separate satisfaction set forth in Article 111(2)(ii) of the Bankruptcy Act, respectively, in the filing of proof of claim. 例文帳に追加

5 前項各号(第四号を除く。)の規定にかかわらず、第一項の再生手続が小規模個人再生又は給与所得者等再生であるときは、届出があった再生債権の額及び原因並びに担保不足見込額(第二百二十五条の規定により届出をしたものとみなされる再生債権の額及び原因並びに担保不足見込額を含む。)を破産債権の額及び原因並びに破産法第百十一条第二項第二号に掲げる別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる債権の額として届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method for manufacturing a semiconductor device without lowering the dielectric breakdown strength of an insulating layer of an oxide film and without lowering long period reliability by preventing oxygen deficiency of the oxide film while forming a conductive layer by a CVD method on the oxide film provided as the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層として設けられた酸化膜厚上にCVD法で導電層を形成しながらも、酸化膜の酸素欠損を防止して、酸化膜の絶縁層としての絶縁破壊耐圧を低下させず、長期信頼性の低下を招くことがないようにした半導体装置を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Since fixing is started upon conduction of cathode ray tubes 13, 14 and deficiency in the quantity of light is compensated in the initial state of conduction by turning the disc print medium M more than 360° during conduction of the cathode ray tubes 13, 14, an image can be printed with higher image quality at high speed.例文帳に追加

また、陰極管13,14の通電当初から定着を開始し陰極管13,14の通電期間中に、円盤印刷媒体Mを360度よりも大きい角度回転させることで、通電初期の光量不足を補うので、高速であるとともにさらに高画質の画像印刷が可能である。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加

何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

To provide an IDS(intruder detection system) deception preventing mechanism capable of surely preventing deficiency that an IDS is deceived to miss an attack even when a data area is overlapped and a packet wherein data carried by the overlapped part is different is sent for the purpose of deceiving the IDS.例文帳に追加

本発明は、IDSを欺瞞させることを目的として、データ領域がオーバラップし、当該オーバラップ部分が運ぶデータが異なるパケットを送られてきた場合であっても、IDSが欺瞞されて攻撃を見逃してしまう不具合を確実に防止できるIDS欺瞞機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

The estrogen-like composition has pharmaceutical effects of preventing, ameliorating and treating diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint, for example, lifestyle-related diseases such as diabetes, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis, etc., autonomic ataxia, menopausal disorders, skin trouble, stain, flabbiness, etc.例文帳に追加

エストロゲン様作用を有していることにより、エストロゲン欠乏により引き起こされる疾患及び不安定愁訴、例えば、糖尿病、高血圧、高脂血症、動脈硬化などの生活習慣病、自律神経失調症、更年期障害、肌トラブル、しわ、たるみ等を予防し改善し治癒する医薬的効果がある。 - 特許庁

The sourdough includes at least 7 g/L of acetic acid, lactic acid, if required, and at least 10^8 CFU of lactic acid bacteria per gram, of which at least 60% is homofermentative lactic acid bacteria which produces acetic acid by consuming lactic acid when there is a practical deficiency of fermentable sugars.例文帳に追加

サワードゥは、少なくとも7g/Lの量の酢酸、および場合により乳酸と、グラム当たり少なくとも10^8CFUの乳酸菌であって、そのうち少なくとも60%が、発酵性糖の実質的欠乏下で乳酸を消費することにより酢酸を生産しうるホモ発酵乳酸菌であるものとを含有する。 - 特許庁

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of the overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing a volume of an oil separator.例文帳に追加

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying an ultraviolet curing type resin by which the deficiency due to bubbles is reduced and the removing power of the resin after cured is decreased in the application of the ultraviolet curing type resin on the outer periphery of a linear body having unevenness such as a shield core by die coating and a method of manufacturing a coaxial cable.例文帳に追加

ダイスコーティングによりシールドコアなどの凹凸を有する線状体の外周に紫外線硬化型樹脂を塗布する場合に、気泡による不具合を低減することができ、硬化後の樹脂の除去力を小さくすることのできる紫外線硬化型樹脂の塗布方法および同軸ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

An apex generating section 2 of a base polygon aggregate buildup section 1 calculates coordinates of a set of the apexes of the object device in a device color space covering the color gamut reproduced y the object device in a device color space without excess and deficiency, and a polygon generating section 3 generates a base polygon aggregate from the apex coordinates.例文帳に追加

ペースポリゴン集合体構築部1の頂点作成部2において、デバイス色空間上で対象デバイスが再現できる色域を過不足なく覆うポリゴンの頂点集合の座標値を算出し、ポリゴン作成部3において、それらの頂点座標からベースポリゴン集合体を生成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS