「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a solid electrolyte in which, using a rare earth oxybromide having excellent water resistance and heat resistance as a base, a part of the rare earth element in the rare earth oxybromide is partially substituted by an alkaline metal element or alkaline earth metal element, and the bromide ion deficiency is generated, thereby bromide ion conductivity is improved.例文帳に追加

耐水性と耐熱性に優れた希土類オキシ臭化物を母体として、希土類オキシ臭化物中の希土類元素の一部をアルカリ金属元素若しくはアルカリ土類金属元素で部分置換し、臭化物イオン欠陥を生成させることで臭化物イオン伝導性を向上させた固体電解質である。 - 特許庁

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of an overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing the volume of oil separator.例文帳に追加

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a normal temperature-curable two-part type adhesive composition having excellent adhesiveness, obtained by using an epoxy resin, and providing a cured product having improved brittleness and deficiency of strength, and also having matted effects; and to provide a tiled product having good design of a joint part and obtained by using the adhesive composition.例文帳に追加

接着性に優れたエポキシ樹脂を用いた常温硬化性で２液型の接着剤組成物であって、硬化物の脆さや強度不足が改善され、しかも艶消し効果を有す接着剤組成物及びそれを用いて得られる目地部の意匠性の良好なタイル張り製品を提供する。 - 特許庁

When any media error has been detected by the HDD health confirming part 25, a medial error restoring part 26 restores the deficiency of the data of the place where the media error has been generated by using the data or redundant data of all the HDDs excluding the HDD where the media error has been generated among the HDDs 11-0 to 11-2.例文帳に追加

メディアエラー修復部２６はＨＤＤ健全性確認部２５によってメディアエラーが検出された場合、ＨＤＤ１１-0〜１１-2のうち、当該メディアエラーが発生しているＨＤＤを除く全てのＨＤＤのデータまたは冗長データを利用して当該メディアエラーが発生している箇所のデータの欠損を修復する。 - 特許庁

To provide a dry film which excels in resolution and pattern profile, hardly results in crack, deficiency, or the like of a pattern even against squeeze pressure of soldering paste during printing after exposure, development and curing, and excels in printability, while maintaining satisfactory flexibility, and to provide a transfer film with the dry film and a method for forming bumps using the dry film.例文帳に追加

十分な可とう性を維持しつつ、解像性、パターン形状に優れ、露光、現像、硬化後には半田ペーストの印刷時のスキージ圧に対してもパターンの割れや欠損等が起こりにくく、印刷性に優れたドライフィルム及びこれを備える転写フィルム並びにこれを用いたバンプの形成方法を提供する。 - 特許庁

The regulatory administration concerning nuclear safety requires high level of expertise. Therefore, to prevent possible deficiency due to the retirement of the employees on the work management, a special arrangement has been made for employees with broad expertise to allow them to continue working as regular staff.例文帳に追加

また、原子力安全に係る規制行政は高度な専門性を必要とすることから、定年を迎えた職員が退職することにより業務運営に支障を生じないよう、高度な専門性を有した職員については、定年後も引き続き正職員として勤務できる制度を特別に活用している。 - 経済産業省

This method of manufacturing a phosphor layered film has at least a first process for forming a layered film by laminating at least a film mainly composed of a zinc sulfide compound and a metal oxide film having oxygen deficiency, and a second process for forming a phosphor layered film by performing heat-treatment to the layered film in the atmospheric pressure.例文帳に追加

少なくとも、硫化亜鉛化合物を母体材料とする膜と、酸素欠損を有する金属酸化物膜と、を積層して、積層膜を形成する第１工程と、前記積層膜を大気圧の下で熱処理して、蛍光体積層膜を形成する第２工程と、を少なくとも有することを特徴とする蛍光体積層膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists.例文帳に追加

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。 - 特許庁

To propose a surface treatment device of a substrate material that firstly performs surface treatment freshly without any delay, excess and deficiency, and variations from a right edge side to a left edge side on a lower surface of a substrate material by a treatment liquid for improving treatment precision of an upper surface of the substrate material, and secondly achieves the surface treatment easily with a simple configuration and low costs.例文帳に追加

第１に、処理液が、基板材上面を右端部側から左端部側に至るまで、新鮮で遅速，過不足，バラツキなく表面処理し、もって基板材上面の処理精度が向上し、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に、コスト面にも優れて実現される、基板材の表面処理装置を提案する。 - 特許庁

For example, a second CeZrO film 125 as a second protective film is formed on a side face of the capacitor having been processed, and heat treatment is added, to diffuse oxygen atoms in the CeZrO film so as to supplement oxygen deficiency of an electrode of the capacitor formed of a PZT film 120 as a dielectric film of the capacitor and an oxide.例文帳に追加

加工後のキャパシタ側面に、例えば、第二の保護膜としての第二のＣｅＺｒＯ膜１２５を形成し、熱処理を加えることでＣｅＺｒＯ膜中の酸素原子が、キャパシタの誘電体膜であるＰＺＴ膜１２０および酸化物により形成されるキャパシタの電極の酸素欠損を補充するように拡散することとなる。 - 特許庁

Thus, the transferring of the toner image to the transfer material is carried out by the compensated most appropriate transfer bias corresponding to a state of the transfer material where the toner image is actually transferred or to the installed environment of a printer main body and inconvenience of having transfer efficiency of the toner image lowered due to excess or deficiency of the transfer bias is solved.例文帳に追加

これにより、実際にトナー像が転写される転写材２２の状態やプリンタ本体の設置環境に応じて補正された最適な転写バイアスによって、転写材２２へのトナー像の転写が行われるようになり、転写バイアスの過多や不足によって転写材２２へのトナー像の転写効率が低下する不具合が解消される。 - 特許庁

The portable terminal is characterized in that the AGC amplifiers connected in series control a gain of a transmission output and a liner interpolation table of other AGC amplifier is configured to correct excess/ deficiency of one AGC amplifier in the case of generating the linear interpolation table on the basis of each of the AGC characteristics of the AGC amplifiers.例文帳に追加

直列に接続された複数のＡＧＣアンプによって送信出力のゲインを制御する携帯端末装置であって、前記複数のＡＧＣアンプのそれぞれのＡＧＣ特性に基づいた線形補間テーブルを作成する際に、あるＡＧＣアンプのゲインの過不足分を補正するように他のＡＧＣアンプの線形補間テーブルを構成することを特徴とする。 - 特許庁

Hence the optical axis of the LED 20 faces the optical center direction of the photographic lens 16 at the periphery of both the longitudinal ends of the LED array 21, the illumination light quantity can be secured across the entire visual field of a CCD camera 14 without any deficiency in the peripheral light quantity (in this case, illumination light quantity in both the width-directional ends of copper foil 50).例文帳に追加

ＬＥＤアレイ２１の長手方向両端近傍でＬＥＤ２０の光軸は撮影レンズ１６の光学的中心方向を向くことになるため、周辺光量（この場合は銅箔５０の幅方向両端部の照明光量）が不足することなく、ＣＣＤカメラ１４の視野全域に亘って照明光量を確保することができる。 - 特許庁

Also, the supply source management device 10 calculates the required number 37 of the maintenance components from the input item 41 and the fault rate result DB 112 for each maintenance component, then registers it in a maintenance component excess and deficiency DB 113 for each consumer, respectively totals a purchase desired amount 43 input by the consumer and a sellable amount 44, and compares the both.例文帳に追加

供給元管理装置１０は、入力項目４１と保守部品別障害率実績ＤＢ１１２とから保守部品所要数３７を計算後、保守部品の需要者別過不足ＤＢ１１３に登録し、需要者が入力した購入希望数４３と販売可能数４４とを各々集計し、両者を比較する。 - 特許庁

The radiographic apparatus including a generation part for generating radiation and a battery for supplying power to the generation part acquires management information including the order of imaging by the radiographic apparatus and outputs information of excess/deficiency of residual amount of the battery for the order of imaging based on the order of imaging and the charged amount of the battery.例文帳に追加

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method for supporting improvement in supply chain efficiency enhancement of a supply chain for preventing a production delay due to lack of materials and a delivery delay due to deficiency in a product inventory even when a sales plan fluctuates greatly beyond a previous assumption and for minimizing waste loss of dedicated materials in change to a succeeding product when a product life is terminated.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し後継製品に切り替わる時点での専用資材の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

In a rice transplanter carrying an engine 4 in a traveling machine body 1 supported by front wheels 2 and rear wheels 3 and driving at least rear wheels 3 by power of the engine 4, electric assist motors 20L and 20R are linked to front wheel axles 19L and 19R and the electric assist motors 20L and 20R are driven according to deficiency of driving torque of rear wheels 3.例文帳に追加

前輪２及び後輪３で支持される走行機体１にエンジン４を搭載し、該エンジン４の動力で少なくとも後輪３を駆動させる田植機において、前輪車軸１９Ｌ、１９Ｒに電動アシストモータ２０Ｌ、２０Ｒを連繋し、該電動アシストモータ２０Ｌ、２０Ｒを、後輪３の駆動トルク不足に応じて駆動させる。 - 特許庁

Regarding yesterday's system glitch at the Tokyo Stock Exchange (TSE), a deficiency in the backup system, as demonstrated by the malfunction of the backup system, has come to light.　Could you comment on that? I have one more question.　Yesterday, you said that the priority is restoring the operation of the system. 例文帳に追加

昨日の東証のシステム障害なのですけれども、予備機が働かなかった、バックアップ体制の不備なども明らかになっていますけれども、改めて大臣の所見と、あともう1点、昨日、復旧が先というお話だったのですが、これは完全に復旧して今日は正常に作動するという認識でいいかお伺いできますでしょうか。 - 金融庁

It is therefore noted that the following guideline for determining material weakness is used not for determining each business process to be added to the scope at II. 2. (2) [2], "identifying business processes to be assessed," but for judging whether each deficiency is deemed as a material weakness. 例文帳に追加

したがって、以下に述べる開示すべき重要な不備の判断指針は、不備が開示すべき重要な不備に該当するか判断する際に用いられるものであり、Ⅱ．２．（２）②「評価対象とする業務プロセスの識別」において個別に評価対象に追加する業務プロセスを決定する際に用いる指針として示したものではないことに留意する必要がある。 - 金融庁

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders.例文帳に追加

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−１アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds that it cannot accord a final filing date for the application because parts of the description, drawings or patent claims have not been supplied, the Norwegian Industrial Property Office shall immediately notify the applicant thereof and request that the deficiency be corrected within two months from when the notice was sent.例文帳に追加

説明書，図面又は特許クレームの一部が提供されていないことを理由として出願の最終出願日を付与することはできないとノルウェー工業所有権庁が判断する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，この旨を直ちに出願人に通知し，通知が送付された後2月以内に欠陥が訂正されることを求めなければならない。 - 特許庁

In addition, since the amendments of the description deemed to fall under “correction of error” or “clarification of an ambiguous description” in Patent Act Article 17bis (5) (iii) and (iv) can be accepted as amendments after “the final notice of reasons for refusal,” even though the deficiency in the description was not amended, that would be indicated in “the final notice of reasons for refusal.” 例文帳に追加

また、仮にこれらの記載不備が是正されずに、「最後の拒絶理由通知」で指摘することになったとしても、第17条の2 第5項第3号乃至第4号の「誤記の訂正」又は「明りょうでない記載の釈明」に相当すると認められる程度のものについては、「最後の拒絶理由通知」後の補正として許容されるため、このように取り扱う。 - 特許庁

The refrigeration cycle system has a forced discharge function for minimizing input from a AC commercial power supply 20 by maximizing the discharge current from a battery 44, and a normal discharge function for supplementing deficiency of the operating current of a compressor 1 when the input current from the AC commercial power supply 20 exceeds a set level.例文帳に追加

蓄電池４４の放電電流を最大にして商用交流電源２０からの入力を最小に押さえる強制放電処理の機能を備えるとともに、商用交流電源２０からの入力電流が設定値より大きくなった場合に、圧縮機１の運転電流の不足分を補う放電を行う通常放電処理の機能を備える。 - 特許庁

To provide a selling and buying device for electric communication facility use right which enables an electric communication facility user, renting electric communication facility from a communication company, to interchange electric communication facility capacity with another electronic communication facility user and the communication company in case of a surplus or deficiency in electric communication facility capacity in spots.例文帳に追加

電気通信設備を通信事業者から賃借している電気通信設備利用者が、スポット的に電気通信設備容量に過不足が生じる場合に、他の電気通信設備利用者や通信事業者との間で電気通信設備容量を融通しあうことのできる電気通信設備利用権の売買装置を提供する。 - 特許庁

The store computer 201 further acquires the label issuing number stored in the label issuing result file F4 as a result processing quantity showing an actually processed quantity, compares the result processing quantity with the instructed processing quantity contained in the processing instruction data, and outputs excess and deficiency data D3 when a difference between both is determined.例文帳に追加

また、ストアコンピュータ２０１は、ラベル発行実績ファイルＦ４に記憶されているラベル発行枚数を実際に加工された数量である実績加工数量として取得し、この実績加工数量と加工指示データが含む指示加工数量とを比較して差が有ると判定した場合には過不足データＤ３を出力するようにした。 - 特許庁

A supply chain model obtained by modeling a supply chain performs simulation according to the production fluctuation on the basis of the simulation data, calculates a safety stock to minimize process stock of materials as a simulation result without causing deficiency of the materials in production process even when the production suddenly changes, and reflects the safety stock in the supply chain.例文帳に追加

サプライチェーンをモデル化したサプライチェーンモデルで、前記シミュレーションデータに基づき、生産変動に応じたシミュレーションを行い、シミュレーション結果として資材の工程在庫が最小で、且つ急な生産変動が生じても生産工程で資材の欠品を生じることのない、安全在庫数の算出を行い、サプライチェーンに反映させる。 - 特許庁

To provide a refilling operation support system for an automatic vending machine for suppressing deficiency into the minimum by refilling an automatic vending machine in consideration of the optimization of a whole refilling object automatic vending machine according to the merchandise inventory quantity of a track, and for preventing useless transport costs or operation costs from being generated by making proper carrier loading quantity in a refilling place.例文帳に追加

トラックの商品在庫量に応じて補充対象自動販売機全体の最適化を考慮して自動販売機を補充することにより、欠品を最小限に抑え、また、補充場所での台車積み込み量を適正とし、無駄な輸送コストや作業コストを発生させない自動販売機補充作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The addressing circuit includes: a plurality of registers, connected between an input section and a plurality of the memory cell arrays, for storing external data inputted by responding to a register control signal; and a control section for generating the register control signal so that a plurality of the registers may store the external data by utilizing deficiency information of the respective memory cell arrays.例文帳に追加

入力部と複数のメモリセルアレイのとの間に連結され、レジスター制御信号に応答して入力される外部データを格納するための複数のレジスター部と、前記メモリセルアレイそれぞれの欠陥情報を利用して前記複数のレジスター部が前記外部データを格納するように制御する前記レジスター制御信号を生成する制御部と、を含む。 - 特許庁

Depending on excess and deficiency of the low order group signals for the amount of data which can be stored in a memory for temporarily storing the low order group signals occurring due to speed difference between the low order group signals and the error correction frame, predetermined dummy data or the data of low order group signals is stored in a phase difference absorption byte provided in the error correction frame.例文帳に追加

その際、低次群信号と誤り訂正用フレームとの速度差によって生じる、低次群信号が一時的に格納されるメモリに蓄積可能なデータ量に対する低次群信号の過不足に応じて、誤り訂正用フレーム内に設けた位相差吸収用バイトに所定のダミーデータまたは低次群信号のデータを格納する。 - 特許庁

To provide a data processing method, using an IC card, which eliminates the limit of a successive transaction frequency due to a deficiency in the storage capacity of the card, guarantees safety by storing transaction records, and eliminates the card-bearer's need to show the card directly to the card issuer and the IC card which realizes this method.例文帳に追加

カードの記憶容量不足による連続取引回数の限界を解消するとともに、取引記録を保存することにより安全性を保証することが可能な、また、カード所有者がカード発行者に対してカードを直接提示する必要性をなくしたＩＣカードを用いたデータ処理方法および該方法を実現するＩＣカードの提供。 - 特許庁

In a mammographic apparatus 1, when a subject table detection part 19 detects mounting of the subject stand 10 and subject stand size information is input, a range of an enlargement ratio with which the whole of the subject H can be imaged without deficiency is obtained based on the subject stand size information input from the subject table detection part 19.例文帳に追加

本実施の形態の乳房画像撮影装置１によれば、被写体台検知部１９により被写体台１０の装着が検知され、被写体台サイズ情報が入力されると、被写体台検知部１９から入力された被写体台サイズ情報に基づき、被写体Ｈ全体を画像の欠損なく撮影可能な拡大率の範囲が求められる。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

In the combustion controller for stopping a combustion by judging an oxygen deficiency when the ion current of a flame is sensed by a flame rod so that an ion current value is lower than the decision point, the decision point at a normal combustion time is switched to a decision point when a combustion amount is changed when the combustion amount is abruptly changed.例文帳に追加

フレームロッドにより炎のイオン電流を検知してイオン電流値が判定点を下回ったときに酸素不足と判断し燃焼を停止させる燃焼制御装置において、燃焼量が急激に変化したときは判定点切換手段により通常燃焼時の判定点から燃焼量変化時の判定点に切り換えるように構成した。 - 特許庁

Of the works set forth in item (xxi) of Article 6 of the Order, work in a place with danger of oxygen deficiency listed in item (3)-3, (9) or (12) of Appended Table 6 of the Order (for places listed in the same items, limited to those where the Minister of Health, Labour and Welfare designated as places where is liable to cause anoxia or sulfide poisoning to workers) 例文帳に追加

令第六条第二十一号の作業のうち、令別表第六第三号の三、第九号又は第十二号に掲げる酸素欠乏危険場所（同号に掲げる場所にあつては、酸素欠乏症にかかるおそれ及び硫化水素中毒にかかるおそれのある場所として厚生労働大臣が定める場所に限る。）における作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plant cultivation system by which plants efficiently and stably absorb a sufficient amount of gas such as carbon dioxide or hydrogen from the roots of the plants without causing oxygen deficiency in their roots leading to root rot and the like so as to remarkably and continuously promote growth of the plant over a long period of time.例文帳に追加

根ぐされなどの原因となる根の酸素欠乏状態を招くことなく、効率的且つ安定的に十分な量の二酸化炭素や水素などの気体を植物の根から吸収させることができ、それにより長期間に亘り持続的に植物の生長を著しく促進させることを可能にする植物栽培用システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell 2 generating power by the electrochemical reaction of oxidizer gas supplied to a cathode and fuel gas supplied to an anode, and a control means 7 electrolyzing water at an anode side by generating the deficiency state of fuel gas at the anode when it detects that a water volume in the fuel cell 2 exceeds a given value.例文帳に追加

カソードに供給される酸化ガスとアノードに供給される燃料ガスとの電気化学反応により発電する燃料電池２と、燃料電池２内の水量が所定値以上になったことを検知すると、アノードにおいて燃料ガスの欠乏状態を生じさせることによりアノード側の水を電気分解する制御手段７とを備える。 - 特許庁

A comparison deciding means compares the fee calculated by the calculating means with the amount charged into the device to decide the excess and deficiency of the amount, and a notifying means notifies the user of the fee calculated by the calculating means and decision results by the comparison deciding means before starting the processing.例文帳に追加

そして、比較判断手段により、前記算出手段により算出された料金と装置に投入された金額とを比較して、当該金額の過不足を判断し、報知手段により、前記処理開始前に、前記算出手段により算出された料金を報知すると共に、前記比較判断手段による判断結果を報知する。 - 特許庁

The comparison circuit 44 compares electrostatic capacity C measured by the electrostatic capacity measurement apparatus 42 with a reference value R during deceleration when the substrate holding device 8 moves in the surface direction J or during acceleration when it starts to move in the rear direction K and outputs a signal S2 which expresses deficiency of attraction force when the capacity C is smaller than the value R.例文帳に追加

比較回路４４は、基板保持装置８が表面方向Ｊへ移動しているときの減速時または裏面方向Ｋへ移動を開始するときの加速時に、静電容量測定器４２で測定した静電容量Ｃと基準値Ｒとを比較して、前者Ｃが後者Ｒよりも小さいときに吸着力不足を表す信号Ｓ_2 を出力する。 - 特許庁

When a simultaneous usage detecting means ST1 for detecting simultaneous usage of the mist sauna function and the floor heating function detects simultaneous usage, in a condition wherein the heat source unit will lapse into a deficiency of performance with respect to realization of the floor heating function and the mist sauna function, hot water supply amounts to the floor heating circuits are restricted (ST27, ST29, ST31 and ST32).例文帳に追加

ミストサウナ機能と床暖房機能が同時使用されたことを検知する同時使用検知手段(ST1)が前記同時使用を検知している場合には、前記床暖房機能と前記ミストサウナ機能の実現に対して前記熱源機が能力不足に陥る条件下では床暖房回路への温水供給量を制限すること（(ST27)(ST29)(ST31)(ST32)）。 - 特許庁

To provide a tubular member having stable quality and high texture feeling at a low cost by improving dryability while holding texture feeling of an original Japanese lacquer, preventing a hardness deficiency, a wrinkle of a coating film at a drying time, color tone or gloss unevenness or the like, improving water resistance and scuff resistance and further improving a yield of a manufacturing step of a fishing rod.例文帳に追加

漆本来の質感を保持しつつ、乾燥性の改善を行い、硬度不足、乾燥時の塗膜のシワ、色調や艶のバラツキなどを防止し、耐水性および耐擦傷性の向上を図り、更に釣竿の製造過程における歩留まりの向上を図り、それにより安価で品質の安定した、質感の高い管状体を提供すること。 - 特許庁

When the sheet material is removed by opening the parting surface of the mold after injection molding, the take-out flap 50a of a sheet material 50 is bent upwardly by a bending processing part 40 and grasped in place of runners R to make it possible to certainly remove the sheet material 50 even if there is crosslinking deficiency in the runners without requiring excess time in molding work.例文帳に追加

射出成形後、金型分割面を開いてシート材を除去する際、折曲加工部４０によりシート材５０の取出代５０ａを上方に折り曲げ、ランナーＲの代わりに取出代５０ａを把持することにより、成形作業に余分の時間を要することなく、ランナに架橋不足があっても確実にシート材５０を除去することができる。 - 特許庁

The deficiency such as the evenness due to the flowing mark of the solution 40 or 42 or the stripping of a phosphor layer 26 in the case of applying it on the inside surface 12 by utilizing the flow of the solution 40, 42, is eliminated because the fog of the solution 40, 42 generated by the ultrasonic vibration is stuck to the inside surface of the front surface plate 16 in performing the coating.例文帳に追加

そのため、超音波振動により発生した溶液４０、４２の霧が前面板内面１２に付着することでそれら溶液４０、４２のコーティングが為されるため、溶液４０、４２の流動を利用してその内面１２にコーティングする場合の不具合、すなわち、溶液４０、４２の流れ跡によるむらや、蛍光体層２６の剥離がなくなる。 - 特許庁

To provide a peripheral vein nutrition transfusion formulation which is stable in terms of pharmaceutical preparation, can be administered by an easy operation, and can perform safe and efficient energy supply even in a patient having a latent vitamin deficiency by compounding a vitamin B family which has been considered about the metabolism utilization of a compounded nutrient.例文帳に追加

本発明の目的は、配合された栄養素の代謝利用性を勘案したビタミンＢ群との組合せにより、潜在的ビタミン欠乏のある患者においても安全に効率的なエネルギー補給が可能であり、かつ簡易な操作で投与できる、製剤学的に安定な末梢静脈栄養輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

To provide a gravure printing plate by which time for processing and cost for processing are not increased and direct processing from digitized data of a manuscript onto a gravure cylinder is possible and the most of excellent color reproducibility being a merit of an electron engraving plate processing is made and deficiency of reprodicibility (resolution) on small-sized line such as letters and generation of partial color shading can be solved.例文帳に追加

製版時間と製版コストが嵩まず、ディジタル化された原稿データからグラビアシリンダーに直接製版が可能で、かつ電子彫刻製版法の長所である優れたカラー再現性を活かし、文字等細線の再現性（解像度）不足と部分的色ムラの発生を解消するグラビア印刷版を提供することにある。 - 特許庁