「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mulching material capable of contributing to the improvement of fertility, hardly causing deficiency of nitrogen for crops and problems of pollution, and extremely easy in scattering operation on soil, and further to provide a suitable method for producing the mulching material, and a mulching method utilizing the mulching material.例文帳に追加

地力向上に寄与し、作物の窒素欠乏や公害の問題もなく、土壌への散布作業が極めて容易なマルチング材を提供すること、併せて、このマルチング材の好適な製造方法、このマルチング材を利用したマルチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-resistant cable which suppresses generation of electroconductive carbonaceous matter by preventing that covering materials or the like of the fire-resistant cable are imperfectly combusted by oxygen deficiency when the fire-resistant cable is combusted due to a fire-hazard or the like, and which can secure a stable fire-resistant performance.例文帳に追加

火災等による耐火ケーブルの燃焼時に、耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、安定した耐火性能を確保することができる耐火ケーブルを提供する。 - 特許庁

The image of a 1st master pattern serving as a check standard is contracted to produce a 2nd master pattern that is used for detecting the deficiency or disconnection and then the 1st master pattern is expanded to produce a 3rd master pattern that is used for detecting a projection or short circuit (103).例文帳に追加

検査の基準となる第１のマスタパターンの画像を収縮処理して欠損又は断線検出用の第２のマスタパターンを作成し、第１のマスタパターンを膨張処理して突起又は短絡検出用の第３のマスタパターンを作成する（ステップ１０３）。 - 特許庁

In this way, by confirming values in the power-failure counter 13b and 33b in the main control board C and the put-out control board H respectively, such deficiency that only the value in either one power-failure counter 13b or 33b can be counted because of disconnection or the like can be quickly recognized.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値を確認することで、断線等によってどちらか一方の停電カウンタ１３ｂ，３３ｂしか計数されないといった不具合を早期に認識することができる。 - 特許庁

First wirings (L21, L22) and second wirings (L19, L20) are connected to strobe terminals (T17, T18) in common outside the liquid crystal driving controller not to include the first wirings in the strobe offset current path, and then the margin deficiency is eliminated.例文帳に追加

液晶駆動制御装置の外部で、第１配線（Ｌ２１，Ｌ２２）と第２配線（Ｌ１９，Ｌ２０）とをストローブ端子（Ｔ１７，Ｔ１８）に共通接続し、ストローブオフセット電流経路に上記第１配線を含めないようにすることで上記マージン不足を解消する。 - 特許庁

When a target opening DTHR is varied from the condition where the throttle valve 16 is stopped, an ECU 20 on a vehicle 10 calculates an output of a motor 18 necessary for starting operation of the motor 18, and outputs a control signal Sc obtained through compensation of a deficiency.例文帳に追加

車両１０のＥＣＵ２０は、スロットル弁１６が停止している状態から目標開度ＤＴＨＲが変化したとき、モータ１８の動作開始に必要なモータ１８の出力を算出し、不足分を補償した制御信号Ｓｃを出力する。 - 特許庁

To avoid excess and deficiency of correction strength to perform video display with high image quality when performing correction processing of motion blurring of moving images caused in photography with a camera is performed to various source video signals to be displayed in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において表示対象となる多様なソース映像信号に対し，カメラによる撮像時に生じた動画の動きボケの補正処理を行うにあたり，その補正の強さの過不足を回避して高画質の映像表示を行うことができること。 - 特許庁

To provide an optical fiber failure detection unit capable of preventing deficiency to operator's eye caused from incident of visible light into eyes, assuring operator's security, and enhancing handleability and portability of operator.例文帳に追加

本発明の課題は、可視光が作業者の目に入ることで目に障害を与えることを防止して作業者の安全を確保すると共に作業者による取扱性・携帯性を向上させることができる光ファイバ障害検出器を提供することにある。 - 特許庁

One switching element operates in response to a gate line signal and the applied voltage is equal to a common line voltage; and the other switching element operates in response to a next gate line signal and to supplies a deficiency of the charge storage amount which has decreased temporarily by using a next common line voltage.例文帳に追加

一つのスイッチング素子はゲートライン信号により作動して印加電圧はコモンライン電圧に等しく、もう一つのスイッチング素子は次のゲートライン信号により作動して一旦減少した電荷蓄積量を次のコモンライン電圧を利用して補充する。 - 特許庁

A highly water-soluble ferric pyrophosphate citrate chelate useful for treating iron deficiency contains about 7% to about 11% iron, about 14% to about 30% citrate, about 10% to about 20% pyrophosphate and 2% or less phosphate by weight.例文帳に追加

鉄欠乏の治療に有用な高水溶性のピロリン酸クエン酸第二鉄キレートは、重量で、約７％〜約１１％の鉄、約１４％〜約３０％のシトレート、約１０％〜約２０％のピロホスフェート及び２重量％以下のホスフェートを含有する。 - 特許庁

To provide a safe blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator by using a polymer associated material consisting mainly of a polysiloxane considered as safe in a living body, and a preventing and treating agent of diseases caused by nitrogen monoxide deficiency.例文帳に追加

生体内で安全と考えられているポリシロキサンを主成分とする高分子会合体を用いた、安全な、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及びそれを用いた一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

Spectral curves for correcting the color vision are continuously shifted, by which the lenses having the spectral curves more easily identifiable for the many colors hardly identifiable by the color vision deficiency person and the spectral curves having less influence on colors within the same lenses are formed.例文帳に追加

連続的に、色覚補正用スペクトル曲線をシフトさせることで、色覚異常者が識別困難な多数の色に対してより識別しやすいスペクトル曲線と色への影響が少ないスペクトル曲線を同一レンズ内に持つようなレンズを作成する。 - 特許庁

To obtain a safe and low-cost zinc absorption accelerator accelerating the absorption of zinc into bodies because an abnormality in taste and loss of growth are caused by deficiency of zinc absorption, which is a problem in recent years, and to provide a food having accelerating actions on zinc absorption.例文帳に追加

欠乏により味覚異常や成長減退を引き起こすとして近年問題となっている亜鉛の体内への吸収を促進することができる、安全で低コストの亜鉛吸収促進剤および亜鉛吸収促進作用を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide an exciter for synchronous machine which sustains the stabilization of a power system by supplementing deficiency in output of an existing facility with a new facility while diverting the existing facility, thereby shortening the term of work and reducing the cost required for containing the exciter in an installation space having limitation.例文帳に追加

既設の設備を流用しつつ、既設の出力不足分を新規な設備で補い、以て工期の短縮化、制約を受ける設置スペース内への収容、コストの低減化を図って電力系統の安定化を維持させる同期機の励磁装置を提供する。 - 特許庁

This watering tool for a potted plant is characterized by having a fixing part 8 detachable from the opening part 6 of a container 2 holding water and a nozzle 7 enabling inserting the container 2 in standing into the soil 5 of a flowerpot 3 and capable of pouring without excess and deficiency water in the container 2 onto the soil 5.例文帳に追加

水を収容する容器２の口部６に着脱可能な取付部８と、植木鉢３内の土５に容器２を起立可能に差込み且つ該容器２内の水を前記土５に過不足なく注出可能なノズル７と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image quality improving method and an image processor using the method, which dynamically correct an image signal to reproduce a part desired to be taken in the most attentional way in the image signal, i.e., a part having significant information, without lack of gradation and deficiency of signals.例文帳に追加

画像信号のうち最も注目したい部分、重要な情報を有する部分について、つぶれや飛びなく再現するために画像信号に対して動的に補正をかける画質改善方法及びその方法を使用した画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This modified animal fiber is modified by oxidation reduction treatment, has ≤5% cortex deficiency percentage and ≥1.3 gf/decitex.例文帳に追加

酸化・還元処理によって改質された、コルテックス欠損率が５％以下で、かつ繊維強度が１．３ｇｆ／デシテックス以上である改質動物繊維，及び、酸素系酸化剤で処理した後の工程に下記の（Ａ）工程および（Ｂ）工程を含む動物繊維の改質方法である。 - 特許庁

Also, gas evaporated from an oil pool of a hydrodynamic bearing 101 is prevented to leak to the outside by housing the inside closing with almost atmospheric pressure, destruction of a bearing caused by deficiency of oil can be prevented and further prolongation of a lifetime of a device can be expected.例文帳に追加

また、内部をほぼ大気圧で密閉して収容することによって、動圧流体軸受１０１のオイル溜りから気化したガスが外へ漏れることがなくなり、オイル不足による軸受破壊を防止することができ、装置寿命のさらなる延命を期待できる。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of outputting a reproduction speech signal free from quality deterioration without performing conversion of a decoding speech sample column even in case of the occurrence of excess or deficiency of the number of decoding speech samples arising from the frequency error of a frame synchronization signal and a decoding method.例文帳に追加

フレーム同期信号の周波数誤差に起因する復号音声サンプル数の過不足が発生しても、復号音声サンプル列の変換を行わずに品質劣化のない再生音声信号を出力することができる復号装置、復号方法を提供する。 - 特許庁

It was this deficiency, I considered, while running over in thought the perfect keeping of the character of the premises with the accredited character of the people, and while speculating upon the possible influence which the one, in the long lapse of centuries, might have exercised upon the other 例文帳に追加

その屋敷の特質と、一般に知られているこの一家の人々の特質とが、完全に調和していることを思い浮べながら、また数世紀も経過するあいだにその一方が他方に与えた影響について思いめぐらしながら、私は次のように考えた、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Article 226 (1) The rehabilitation debtor and a holder of filed rehabilitation claim may make an objection in writing to the court within the ordinary period for making objections with regard to the amount of a filed rehabilitation claim or estimated amount of deficiency; provided, however, that the rehabilitation debtor may make no objection to the amount of a rehabilitation claim and estimated amount of deficiency stated in the list of creditors, for which he/she has not stated in the list of creditors, pursuant to the provision of Article 221(4), that he/she has an objection. 例文帳に追加

第二百二十六条　再生債務者及び届出再生債権者は、一般異議申述期間内に、裁判所に対し、届出があった再生債権の額又は担保不足見込額について、書面で、異議を述べることができる。ただし、再生債務者は、債権者一覧表に記載した再生債権の額及び担保不足見込額であって第二百二十一条第四項の規定により異議を述べることがある旨を債権者一覧表に記載していないものについては、異議を述べることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A holder of filed rehabilitation claim may exercise his/her voting right, in the case of a filed rehabilitation claim to which no objection is made before the expiration of the ordinary period for making objections or the special period for making objections (excluding one prescribed in Article 226(5); hereinafter referred to as a "claim without objection"), according to the amount of filed rehabilitation claim or estimated amount of deficiency, and in the case of a rehabilitation claim for which the court has determined the amount of claim or estimated amount of deficiency pursuant to the provision of Article 227(7) (hereinafter referred to as an "valued claim"), according to these amounts, respectively. 例文帳に追加

８　届出再生債権者は、一般異議申述期間又は特別異議申述期間を経過するまでに異議が述べられなかった届出再生債権（第二百二十六条第五項に規定するものを除く。以下「無異議債権」という。）については届出があった再生債権の額又は担保不足見込額に応じて、第二百二十七条第七項の規定により裁判所が債権の額又は担保不足見込額を定めた再生債権（以下「評価済債権」という。）についてはその額に応じて、それぞれ議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer restores and reproduces nerve networks and functions gradually damaged with age, so that not only prevents onset of cognitive deficiency and memory disorder but also, even when once onset occurs, but also exerts on remaining nerve cells and exhibits restoration and reproduction effects on nerve networks and functions.例文帳に追加

これは、加齢に伴い徐々に障害を受ける神経ネットワーク・機能を修復・再生することにより、認知・記憶障害の発症を予防するだけでなく、一旦発症した場合にも、残存する神経細胞に働きかけ神経ネットワーク・機能の修復・再生に効果を示す。 - 特許庁

To suppress the deficiency of boosting in a driving voltage generating circuit 31 adapted to form and output liquid crystal driving voltages V0 to V4 previously determined and stabilized by output buffer circuits B0 to B4 by using a power source voltage VOUT formed in a boosting circuit 34.例文帳に追加

昇圧回路３４で作成された電源電圧ＶＯＵＴを用いて、出力バッファ回路Ｂ０〜Ｂ４が、予め定める安定化された液晶駆動電圧Ｖ０〜Ｖ４を作成し、出力するようにした駆動電圧発生回路３１において、昇圧不足を抑制する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber prepreg having good handleability, by preventing the reinforcing fiber prepreg from floating up from a release film and further preventing defects caused by wrinkles and adhesion deficiency of the prepreg from occurring, when formed into a cylinder, etc., by FRP molding, and to provide a method for producing the reinforcing fiber prepreg.例文帳に追加

強化繊維プリプレグの離型フィルムからの浮きがなく、円筒などにＦＲＰ成形する際にプリプレグの皺や貼り付き不良による欠陥を発生しない取扱性の良好な強化繊維プリプレグおよび強化繊維プリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for obtaining the supplemental food for controlling the male hormone is provided by finding that yeast cells cultured in the presence of an alternate electric current field having a specific frequency and a specific electric field strength has a characteristic of treating a subject having the male hormone deficiency and developing a composition containing such yeast cells and a method for preparing the same.例文帳に追加

ある特定な周波数およびある特定な電場強度を有する交流電場の存在下で培養した酵母細胞が男性ホルモン欠乏の被験者を治療する特徴を見出し、その酵母細胞を含む組成物およびその調製法を開発した。 - 特許庁

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system.例文帳に追加

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。 - 特許庁

To select and provide a substrate equipped with a highly-reliable conduction through-hole by detecting an abnormality such as deficiency or a state close to disconnection by performing not only conduction inspection using electricity but also visual inspection using image processing in order to secure reliability of the conduction through-hole on the substrate.例文帳に追加

基板の導通貫通孔の信頼性を確保するため、電気を用いた導通検査のみでなく、画像処理を用いた外観検査を行うことで、欠損や断線しかかり等の異常の検出を行い、信頼性の高い導通貫通孔を備えた基板を選別して提供する。 - 特許庁

In the metallic members 10 and 11, secondary electrons are generated based on an interaction (Compton effect, etc.) with the radiation while they are partly discharged out of the metallic members 10 and 11, and electromotive force is produced in the metallic members 10 and 11 due to electron deficiency.例文帳に追加

金属部材１０及び１１内では前記放射線との相互作用（コンプトン効果など）に基づく２次電子が発生するとともに、その一部が金属部材１０及び１１外へ放出し、金属部材１０及び１１内に電子欠損に起因した起電力が生じるようになる。 - 特許庁

The inhibitor of the human immunodeficient virus (HIV) protease, the agent for preventing or treating the human immunodeficient virus (HIV) infection, the agent for preventing or treating the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), the oral administration composition, the food, and the medicine are characterized by containing a propolis or an extract thereof.例文帳に追加

プロポリスまたはその抽出物を含有するヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）プロテアーゼ阻害剤、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防・治療剤、後天性免疫不全症候群（エイズ）の予防・治療剤、これらを含有する経口用組成物、その食品、医薬。 - 特許庁

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength.例文帳に追加

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

To solve all of the points at issue such as the length of an extraction time for extracting air bubble parts, the troublesomeness of extraction work, the complicatedness of an extraction device or equipment of necessary tools, the reliability deficiency of an extraction result, etc.例文帳に追加

気泡部分の抽出のための抽出時間の長さ、抽出作業の面倒さ、抽出装置或は道具立ての複雑さ、並びに抽出結果の信頼性不足等の問題点をすべて解決した硬化コンクリートの気泡計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the management system and method of parts for surely grasping the substantial number and the accumulating circumstances and the number of excess and deficiency of parts A, B and C to be delivered, and for automatically determining which of various assemblies can perform an assembly operation.例文帳に追加

納入される部品Ａ、・・・の実質数、集積状況ないし過不足数を確実に把握し、かつ各種アセンブリについて、どのアセンブリから組立て作業が可能か否かを自動的に判断することができるようにした部品の管理システムおよび管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle suppressing fuel consumption by suppressing unnecessary accelerator operation while compensating for deficiency of travel driving force when a large travel driving force is required under low speed traveling state at the time starting a vehicle.例文帳に追加

車両の発進時等のように低速走行状態で大きな走行駆動力を必要とするような場合において、走行駆動力の不足を補うことができるものでありながら、無用なアクセル操作を抑制して燃料消費を抑制することが可能となるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a release film consists of a release layer on at least one surface of a film substrate material, wherein a long period storage stability is excellent under realizing a release property of the release film, a test of deficiency caused by foreign materials is easily conducted, and a design property upon forming a printing layer is excellent.例文帳に追加

フィルム基材の少なくとも片面に剥離層が形成された剥離フィルムにおいて、剥離フィルムの剥離特性を発現しつつ長期保管安定性に優れ、異物欠陥検査が容易で、且つ、印刷層を設けた場合に意匠性にも優れた剥離フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A leaf of a citrus is crushed to be formed into a paste by hot water, its supernatant is thereafter received in a micro plate, an iodine solution is added thereto, and the sample under the disease of the citrus greening disease is colored violet therein, the element deficiency sample is colored pale blue therein, and the sound sample is colored yellow, brown or green therein.例文帳に追加

カンキツの葉を破砕し、これを熱湯で糊化した後、その上清をマイクロプレートに入れ、これにヨウ素溶液を添加することにより、カンキツグリーニング病に罹病したサンプルは、紫色に、要素欠乏症状は淡い青色に、健全サンプルは黄、茶または緑色に発色する。 - 特許庁

The hepatocirrhotic model animal is prepared by administering an antiasialoGM1 antibody to a scid mouse which is an immunodeficient animal, causing a deficiency in an immune response ability depending on natural killer cells and then transplanting the hepatic tissues derived from a patient suffering from hepatocirrhosis into renal subcutaneous tissues of the scid mouse.例文帳に追加

免疫欠損動物であるスキッドマウスに、抗アシアロＧＭ１抗体を投与し、ナチュラルキラー細胞に依存する免疫応答能を欠損させた後、肝硬変患者由来の肝臓組織をスキッドマウスの腎臓皮下に移植することによって、肝硬変モデル動物を作製する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator having a refrigeration cycle for feeding refrigerant to two evaporators using a two-stage compression compressor in which an evaporator for refrigeration compartment can be defrosted without stopping the compressor while eliminating deficiency of cooling in the freezing compartment or temperature rise in the refrigerator.例文帳に追加

２段圧縮コンプレッサを用いて２つの蒸発器に冷媒を送る冷凍サイクルを有する冷蔵庫において、圧縮機を停止することなく、冷蔵室用蒸発器の除霜を行なうことができ、冷蔵室除霜中の冷凍室の冷却不足、庫内温度上昇という不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a cooling facility where air is applied to a refrigerant, which can prevent oxygen deficiency within the target of cooling such as a cold environment experimentation room, a freezing warehouse, or the like, and also can keep the internal pressure within the target of cooling constant without wasting the cold within the target of cooling.例文帳に追加

低温環境実験室、冷凍倉庫等の冷却対象内の酸欠を防止できると共に、冷却対象内の冷熱を浪費することなく、冷却対象内の内圧を一定に保つことができる、冷媒に空気を適用した冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a charging plan generating device and a charging plan generating method for charging a battery by a power quantity remaining in the battery without excess and deficiency after a vehicle runs on a travel route by considering utilization for home electric appliances, and considering a long life of the battery.例文帳に追加

走行ルート終了後に、バッテリに残っている電力量を家電製品等に利用することを考慮した上で、過不足なく充電して、バッテリの長寿命化を考慮した充電プラン生成装置及び充電プラン生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a processing part 310 sends information showing that the stock number of some component becomes smaller than a previously set threshold to the specific terminal in such a case (step S1108), to the deficiency in stock can speedily be coped with.例文帳に追加

そして、処理部３１０は、部品在庫数が予め設定しておいたしきい値より少なくなった部品が発生した場合に、所定の端末装置にその旨の情報を送信するので（ステップＳ１１０８）、在庫不足発生に対する対処を迅速に行ない得るようにすることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for polishing capable of preventing excess and deficiency of the polishing quantity at a peripheral edge of a semi-conductor wafer 4, performing polishing with a high degree of flatness, and intentionally increasing/decreasing the polishing quantity at the peripheral edge of the semi-conductor wafer 4, and to provide a top ring.例文帳に追加

半導体ウエハ４の周縁部における研磨量の過不足を防止し、より平坦度の高い研磨を行うことができ、また半導体ウエハ４の周縁部の研磨量を意図的に増減することができるポリッシング装置及び方法並びにトップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a lining material having favorable construction workability and repair workability which enables a worker to visually confirm an extent to be removed when necessity arises to remove the inner peripheral surface of a constructed lining material while preventing the fluctuation and excess or the deficiency of a thickness to be removed.例文帳に追加

施工したライニング材の内周面を除去する必要が生じても、除去すべき範囲を作業者が目視で確認できるようにし、除去する厚みにばらつきや過不足を生じることを防止して、施工性および補修作業性の良好なライニング材を提供する。 - 特許庁

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T.例文帳に追加

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。 - 特許庁

To prevent a misfire, deterioration in drivability (operability) caused by it, reduction in fuel consumption, and deterioration in emission performance by eliminating excess and deficiency of the EGR amount at the time when stratified change combustion is switched to premix combustion (or the reverse), in a direct injection gasoline engine.例文帳に追加

直接噴射ガソリン機関において、成層燃焼から予混合燃焼（あるいはその逆）に切り換えられたときのＥＧＲ量の過不足を解消し、失火およびそれによるドライバビリティ（運転性）の悪化、燃料消費率の低下、エミッション性能の低下などを防止する。 - 特許庁