「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A steerable catheter 10 includes a catheter body 12, a deflection control handle 16, a needle control handle 17, a tip section 14, and a means for deflecting the tip section by the manipulation of the defection control handle.例文帳に追加

カテーテル本体部１２、偏向制御ハンドル部１６、針制御ハンドル部１７、先端部分１４、および偏向制御ハンドル部の操作により先端部分を偏向させるための手段を含む、操作可能なカテーテル１０である。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced concrete composite material which can be easily kneaded into generally used concrete by kneading with a general concrete agitator car, and also economically showing a deflection-hardening phenomenon.例文帳に追加

一般に多用されているコンクリートに対して、一般的なコンクリートアジテータ車での混練によって容易に練り混ぜが出来、かつ経済的な、たわみ硬化現象を呈する繊維補強コンクリート複合材料を提供すること。 - 特許庁

When the deflection circuit output stage is operated by frequency of about 16 kHz or less, a series bus regulating power source 102 generates relatively low B+ supply voltage on a common feed terminal B+.例文帳に追加

偏向回路出力段が約１６ＫＨｚまたはそれ以下の周波数で動作するとき、シリーズ・パス調整電源１０２は、共通の供給端子Ｂ＋において、比較的低いＢ＋電源電圧を発生する。 - 特許庁

This deflection coil 16 generates a predetermined magnetic field in the X direction on the X-Y plane vertical to electron beams to calculate vectors which indicate the moving direction and moving amount for a target object on an image.例文帳に追加

この偏向コイル１６により、電子線と垂直なＸ−Ｙ平面上でＸ方向の所定の磁界を発生させて画像上の目標物が移動した移動方向と移動量を示すベクトルを算出する。 - 特許庁

The trouble that a strength for joining substrates decreases and the unnecessary deflection is left at the bottom wall part 13 of the ink reservoir as a result of joining the substrates with bubbles kept remaining between the substrates can be avoided accordingly.例文帳に追加

これら基板間に気泡が残存したままで接合されることに起因する、基板接合強度の低下や、インクリザーバ底壁部分１３に不必要な撓みが残ってしまうといった弊害を回避できる。 - 特許庁

A generating means (50) supplies a feedforward signal (Ve) to the processing unit (20) to suppress amplitude of the scanning velocity modulation deflection signal (I) in response to a component (InF) of the scanning velocity modulation signal (SVM1).例文帳に追加

発生する手段（５０）は、フィードフォワード信号（Ｖｅ）を処理装置（２０）に供給し、走査速度変調信号（ＳＶＭ１）の成分（ＩｎＦ）に応答して走査速度変調偏向信号（Ｉ）の振幅を抑制する。 - 特許庁

The beams L1a and L1b are emitted from respective laser array light sources 10a and 10b, are deflected by a deflection prism 50 and emitted to an aperture part 19 as nearly parallel beams L2a and L2b.例文帳に追加

レーザアレイ光源１０ａ，１０ｂのそれぞれからビームＬ１ａ，Ｌ１ｂを射出し、これらのビームＬ１ａ，Ｌ１ｂを偏向プリズム５０によって偏向させ、略平行なビームＬ２ａ，Ｌ２ｂとして開口部１９へ射出する。 - 特許庁

A pair of left/right guide pieces 26 that is arranged while holding the hinge 25 and guides the deflection operation of the hinge 25 is provided outside both the sides in the width direction of the hinge 25 in one of both the splits 20.例文帳に追加

両分割体２０のうちのいずれか一方には、ヒンジ２５の幅方向両側外方にこのヒンジ２５を挟んで配置されてヒンジ２５の撓み動作を案内する左右一対のガイド片２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a light beam deflector in which a wavefront aberration is properly corrected corresponding to the direction of the generation of a random wavefront aberration and the quantity of the random wavefront aberration generated due to a factor arising in the manufacturing process of a deflection member.例文帳に追加

偏向部材の製作時の要因で発生するランダムな波面収差の発生方向とランダムな波面収差の量とに対応して、波面収差を適正に補正できる光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition that exhibits stabilized qualities with high strength/rigidity and a high deflection temperature under load and is excellent in moldability, mechanical properties, heat resistance, recyclability and reduction of environmental loads.例文帳に追加

強度・剛性や荷重たわみ温度が高く品質が安定し、成形性と機械的性質と耐熱性、さらにはリサイクル性、環境負荷低減性においても優れたポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Side anchors 80 contactable with the face of the observer 2 are mounted at this display 11 in such a manner that the deflection with the holding part 3 of the display unit 4 may be regulated by the contact with the face of the observer 2.例文帳に追加

その表示器１１に、観察者２の顔面に接触可能な振れ止め８０が、観察者２の顔面との接触により表示ユニット４の保持部３に対する振れを規制できるように取り付けられる。 - 特許庁

The second correcting magnets 31-34 are so arranged as to set an angle formed between a horizontal axis and them to 50°-70°, and correct the deflection direction of an electron beam emitted from an inline electron gun in a direction departing from a tube axis.例文帳に追加

第２補正磁石３１〜３４は、水平軸とのなす角度が５０°以上７０°以下に配置され、インライン電子銃から出射された電子ビームｅの偏向方向を管軸から離れる方向に補正する。 - 特許庁

To provide a color image forming device which is capable of forming images free from unevenness of density and color slippage by reducing out-of roundness of an end part outer diameter, total deflection, and cylindricity of a photosensitive drum.例文帳に追加

本発明の目的は、感光体ドラムの端部外径真円度や全振れ、円筒度を小さくして、濃度ムラおよび色ずれのない画像を形成することができるカラー画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A fixed length of a rear end 28b of a coil spring 28 is screwed into and held with a spiral support groove 51 formed to an insertion hole 26, to suppress the deflection of the coil spring 28 caused through the expansion thereof to a side especially in compression thereof.例文帳に追加

コイルバネ２８の後端部２８ｂの一定長を、挿入孔２６に形成された螺旋状のサポート溝５１にねじ込んで保持し、コイルバネ２８が、特に圧縮時に側方に膨らんで撓むのを抑制する。 - 特許庁

The bulb 2 is returned to its predetermined position by a biasing force exerted by a pair of deflection arms 26 serving as bulb biasing parts, even when applied with, for example, an external force which swings the bulb with respect to a predetermined attachment position.例文帳に追加

バルブ２は、所定の装着位置に対して振れるよな、例えば外力が加わった場合であっても、バルブ付勢部としての一対の撓み腕２６による付勢力によって所定位置へ戻される。 - 特許庁

To provide a tripod constant velocity universal joint capable of absorbing axial load caused by twisted deflection of a vehicle body during traveling, preventing generation of rotation rattling and attaining rotation transmission with high accuracy.例文帳に追加

走行中の車体の捩れた撓み等に起因する軸方向加重を吸収でき、かつ回転ガタの発生を防止することができて高精度の回転伝達が可能なトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

A fluctuation of a deflection amount of a rotary table 2 is detected to feed back an amount of the fluctuation to control data, and a linearly traveling table 3 is driven by a piezoactuator 4 such that a relative relationship between a work and a grinding wheel is always made constant value.例文帳に追加

回転テーブル２のフレ量の変動を検出し、その量を制御データへフィードバックし、ワークと砥石の相対関係が常に一定の値になるように、直進テーブル３をピエゾアクチュエータ４により駆動する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine of synchronous rotation type involving no obstacle for rotation of a scroll caused by abutting to the bearing of a crank pin, having no risk of breakage of the bearing because a crank pin is free of sideways deflection, and assuring a long lifetime and a high reliability.例文帳に追加

クランクピンの軸受との当接によるスクロールの回転支障がなく、しかも、クランプピンの横ブレがなくて軸受が破損せず、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

To provide a hollow needle tufting apparatus closely spacing a plurality of hollow needles, and precisely orienting these hollow needles and preventing deflection of a backing fabric in penetration of needles.例文帳に追加

複数本の中空ニードルを緊密に離間すると共に、これらの中空ニードルを正確に配向させ、且つ、ニードルによる貫通の際にも基布の偏向を防止するという中空ニードル式タフト機を提供すること。 - 特許庁

So, related to the thermoelement 1, one end surface is not mechanically retained to an electrode extension part 2a, and thermal stress is dispersed by slip of the thermoelement 1 at a pressed part and deflection at the electrode extension part 2a.例文帳に追加

そうすれば熱伝素子１は片方の端面では電極延設部２ａに機械的拘束をされず、押圧部での熱電素子１の滑りと電極延設部２ａの撓みによって熱応力を分散することができる。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion, by lightening a weight of equipment or a telescopic cover, and by enhancing a physical strength, to improve planarity, smoothness, slidability, and sweepability, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

機器やテレスコピックカバーの軽量化を図るとともに物理的強度を強くして、撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性、摺動性、スウィーピング性を改善して、作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

When the forward feed roller 30 is rotated, upward deflection of the paper P of the uppermost layer is caused by the stopper 14 preventing the movement of the paper, thus actualizing the suction of the paper P to the suction feed mechanism 20.例文帳に追加

前送りローラ３０を回転させた時、ストッパ１４による用紙移動の阻止により、最上層の用紙Ｐに上方へのたわみが生じ、吸引給紙機構２０への用紙Ｐの吸着が実現する。 - 特許庁

A window frame determination section 62 determines that a subfield region SFi to be drawn has entered a window frame region where scanning by beams can be made, based on main deflection data and stage position information for outputting a determination flag.例文帳に追加

窓枠判定部６２は、描画しようとするサブフィールド領域領域ＳＦｉがビームを走査可能な窓枠領域に入ったことを主偏向データとステージ位置情報とに基づき判定し判定フラグ出力する。 - 特許庁

When the equipment is used, the pattern is positioned to an accurate position, and high-accuracy electron beam lithography can be performed even when the height of a sample in the image forming surface of the beam changes by preventing unnecessary deflection of electrons caused by the focal point correction.例文帳に追加

本発明によれば、焦点補正による不要な電子偏向防止されてビーム結像面である試料面の高さ変化があっても正確な位置にパターン露光され高精度の電子ビーム描画が可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission type screen capable of improving contrast and a viewing angle, excellent in environment resistance, preventing deflection or the like by gravity, having high flatness and displaying a high-quality picture, and a back projection type display device.例文帳に追加

コントラスト及び視野角を向上でき、かつ、耐環境性に優れ、自重による撓み等を防ぎ、平面性が高く、高画質な画像を表示可能な透過型スクリーン及び背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a more accurate, simply-constituted optical scanner by reducing jitters caused by the separation error of the deflection surfaces of a polygon deflector, and to obtain a color image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

多面体偏向器の偏向面の分割誤差により発生するジッターを低減することができ、これにより高精細で簡易な構成の光走査装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The width of the sheet member 53b is made larger than that of an aperture part A in a direction along the rotary shaft 57 so that the deflection is not released even though the sheet member 53b reaches the aperture part A.例文帳に追加

回転軸５７に沿う方向に対して開口部Ａの横幅よりもシート部材５３ｂの横幅の方が長くなっているので、シート部材５３ｂが開口部Ａに達しても、撓みが解除されることがない。 - 特許庁

The angular deflection is thereby detected accurately, and the surface shape including the surface shape component of the quadratic function is also measured accurately, while eliminating the severe condition for the position setting precision of the measuring object 30.例文帳に追加

このため、正確に角度振れを検出することができ、測定対象30の位置設定精度に対する厳しい条件はなくなり、２次関数の表面形状成分を含む表面形状も正確に測定できる。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device capable of suitably suppressing run-out of an output shaft caused by connection of a rotor to the output shaft in a deflection state of the center of gravity from the rotation center.例文帳に追加

回転体の重心が回転中心から偏倚した状態で出力軸に連結されることに起因する同出力軸のぶれの発生を好適に抑制することのできる駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure capable of increasing the degree of freedom in the design of a high rise building composed of an interior structure and an exterior structure and obtaining a vibration control effect reducing the bending deflection of the interior structure.例文帳に追加

内部構造物と外部構造物とから構成した高層建築物の設計の自由度を増大でき、かつ、内部構造物の曲げ変形を低減できる制振効果が得られる制振構造を提供すること。 - 特許庁

In addition, since excessive deflection is regulated by using the cutout parts 19 indispensable for folding back the tongue piece 18, it is not necessary to make a hole in the body part 11, and there is no possibility of lowering of the electrical performance.例文帳に追加

また、舌片１８を折り返すために不可欠な切欠部１９を利用して過度撓みの規制を実現しているから、別途本体部１１に穴を開けなくてもよく、電気的性能が低下するおそれはない。 - 特許庁

In a deflection yoke having a toroidal coil, the edge part 4 of a core 2, the edge face of the opening part of the core 2, and a part of the inner peripheral surface of the core 2 which is in contact with at least one winding are covered with a resin 5.例文帳に追加

トロイダル型コイルを持つ偏向ヨークにおいて、コア２のエッジ部分４、コア２の開口部の端面、及びコア２の内周面のうちの少なくとも一つの捲き線と接する部分が樹脂５で覆われている。 - 特許庁

The deflection stroke becomes large due to largely depending on a shape of the spherical body 4 as a load-defection characteristic so as to coincide with a requiring characteristic desirable in suddenly increasing reaction in the last stage of the stroke.例文帳に追加

荷重−撓み特性としては球状体４の形状に大きく依存するために撓みストロークが大きくなり、ストローク末期に反力が急激に上昇するのが望ましいとされる要求特性とも合致する。 - 特許庁

To prevent deflection in a wiping sheet, shorten a preliminary ejection operation time and decrease mist in a preliminary ejection operation in a series of operations including a wiping operation in a head face surface and the preliminary ejection operation.例文帳に追加

ヘッドフェイス面の払拭動作と予備吐動作とを含めた一連の動作において、払拭シートにヨレが生じるのを防止し、予備吐動作時間を短縮し、かつ、予備吐動作時に発生するミストを低減する。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing capable of absorbing expansion and contraction along the peripheral direction which is caused by a temperature, and capable of restraining deflection to the radial direction, and a rolling bearing equipped with the retainer for the rolling bearing.例文帳に追加

温度に起因する周方向の伸縮を吸収できると共に、径方向の振れを抑制できる転がり軸受用保持器およびその転がり軸受用保持器を有する転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is in a nearly stopped state, the maximum deflection angle of the lamp is controlled to be 0°, and the irradiating direction of the lamp is fixed toward the advancing direction of the vehicle to illuminate the neighborhood of an automobile in a stable condition.例文帳に追加

車両が停車に近い状態のときには、ランプの最大偏向角度を０°にし、ランプの照射方向を車両の直進方向に向けて固定し、自動車の近傍領域を安定な状態で照明する。 - 特許庁

The opposing substrate 20 opposes a surface on the opposite side of the reflection surface of the movable plates 25_1-25_3 and the opposing substrate is provided with a first projection part 21 with which the movable plates 25_1-25_3 are to be in contact at the maximum deflection angle of the movable plates.例文帳に追加

対向基板２０は、可動板２５_1 〜２５_3 の反射面と反対側の面と対向し、該対向基板には可動板２５_1 〜２５_3 が該可動板の最大偏向角にて接触する第１の凸部２１が設けられる。 - 特許庁

The crossbar 13 is a horizontal bar-shaped member with its length being set to the value necessary for mounting the workpiece holding unit, and the crossbar holding units 16 are located at the parts in a vicinity of a supporting point at which the maximum deflection of the crossbar is minimum.例文帳に追加

クロスバー１３は、ワーク把持部を取り付けるために必要な長さに設定された水平棒状部材であり、クロスバー把持部１６は、クロスバーの最大たわみが最小となる支持点近傍に位置する。 - 特許庁

When there is deflection in the value detected by the oxygen sensor 36 only for a predetermined period of time while purge cut to the intake passage 7 is not regulated by a purge control valve 20, the ECU 41 judges the there is an abnormality in the sensor 36.例文帳に追加

パージ制御弁２０により吸気通路７へのパージカットが規制されない状態で、酸素センサ３６の検出値に所定時間だけ偏りがあるとき、ＥＣＵ４１は同センサ３６に異常があると判定する。 - 特許庁

The optical scanner comprises a rotating polygon mirror for scanning a beam from a pre-deflection optical system in the main scanning direction, and two mirrors 23 and 25 for focusing the beam scanned by the rotating polygon mirror 5 on an image surface.例文帳に追加

偏向前光学系からの光線を主走査方向に走査する回転多面鏡と、当該回転多面鏡５で走査される光線を像面に結像させる２枚のミラー２３，２５とを備えた光走査装置である。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture, light from a light emitting diode 12 arranged on an optical axis Ax extending in the front and rear direction of a lighting fixture is deflection-emitted by a lens 14 arranged in front of the lighting fixture forward of the lighting fixture.例文帳に追加

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された発光ダイオード１２からの光を、その灯具前方側に配置されたレンズ１４により灯具前方へ向けて偏向出射させる構成とする。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle capable of suppressing surely degradation of an outward appearance caused by abnormal reflection of light by the surface of a dial plate, by preventing to the utmost generation of a strain deformation or a deflection on the dial plate.例文帳に追加

文字板に歪み変形や撓み変形が生じることを極力避け、文字板の表面での光の異常な反射による見栄えの悪化を確実に抑制することができる車両用計器を提供する。 - 特許庁

The whole rigidity is improved by the bottom panel material bonded on the bottom panel at the parallel part of the U-shaped profile by means of the laser welding to remarkably decrease stress concn. to the arc-welded parts caused by deflection and to make maintenance free.例文帳に追加

Ｕ形型材の平行部で底板にレーザ溶接して接合した下板材により、全体の剛性を高めて撓みによるアーク溶接部への応力集中を大幅に軽減し、メンテナンスフリーにできる。 - 特許庁

A marker for applying deflection of an appropriate physical amount selected according to a purpose is made on a sphere and is measured by a sensor provided around the sphere, thereby calculating the angular velocity vector of the sphere.例文帳に追加

球体に、目的に応じて選択した適当な物理量の偏向を与えるマーカーをつけ、球体の周囲に配置したセンサによってこれを計測することによって、球体の角速度ベクトルを算出するものである。 - 特許庁