「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recorder which has a high image quality and a high reliability by preventing non discharge and discharge deflection of an inkjet head due to paper dust or dust in the atmosphere, and by preventing the intrusion of dust from outside.例文帳に追加

従来の画像記録装置の構成では、紙粉や大気中のダストといった粉塵が装置内に流入しインクジェットヘッドに付着して、吐出するインク滴に悪い影響を与えて画質を著しく損なっている。 - 特許庁

To reduce deflection deformation of a roof panel by suppressing thermal expansion of the roof panel in a joining process of a roof panel made of light metal and a roof side rail made of steel and a coating process of a vehicle body in a manufacturing method for a vehicle body.例文帳に追加

車体の製造方法において、軽金属製ルーフパネルと鋼製ルーフサイドレールの接合工程や、車体の塗装工程でのルーフパネルの熱膨張を抑制し、ルーフパネルの歪み変形を低減する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system using a fuel cell having a reformer capable of minimizing the thermal trouble in the structural equipment and the catalyst of the reformer, such as the thermal deflection caused by repeated operation and stop of the cogeneration system.例文帳に追加

改質器を有する燃料電池を用いたコージェネレーションシステムは、該コージェネレーションシステムの運転と停止の繰り返しによって構成機器や改質器の触媒に熱歪等の影響を生じやすい。 - 特許庁

Therefore, even when the resonance characteristics A, B vary, the deflection angle of the light beam deflected by the 1st deflecting mirror face 651a and further deflected by the 2nd deflecting mirror 651b is stabilized.例文帳に追加

したがって、共振特性Ａ，Ｂに変動がある場合でも、第１偏向ミラー面６５１ａによって偏向され、さらに第２偏向ミラー面６５１ｂにより偏向された光ビームの偏向角を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of stabilizing a deflection behavior of a seal lip at a die molding part to an level equal to that of an extrusion molding part without causing secondary inconvenience such as the deterioration of moldability and cost increase.例文帳に追加

成形性の悪化やコストアップ等の二次的不具合を招くことなく、型成形部でのシールリップの撓み挙動を押出成形部側と同等にまで安定化させることができるドアウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic deflector capable of obtaining an observed image with an affect of a power source noise alleviated even in a high magnification without causing a shift of an optical axis adjustment even if deflection sensitivity of the electrostatic deflector is switched over.例文帳に追加

静電偏向器の偏向感度を切り換えても光軸調整のずれを生じることなく、高倍率でも電源ノイズの影響を軽減した観察像を得ることができる静電偏向器を与える。 - 特許庁

The operational variable (MSOLL) is transferred to a prescribed limit value (MO, MU) when it exceeds prescribed control deflection (dnv) of the output variable (NMOTIST) in at least one prescribed driving state of the vehicle.例文帳に追加

車両の少なくとも１つの所定の運転状態において、出力変数（ＮＭＯＴＩＳＴ）の所定の制御偏差（ｄｎｖ）を超えたとき、操作変数（ＭＳＯＬＬ）が所定の限界値（ＭＯ、ＭＵ）に移行される。 - 特許庁

The conversion wheel (10) on the cage side and a conversion wheel (11) on the counterweight convert the angle respectively properly, which make the driving cable drive the cage and the counterweight respectively with a gentle deflection angle.例文帳に追加

ケージ側転向ホイール（１０）及び釣り合い重り側転向ホイール（１１）はそれぞれ適宜角度転向しており、それによって駆動のケーブルは滑らかな偏向角度でケージ及び釣り合い重りを駆動することができる。 - 特許庁

Then, the display direction of the projected parallax picture is deflected toward the viewing point by a light deflection part 21, so that the easy-to-view stereoscopic picture utilizing the binocular parallax is displayed at an eye point 25 in an eye range 23.例文帳に追加

そして、投影された視差画像の表示方向を光偏向部２１で視点方向に偏向することで、両眼視差を利用した視認し易いステレオ画像をアイレンジ２３内のアイポイント２５に表示することができる。 - 特許庁

The reading data c(i) are compared with prescribed expectation data by performing approximation analysis such as Viterbi decoding, each deflection volume of the front end and rear end edges of each mark is calculated based on a comparison result and the multilevel data are decoded.例文帳に追加

ビタビ復号等の近似解析を行うことで、読取りデータｃ（ｉ）と所定の期待値データとを比較し、その結果に基づいて各マークの前端及び後端エッジの各偏倚量を求め、多値データを復号する。 - 特許庁

A rib member 3 of the frame has an upwardly projecting arch shape, and any downward deflection of the rib member caused by the thermal expansion can be prevented when the rib member is exposed to the high-temperature environment during the film deposition.例文帳に追加

このフレームのリブ部材３は、上方に向かって突出したアーチ形状を有するため、成膜処理の際に高温の環境に晒されてこのリブ部材３が熱膨張により下方へ撓むことが防止される。 - 特許庁

By change of deflection of the membrane electrode assembly 20 in accordance with a differential pressure between a gas pressure of one of the gas flow channels and a gas pressure of the other, water accumulated in the gas supply flow channel is dischraged to the gas discharge flow channel.例文帳に追加

一方のガス流路のガス圧と他方のガス流路のガス圧との差圧に応じて、膜電極接合体２０の撓みが変化することにより、ガス供給流路に溜まる水がガス排出流路へ排出される。 - 特許庁

To provide an optical beam-scanning device which minimizes the number of sensors for detecting horizontal synchronization, decreases a deflection angle necessary for the horizontal synchronization and writes at least two latent images among a plurality of latent images using a plurality of light beams.例文帳に追加

水平同期検知のセンサ数を抑えても水平同期のために必要な偏向角を小さくできる、複数の潜像のうち少なくとも２つを複数の光線で書き込む光走査装置を提供する。 - 特許庁

The plate-like material 6 produces the deflection at a recessed tool 3a side by the pressure difference between outflow and inflow, and is cut without generating the whisker burrs on a product side material 6b and a scrap side material 6a in this state.例文帳に追加

板状材料６は流出，流入の圧力差により凹工具３ａ側にたわみを生じ、この状態で製品側材料６ｂとスクラップ側材料６ａにヒゲバリを生じずに切断される。 - 特許庁

To provide a low-cost planetary gear device for surely suppressing the deflection of a pinion shaft leading to a contacting failure of a rolling bearing when a load is input to the pinion shaft deviating from the axial center.例文帳に追加

ピニオンシャフトに軸方向中央部から外れた荷重が入力されても転がり軸受の接触不良を招くようなピニオンシャフトの撓みを確実に抑制できる低コストの遊星歯車装置を提供する。 - 特許庁

Data of the pattern for determination stored in a pattern data storage part 301 includes data in which light deflection surfaces 43, to which a light beam LB is radiated in formation of an electrostatic latent image of each thin-width pattern, are the same.例文帳に追加

パターンデータ記憶部３０１に記憶されている判定用パターンのデータは、各細幅パターンの静電潜像の形成において光ビームＬＢを照射する光偏向面４３が同じとなるデータを含む。 - 特許庁

To provide a moving system and a moving device for a string body such as a wire rope using a winch, which smoothly moves the wire rope while properly eliminating the deflection/looseness occurring in the winch wire rope and which has high safety.例文帳に追加

本発明は、ウインチワイヤロープに生じる撓み／弛みを適切に解消し、スムーズ移動し、安全性に優れたウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システム及び移動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When deflection of the imaging data is corrected by coding exposure processing, an opening/closing pattern generation part 429 detects the periodic change of the illuminance level of the photographing object, and outputs an opening/closing pattern of a shutter according to the periodic change.例文帳に追加

コード化露光処理により撮像データの振れを補正する際に、開閉パターン生成部429は、撮影対象の照度レベルの周期変化を検出し、周期変化に応じたシャッタの開閉パターンを出力する。 - 特許庁

As a result, a semiconductor module 10 is manufactured such that cracking of an insulation material 16 caused by deflection of the plate 17 with cooling fins 17a is prevented without transforming the cooling fins 17a when resin molding is performed.例文帳に追加

これにより、樹脂モールド時に、冷却フィン１７ａを変形させることなく、冷却フィン付きプレート１７の撓みによる絶縁材１６の割れを防止して、半導体モジュール１０を製造することが可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a laser scanner 2 and reciprocally scans the latent image forming region 50 of a photoreceptor drum 5 by deflecting a laser beam LB emitted from a laser diode 21 with a deflection mirror 25.例文帳に追加

画像形成装置１はレーザ走査装置２を備えており、レーザダイオード２１が出射したレーザビームＬＢを偏向ミラー２５により偏向して感光体ドラム５の潜像形成領域５０上を往復走査する。 - 特許庁

To provide a medium conveying device in which a paper deflection area is secured for performing skew correction, a free layout design is possible, and further the entire device can be miniaturized, and to provide a recording device.例文帳に追加

用紙の撓み領域を確保してスキュー取りを行うことができるとともに自由なレイアウト設計ができ、さらに装置全体の小型化を図ることが可能な媒体搬送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel which improves the surface deflection accuracy of a brake rotor attaching surface and suppresses the increase of pressure of a contact surface with the brake rotor while inhibiting the deterioration of rigidity of a wheel mounting flange.例文帳に追加

ブレーキロータ取付面の面振れ精度の向上を図ると共に、車輪取付フランジの剛性低下を抑えつつ、ブレーキロータとの接触面圧の増大を抑制した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Since the agitation member is arranged between both the electrodes 54, 52, the deflection of the developer can be prevented, the height of the development can be stabilized, and the remaining quantity of the developer can be successively and accurately detected.例文帳に追加

これにより、両電極間に撹拌部材が位置することにより現像剤の偏りを防止し現像剤の高さを安定させることができ、現像剤残量を逐次精度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide a packaging sheet feeder of a packaging machine which can avoid the deflection, curl or clogging of a packaging sheet transferred by a suction and transfer belt even when affected by the wind pressure caused by the turret rotation.例文帳に追加

タレットの回転に伴う風圧の影響を受けても吸着移送ベルトにより移送される包装シートの撓みやカールあるいはシート詰まりを回避することのできる包装機の包装シート供給装置を得る。 - 特許庁

To suppress the variation in balance of a deflection scanner without increasing the number of components, mass production processes and cost, further by stabilizing a contact state so as not to deteriorate the deformation of a reflection face by pressurization.例文帳に追加

部品点数、量産工程を増やすことなく、またコストアップすることなく、さらには加圧による反射面の変形を悪化させないように、接触状態を安定させることで、偏向走査装置のバランス変動を抑える。 - 特許庁

Force for deflecting in a positive and a negative direction is canceled out to an ion in which the residence time is long in the deflection electric field 60, and the ion exits an emission hole 8 through the orbit that does not greatly deviate from the ion optical axis C.例文帳に追加

一方、偏向電場６０での滞在時間が長いイオンに対しては正方向と負方向とに偏向させる力が相殺され、イオン光軸Ｃから大きく外れない軌道を通って出射穴８から出る。 - 特許庁

A deflection control part 50 modulates and controls at least the wave-form of the deflecting current of a part corresponding to a signal for detecting the electron beam orbit independently from a part corresponding to image display period.例文帳に追加

偏向制御部５０は、少なくとも電子ビーム軌道検出用の検出用信号に対応する部分の偏向電流の波形を、画像表示期間に対応する部分とは独立して変調制御する。 - 特許庁

The CPU memorizes a position deviated from a stopper initial position by the deflection amount Δθ as an origin position when the link lever 160 is abutted on the stopper 5a and the rotation of the output shaft 127 is stopped.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、リンクレバー１６０がストッパ５ａに突き当てられて出力軸１２７の回転が停止されたとき、ストッパ初期位置から撓み量Δθ分ずらした位置を原点位置として記憶する。 - 特許庁

In dividing the horizontal deflection coil 2 into a plural sections, the split pins 501, 502 are inserted into the winding space from the alternately different directions to form at least 3 adjacent sections at a part thereof.例文帳に追加

水平偏向コイル２を複数のセクションに分割するに際し、少なくとも一部における隣接する３つのセクションを形成するための分割ピン５０_1，５０_2を、交互に異なる方向から前記巻線スペースに挿入する。 - 特許庁

To correct horizontal deflection field acting in an unbalanced manner on a side beam and a center beam for satisfying convergence performance, aim at stabilization of convergence performance and unification of an electron gun, and respond to a quick design change.例文帳に追加

コンバーゼンス性能を満足させるために、サイドビームとセンタービームにアンバランスで作用する水平偏向磁界を補正し、コンバーゼンス性能の安定化と電子銃の統一化を図り、早急な設計変更に対応する。 - 特許庁

To provide an axial flow fan using an outer rotor motor that can suppress the axial deflection and the radial run-out of an impeller and can suppress allowable torque limitation without exclusively designing the axial flow impeller and the motor.例文帳に追加

軸流羽根車及びモータを専用設計することなく、羽根車の面振れや心振れを抑え、許容トルクの制限を受けにくくすることが可能なアウターロータ型モータを使用した軸流ファンを提供する。 - 特許庁

Provided is an electron gun 24 having a support spring 27 directly mounted on a final stage electrode G6 forming a main electronic lens with no shiled cups, and a deflection yoke 25 disposed at a tube body 22.例文帳に追加

シールドカップを省略して主電子レンズを形成する最終電極Ｇ_6に直接、支持スプリング２７を取り付けられてなる電子銃２４を備え、管体２２の外側に偏向ヨーク２５を配置して構成する。 - 特許庁

The stiffening member 32 provides a rigidity to the deformable body member 16, thereby limiting deflection along the length of the body member 16 under the stress of a rubber formulation when the mold is closed during the molding process.例文帳に追加

補強部材３２は、変形可能なボディ部材１６に剛性を与え、それによって、成形プロセス中に型が閉じられるときにゴム配合物の応力によるボディ部材１６の長さに沿った撓みを制限する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a plastic film (1) having a layer sealable at a predetermined sealing temperature or higher by passing the film (1) heated to a processing temperature along the surface of a deflection roll (5).例文帳に追加

本発明は加工温度に加熱されたフィルム（１）をデフレクションロール（５）に通して行う所定の封着温度以上で封着可能な層を有する多層プラスチックフィルム（１）の加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since tension is applied to several parts of the frame body 3 by the wires 15 from below, the deflection of the frame body 3 can be prevented even if a wind blows to a mirror component 5 from below.例文帳に追加

また、フレーム体３の複数箇所を、下からもワイヤ１５によりテンションを付加しているため、ミラー構成体５に対して下から風が吹き付けられたような場合にも、フレーム体３の撓みを防止することができる。 - 特許庁

The outer vertical groove 11a between the shoulder block Ba and the inner block Bb tilts with respect to the tire circumferential direction, and has an outer vertical groove deflection region Y, namely a tire axial region between both ends in the tire circumferential direction.例文帳に追加

ショルダーブロックＢａと内のブロックＢｂとの間の外の縦溝１１ａは、タイヤ周方向に対して傾斜し、そのタイヤ周方向両端間のタイヤ軸方向領域である外縦溝振れ領域Ｙを有する。 - 特許庁

The probe light is composed of two parallel beams, and a change in a detection signal caused by a disturbance is automatically corrected by obtaining the absorbance from the product of quantities of deflection of the two beams by a detection system 30.例文帳に追加

ここでプローブ光は２本の平行な光ビームからなり、検出系３０で２本のプローブ光偏向量の積から吸光度を求めることによって外乱による検出信号変化が自動補正されるようにする。 - 特許庁

A coil for correcting landing errors due to geomagnetism is fitted around a panel of CRT, and a coil for correcting the rotation of screen due to geomagnetism is fitted to an opening on panel side of a deflection yoke for deflecting electron beams.例文帳に追加

地磁気によるランデイングエラーの補正をするコイルをブラウン管のパネルの周りにとりつけ、電子ビームを偏向するための偏向ヨークのパネル側開口部には地磁気による画面のローテーションを補正するコイルをとりつける。 - 特許庁

An image forming device comprises a plurality of light sources LD1-LD8 and a polygon mirror for deflection-scanning light beams output from the plurality of light sources, and performs an image formation by exposing a photoreceptor with these light beams.例文帳に追加

画像形成装置は複数の光源ＬＤ１〜ＬＤ８と、複数の光源から出力された光ビームを偏向走査するポリゴンミラーとを有し、これら光ビームによって感光体を露光して画像形成を行う。 - 特許庁

The reverse rotation of the turbines 101, 102 permits the use of a guide vane assembly 103 having further lower flow deflection, without the need for an additional stator/guide vane assembly between the turbines 101, 102.例文帳に追加

タービン１０１、１０２の逆回転により、一層低い流れ偏向の案内羽根組立体１０３を使用することができ、タービン１０１、１０２間に は更なるステータ／案内羽根組立体を必要としない。 - 特許庁

A mark substrate holder 101 absorbs the whole rear surface of the mark substrate by an electrostatic chuck, with the structure same as that of a reticle holder 103 to fully reduce an influence of a deflection by own weight of the mark substrate.例文帳に追加

マーク基板ホルダ１０１が、レチクルホルダ１０３と同様の構造により、静電チャックによりマーク基板の裏面全体を吸着するので、マーク基板の自重たわみの影響は十分に低減することが可能である。 - 特許庁

To provide a deflection measuring instrument which can quantitatively measure the flat state of a pipeline even when the pipeline has such a small diameter that a man is not possible to enter the pipeline and makes a large quantity of water to flow.例文帳に追加

小口径管路や水量が多いような人が入ることができない管路であっても、その管路の偏平状況を定量的に測定することができる管路用たわみ測定器を提供する。 - 特許庁

In an analog calculating circuit 2x1 included in an analog calculating part 2 composing an electrostatic deflection circuit 100, output voltages of a multiplication unit 21x and a multipliction unit 21y are added and outputted by an adding unit 22.例文帳に追加

静電偏向回路１００を構成するアナログ演算部２に含まれるアナログ演算回路２ｘ１では、乗算器２１ｘおよび乗算器２１ｙの出力電圧は、加算器２２により加算出力される。 - 特許庁

To provide a laser beam regulation device and laser beam regulation method capable of easily and exactly regulating the beam shapes or deflection angles of the laser beams deflected by an acousto-optic deflector.例文帳に追加

音響光学偏向器により偏向されたレーザビームのビーム形状または偏向角度を容易かつ正確に調整することができるレーザビーム調整装置およびレーザビーム調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this ion beam/charged-particle beam irradiator provided with a post-stage energy analyzer, a post-stage energy analyzer comprises a deflecting electrode 24 and a deflection magnet 22 which are used by switching.例文帳に追加

後段エネルギー分析装置を備えるイオンビーム／荷電粒子ビーム照射装置において、後段エネルギー分析装置を、偏向電極２４及び偏向磁石２２により構成し、これらを切り換えて使用できるようにする。 - 特許庁