「Demonstrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for demonstrating a quality of cosmetic in order to enable to understand the quality of cosmetic and to select an appropriate cosmetic without actually using the cosmetic when a consumer purchases a cosmetic.例文帳に追加

消費者が化粧料を購入しようとする時に、実際にその化粧料を使用しなくとも、その化粧料の品質を理解することができ、適切な化粧料を選択することができるための、化粧料の品質を提示する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bush which is reliably insert-formed with a rotating body (a pulley, a water pump impeller or the like), capable of demonstrating the locking function or the like without any problem at low cost while the structure is simple, in which a flange and a locking part are provided on a cylindrical body by pressing.例文帳に追加

プレス加工により円筒体にフランジや回止部を設けるシンプルな構造でありながら、回転体（プーリーやウォーターポンプインペラ等）と、確実にインサート成形でき、回り止め等の機能も問題なく発揮でき、かつ安価にできる回転体用ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method.例文帳に追加

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、ウェブ上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cleaning apparatus and a gas cleaning method demonstrating a cleaning action more excellently even in the case that the odor concentration of gas is high inside an unmanned closed space or in the case that a substance to be decomposed is absorbed in the surrounding ceiling, wall or floor of the space.例文帳に追加

無人の閉空間内において、ガスの臭い濃度が高い場合や周囲の天井、壁ないし床に分解すべき物質が吸着している場合であっても、より良好に浄化作用を発揮することが可能なガス浄化装置およびガス浄化方法である。 - 特許庁

To provide a method which enables the acquisition of Raman spectra of not only a specific chemical but also a whole sample and successful in achieving both incompatibility of the dispersion stability of an additive and the intensification of Raman dispersion light, provide noble metal particles superior in dispersion stability and capable of effectively demonstrating surface plasmon resonance effects and intensifying dispersion light, and provide their manufacturing method.例文帳に追加

特定の化合物のみならず試料全体のラマンスペクトルを得ることができる方法であって、添加剤の分散安定性とラマン分散光の増強という相反する特性を両立することに成功した方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method capable of selectively and easily sealing cavities in a molding such as cavities in a surface of a bond magnet in a dry manner, demonstrating excellent sealing effect, and preventing surface accuracy of the molding from being affected.例文帳に追加

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain liquid seasoning maintaining bioactive function and flavor even if preserved for a long period and capable of demonstrating effects such as hypotensive action and blood flow improving action through continuing use by formulating polyphenols or ferulic acid with liquid seasoning.例文帳に追加

液体調味料にポリフェノール類又はフェルラ酸を配合し、長期間保存しても生理活性機能及び風味を維持し、継続的に使用することにより、血圧降下作用、血流改善作用等の効果を発揮することのできる液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide a multi-junction silicon photoelectric conversion device having a high conversion efficiency, which balances the current generated in each silicon thin-film photoelectric conversion unit at a high value by developing a technique for producing a middle layer demonstrating excellent optical properties.例文帳に追加

優れた光学的特性を示す中間層の製造技術を開発することにより、各シリコン系薄膜光電変換ユニットで発生する電流を高い値でバランスさせた、変換効率の高い多接合型シリコン系光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The high-temperature operating electrical apparatus is assembled, by applying a solution capable of demonstrating capability of fixing and holding a conductor wire and a magnetic material, after drying them, and fixing and binding them, even at high temperatures after the drying, and dipping them in the solution, and then drying and integrating them.例文帳に追加

導線や磁性材料を、乾燥後、固定、保持する能力を発揮し、かつ乾燥後、高温でも固定、結束する能力を維持できる液を塗布するか或いは前記液に浸漬し、次いで乾燥して一体化することで組み立てた高温動作電気機器。 - 特許庁

To improve convenience of layout correction by a user by enabling the user to understand how layout is changed by demonstrating clearly the change before and after changing the layout in a device which changes the layout of a container dynamically with inflow data.例文帳に追加

流し込まれるデータによってコンテナのレイアウトを動的に変更する装置において、レイアウトが変更される前後の変化を明示することにより、レイアウトがどのように変化したかを理解できるようにし、ユーザによるレイアウト修正の利便性を向上させる。 - 特許庁

Since the tungsten oxide is added to the RuTe_2 which is a catalyst demonstrating a superior catalyst action capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum with low cost, the catalyst for the fuel cell having a higher potential and much current can be obtained.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒であるＲｕＴｅ_２にタングステン酸化物を加えることにより、より高い電位で多くの電流を与える燃料電池用触媒が得られる。 - 特許庁

This study also found that investment in tangible assets resulted in the rate of return of a little less than 8 percent, or the average rate of return similar to the cost of capital, demonstrating that investment in tangible assets had the rate of return no better than the level equivalent to the cost of capital.例文帳に追加

一方、同調査により、有形資産への投資については８％弱の収益率で、資本コスト並の平均的な収益率しか獲得できておらず、有形資産への投資は、資本コストと同等レベルの収益率にとどまっていることがわかる。 - 経済産業省

1. Decision processes should be clarified with regards to number of times administered, cost of vaccinations (including the prices of the vaccines) and procurement of overseas vaccines. Discussions should be made transparent to the greatest extent possible with demonstrating evidence, and then the minutes should be published as soon as possible.例文帳に追加

１． ワクチンの接種回数や費用（ワクチン価格を含む）及び輸入ワクチンの確保等については、決定までのプロセスを明確にし、できる限り開かれた議論を、根拠を示しながら行うとともに、その議事録等をできる限り速やかに公表すべきである。 - 厚生労働省

To provide a concrete structure capable of suppressing peeling/scattering of concrete pieces during an impact action, suppressing cracks during the impact action, and demonstrating a high breakage suppressing effect when receiving an impact.例文帳に追加

衝撃作用時におけるコンクリート片の剥離・飛散を抑制すると共に、衝撃作用時におけるひび割れを抑制することができ、衝撃を受けたときに高い破壊抑制効果を発揮することができるコンクリート構造体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a PDP capable of achieving an excellent image display performance by demonstrating a high luminance efficiency in a full pressure of a low discharge gas, while controlling a rise of a discharging voltage irrespective of a cell structure of high definition by adjusting a discharge gas composition.例文帳に追加

放電ガス組成を調節することで、高精細なセル構造でも放電電圧の上昇を抑制しつつ、低い放電ガスの全圧において高い発光効率を発揮することにより、優れた画像表示性能を実現しうるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a glove excellent in wearability, completely demonstrating adhesiveness of a member contacting the palm of the hand so as not to destroy functionality such as gripping properties excellent even at a wet or moist time, and enabling a wearer to smoothly wear and take off the gloves.例文帳に追加

ウェットまたは湿潤時においても優れたグリップ性などの機能性を損なわないような、手のひらに接する部材における密着性を十二分に発揮し、かつ手袋の着脱はスムーズに行なえるような着用性に優れた手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular energy-saving device and a vehicular energy-saving method capable of backing up the power of a vehicle without conversion to the electric energy, and demonstrating the energy-saving effect by effectively improving the fuel economy even in the driving pattern of repeating travel and stop.例文帳に追加

電気エネルギーへの変換を要することなく車両の動力をバックアップすることができ、走行と停止を繰り返す運転パターンであっても効果的に燃費を改善して省エネ効果を発揮することができる車両の省エネ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a browning inhibitor for vegetables and fruits, demonstrating excellent browning inhibiting effect only through soaking vegetables and fruits which are easy to brown in a condition of removing the skin and exposing the contents, and to provide a browning inhibiting method for vegetables and fruits, using the browning inhibitor for vegetables and fruits.例文帳に追加

本発明は、皮を除去し中身が露出した状態において褐変しやすい青果物において、浸漬するだけで優れた褐変防止効果を発揮する青果物用褐変防止剤及び該青果物用褐変防止剤を用いた青果物用褐変防止方法を提供する。 - 特許庁

Not only the tearing property becomes good but also the tearable assisting band itself is capable of demonstrating the sufficient design property and easily attractive thereby, and has the advertisement function by calling an attention of a purchaser or the like, and the sales promotion effect of commodities can be enhanced.例文帳に追加

これにより切り裂き性が良好となるばかりでなく切り裂き補助帯それ自体として十分な意匠性を発揮し注目されやすく、また購買者などの注意を喚起して宣伝広告機能を持たせることができ、商品の販売促進効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a multi-layered heat insulation container having an information recording medium which is capable of preventing generation of inconveniences such as incorrect operations, breakage and losses of the information recording medium, and consistently and sufficiently demonstrating original added value by providing the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体を備えた多層断熱コンテナにおいて、情報記録媒体に不調動作や破損、紛失などの不都合が生じないようにし、情報記録媒体を備えることによって本来有することとなる付加価値を、常時十分発揮することができるようにする。 - 特許庁

The binder layer 2 has the adhesiveness demonstrating adhesiveness for both of the transparent electrode 1e and the decorative layer 3 (the ink layer 3c) of the EL light emitting element 1 and the light transmitting property which does not shield light emitted from a light emitting layer 1d of the EL light emitting element 1.例文帳に追加

バインダ層２は、ＥＬ発光素子１の透明電極１ｅと装飾層３（インク層３ｃ）との双方に接着力を発揮する接着性と、ＥＬ発光素子１の発光体層１ｄで発光した光を遮断することのない光透過性とを有している。 - 特許庁

To provide a water absorption method and a water absorption device for a stick for static crushing capable of shortening the time required for the stick for static crushing housing an expandable crushing material inside a water permeable bag body to absorb water, improving workability and effectively demonstrating crushing force.例文帳に追加

膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した静的破砕用スティックが吸水に要する時間を短縮し、作業性が高く、効果的に破砕力を発現させることのできる静的破砕用スティックの吸水方法及び吸水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet capable of demonstrating a condensing function by an internal form without using a condensing function of a surface form, and sufficiently increasing the front brightness when used for the use of backlight of a liquid crystal display.例文帳に追加

表面形状による集光機能を利用しなくても、内部の形態によって集光機能を発揮することができる光学機能性シートであって、液晶ディスプレイのバックライト用途などに用いた場合に正面の輝度を十分に大きくすることができる光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a partition type terminal unit for dental use which is located in the vicinity of a dental treatment unit in a dentist and adapted to perform a dental treatment while observing conditions during the treatment, demonstrating for patient or looking at various information necessary for the treatment.例文帳に追加

歯科医院において、歯科治療ユニットの近傍に配設して、治療中の様子を見ながら或いは患者に説明しながら、或いは、治療に必要な種々の情報を見ながら歯科治療を行うのに好適な歯科用パーティション形式の端末装置を提供する。 - 特許庁

By immersing a deodorizing filter material composed of paper with which the active carbon is mixed in a polymer solution having positive charges, then immersing it in a hydrazine derivative solution and supporting the hydrazine derivative, the deodorizing filter capable of demonstrating a high deodorizing effect to the odor of cigarettes over a long period of time is provided.例文帳に追加

活性炭混抄紙からなる消臭フィルター材を、正の電荷をもつポリマー溶液に浸漬処理した後、ヒドラジン誘導体溶液に浸漬処理しヒドラジン誘導体を担持させることにより、長期間にわたってタバコ臭に大きな消臭効果の発揮できる消臭フィルターを提供する。 - 特許庁

The structure comprises, on an exterior surface of the building, a laminated film having an under coat having a steam adsorbing and desorbing property demonstrating a hysteretic characteristic and a finish coat, the contact angle of which is 70° or less with respect to water on a surface of the film, and a means for supplying the water to the surface of the finish coat.例文帳に追加

建築物外装面において、水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を示す下塗層、及び被膜表面の水に対する接触角が７０°以下となる上塗層を有する積層被膜と、該上塗層被膜の表面に水を供給する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization apparatus for discharging a large amount of ultrafine mist of a nanosize from an air conditioner, an air cleaner or a humidifier or the like and demonstrating the effects of deodorization, sterilization and freshness keeping, etc., inside a room and inside a compartment in order to improve an indoor environment or an environment inside the compartment.例文帳に追加

室内環境や車室内環境を改善すべく、エアコン、空気清浄機、加湿器などからナノサイズの超微細ミストを大量に放出し、室内や車室内の脱臭、除菌、鮮度保持などの効果を発揮する静電霧化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing variations of fluid resistance (pressure loss) of a fluid flowing through an inlet channel, maintaining flatness in instrument differences, and demonstrating stable instrument performance by aligning the outflow direction of the flow from a strainer in a prescribed direction.例文帳に追加

流体がストレーナから流出する方向を所定の方向に揃えることによって導入流路を流れる流体の流体抵抗（圧力損失）の変動を小さくし、器差のフラット性（平坦性）を保持して安定した計測性能を発揮することのできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a near-field light probe capable of demonstrating an avalanche effect, improving photodetection sensitivity, improving the efficiency of detecting scattered light or the like generated by near-field light and lowering the noise of photodetection, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、アバランシェ効果を発揮し、光検出感度を高めることができ、近接場光により発生した散乱光等の検出効率を高めることができると共に光検出の低雑音化を図れる近接場光プローブ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PDP capable of achieving an excellent image display performance by demonstrating a luminance efficiency more than a conventional one does, while reducing a discharging voltage irrespective of a cell structure of an ultra-high definition by adjusting a discharge gas composition and a full pressure of the discharge gas or the like.例文帳に追加

セル構造、放電ガス組成並びに放電ガスの全圧等を調節することで、超高精細なセル構造でも放電電圧を低減させつつ、従来と同等以上の発光効率を発揮することにより、優れた画像表示性能を実現しうるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of demonstrating a heat radiation effect of a heat generation member and suppressing the generation of abnormal noise while simplifying assembling technologies of a reduction gear box, an electric motor, a control unit and a steering column of a mechanically and electrically integrated type electric power steering system.例文帳に追加

機電一体型電動パワーステアリング装置の減速ギヤボックス、電動モータ、制御ユニット、ステアリングコラムの組立工法を簡素化しながら発熱部材の放熱効果を十分に発揮し、異音の発生を抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Between the movable slabs 6 and between the movable slab 6 and the bridge girder 1 or the like, a connection member 9 for limiting separation in the bridge axial direction between them is disposed, and a buffer material 11 for preventing a collision between them and demonstrating restoration force when receiving compressive force in the bridge axial direction is interposed.例文帳に追加

可動版6間及び可動版6と橋桁1等間に、両者間の橋軸方向の分離を制限する連結部材9を架設すると共に、両者間の衝突を防止し、橋軸方向に圧縮力を受けたときに復元力を発揮する緩衝材11を介在させる。 - 特許庁

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

In the game machine, the periphery of a through-hole 22b2 to which a bolt pin 40 is to be inserted is covered with a metallic protective plate 51 from the outer side, thereby preventing the periphery of the through-hole 22b2 demonstrating the restraining force of the pin 40 from being destroyed from the outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

To provide an unloading device of a truck capable of ejecting bulk cargo to be loaded on a cargo bed by repeating engagement/disengagement by arranging latch teeth along an upper part of the cargo bed with which cargo on board does not contact and providing a latch claw capable of intermittently demonstrating an engagement function on an upper part of a pushing plate.例文帳に追加

積載貨物が接触しない荷台の上部に沿ってラッチ歯を配列するとともに、押し板の上部に間欠的に係止機能を発揮できるラッチ爪を設けて、係止・非係止を繰り返して荷台に積載するバラ荷を荷台後端から排出できるようにする。 - 特許庁

To provide an external facing material capable of securing formation of a continuous water film and demonstrating heat dissipation effect and cleaning effect with sprayed water, when the external facing provided with a hydrophilic layer such as a photocatalyst layer formed on the surface is installed on a structure, and an external facing structure using the same.例文帳に追加

光触媒等の親水層を表面に設けた外装材を構造物に施工した場合において水膜の連続性を確保し、散水による洗浄効果や放熱効果を発揮できる外装材および該外装材を備えてなる外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of the aluminum support for a lithographic printing form, by which the lithographic printing form excellent in stain resistance and, at the same time, demonstrating excellent plate wear is obtained and with which the emission amount of waste water itself and the amount of sludge produced at waste water treatment can be reduced to reduce environmental pollution.例文帳に追加

耐汚れ性に優れ、かつ優れた耐刷力を発揮する平版印刷版が得られ、しかも廃水処理量そのものと廃水処理時に発生する汚泥(スラッジ)の量を低減でき、環境汚染の少ない平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electrical insulation capable of softening a varnish film and demonstrating excellent cured object characteristics such as electric insulation and excellent stability same as or better than a conventional liquid type resin composition, and a manufacturing method of an electric equipment insulator.例文帳に追加

ワニス皮膜を柔軟化でき、また従来の液状タイプの樹脂組成物と同等以上の良好な電気絶縁性などの硬化物特性及び良好な安定性を示すことができる電気絶縁用樹脂組成物及び電気機器絶縁物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of sufficiently demonstrating a mirror effect by providing at least two mirror members, reflecting the image of a member to be reflected while using them as mirrors set against each other at a prescribed moment, generating the sense of depth and improving a performance property.例文帳に追加

ミラー部材を少なくとも２枚設け、それらを所定の契機で合わせ鏡として用いながら被反射部材の像を反射させ、奥行き感を出すと共に演出性を向上することでミラー効果を十分に発揮させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging and display tool for a plasterer trowel which is free from any deformation and stable in form even in the hanging display over the counter, which enhances the appearance of commodities by the desired printing on a plate surface, effectively demonstrating the display function and enhancing the advertisement effect of the commodities.例文帳に追加

店頭における吊り下げ陳列でも変形がなく形態的に安定し、また、板面には自由な印刷が思い通りのできて商品の見栄を良くし、効果的にディスプレイ機能を発揮して商品の宣伝効果を高めることができる左官鏝の包装陳列具を提供する。 - 特許庁

To provide a raw water purifying method and an apparatus therefor with a more compact structure so that the mechanism for supplying phosphoric acid or a phosphate, after it starts demonstrating sufficient ammonia nitrogen removal capacity in the zone where nitrobacteria acts, can be removed easily as a temporary device.例文帳に追加

リン酸又はリン酸塩の供給するための機構を、硝化バクテリアの作用するゾーンで、十分な除アンモニア性窒素能力を発揮するようになった後は、容易に撤去することができる仮設装置として、よりコンパクトな構造とした原水の浄化方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum coating material having an extremely high adhesion and airtightness of an interface between an aluminum shape body made of aluminum or an aluminum alloy and a chromium-free coating film, having excellent corrosion resistance even in a severe environment, and demonstrating excellent durability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金製のアルミ形状体とクロムフリーの塗膜との間の界面の密着性及び気密性が極めて高く、過酷な環境下でも優れた耐食性を保持し、また、優れた耐久性を発揮し得るアルミニウム塗装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is essential from the standpoint of preventing crises, because it is often necessary to maintain market confidence by demonstrating that a substantial amount of financing would be made available in the event of a capital account crisis, reflecting the potentially large financing need under these circumstances. 例文帳に追加

例えば、資本収支危機が生じた場合のファイナンシングは大規模なものとなるため、仮に危機が起きた際には相当規模の資金を供与する用意があることを示すことによって市場の信認を維持することは、資本収支危機を予防する観点からも必要です。 - 財務省

In addition, Mr. Kuroda actively planned and implemented assistances for fragile countries, notably Afghanistan, and organized ADB's swift and effective assistances in the aftermath of the recent global financial and economic crisis, thereby demonstrating his superb leadership in strengthening the ADB's support for growth and poverty reduction in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

また、アフガニスタン等の域内の脆弱国への支援を積極的に実施し、先般の世界金融経済危機に際してはADBによる迅速かつ効果的な支援を実行するなど、アジア・太平洋地域の成長と貧困削減に対する支援の強化に卓越した指導力を発揮された。 - 財務省