「Demonstrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent that a battery block which falls into an over-discharge state may appear out of a group of battery blocks constituting a secondary battery, while demonstrating as much as possible battery performance of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池性能を可能な限り発揮させつつ、二次電池を構成する電池ブロック群の中から過放電状態に陥る電池ブロックが現れることを防止する。 - 特許庁

To provide a ventilating device demonstrating excellent effect sanitarily and environmentally by reducing contamination attached to the surface of a ventilation device and purifying the air discharged.例文帳に追加

換気装置の表面に付着する汚れを軽減すると共に、排出される空気を浄化させることにより、衛生的で環境的にも優れた効果を発揮する換気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive member for a body warmer capable of demonstrating excellent glue remaining preventing property to clothes and footwear even under a severe condition of applying a high temperature and a high pressure.例文帳に追加

高温や高圧が加わるような過酷な条件下であっても、衣類や履物に対して優れた糊残り防止性を発揮することができるカイロ用粘着部材を提供する。 - 特許庁

Further, an image, same as the image of a commodity for demonstrating and selling the work of art or the like in an electronic shop, is included in the image of the work of art indicated in the certificate of authenticity.例文帳に追加

また、上記鑑定書に表示される美術品等の画像に、当該美術品等を電子商店で展示して販売するための商品画像と同一の画像を含ませる。 - 特許庁

To provide a license management method and a license management program capable of demonstrating the capability of an application program in a job to the maximum by rotationally and practically using a limited number of contract licenses.例文帳に追加

限られた契約ライセンス数を合理的に且つ実用的に使用しアプリケーションプログラムの能力を最大限業務に発揮できるライセンス管理方法及びライセンス管理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which accomplishes improvements in the productivity on the production lines by simplifying the mounting work of the board surface parts demonstrating electric decoration effects.例文帳に追加

電飾効果を発揮する盤面部品の取付作業を簡単に行なえるようにして、生産ライン上における生産性の向上を可能とした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as for home electronic appliances including air conditioner and washing machine, the consumption demand of China and other Asian countries in 2008 was already strong demonstrating strong presence of Asian consumer market.例文帳に追加

なお、ルームエアコンや洗濯機といった家電製品については、既に2008 年において、中国やその他アジアの消費需要が大きく、アジア消費市場の存在感が高まっている。 - 経済産業省

Examples include demonstrating fiduciary responsibility to shareholders, informing regulators, building trust in the community, improving relationships with customers and suppliers, and increasing employee morale. 例文帳に追加

事例として、株主に対する信任責任の提示、監督機関への情報提供、コミュニティにおける信頼構築、顧客やサプライヤーとの関係強化、従業員のモラルの向上などが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of suppressing decline in an interest in a game by sufficiently demonstrating the performance of a so-called hanemono (wing-type) game machine adopting an auxiliary game.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機の性能を十分に発揮させることで、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a character recognition device demonstrating stable character recognition performance regardless of read conditions by stably segmenting character rows/characters without depending on a read resolution.例文帳に追加

読取解像度に依存することなく、文字行・文字を安定して切り出すことで、読み取り条件によらず安定した文字認識性能を発揮させることができる文字認識装置を提供する。 - 特許庁

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.” 例文帳に追加

キリストが苦しみを受け，死んだ者たちの中から生き返らなければならなかったことを説明したり論証したりし，「わたしがあなた方に宣明しているこのイエスこそ，キリストです」と言っていた。 - 電網聖書『使徒行伝 17:3』

To provide a racket frame having a good control performance, allowing a user to have a good hitting feeling and capable of demonstrating a sufficient control performance even when the ball is hit at an off-center position.例文帳に追加

良好なコントロール性能および打球感を得ることができ、打球面でのオフセンター位置においてボールを打った場合においても十分なコントロール性能を発揮するラケットフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a wax for resin additive capable of demonstrating the fluidity and the releasing property effect without impairing the characteristics such as low volatility, transparency, and durability to be requested for a high-functional resin.例文帳に追加

高機能性樹脂に求められる低揮発性、透明性、耐久性等の特性を損なうことなく、流動性、及び離型性効果を発揮することができる樹脂添加剤用ワックスを提供する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, LOCATION ACQUISITION METHOD OF THE TERMINAL, PROGRAM FOR EXHIBITING LOCATION ACQUISITION FUNCTION IN THE TERMINAL, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR DEMONSTRATING LOCATION ACQUISITION FUNCTION IN THE TERMINAL例文帳に追加

情報端末、情報端末の位置取得方法、情報端末の位置取得機能を発揮させるプログラム及び、情報端末の位置取得機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁

To provide an old root-burying apparatus equipped with a simple differential rotation mechanism, capable of demonstrating good old root-burying effect through respectively differential rotation of disks when a tractor rounds a curve.例文帳に追加

牽引車両のカーブ走行時にディスクが各々差動回転して良好な古株埋込効果を発揮させることができる簡素な差動回転機構を備えた古株埋込装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel cork floor material demonstrating characteristics of Bakuhan-seki (a kind of porous stone) with keeping warmth and walking feeling peculiar to a cork floor material and excellent in rigidity, heat insulation and the like, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

コルク床材の特有の歩行感や温もりを維持しながら、麦飯石の特性を発揮させ、且つ剛性及び断熱性等に優れた新規なコルク床材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin easily curved so as to follow a curved shape of the crotch portion of a woman, which has a swelling portion demonstrating elastic shrinkage force provided on the skin side surface of the napkin body.例文帳に追加

ナプキン本体の肌側表面に弾性収縮力を発揮する隆起部が設けられた生理用ナプキンにおいて、女性の股部の湾曲形状に倣うように湾曲しやすい構造とする。 - 特許庁

To provide an evaporator unit for an ejector-type refrigerating cycle which can be easily adapted to a size and a shape of a mounting space on a product side while demonstrating sufficient refrigerating capacity in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器にて充分な冷凍能力を発揮させつつ、製品側の搭載空間の広さや形状に容易に適合可能なエジェクタ式冷凍サイクル用の蒸発器ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mask capable of being fitted to the mouth of a wearer and its vicinity, surely avoiding the generation of a gap and demonstrating excellent effects in terms of sanitation and health.例文帳に追加

装着者の口及びその近傍にフィットして隙間が生じてしまうのを確実に回避することができるとともに、衛生面及び健康面で優れた効果を発揮し得るマスクを提供する。 - 特許庁

Elimination and purification timing is determined on condition that temperature of the NOx trapping catalyst 12 is temperature demonstrating elimination and purification characteristics or higher, lean atmosphere is changed over to stoichiometric or rich atmosphere.例文帳に追加

そして、ＮＯｘトラップ触媒１２が脱離浄化特性を示す温度以上であることを条件として、脱離浄化時期と判定し、リーン雰囲気からストイキないしリッチ雰囲気に切換える。 - 特許庁

To suppress degradation of the pattern rigidity, to maintain high biased-wear resistant performance and turning performance while demonstrating the orientation effect of short fibers contained in a tread rubber in the thickness direction and providing the excellent on-ice performance.例文帳に追加

トレッドゴムに含まれる短繊維の厚さ方向への配向効果を発揮し優れた氷上性能を奏しながら、パターン剛性の低下を抑え耐偏摩耗性能及び旋回性能を高く維持する。 - 特許庁

To provide a case capable of optimizing support at the side portion of a load being contained in the inside together and capable of saving a sheet material as its material and capable of demonstrating increased compressive strength.例文帳に追加

中に収容される荷物の側方での支持を最適化し得ると共にその材料としての薄板材の節約が可能で且つ増加した圧縮強さを発現し得るケースを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control wall panel provided with a damping unit capable of absorbing a large amount of energy even in a case wherein deformation of a building caused by an earthquake or the like is small and demonstrating a large damping capacity.例文帳に追加

地震などによる建物の変形が小さい場合にも大きなエネルギー吸収を可能とし、大きな減衰力を発揮できる制振装置を取り付けてなる制振壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of exhaust for an air valve, capable of demonstrating ability for firm seating by preventing a plug from closing a valve body, when air suction is conducted and by retaining the valve body in appropriate attitude, without requiring fastening of the valve rod with a diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムと弁棒の締結をなくし、吸気時における弁体の閉栓を防止し、弁体を適正な姿勢に保持して確実なシーツ性を発揮できる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of fully demonstrating the performance of a so-called blade object game machine adopting an auxiliary game and stabilizing the entry probability of a game ball to a specified ball entrance.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機の性能を十分に発揮し、特定入球口に対する遊技球の入球確率を安定させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant carbon dioxide absorbing material stably demonstrating removal performance of carbon dioxide over a long period, even if carbon dioxide is separated at high temperature, and to provide a method of manufacturing the material.例文帳に追加

高温下で二酸化炭素の離脱を行っても、長期に亘って安定して二酸化炭素の除去性能を発揮し得る耐熱性二酸化炭素吸収材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 includes a first swelling portion 31 and a second swelling portion 15 demonstrating elastic shrinkage force in the longitudinal direction on a skin side surface of the napkin body 2 with a liquid absorption layer.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、液吸収層を有するナプキン本体２の肌側表面に、縦方向に弾性収縮力を発揮する第１の隆起部３１と第２の隆起部１５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a means capable of demonstrating a sufficient damping effect to earthquake motion containing long period earthquake motion in a damping device for a countermeasure against a wind shake adopted with an active damping method.例文帳に追加

アクティブ制振方式を採用した風揺れ対策用の制振装置において、長周期地震動を含む地震動に対しても十分な制振効果を発揮することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a static type aligner for demonstrating the maximum ability of a scan aligner when conducting of mix-and-match with the scan aligner and effectively suppressing residual errors at overlapping.例文帳に追加

スキャン露光装置とのミックス・アンド・マッチを行う際に、そのスキャン露光装置の能力を最大限に発揮させ、かつ重ね合せの際の残留誤差を効果的に抑制する静止型露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard carbon coated sliding member which is capable of reducing the friction coefficient, manufactured in a simple process, and less in restriction of the kind of lubricant capable of demonstrating the effect.例文帳に追加

摩擦係数の一層の低減を図ると共に、簡便なプロセスで製造することができ、効果の発揮される潤滑剤の種類の制約も少ない硬質炭素被膜摺動部材を提供すること。 - 特許庁

The global financial markets are demonstrating an increasing stability, and we are able to see some positive signs in the real economy of developed countries. However, as far as developing countries are concerned, they continue to face prolonged adverse impacts of the crisis. 例文帳に追加

世界的に金融市場が安定を取り戻しつつあり、先進国を中心に実体経済が一部回復の兆しを見せてはいますが、途上国は危機の影響を大きく受けております。 - 財務省

To provide a width direction sign device for a vehicle capable of surely preventing damage at the time of nonuse such as during parking and well demonstrating a sign function even at the time of next and later use.例文帳に追加

駐輪中などの不使用時の損傷を確実に防止し、次回以降の使用時においても標識機能を良好に発揮し得る車両の幅方向標識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pair of socks demonstrating excellent grip force and instantaneous power, and consequently, improving motion efficiently and working efficiency in sports, mountain climbing or each kind of work.例文帳に追加

本発明は、優れたグリップ力と瞬発力を発揮し、ひいてはスポーツ、登山、あるいは各種作業において運動効率や作業効率を向上させることが可能な靴下の提供を課題とする。 - 特許庁

To enable a fastening force to a carcass ply to be sufficiently secured, and to suppress damages in the vicinity of the tire axial internal end position of a bead core while highly demonstrating a weight reduction and a damage suppressing effect on the carcass ply end.例文帳に追加

カーカスプライへの係止力を充分確保でき、軽量化とカーカスプライ端での損傷抑制効果とを高く発揮しながら、ビードコアのタイヤ軸方向内端位置近傍での損傷を抑制する。 - 特許庁

To reduce the weight and the cost of a gear change device while suppressing the increase of the size of the gear change by incorporating a mechanism for demonstrating the damping effect to suppress the gear change speed after completing synchronization in the gear change device.例文帳に追加

同期完了後の変速速度を抑制するダンパ作用の発揮機構を変速装置に組み込むことで、変速装置の大型化を抑制しつつ、重量軽減及び価格低減を実現する。 - 特許庁

To provide a connector with a terminal holder, capable of demonstrating high terminal-holding power by means of the terminal holder which can be used readily for different applications, and capable preventing rattle of the terminal.例文帳に追加

端子ホルダにより高い端子保持力を発揮することができると共に、端子ホルダの使い回しが容易にでき、また、端子のガタつきを防止することのできる端子ホルダ付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack and a fuel cell system, capable of efficiently humidifying an anode electrode in each fuel battery cell and demonstrating excellent power generation performance in a high-current density operation.例文帳に追加

各燃料電池セルにおけるアノード電極を効率的に加湿でき、高電流密度運転においても優れた発電性能を発揮し得る燃料電池スタック及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a valve for an engine, which is reduced in weight using aluminum alloy demonstrating extremely excellent low frictional property and wear resistance, and exerting fuel saving effect more excellent than a conventional steel material.例文帳に追加

極めて優れた低摩擦性や耐摩耗性を示し、従来の鋼材料よりも更に優れた省燃費効果を発揮し得るアルミニウム合金を用いて軽量化したエンジン用バルブを提供すること。 - 特許庁

One symbolic episode is the Hague Secret Emissary Affair, in which Korea tried to exclude Japanese rule by demonstrating its illegitimacy to the international community, but the trial failed and the Korea-Japan relationship deteriorated. 例文帳に追加

その象徴的な出来事がハーグ密使事件であり、朝鮮に対する日本の支配を排除するため、その不合理を国際社会に訴えたが、これが頓挫した上、日本との関係をより悪化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the fuseya type was predominant, the kabedachi type was limited to large-scale structures in key settlements, believed to be built in both Yayoi and Kofun (tumulus) periods as an architectural style aimed at demonstrating authority as the residence of the chieftain. 例文帳に追加

伏屋式が主流で、壁立式は拠点集落の大形住居に限られ、首長居館として権威を示す形式として弥生・古墳の両時代に築造されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement of the KIYOURA cabinet was seen by the people as going beyond its original role of the caretaker government and demonstrating its true intention of extending its own life with the support of the Kenkyukai and Kenseikai Party, and hardened the people's heart against the cabinet. 例文帳に追加

これは本来の選挙管理内閣としてのあり方を逸脱して、研究会と政友本党の支持を背景に長期政権化を狙ったものとされて、世論の硬化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas insulated transformer capable of demonstrating cooling capability utmost and improving cooling performance by efficiently carrying out radiation cooling using far infrared rays even when an internal temperature rises.例文帳に追加

内部温度が上昇しても遠赤外線を用いて放射冷却を効率良く行うことにより、冷却能力を最大限に発揮でき、冷却性能の向上を図ったガス絶縁変圧器を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of demonstrating an excellent stress mitigating function and being manufactured in a short time while improving thermal conductivity from a semiconductor element to a heat sink.例文帳に追加

半導体素子から放熱装置に至る熱伝導性を優れたものとしつつ、優れた応力緩和機能を発揮することができるとともに短時間で製造することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion conductive polymer electrolyte membrane demonstrating a superior durability and having high ion conductivity in thickness direction, and suitable for a solid polymer fuel cell, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた耐久性を発揮し、さらに厚さ方向のイオン伝導性が高く固体高分子形燃料電池に適したイオン伝導性高分子電解質膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a turnaround in final goods index was witnessed in 2003, and in 2004, a turnaround in consumer prices (core) was also noted, demonstrating how price increases have steadily shifted from upstream to mid-stream to downstream (Ochiai (2005)).例文帳に追加

さらに、2003年には最終財指数の反転が見られ、2004年には消費者物価（コア）も反転しており、着実に川上―川中―川下と価格上昇が転嫁されてきていることが分かる（落合（2005））。 - 経済産業省