「Demonstrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of initiatives being undertaken for the purposes of developing the capabilities of skilled workers, focus is placed on "encouraging improvement and suggestions" concerning the production line and "technical education" in many cases, demonstrating high expectations in these areas. (Chart 3-6) 例文帳に追加

技能者の能力開発等を目的として実施している取組をみると、「改善・提案の奨励」や「技術教育」等が多く、これらの分野における期待を表している（図表３－６）。 - 経済産業省

In 1997, the year of the currency crisis, the eastern seaboard alone maintained positive growth while all other regions recorded real negative growth, demonstrating the growth capacity of industrial agglomerations.例文帳に追加

特に通貨危機のあった1997年には、他地域が全て実質マイナス成長となる一方で、東部臨海地域のみがプラス成長を維持しており、産業の集積による高い成長力を示している。 - 経済産業省

Examples include demonstrating fiduciary responsibility to shareholders, informing regulators, building trust in the community, improving relationships with customers and suppliers, and increasing employee morale. 例文帳に追加

事例として、株主に対する信任責任の表明、監督機関への情報提供、地域社会における信頼の構築、顧客やサプラヤイーとの関係の強化、従業員モラルの向上などが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a dressing mirror capable of illuminating a person or the like positioned in front with a sufficient light quantity while demonstrating an antiglare effect and a design property, and a wash and dressing table provided with the dressing mirror.例文帳に追加

防眩効果とデザイン性とを発揮しつつ、その前に位置する人等を充分な光量で照明し得る化粧鏡と、この化粧鏡を備えた洗面化粧台とを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter, which is a filter for removing PM emitted from a diesel engine or the like, demonstrating a high capturing rate even if a PM deposition layer is not formed on the filter.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどから排出されるＰＭを浄化するフィルタで、フィルタ上にＰＭ堆積層がない場合にも高い捕集率を発揮できる排ガス浄化フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system capable of restraining an occupant to a seat in a side impact of a vehicle, and demonstrating the effective restraint and the protective performance also in a head-on collision.例文帳に追加

車両の側面衝突時に乗員をシートに拘束することが可能であり、且つ、前方衝突時にも有効な拘束及び保護性能を発揮しうる乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an sealing door demonstrating good sealing efficiency and having good operability by elastically a deforming sealing member in optimum without actuating so big force in the case of opening and closing, and its supporting device.例文帳に追加

開閉に際してさほど大きな力を作用させることなくシール材を最適に弾性変形させて、良好なシール性を発揮させることができ、かつ操作性の良好な密閉扉およびその支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel material with a coating demonstrating good, water-resisting adhesion even after a long term use in humid environment and, at the same time, having good cathode separation resistance even after electrical corrosion protection is applied.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な被覆鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire appropriately maintaining electroconductive performances and satisfactorily demonstrating improved effects by virtue of employing tread rubber formulated with high content of silica, and the pneumatic tire.例文帳に追加

導電性能を適切に維持できるとともに、シリカ高配合としたトレッドゴムを使用することによる改善効果を十分に発揮することができる空気入りタイヤの製造方法と、その空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma resisting seal of a structure provided with a plasma seal in a plasma irradiation side of an elastomer seal 5 which is a main seal capable of sufficiently demonstrating both of plasma resisting performance and sealing performance.例文帳に追加

メインシールであるエラストマー製シール５のプラズマ照射側にプラズマシールを設けた構造の耐プラズマ用シール１において、耐プラズマ性およびシール性の双方を十分に発揮することが可能な耐プラズマ用シールを提供する。 - 特許庁

To achieve, even in a vehicle with a plurality of modes as driving force characteristics which is generated in an engine responding to a gas pedal operation, optimal fuel consumption in each mode, while fully demonstrating a difference in each mode.例文帳に追加

たとえ、アクセル操作に対してエンジンに発生させる駆動力特性として複数のモードを備えた車両であっても、各モードの違いを十分に発揮しながら、それぞれのモードにおいて最適な燃費を実現する。 - 特許庁

The formed agglomerates are dehydrated and dried to form respectively individual agglomerate units or some agglomerate assembly units and demonstrating the state of holding phenol resin fine particles among the fibers.例文帳に追加

生成した凝集物を脱水，乾燥したものは、凝集物単位で、ないしはいくつかの凝集物の集合体の単位で個々に独立しており、繊維間にフェノール樹脂微粒子が保持された状態を呈している。 - 特許庁

To provide a coreless elastic crawler capable of improving the transverse rigidity of the elastic crawler without increasing the bending rigidity in the circumferential direction of the elastic crawler, and demonstrating an excellent effect of improving the transverse rigidity.例文帳に追加

弾性クローラのクローラ周方向における屈曲剛性を上げずに、弾性クローラの横剛性を向上させると共に、横剛性の向上効果を良好に発揮できる芯金レスの弾性クローラを提供する。 - 特許庁

To provide a formation technique of a quantum wire capable of demonstrating a superior shape and sufficient characteristics in a distributed feedback semiconductor laser and the like with respect to a formation process of a quantum wire formed on a grating substrate.例文帳に追加

グレーティング基板上に形成される量子細線の形成方法として、分布帰還半導体レーザ等に応用するに十分な形状、特性を発揮し得る量子細線の形成手法を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel frame structure capable of demonstrating the shock-absorbing function even when a wheel frame is subjected to an external impact, and preventing any situation of tear or the like since a wire formed of composite material has high toughness.例文帳に追加

複合材料ワイヤーは高い靭性を具えるため、ホイールフレームが外部から衝撃を受けても緩衝機能を発揮し、断裂などの状況の発生を防止することができるホイールフレームの構造を提供する。 - 特許庁

To provide sound insulation structure of metal roofing capable of demonstrating an excellent sound insulation performance without losing waterproof performance in an overlapping part, in the metal roofing formed by overlapping a plurality of corrugated metal sheets with each other.例文帳に追加

複数の金属折板を重ね合わせて用いる金属屋根材において、重ね合わせ部の防水性を損なうことなく良好な防音性能を発揮し得る金属屋根材の防音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a plastic fence and a coupling body for the same, excellent in architectural-design properties and capable of demonstrating the feeling of depth lacking for a conventional plastic fence and being harmonized with a surrounding natural environment and used as a landscape material.例文帳に追加

プラスチックフェンスに不足する重厚感を出すと共に、周囲の自然環境に調和し、景観材として使用できる意匠性の高いプラスチックフェンスの接続構造および接続構造連結体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of remarkably improving the working rate of the game machine by demonstrating superiority to other models by suppressing a game itself from becoming monotonous.例文帳に追加

本発明は、遊技自体が単調になるのを抑制することにより他機種に対する優位性を発揮し、これによって遊技機の稼働率を飛躍的に向上させることができる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a step device at a kitchen door, etc., which is easily executable at a low cost even by a lay person, stable in the step feeling, free from rain storage on a top plate, and capable of demonstrating the excellent slip effect.例文帳に追加

素人でも簡単且つ安価に施工でき、踏みしめた感覚に安定感があり、雨水が天板に滞溜することなく良好な滑り止め作用を発揮できる勝手口等のステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a photoelectric converter capable of simultaneously demonstrating a reflection reducing function and an antiglare function and performing lasting effects of the functions, and to provide the photoelectric converter in which photoelectric conversion efficiency is high due to the reflection reducing function and the antiglare function, and the high photoelectric conversion efficiency is maintained for a long time.例文帳に追加

反射低減機能および防眩機能を同時に発揮することができ、さらにその機能に基づく効果を永続的に奏しうる光電変換装置用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To improve a travel regulating means so as to obtain a smooth downward moving state of a stopper by the abutting on a cargo while sufficiently ensuring the upward projecting amount and demonstrating the reliable stopper effect.例文帳に追加

上方突出量が十分取れて、確実なストッパ作用を発揮できるようにしながら、貨物との当接によるストッパの円滑な下がり移動状態が得られるように、走行規制手段を改善する点にある。 - 特許庁

To provide a light diffusion film which achieves image display performance of high luminance by outstanding light transmission property while demonstrating a good light diffusion property to a backlight source, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

バックライト光源に対して良好な光拡散性を発揮しつつ、優れた光透過性により高輝度の画像表示性能を実現することが可能な光拡散性フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display sheet capable of performing color display, displaying a clear and bright white color and, thereby, demonstrating high contrast, and to provide a display device and an electronic apparatus using the display sheet.例文帳に追加

カラー表示が可能で、かつ鮮明で明るい白色を表示可能とすることにより高いコントラストを発揮することのできる表示シート、この表示シートを用いた表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

When operating from a storage attitude of the awning 3 to the development attitude side, the seal cloth 27 abuts to the weather strip 41, while demonstrating a wedge action, and generates high contact pressure on the abutting part to assure high sealability.例文帳に追加

幌３の格納姿勢から展開姿勢側への動作時には、上記シールクロス２７が楔作用を発揮しながらウェザストリップ４１に当接しその当接部に高い面圧を発生させ高いシール性が確保される。 - 特許庁

To provide educational tools having a magnet by which rotation is continuously performed, appealing power of fun of the magnet is increased and whose margin for demonstrating imagination is large, while being simple in structure.例文帳に追加

簡潔な構成であるにもかかわらず、回転を継続して行え、磁石の面白さの訴求力を増大させると共に、想像力を発揮させる余地が大きい磁石を備えた教育用具を提供する。 - 特許庁

Microcapsules 15 wrapping color charge particles 13 and a heat fusion dispersion medium 14, in which the particles are dispersed, demonstrating the solid state at the normal temperature are dispersion disposed in a binder in the reversible recording layer 11.例文帳に追加

可逆性記録層１１は、着色荷電粒子１３とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒１４を内包するマイクロカプセル１５をバインダ中に分散配置したものである。 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent for mold with offensive odors, demonstrating antifungal action in vapor phase even on the mold having strong odor, sustaining bacteriostasis for the mold even under practical service conditions accompanied by ventilation and capable of deodorizing.例文帳に追加

臭気の強いカビに対しても蒸気状態で抗カビ効果を発揮し、通気がある実際の使用条件下でも持続的にカビを静菌し、防臭することのできる異臭性カビ用抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel proton conductive material capable of demonstrating excellent proton conductivity under an anhydrous condition of 100°C or higher and of being used as a material for an electrolyte membrane of a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、１００℃以上の無水条件下で優れたプロトン伝導性を発揮し、燃料電池の電解質膜の材料としても使用し得る、新たなプロトン伝導性物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method for removing pollution substances such as particles adhered on substrate surfaces, which is capable of demonstrating high performance in removing particles and so on in addition to exhibiting high throughput.例文帳に追加

基板表面に付着したパーティクル等の汚染物質を除去するための基板処理装置および基板処理方法において、高いスループットを得られ、しかも優れた処理性能でパーティクル等を除去する。 - 特許庁

To provide a small solution purification device effectively demonstrating photocatalytic activity for a purifying object solution, with simple and small structure, particularly suited to sterilization of cut flower dipping liquid and decomposition of organic matter.例文帳に追加

浄化対象溶液に対し効率よく光触媒活性を発揮させ、構造が簡単でかつ小型であり、とくに切り花浸け液の殺菌および有機物分解に好適な小型溶液浄化装置の提供。 - 特許庁

This stress-induced light emitting material-photocatalyst composite is characterized in that a photocatalytic particle demonstrating catalytic activity by light emission from a stress-induced light emitting particle is deposited on the surface of the stress-induced light emitting particle composed of aluminate as a parent material.例文帳に追加

アルミン酸塩を母体材料とする応力発光体粒子の表面に、応力発光体粒子からの発光により触媒活性を発現する光触媒粒子が付着していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a door lock device demonstrating a sufficient burglar prevention effect, capable of being comparatively easily dealt with a time when a key is missing or stolen and capable of being easily monitored by a caretaker or the like.例文帳に追加

十分に防犯効果を奏することができるとともにキーの紛失又は盗難時においても対応が比較的容易であり、且つ、管理者等による監視を容易に行い得るドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application program and an execution device capable of sufficiently demonstrating the performance corresponding to equipment to be operated even when the equipment to be operated is different or even when the conditions of the equipment to be operated are changed.例文帳に追加

動作する機器が異なったとしても、また、動作する機器の状況が変化したとしても、動作する機器に応じてその性能を充分に発揮することが出来るアプリケーションプログラム及び実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device capable of efficiently demonstrating characteristics of an organic EL by preventing occurrence of leakage current between pixels even when a hole transporting layer is formed in one lot on the whole display region.例文帳に追加

正孔輸送層を表示領域全体に一括成型する場合でも画素間のリーク電流の発生を防止して有機ＥＬの特性を効率よく発揮できる有機ＥＬ表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stick intimidating and preventing attack from wild animals like a bear, a tyke, a wild boar by instantly and widely spreading and demonstrating the intimidation effect and at the same time spraying a threatening spray to the wild animal like bears.例文帳に追加

瞬時に大きく展開して威嚇効果を発揮すると同時に、防犯スプレーを熊等の野生動物に噴射することで、熊、野犬、猪等の野生動物に対する威嚇をすると共に、その攻撃を防御する。 - 特許庁

To provide a PDP capable of suppressing occurrence of discharge delay by improving discharge characteristics in a protection layer, and demonstrating superior image display performance even if the PDP has a high definition cell structure, and its method for manufacturing.例文帳に追加

保護層における放電特性を改善することにより放電遅れの発生を抑制し、高精細セル構造でも優れた画像表示性能を発揮することが可能なＰＤＰとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary pump with an ideal mechanism capable of demonstrating the pump function by the reciprocating motion of a shaft or an eccentric shaft body with a predetermined point as a center of rotation.例文帳に追加

定まった一点を回転中心とする軸や偏心軸自体が往復運動を発生してポンプ機能を発揮できる理想的な回転式ポンプが存在しないことから、その理想的な仕組みによる回転式ポンプの発明。 - 特許庁

To provide an electronic element panel sealing method capable of sufficiently sealing a gas barrier film to an electronic element and demonstrating excellent electronic element function after the sealing while accelerating the adhesive hardening process during the sealing.例文帳に追加

封止の際の接着剤硬化プロセスを迅速化しつつ、ガスバリアフィルムと電子素子を十分に接着することができ、封止後の電子素子機能が良好である電子素子パネルの封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating shaft driving device capable of allowing a rotational moving portion of various apparatuses to be automatically rotated and moved, and preventing failure by demonstrating a torque limiter function when heavy force is applied.例文帳に追加

各種機器の回転移動部を自動的に回転移動できるようにするとともに、大きな力がかかった場合にはトルクリミッタ機能が発揮されて故障が回避される回転軸駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the belt fastener for the safety belt buckle has an improved structure of the projection demonstrating an effect of prohibiting a cut of the belt, when a pressure is applied to the belt, the pressure is smoothly dispersed into the belt and the belt coupling hole.例文帳に追加

これにより、安全ベルトバックル用ベルト結合具は、突出部の構造を改善して、ベルトに圧力が加わる場合、その圧力をベルトとベルト結合孔に円滑に分散してベルトの切損を防げる効果がある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect while achieving consistency with already reported game contents even when the game contents are reported beforehand in the game machine which changes a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更する遊技機において事前に遊技内容の報知を行っても、既に報知した遊技内容との整合性を図り、所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁

The settlement specializing in iron products was found in Odate City from the settlements that had escaped the flood caused by the eruption of the volcano in Lake Towada-ko, thus demonstrating that the Emishi didn't need to obtain even iron from the Imperial Court. 例文帳に追加

十和田湖火山噴火に伴う洪水から高台に逃げ出した集落からは、専門に鉄製品を作っていた集落も発掘されており(大館市)蝦夷は鉄を朝廷側から得る必要も無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi who were given great authority established, with the aim of demonstrating their executive power and strengthening administrative function, various organs at kokuga (provincial government offices), including mandokoro (administrative board), kumonjo (administration office), tadokoro, zeidokoro (tax office) and kebiishi dokoro (police and judicial office) etc. 例文帳に追加

強力な権限を獲得した国司は、国内に自らの行政権をあまねく及ぼすため、行政機能の強化を目的として、国衙に政所（公文所）・田所・税所・検非違使所などの機関を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve comfortableness by eliminating the feeling of pressure from below by a lumbar support part in a rocking state while demonstrating a lumbar support function in a non-rocking state in a rocking chair using a net-like material for a backrest.例文帳に追加

背もたれにネット状材を使用したロッキング椅子において、非ロッキング状態でのランバーサポート機能は発揮しつつ、ロッキング状態ではランバーサポート部による突き上げ感を無くして快適性を向上させる。 - 特許庁

Active jobs-to-applicants ratio (seasonally adjusted) is demonstrating a gradual upward trend having reached 0.66in August 2011 after hitting a record low at 0.43 in August 2009. However, the employment situation still remains quite severe.例文帳に追加

また、有効求人倍率（季節調整値）は、2009年８月には0.43倍と過去最低を記録した後、2011年８月には0.66倍に達するなど、緩やかに上昇傾向にあるが、雇用情勢は依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省