「Demonstrating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Pakistan should work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by (1) demonstrating adequate criminalisation of terrorist financing and addressing the remaining deficiencies with regard to the criminalisation of money laundering (Special Recommendation II and Recommendation 1); (2) demonstrating adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); (4) demonstrating effective regulation of money service providers, including an appropriate sanctions regime, and increasing the range of ML/FT preventive measures for these services (Special Recommendation VI); and (5) improving and implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX). 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化及び資金洗浄の犯罪化に関し残存する欠陥への対応（特別勧告Ⅱ及び勧告１）、②テロリスト資産を特定し凍結し、没収するための適切な手続きの構築及び履行の表明（特別勧告Ⅲ）、③完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）、④金融サービス業者への適切な制裁体制を含む効果的な規制の実証、及びこれらのサービスに対する資金洗浄及びテロ資金供与の防止措置の範囲の拡大（特別勧告Ⅵ）及び⑤クロスボーダー現金取引の効果的な管理体制の改善及び実施（特別勧告Ⅸ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

To shorten parts supplying time by finding an operation pattern of a motor rotation speed and rotation acceleration corresponding to transportable weight of an electronic parts supply unit, and sufficiently demonstrating full performance of the motor which drives the electronic parts supply unit.例文帳に追加

電子部品供給部の可搬重量に応じたモータの回転速度と回転加速度の動作パターンを求め、電子部品供給部を駆動するモータの能力を十分に発揮させることによって部品供給時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 for suppressing a peak of a contact bearing pressure to be low when a seal lip 2 is fitted, suppressing the deformation when the seal lip 2 is fitted, and demonstrating excellent sealability and wear resistance thereby.例文帳に追加

シールリップ２の装着時における接触面圧のピークを低く抑えることができ、シールリップ２の装着時における変形を小さく抑えることができ、もって優れた密封性および耐磨耗性を発揮することが可能な密封装置１を提供する。 - 特許庁

To provide: an anisotropic conductive film demonstrating excellent adhesiveness on both a wiring material of a high polarization and an insulating film of high hydrophobic properties and endowed with enhanced preservation safety; a junction in which the anisotropic conductive film is used; and a connection method.例文帳に追加

極性の高い配線材及び疎水性の高い絶縁膜の双方に良好な接着性を示し、保存安定性が向上した異方性導電フィルム、該異方性導電フィルムを用いた接合体及び接続方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processor and a method, and a program and a storage medium which can reduce stress of a user by plainly demonstrating the acquisition state of content data that a peripheral device has in an environment where a plurality of devices are connected by a network.例文帳に追加

複数の機器がネットワークで接続された状況下において、周辺機器が有するコンテンツデータの取得状況を明示してユーザのストレスを軽減することができる情報処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular front body structure capable of sufficiently demonstrating the original energy absorption performance of a front side member by enhancing the energy absorption efficiency after the folding while folding the front side member at a bend part during a head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時にフロントサイドメンバを屈曲部で折り曲げつつも、折れ曲がり後のエネルギー吸収効率を高めることでフロントサイドメンバが本来持っているエネルギー吸収性能を十分に発揮させることができる車両のフロントボディー構造を得る。 - 特許庁

To provide a seal plate used for a valve device such as a gate valve making a sealing member not rolling, shifting, slipping out easily, facilitating replacement and disposal of the sealing member and demonstrating high sealing performance without increasing use cost.例文帳に追加

ゲート弁などの弁装置に利用されるシールプレートとして、封止部材が転動したりずれたり抜け出したりし難いとともに、封止部材の交換や廃棄も容易であり、使用コストを増大させずに高い封止性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an oral hygiene apparatus, wherein a plaque removing effect by brushing is improved by making a user recognize whether or not a brush is accurately applied to teeth, thereby effectively demonstrating a hygiene effect in an oral cavity with a minute current.例文帳に追加

口腔衛生装置において、ブラシが歯に正確に当たっているか否かをユーザに認知させることにより、ブラッシングによる歯垢除去効果を向上させ、これにより微小電流による口腔内への衛生効果を有効に発揮させる。 - 特許庁

To provide both an easily-preparable electrolyte composite with an outstanding charge-transfer capability and a nonaqueous electrolyte secondary cell, demonstrating its own best cell performance by using this electrolyte composition which will not to leak or be exhausted.例文帳に追加

電荷輸送能に優れ、容易に調製可能な電解質組成物、及びこの電解質組成物を用いたために優れた電池性能を示し、電解質組成物が漏洩又は枯渇することのない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer film having an adequate tackiness on the surface of a film-forming material layer, capable of forming a glass sintered body with superior surface smoothness and demonstrating superior transfer characteristic (heating adhesive properties of the film-forming material layer in comparison with the glass base plate).例文帳に追加

膜形成材料層の表面に適度な粘着性を有し、表面平滑性に優れたガラス焼結体を形成することができ、転写性（ガラス基板に対する膜形成材料層の加熱接着性）に優れた転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine sufficiently demonstrating the role of a continuous notice performance by avoiding reduction in player's interest and even when the generation frequency of the continuous notice performance is biased, enabling the performance of the game machine to be prevented from being largely affected by the biased generation frequency.例文帳に追加

遊技者の興趣の低下を回避して連続予告演出の役割を十分に発揮させることができると共に、連続予告演出の発生頻度が偏っても遊技機の性能に大きな影響を与えない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer capable of demonstrating a high performance about mechanical strengths, toughness, abrasion resistance, impact resilience or the like while keeping a conventional performance derived from an amide group of a vinylamide polymer, and to provide a production method of the same.例文帳に追加

ビニルアミド系重合体が従来から有するアミド基由来の性能を維持したまま、さらに、機械強度、靱性、耐磨耗性、反発弾性等についても十分な性能を発揮できる新規重合体、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily and surely find fraudulence to the control board by properly demonstrating the function of a seal for sealing in the game machine equipped with a control board device on which the seal for sealing is pasted.例文帳に追加

封印用のシールが貼り付けられた制御基板装置を備えた遊技機において、封印用のシールの機能を好適に発揮することで制御基板に対する不正を容易にかつ確実に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning roller for an electrifying roller demonstrating durability which can sufficiently cope with an increase in frequency of being exposed to foreign matter and an increase in printed number of pages until replacement of a part by suppressing attachment of the foreign matter on an electrifying roller surface.例文帳に追加

帯電ローラ表面における異物の付着を抑制し、異物に晒される頻度の増大と部品交換までの印刷枚数の増大に十分に対応できる耐久性を発揮することができる帯電ローラ用のクリーニングローラを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body of superior resistance to scuffing, resistance to water, light fastness, resistance to solvents and surface glossiness, and also of improved storage properties, of wide range of versatility and demonstrating good printing characteristics even when used for any type of printers.例文帳に追加

耐擦過性、耐水性、耐光性、耐溶剤性、表面光沢性に優れ、保存性を改良した、しかも、幅広い汎用性を有しいかなる印字機に使用する場合でも良好な印字特性を発揮することができる感熱記録体を提供する。 - 特許庁

The general-purpose automatic compressor for compressing and solidifying industrial wastes is provided with biomass energy for effectively demonstrating beneficial functions and keeps in mind practical use of wastes of regional natural resources, so that it realizes regional enterprise development, further, regional industrial development.例文帳に追加

本発明から有益機能を効率よく発揮できるバイオマスエネルギーを備え、地域の天然資源の廃棄物活用を視野に入れ、産業廃棄物の圧縮固形化する汎用自動圧縮機は、地域事業の育成、さらに地域産業開発となる。 - 特許庁

To satisfy the function capable of preventing any fall of an annular mass body 2, demonstrating a large damping to the large torque fluctuation input in a flexible coupling part FC, and reducing the damping to the constantly input torsional vibration of the small amplitude.例文帳に追加

環状質量体２の脱落を防止し、フレキシブルカップリング部ＦＣに入力される大きなトルク変動に対しては大きな減衰を発揮し、常時入力される小振幅の捩り振動に対しては減衰が小さいといった機能を満足する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a high-damping laminated body high in damping property, excellent in shear modulus, little in the rise of the shear modulus with prolonged repeated shear deformation, and demonstrating stable characteristics over a long period.例文帳に追加

本発明は、減衰性が高く、せん断弾性率に優れ、長期の繰り返しせん断変形に対するせん断弾性率の上昇が少なく、長期に渡り安定した特性を発揮することができる高減衰積層体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In midst of raising an heir and production of upcoming projects, she passed away from a stroke at the age of 62 in Amiens, France, where she went for research after lecturing and demonstrating in 'The Beauty of Modern Japanese Techniques' exhibition at British Museum, London. 例文帳に追加

後継者の育成や更なる作品の製作の道半ば、ロンドンの大英博物館で開催中の作品展「現代日本のわざの美」で実演と講演をした後、調査のため向かったフランスのアミアンで、脳出血のため62歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a damping device demonstrating damping effect against deformation of a minute amplitude caused in a structure by wind or the like and capable of being used again after a big vibration is applied on the device, and a seismic isolation structure and a vibration control structure using the same.例文帳に追加

風等により構造物に生じる微小振幅の変形に減衰効果を発揮し、大きな揺れが生じた後も再使用が可能な減衰装置並びにこの減衰装置を用いた免震構造物及び制振構造物を提供する。 - 特許庁

The images include at least one of the image explaining the method for setting the fire extinguisher, the image explaining the method for operating the fire extinguisher, the image demonstrating the fire extinguisher, and the image advertizing the fire extinguisher.例文帳に追加

さらに、前記映像は、前記消火器具の設置方法を説明する映像、前記消火器具の操作方法を説明する映像、前記消火器具の実演を行う映像、前記消火器具の広告を行う映像のうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

After the transfer of the pattern layer, a section whereon the metal film layer 16 is laminated with the transparent ink layer 14 is colored on the transparent ink layer 14 and formed into a color hologram portion demonstrating a brilliant and shining metallic luster on the recesses and projections of the metal film layer 16.例文帳に追加

図柄の転写後、金属薄膜層１６と透明インキ層１４との積層部分は、該透明インキ層１４で着色され、且つ金属薄膜層１６の凹凸で光り輝く金属光沢を呈する着色ホログラム部分となる。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration control device of a new structure demonstrating more excellent vibration control performance when normal vibration is input and effectively reducing abnormal noise and vibration resulted from cavitation when vibration of excessive amplitude is input.例文帳に追加

通常の振動入力時により優れた防振性能を発揮すると共に、過大な振幅の振動入力時にキャビテーションに起因する異音や振動を効果的に低減することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing member for an automobile capable of effectively protecting a pedestrian by demonstrating an excellent impact energy absorbing function when legs or the like of the pedestrian are collided, and a low impact load is partially input.例文帳に追加

歩行者の脚部等が衝突して低い衝撃荷重が部分的に入力した際に良好な衝撃エネルギ吸収機能を発揮し、歩行者の保護をより効果的になし得るようにした自動車用衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

Having no ideological and political background, most of the destructive riots and uprisings simply aimed at requiring the relief from hardships of life, and demonstrating their displeasure against the taxation and conscription imposed anew, and all of them ceased in the end when suppressed by Edo bakufu, domains, or the Meiji government. 例文帳に追加

打ちこわしや一揆そのものは生活苦の改善や新規の徴税や徴兵に反対するものが中心であり、思想的・政治的な背景に欠くもので、最終的には幕府・諸藩・明治政府のいずれかの兵に鎮圧されて終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor including a sliding member capable of improving adhesion to base material and adhesion between layers and effectively demonstrating characteristics of amorphous carbon layer containing hydrogen or amorphous carbon layer containing metal on the uppermost layer.例文帳に追加

母材に対する密着性および層間での密着性を向上し、最上層の水素含有アモルファス炭素層または金属含有アモルファス炭素層の特性を効果的に発現し得る摺動部材を有する密閉形圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method capable of instantly demonstrating the capacity of a thermal apparatus responding to a load demand, in a combustion control method for the thermal apparatus having a burner provided with a standby stage for pilot combustion.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、バーナがパイロット燃焼待機の段階を備えている熱機器の燃焼制御方法において、負荷要求に対して即座に前記熱機器の能力を発揮する燃焼制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid high-polymer-molecule fuel cell, a liquid fuel cell, and an electrode demonstrating higher performance characteristics by increasing the reaction area inside an electrode by contacting sufficiently and uniformly a high polymer electrolyte with a catalyst.例文帳に追加

高分子電解質と触媒を十分にかつ均一に接触させ、電極内部の反応面積を増大して、より高い性能を発揮する固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of preventing excessive temperature rising in a non paper passing region of an exothermic body while effectively demonstrating the function of a core as a whole in the longitudinal direction of the exothermic body corresponding to the size of used recording material.例文帳に追加

使用される記録材のサイズに対応して、コア全体の機能を有効に且つ発熱体の長手方向で略均一に発揮しつつ、発熱体の非通紙領域における過度の昇温を防止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and safe transformer capable of surely removing moisture from a fluid insulator and maintaining and managing the fluid insulator over a long period of time, by providing an absorbent capable of continuously demonstrating excellent dehumidification capability.例文帳に追加

優れた除湿能力を継続的に発揮できる吸着剤を備えることにより、流体絶縁物から確実に水分を除去でき、長期に渡って流体絶縁物の維持管理が可能となる信頼性・安全性の高い変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric razor provided with a second cutting blade capable of demonstrating excellent sharpness at all times by preventing a foil from receiving strong external force and being deformed by bending or twisting to surely make a cutter adhere to the foil.例文帳に追加

外刃が強い外力を受けて曲げ変形したり、ねじれ変形したりするのを解消し、以て、内刃を外刃に対して確実に密着させることにより、常に良好な切れ味を発揮できる第２切断刃を備えた電気かみそりを提供する。 - 特許庁

Beginning with the reasons for using quick loans, the commonest are "convenient application process" (58.1%) and "faster screening" (48.9%), demonstrating that enterprises recognize the immediacy with which loans can be obtained when needed to be a major advantage (Fig. 2-2-26).例文帳に追加

まず、クイックローンを使っている理由としては、「借入手続きが簡便」（58.1％）、「審査期間が短い」（48.9％）という割合が高く、企業には必要なときにすぐに借入れができることが大きなメリットとして認識されているようである（第2-2-26図）。 - 経済産業省

Intellectual-asset management differs from company to company, and so do the indicators that will effectively bolster the story. Indicators demonstrating the existence of intellectual assets a source of differentiation ? are particularly useful (see Fig. B: Example of supporting indicators). 例文帳に追加

なお、知的資産経営は各社各様であり、ストーリーを裏付ける指標も各社で異なるものになるが、主に、他社との差別化の源泉となっている知的資産の存在を示すような指標が有効と考えられる（裏付け指標例：図B）。 - 経済産業省

The growth rate in the global contents-related industry is projected to be 6.5% in 2006, but a higher growth rate of 7.1% is projected for the Asia-Pacific region, demonstrating the expectations for this industry as a source of future industrial growth (Figure 2.5.11).例文帳に追加

世界のコンテンツ関連産業の成長率は、2006年は6.5％と予測されており、特に、アジア・太平洋地域における成長率は7.1％と高い成長が見込まれていること等から、今後の成長産業として期待されている（第2-5-11図）。 - 経済産業省

To provide a surface treatment method of a sliding part which is economical, less in risks of pollution of a working environment, dust fires or the like, and capable of demonstrating high lubricity, and forming a large number of recesses in the sliding part together with the providing of the lubricity.例文帳に追加

経済的で、作業環境の汚染や粉塵火災等の危険性が少なく、かつ、高い潤滑性を発揮することができ、しかも、前記潤滑性の付与と同時に摺動部に多数の凹部を形成することのできる摺動部の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which includes a facsimile machine with a network function and is capable of transmitting a picture to an arbitrary party by inputting only a telephone number and additionally capable of demonstrating all both a network image communication function and an analog facsimile communication function.例文帳に追加

ネットワーク機能付きのファクシミリ装置を備え、電話番号のみの入力で任意の相手先に画送信でき、加えて、ネットワーク画像通信機能とアナログファクシミリ通信機能との両機能を余すところなく発揮できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stabilizer bar with a rubber bush capable of enhancing the productivity while preventing occurrence of abnormal noise, avoiding troubles such as degradation of the rubber bush by reducing the load of the rubber bush, and demonstrating the desired characteristics of the rubber bush.例文帳に追加

異音を防止できる構造でありながら、生産性を上げることができ、ゴムブッシュの負担を軽減してゴムブッシュの劣化等の不具合を回避でき、ゴムブッシュが所望の特性を発揮しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method.例文帳に追加

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring blade with high sanitary property and high corrosion resistance and capable of demonstrating high stirring performance not only when stirring a large amount of substance to be stirred in a stirring tank but also stirring a small amount of substance to be stirred.例文帳に追加

高サニタリー性および高耐食性を有すると共に、攪拌槽内にて多量の被攪拌物質を攪拌する場合はもちろんのこと、少量の被攪拌物質を攪拌する場合にも高い攪拌性能を発揮することができる攪拌翼等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of continuously demonstrating an effect of relaxing contact stress with a contacting member, and having excellent potential stability even if the photoreceptor is repeatedly used, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

接触部材等との接触ストレスの緩和効果を持続的に発揮することができ、かつ、繰り返し使用時の電位安定性にも優れた電子写真感光体、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter with a simple and a rigid frame constitution, low in price and has a compact machine constitution, demonstrating excellent travelling performance by lightweighting, and having enhanced safety and operability.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成で強度のあるフレーム構成が可能で、安価でコンパクトな機械構成とすることができ、軽量化により優れた走行性能も発揮できるようになり、更には安全で作業性が向上する乗用型田植機を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which operability of a power supply switch in a use environment with low illuminance can be improved without spoiling power saving by illuminating the power supply switch for demonstrating the function of the electronic equipment only at a required time.例文帳に追加

電子機器の機能を発揮させるための電源スイッチを必要時にのみ照明することにより省電力化を阻害することなく照度の低い使用環境における電源スイッチの操作性を向上させることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of reducing load applied to a suction means by effectively demonstrating liquid holding ability of absorber provided in a liquid acceptor arranged so that its inner base is tilted with respect to a horizontal surface.例文帳に追加

水平面に対して内底面が斜状をなすように配置された液体受容体内に設けられた吸収材の液体保持能力を効果的に発揮させることにより、吸引手段にかかる負荷を低減できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁