「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

An indication controlling section 35 produces image signals corresponding to the character information showing the calculated value of difference, combines the produced image of the signals with image signals not going through the comparison section 34, and outputs the combined image signals to the transmission line.例文帳に追加

そして、表示制御部３５が、上記算出された増減差の値を示す文字情報に相当する映像信号を生成し、この生成した映像信号を上記比較部３４を経由しない映像信号と合成し、この合成した映像信号を伝送路に出力する。 - 特許庁

In the switch control circuit 62 of a temperature control circuit 60, as switch signals for switching the direction of a current to be supplied to a Peltier element 34, pulse signals whose pulse width is changed corresponding to a temperature difference between a temperature detected by a thermistor 36 and a prescribed temperature are generated.例文帳に追加

温度制御回路６０のスイッチ制御回路６２では、ペルチェ素子３４に印加する電流の向きを切り替えるためのスイッチ信号として、サーミスタ３６によって検出された温度と所定の温度との温度差に応じてパルス幅が変化するパルス信号が生成される。 - 特許庁

To restrain teardown and film peeling of an interlayer insulating film in a semiconductor element having the interlayer insulating film whose mechanical strength is weak, by reducing stress to the semiconductor element which is generated by difference in thermal expansion coefficients of the semiconductor element and insulating material formed in periphery of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子と半導体素子の周囲に形成された絶縁材料との熱膨張係数の違いにより生じる半導体素子への応力を低減し、機械的強度の弱い層間絶縁膜を有した半導体素子における層間絶縁膜の破壊及び膜剥がれを抑止する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform arithmetic processing of α blending to each pixel in real time and to prepare data other than color data of an image to be displayed for image data other than difference data between image data of one preceding frame and image data of the present frame.例文帳に追加

１つ前のフレームの画像データと現在のフレームの画像データとの差分データ以外の画像データについて、各画素に対してリアルタイムでαブレンディングの演算処理を行う必要がなく、表示すべき画像の色データとは別のデータをあらかじめ用意する必要がないようにする。 - 特許庁

A device for compression-coding the video signal comprises a means 101 for detecting a telecine conversion pattern, based on the difference quantity between frames; and selects either of an intraframe coding, forward inter-frame prediction coding, or bidirectional inter-frame prediction coding according to the telecine conversion pattern.例文帳に追加

ビデオ信号を圧縮符号化処理する装置であって、フレーム間差分量に基づいてテレシネ変換パターンを検出する手段１０１を具備し、テレシネ変換パターンにしたがってフレーム内符号化、あるいは、前方向フレーム間予測符号化、あるいは、両方向フレーム間予測符号化を選択する。 - 特許庁

To provide a correction method of infrared sensor signal that easily corrects variation in individual difference of output of an infrared sensor device and a temperature measuring method that easily and accurately measures temperature from the infrared energy amount, as well as a temperature measuring device.例文帳に追加

赤外線センサ装置の出力の個体差ばらつきを簡易に補正し、赤外線エネルギー量から測定温度を簡易かつ高精度に定量することが可能な赤外線センサ信号の補正方法及び温度測定方法並びに温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the addition rate of the secondary dopant is established so that the concentration difference between the main dopant and the secondary dopant in the top part of an immediate crystal trunk part corresponds to the target resistivity in this part and the concentration ratio of the secondary dopant to the main dopant in the top part becomes 30-70%.例文帳に追加

副ドーパントの添加率を、結晶直胴部のトップ部分における主ドーパントと副ドーパントの濃度差が当該部分における狙い抵抗率に対応し、且つ同トップ部分における副ドーパントと主ドーパントの濃度比が３０〜７０％となるように設定する。 - 特許庁

To provide a low-cost automatic focus controller which detects an accurate focusing position even when the luminance difference of a subject in striped pattern or cyclic pattern and performs stable focusing operation even for a subject including a high-luminance part without being affected by disturbance such as noise.例文帳に追加

被写体の輝度差が縞模様であったり、周期パターンであっても正確な合焦位置を検出し、高輝度部分を含んだ被写体に対しても、ノイズ等の外乱に影響されることなく、安定した合焦動作が可能な自動焦点制御装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of parts by the integral formation of a metal member and simplifying the structure thereof, and to eliminate the instability of quality caused by the expansion and shrinkage occurring from a difference in thermal expansion coefficients since the material is integrated.例文帳に追加

金属部材の一体形成により部品点数を減らし構造を単純化することによってコストを低減すること、及び素材が一体であるため熱膨張係数の違いから生ずる膨張・収縮による品質の不安定さを解消することを課題とする。 - 特許庁

A time deviation detection unit 12 calculates a difference in time when the pulse signal is detected in respective waveforms as a deviation on a time base, and a correction unit 14 corrects the waveforms on the basis of the deviation on the time base with respect to the respective waveforms and simultaneously displays the respective waveforms on a display unit 15.例文帳に追加

時間ずれ検出部１２により、それぞれの波形においてパルス信号が検出される時間の差を時間軸上のずれとして求め、補正部１４により、それぞれの波形をその時間軸上のずれに基づいて波形を補正して、表示部１５にそれぞれの波形を同時に表示する。 - 特許庁

A difference of each coordinate component between color data on the inspection surface and first acceptable quality reference color information corresponding to the coordinate component of color data on the inspection surface of the first acceptable quality color information which is set in advance is obtained, and a first image data comprising a result thus obtained is formed.例文帳に追加

検査面色データと、予め設定された第一良品基準色情報のうち検査面色データの座標成分に対応する第一良品基準色データとの各座標成分の差を得るとともに、その処理結果からなる第一画像データを作成する。 - 特許庁

Electron beam passing through holes on the sixth grid 9 side of a fifth grid 5, of a plate-like sixth grid 9, and on the sixth grid 9 side of a seventh grid 6 constitute a focusing difference uniformizing means 27 for giving a focusing action to each of the electron beams when the electron beams are not deflected.例文帳に追加

第５グリッド５の第６グリッド９側、板状の第６グリッド９、第７グリッド６の第６グリッド９側の各電子ビーム通過孔は、電子ビームが偏向されないときに、電子ビームのそれぞれに異なった集束作用を与えるフォーカス差均一化手段２７を構成する。 - 特許庁

To provide a color picture tube device having on or below a deflection yoke a plus terminal and a minus terminal to which a pair of horizontal deflection coils are wire-connected, capable of decreasing, at low cost, an XV misconvergence occurring due to an inductance difference between the pair of upper and lower horizontal deflection coils.例文帳に追加

一対の水平偏向コイルの引き回し線が接続されるプラス端子及びマイナス端子を偏向ヨークに対して上側又は下側に配置されたカラー受像管装置において、上下一対の水平偏向コイル間でのインダクタンス差により生じるＸＶミスコンバーゼンスを安価に低減する。 - 特許庁

The apparatus has a first mode for transmitting the data of all frames of photographed moving image data to the display apparatus by a wired interface to display the data; and a second mode for transmitting difference data between two continuous frames of the moving image data to the display apparatus by a wireless interface to display the data.例文帳に追加

撮影した動画像データの全てのフレームのデータを有線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第１のモードと、前記動画像データの連続する二つのフレーム間の差分データを無線インターフェイスにより表示装置に送信して表示する第２のモードを持つ。 - 特許庁

When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.例文帳に追加

クライアント端末６は更新状況ファイル５２に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

A plastic film 1 carrying the printed layer 3 on the surface of a thermoplastic resin substrate 5 is adhered by a ductile adhesive 6 facing the printed layer 3 on the substrate 5 side, and molding is performed by affecting pressure difference between the front and the back surfaces of the substrate 5 after heating and softening the thermoplastic resin substrate 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材５表面に印刷層３を担持したプラスチックフィルム１を印刷層３を該基材５側に面して延性接着剤６によって接着し、上記熱可塑性樹脂基材５を加熱軟化した後、該基材５表裏に圧力差を及ぼして成形を行なう。 - 特許庁

The first reproducing unit receives the first input channel signal as the input signal, and includes two first loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a first phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a first level converter for giving a level difference.例文帳に追加

第１再生ユニットは、第１入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された２つの第１スピーカと、２つの入力信号の位相を互いに逆にする第１位相反転器と、レベル差を与える第１レベル変換器を有する。 - 特許庁

A database of the first to the fourth traces is constituted of a macro block obtained by converting a DC component of a luminance signal Y0 of a DCT block to 6 bits and a macro block obtained by converting DC components of color difference signals Cb and Cr of the DCT block to 5-bit data, respectively.例文帳に追加

第１乃至第４トレースのベースデータは、ＤＣＴブロックの輝度信号Ｙ０のＤＣ成分を６ビットに変換したマクロブロックと、ＤＣＴブロックの色差信号ＣｂおよびＣｒのＤＣ成分を、それぞれ５ビットのデータに変換したマクロブロックとで構成されている。 - 特許庁

If T represents a positive definite diagonal mass matrix by difference approximation at the discrete point with δT^num=T'-T, a mass matrix T' is designed so that the operator δT^num results in zero when the operator acts on the state vectors corresponding to rotation and translation.例文帳に追加

また、質量行列Ｔ′に関しては、離散点での差分近似により導かれる正定値の対角質量行列をＴ、δＴ^ｎｕｍ＝Ｔ′−Ｔとして、回転及び並進に対応する前記状態ベクトルに演算子δＴ^ｎｕｍを作用させた結果が０となるように設計する。 - 特許庁

Each average-value intensity and reference deviation value of the level 1 and level 0 are obtained by the optical signal quality evaluating part 1506 to evaluate the coefficient of an S/N ratio obtained as a ratio between the difference of the average-value intensities and the sum of the reference deviation values.例文帳に追加

光信号品質評価部１５０６は、レベル１とレベル０のそれぞれの平均値強度と標準偏差値を、関数ｇ１及びｇ０からそれぞれ求め、それぞれの平均値強度の差と、それぞれの標準偏差値の和との比として得られる信号対雑音比係数を評価する。 - 特許庁

An indication time calculating part 33 acquires the time difference between display of provided contents on a display part 31 and input of an order for a transaction of the contents as an indication time and enciphers transaction data including this indication time and sends it to a securities company server 2.例文帳に追加

指示時間計算部３３は、提供されたコンテンツが表示部３１に表示された時間とそれに対して取引注文が入力された時間との時間差を指示時間として取得し、この指示時間を含む取引データを暗号化した後、証券会社サーバ２に送る。 - 特許庁

In the power supply transmitter 20, adjustment is performed so as to turn a potential difference between the clock pair signal line 40 and the sync pair signal line 50 to 48 V when serial signals are not transmitted to the clock pair signal line 40 and clock signals are sent to the clock pair signal line 40 in the state.例文帳に追加

電源供給送信機２０では、クロックペア信号線４０にシリアル信号が送信されていないとき、クロックペア信号線４０とシンクペア信号線５０の電位差が４８Ｖになるように調整されており、この状態で、クロックペア信号線４０にクロック信号を送るようにしている。 - 特許庁

To provide a high-reliability optical modulator which reduces warpage of a member due to a difference in thermal expansion between different kinds of materials, prevents large thermal stress from being generated in a joining part between members, and can be manufactured at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

異種材料間の熱膨張差に起因して発生する部材の反りを低減するとともに、各部材間の接合部に大きな熱応力が発生することを防ぎ、かつ、低コストで製造することが可能な高信頼性光変調器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The filtration device is provided on a system water line 1 and is provided with the filtration unit 6 storing the hollow fiber membrane filter 13; and a control device 17 for operating a valve opening/closing signal such that difference of inlet pressure and outlet pressure of the filtration unit 6 becomes predetermined pressure or lower.例文帳に追加

ろ過装置は、系統水ライン１に設けられ、中空糸膜フィルタ１３を収容するろ過器６と、このろ過器６の入口圧力とその出口圧力との圧力差が予め定められた圧力以下になるように弁開閉信号を演算する制御装置１７とを備えた。 - 特許庁

The pre-processing device has a means for setting at least one of reference marks 30, 32, and 34 on a multilayer substrate 2 and a means for calculating coordinates of boring a contact hole 22 relative to the reference mark 30 and depending on a detected difference in position.例文帳に追加

この発明による装置は、多層基板２上に少なくとも一つの基準マーク３０，３２，３４を設定するための手段と、基準マーク３０に対して相対的でかつ検出した位置のずれに依存した形で接触用穴２２の穴開け座標を算出するための手段とを有する。 - 特許庁

Since the potential difference appears in an amplified state by using the differential amplifier circuit, when the potential of the input signal exceeds the potential level of the limit voltage, a switching element (such as an NMOS transistor 5 or a PMOS transistor 6) is speedily turned on and the current can flow to the resistor 1.例文帳に追加

差動増幅回路を用いることで電位差が増幅して現われるため、入力信号の電位が、リミット電圧の電位レベルを超えると速やかスイッチング素子（ＮＭＯＳトランジスタ５またはＰＭＯＳトランジスタ６）をオンさせて、抵抗１に電流を流すことができる。 - 特許庁

In a tracking processing part 11, the tracking of the thickness deviation from a smoothing processing part 7 is executed based on selsyn signals from a selsyn 4, measuring positions of both thickness deviations on the rolled stock are made to coincide and the difference of both the deviation at the same measuring position on the rolled stock is outputted.例文帳に追加

トラッキング処理部１１は、セルシン４からのセルシン信号に基づき、平滑化処理部７からの板厚偏差のトラッキングを行い、その両板厚偏差の圧延材上での測定位置を一致させ、その圧延材上での同一測定位置における両偏差の差分を出力する。 - 特許庁

To provide a temporary panel formed of a synthetic resin plate, which can be fitted to a pipe member or the like with fittings simply and with strength without level difference and gap with an adjacent temporary panel formed of a steel plate.例文帳に追加

合成樹脂板製の仮設パネルをパイプ部材等に取付具を用いて取り付ける際に、合成樹脂板製の仮設パネルを、隣接する鋼板製の仮設パネルとの間で段差や隙間を生じることなく、簡易に、かつ強度を持って取り付けることができるようにした仮設パネルを提供すること。 - 特許庁

A transmitting signal generating circuit 120 generates a first and second two burst waves of transmission frequencies whose difference changes linearly for example in accordance with an azimuth which makes the reference azimuth of a transducer 101 a reference, and an amplification circuit 103 drives a predetermined vibrator of the transducer 101 by the signals.例文帳に追加

送信信号発生回路１２０は、トランスデューサ１０１の基準方位を基準とする方位に応じて、送信周波数差が例えばリニアに異なる第１・第２の２つのバースト波を生成し、増幅回路１０３は、その信号でトランスデューサ１０１の所定の振動子を駆動する。 - 特許庁

The apparatus for detecting membrane defect comprises a reference electrode 16; detecting electrodes 17a, 17b, 17c and 17d set at least on the permeating liquid side of the membrane; and a measuring means 18 for continuously measuring a potential difference between the reference electrode and each detecting electrode.例文帳に追加

また、基準電極１６と、少なくとも膜の透過液側に設置される検知電極１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄと、前記基準電極と前記検知電極との間の電位差を連続的に測定する測定手段１８と、を有することを特徴とする膜欠陥検出装置である。 - 特許庁

A CPU controls phase relation of output signals between the first and the second channels 20 and 22 to a desired relation by controlling the clock phase shift circuits 26 and 28 using the phase difference signal and performing phase shift of the clocks to be supplied to the signal generation blocks 10 and 12.例文帳に追加

ＣＰＵは、この位相差信号を用いてクロック位相シフト回路２６及び２８を制御し、信号発生ブロック１０及び１２に供給するクロックの位相シフトを行うことで、第１及び第２チャンネル２０及び２２の出力信号の位相関係を所望の関係に制御する。 - 特許庁

A stair facility 3 and an escalator 4 (passenger conveyor facility) are installed parallel from a road surface 5 to another 6, and between them, road surface position difference parts 10 and 11 are provided so that people crowding into the stairs 3 and escalator 4 are divided, and their safety is ensured.例文帳に追加

路面５から路面６にかけて並設される階段設備３とエスカレーター４（乗客コンベア設備）との相互間に、路面位置相違部１０，１１，１３等を設けて、階段設備３とエスカレーター４に向けて集中する蝟集団を区分けして歩行者の安全を確保する構成とした。 - 特許庁

The layered product comprises an optical material layer and a pressure-sensitive adhesive layer 1 containing a urethane resin pressure-sensitive adhesive having the refraction index of 1.48 or more, wherein a refraction index difference between the refraction index of the optical material layer and the refraction index of the adhesive layer 1 is less than 0.03.例文帳に追加

光学材料層と屈折率１．４８以上のウレタン樹脂粘着剤を含んでなる粘着剤層１とを積層してなる積層体であって、光学材料層の屈折率と粘着剤層１の屈折率との屈折率差が、０．０３以内である積層体。 - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies.例文帳に追加

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which coupling loss due to difference in the mode field diameter and coupling loss due to reflectance on the boundary caused by different media can be decreased between optical waveguide modes having different mode field diameters, and to provide techniques of an optical device by using the above waveguide.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる光導波路モード間での、モードフィールド径の大きさの違いから生じる結合損失ならびに媒質の違いから生じる境界での反射による結合損失の低減を可能にする光導波路およびそれを用いた光学素子技術を提供する。 - 特許庁

A voltage equal to or lower than a reaction voltage (negative voltage) caused on the negative pole side in normal electrolysis is applied to one of electrodes facing each other, a negative voltage with a potential difference generating reaction to the above voltage is applied to the facing electrode, and the generation of the acidic water is suppressed.例文帳に追加

相対面する電極の一方に、通常の電気分解において負極側で起こる反応電圧（負電圧）以下の電圧を印加し、その対面電極にはこの電圧に対し反応が生ずる電位差のある負の電圧を印加して、酸性水の生成を抑制する。 - 特許庁

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor.例文帳に追加

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。 - 特許庁

To provide an on-screen display control method and an image display controller, with which high-definition on-screen display can be realized with respect to the state of disabling field discrimination almost without the phase difference of inputted vertical and horizontal synchronizing signals.例文帳に追加

入力される垂直同期信号と水平同期信号の位相差がほとんどなくフィールド判別が不能になる状態に対して、高品位のオンスクリーン表示を実現できるオンスクリーン表示制御方法および画像表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply and reliably connect an extra-thin metal back surface electrode layer on a glass substrate that cannot be soldered easily and has low mechanical strength to a ribbon wire at low cost, and to prevent strain or damage caused by a difference in a thermal expansion coefficient between the glass substrate and a connection material.例文帳に追加

ハンダ付けし難く、かつ機械的強度が低いガラス基板上の極薄の金属裏面電極層とリボンワイヤとの接続を、低コストで、簡単かつ確実に行うと共に、ガラス基板及び接続材料間の熱膨張係数の差による歪み又は破損を防止する。 - 特許庁

The cleaner part allows a differential amplifier circuit 41 to compare a voltage according to a voltage signal from the resistance bridge circuit with a threshold voltage from a threshold setting device 42, outputs a positive voltage according to the voltage difference, and turns on transistors 35 and 31 by the positive voltage to actuate a traveling motor 15.例文帳に追加

そして、差動増幅回路４１で抵抗ブリッジ回路からの電圧信号に応じた電圧と閾値設定器４２からの閾値電圧とを比較し、その電圧差に応じた正電圧を出力し、この正電圧でトランジスタ３５，３１をオンして走行モータ１５を駆動する。 - 特許庁

The regulator includes: a switching element for turning on/off according to a pulse signal; and a PWM control circuit 20 for supplying the pulse signal corresponding to a duty ratio decided from an error voltage Verr as a difference between the output voltage and a reference voltage Vref, and the reference voltage Vref to the switching element.例文帳に追加

レギュレータは、パルス信号に応じてオン／オフを行なうスイッチング素子と、出力電圧と基準電圧Ｖrefとの差である誤差電圧Ｖerrと基準電圧Ｖrefとから決定されるデューティ比に応じたパルス信号をスイッチング素子に供給するＰＷＭ制御回路２０とを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a maintenance method which can efficiently solve a color mixing phenomenon generated by accompanying the ripple in an ink storing part and the difference in a specific gravity of ink while an ink set of color pigment inks equipped with the ink storing part which remains substantially closed is used.例文帳に追加

実質的に密閉状態となるインク収容部を備えたカラー顔料インクのインクセットを用いながらも、インク収容部のリップルやインクの比重の差に伴って発生する混色現象を、効率的に解決することが可能なインクジェット記録装置およびメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if plural holders 12 have the same shape, a difference of an amount of the cooling medium leaked from the thermistor holding part 12i due to existence of the thermistor 22 can be prevented, so as to uniform a cooling condition of each battery cell 11 and elongate a life.例文帳に追加

これにより、複数のホルダ１２が同一形状であっても、サーミスタ２２の有無によってサーミスタ保持部１２ｉからの冷却媒体の漏れ量が異なってしまうのを防止し、各バッテリセル１１の冷却状態を均一化して寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

This system includes an inclinometer 2 arranged on a heading face 1a and a personal computer 4 for taking up data output from the inclinometer 2 in a preset sampling cycle at a remote position and computing a difference between previous data and current data to generate alarming output when computation results exceed preset values.例文帳に追加

本発明のシステムは、切羽面１ａに配置した傾斜計２と、遠隔位置において、傾斜計２から出力されるデータを、所定のサンプリング周期で取込んで前回データと今回データとの差を演算し、演算結果が所定値を越えたら、警報出力を発生するパソコン４とを備えた。 - 特許庁