「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

Employing data of a difference image of the 1st and 2nd image data and a relative spectral distribution of the flash light can find a spectral reflectance on a position of an object corresponding to each pixel to find object color component data as data whose effect of lighting environment is eliminated (step ST14).例文帳に追加

第１画像データと第２画像データとの差分画像のデータ、および、フラッシュ光の相対分光分布を用いて各画素に対応する被写体上の位置の分光反射率を求め、照明環境の影響が取り除かれたデータとして物体色成分データを求める（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

A tool 10 for correcting level difference between panels A and B comprises a correcting plate 20 which is attached to at least the one panel A so as to face the other panel B, and push/pull means 40 which is attached to a part facing the panel B of the correcting plate 20 so as to push/pull the panel B.例文帳に追加

パネルＡ、Ｂの段差矯正具１０であって、少なくとも一方のパネルＡに取付けられて他方のパネルＢに相対する矯正用プレート２０と、矯正用プレート２０のパネルＢに相対する部分に取付けられてパネルＢを押し／引きする押し／引き手段４０とを有してなるもの。 - 特許庁

To provide an image forming device and an optical scanner that eliminates a color misalignment and a magnification difference in the main scanning direction of an image by measuring a partial magnification for each optical system mounted on the image forming device and correcting the magnification for every part.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されるそれぞれの光学系について部分倍率を測り、部分ごとに倍率補正を行うことで、画像の主走査方向における色ずれや倍率偏差を無くすことを実現する画像形成装置および光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device by which a person who plans to build a house can experience how much difference there exists between a conventionally existing 'sleeper' method and a supporting structure of this 'drop-in joist' in the supporting structure of a joist and a beam of a wooden house.例文帳に追加

本発明は、木造住宅における根太と梁の支持構造において、従来から存在する『ころばし根太』の方式と、本発明の『落とし込み根太』による支持構造との間で、どれほどの差が存在するかを、住宅建築予定者が体験することが出来る装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a temperature measuring structure of a mixed oil transferred in a laminar flow condition which uses a conventional temperature sensor having single temperature sensitive part and measures an oil temperature with little error regardless of the size of the difference of the oil blend ratio and the size of a pipe diameter.例文帳に追加

層流状態で移送される混合油の温度測定構造として、単一の感温部を有する慣用的な温度センサを用いるとともに、油の混合比率の差の大小や管径の大小に関係なく、油温を小さい誤差で測定できるものを提供する。 - 特許庁

A special cut point detection section 16 observes a change in the color arrangement information extracted by the color arrangement information extraction section 31 for not less than fixed time, and detects the special cut point indicating dissolve and fade sections from the nature of change in the difference in the color arrangement information from adjacent frames.例文帳に追加

特殊カット点検出部16は、色配置情報抽出部31により抽出された色配置情報の変化を一定時間以上観測し、色配置情報の隣接フレームとの差分の変化の性質からディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点を検出する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of stabilizing a temperature, reducing the stress (strain) caused by heat conductivity and expansion rate of a steam boiler, preventing breakdown and malfunction caused by noise in reading out an AD converter, and coping with difference in voltage outside the country and variation of voltage.例文帳に追加

温度を安定させ、スチーム釜の熱伝導率及び膨張率の影響によるストレス（歪）の低減及び破壊を防止し、ＡＤコンバータの読み取り時のノイズによる誤動作を防ぐとともに、国外の電圧の違いや、電圧変動に対応できる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To make the best use of field bus merit by overcoming the problems wherein an update interval of measurement data and reading and writing response of various parameters are slowed by difference of communication speed according to kinds of field modules such as sensors used from previously and connected to the field bus module.例文帳に追加

フィールドバスモジュールに接続される従来型センサなどのフィールドモジュールの種類によっては、これらの間の通信速度によって測定データの更新周期や各種パラメータの読み書きレスポンスが遅くなり、フィールドバスのメリットを活かせなかったという課題を解決する。 - 特許庁

A half of the difference (3) between a current position (2) of a mobile body and a target position (1) is reflected to the setting of a brake point (5) at the next time, for automatically updating the brake point (5), resulting in improved precision in stopping.例文帳に追加

本発明によるブレーキ制御による停止位置自動補正方法は、移動体の現在位置（２）と目標位置（１）との差（３）の１／２を、次回のブレーキポイント（５）の設定に反映させることにより、ブレーキポイント（５）の自動更新を行って停止精度を向上させる方法である。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having an optical compensation capability, for solving a phase difference problem which is caused in multi-color display by a liquid crystal display, and to provide a method for easily manufacturing the color filter substrate with high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an the opening/closing valve 35 is opened, a controller, not shown, drives a pump 34 as first flow rate control means so that hydrogen is returned to the hydrogen circulation passage from the tank 30 while keeping the difference pressure of the hydrogen pole outlet pressure P0 and the internal pressure P1 of the tank 30 constant.例文帳に追加

第１開閉弁３５を開く時に、図示しないコントローラは、第１流量制御手段であるポンプ３４を駆動して、水素極出口圧力Ｐ０と、タンク３０の内圧Ｐ１との差圧を一定に保ちながらタンク３０から水素を水素循環経路へ戻す。 - 特許庁

To provide an absorptive article enabling evaluation of the amount of a liquid leaking from a human body or other places, and the amount of a liquid dropping onto a floor without depending on the measurement of a weight difference of an absorber (weight after absorbing a liquid - weight before absorbing a liquid).例文帳に追加

本発明は、人体やその他の場所から漏れ出る液体の量、床にこぼれた液体の量等を、吸収体の重量差測定（液体吸収後−液体吸収前）によらず評価することを可能とする吸液性物品を提供することを課題とする。 - 特許庁

A color-difference component address selecting part 11A selects an address generated by a LUT access address generating part 9A when the LUT signal is supplied from the selector set value calculating part 6 and selects a luminance component from a number of through data stages adjusting part 10A when the through signal is supplied.例文帳に追加

色差成分アドレス選択部１１Ａは、セレクタ設定値計算部６からＬＵＴ信号が供給されたときは、ＬＵＴアクセスアドレス生成部９Ａで生成されたアドレスを選択し、スルー信号が供給されたときは、スルーデータ段数調整部１０Ａからの輝度成分を選択する。 - 特許庁

The focusing position of a spot formed inside an optical recording medium is adjusted by moving one or both of the lens elements 33a and 33b included in the beam expander 33 in the optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー３３に含まれるレンズ素子３３ａ及び３３ｂの一方または両方を、光軸方向に移動させることによって、光記録媒体内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide an orthogonal modulator for making equal the amplitudes of in-phase components(in-phase component modulation signal) and orthogonal components (orthogonal component modulation signal) by detecting a phase difference in the in-phase components and orthogonal components of a local oscillation signal, and precisely holding 90 degrees.例文帳に追加

局部発振信号の同相成分および直交成分における位相差を検出し９０度を精度よく保ち、同相成分（同相成分変調信号）と直交成分（直交成分変調信号）の振幅を等しくする直交変調器を提供する。 - 特許庁

The excitation part applies the control waves to the paper so that a difference between the time decided based on at least one of the property signal and the detection signal to show the time of collision of the paper against the second roller pair and the time for applying the control waves to the paper falls within a threshold.例文帳に追加

加振部は、特性信号および検出信号の少なくともいずれか１つにより定まる時刻であって用紙が第２ローラ対に衝突する時刻と、用紙に制御波を付与する時刻との差がしきい値以内であるように、用紙に制御波を付与する。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

A phase shift circuit 12 shifts the phase of a magnetic position detection signal according to the differential value, and makes the phase of the output voltage of the inverter 2 and the phase of the motor back-electromotive voltage nearly coincide with each other, thus avoiding an excessive motor current flowing caused by the phase difference of both the voltages.例文帳に追加

位相シフト回路１２は、前記差分値に応じて磁極位置検出信号の位相をシフトし、インバータ２の出力電圧の位相をモータ逆起電圧の位相とほぼ一致させることにより、両電圧の位相差に起因して流れる過大なモータ電流を回避する。 - 特許庁

On the assumption that it is determined based on the pressure difference that both clutches 7 and 8 for low and high speeds are simultaneously engaged, the reduction gear ratio of the toroidal continuously variable transmission is corrected by a torque shift amount, and any of these clutches is disengaged in correspondence to a mode which must be next realized.例文帳に追加

そして、この差圧に基づき上記低速用、高速用両クラッチ７、８が同時に接続されたと判定された事を条件に、トロイダル型無段変速機の変速比をトルクシフト分補正してから、次に実現すべきモードに対応して、何れかのクラッチの接続を断つ。 - 特許庁

To provide a tag transfer force adjuster for a tag printer that can facilitate an adjustment of transfer force on a tag T by a transfer belt 10 and a paper presser 11 in dependence on the thickness of the tag T, a difference in surface treatment thereof, a degradation of the paper presser 11 and paper dust on the tag T.例文帳に追加

タグＴの厚さ、その表面処理の相違、ペーパープレッシャー１１の劣化さらにはタグＴの紙粉に対応して、移送ベルト１０およびペーパープレッシャー１１によるタグＴの移送力を簡単な操作で調整可能としたタグプリンターのタグ移送力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer metal foil clad laminate board whereby printed wiring boards for inner layers are formed, without rising circuit height difference steps of these boards on the surface of the multilayer metal foil clad laminate board, thereby preventing oxide films laid on the circuit surfaces of the inner layer printed wiring boards from being broken during heating and pressure forming.例文帳に追加

多層金属箔張り積層板の製造において、内層用プリント配線板の回路凹凸が多層金属箔張り積層板の表面に浮き出ないようにし、内層用プリント配線板の回路表面に施されている酸化被膜が加熱加圧成形時に破壊されないようにする。 - 特許庁

The Peltier element has a character (Seebeck effect) that power is generated by giving the temperature difference, in addition to characters of cooling, heat exchange and the like, the Peltier element 21 is placed in a temperature control object portion 20 and further, a member (non-illustrated) to be exposed under the ambient temperature or an external temperature is attached thereto.例文帳に追加

ペルチェ素子には、冷却や熱交換の性質の他に温度差を与えると電力を発生する性質（ゼーベック効果）があり、温度制御対象部分２０にペルチェ素子２１を置き、さらに、その上に周囲温度又は装置外温度にさらされるような部材（図示していない）を取り付ける。 - 特許庁

The degree of dispersion of the background intensity and front intensity of each spot of the DNA chip is analyzed, the presence or absence of a significant difference in the average of the background intensity and front intensity is verified from the degree of dispersion, and error spots are determined from the verification result.例文帳に追加

ＤＮＡチップのそれぞれのスポットの背景強度及び前面強度の分散程度を分析し、分散程度に基づいて前記背景強度及び前面強度の平均の有意的な差の有無を検証した後、検証結果に基づいてエラースポットを判断する。 - 特許庁

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes.例文帳に追加

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。 - 特許庁

The phase difference of the transmission signal input into the each element is changed properly to control a multiplex directivity of the transmission wave, and a coefficient multiplied to the reception signal of the each element is changed properly to control the a multiplex directivity of the reception wave, for the purpose of detecting the obstacle over the wide range.例文帳に追加

また、広範囲で障害物を検出するために、各素子に入力する送信信号の位相差を適宜変えて、送信波の合成指向性を制御するとともに、各素子の受信信号に乗算する係数を適宜変えて、受信波の合成指向性を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that displacement is generated between an image printed on an obverse side and an image to be printed on the reverse face, when two printers are used for making printing on both sides of a long print sheet respectively, since a long time continuous printing makes an accuracy difference between the two printers accumulated.例文帳に追加

２台のプリンタを用いて長尺用紙の両面に各々印刷を行なう両面印刷装置では、長い間印刷を継続すると両プリンタの紙送り精度の誤差が蓄積されて、表側の面に印刷されたイメージと裏面に印刷すべきイメージとの間で、位置のズレが生じてしまう。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat.例文帳に追加

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of siding panels capable of coping with the difference of dimensions in width between both vertical and horizontal structural materials, having a firm and stable mounting state excellent in the external appearance and facilitating the mounting work of the siding panels as the mounting device of the siding panels to a structural body constructed by the vertical and horizontal structural materials.例文帳に追加

縦横構材より構築した構造体に対するサイディングパネルの取付装置として、取付施工が極めて容易であり、外観体裁に優れて強固で安定した取付状態となり、縦横構材の幅寸法の違いに対応できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric element which keeps proper thermal contact with a heat source and an object to be cooled and can easily make electrical connections with external circuits, without impeding the thermal contact as a small-sized thermoelectric element which is usable for temperature difference power generation and local cooling of portable information equipment.例文帳に追加

携帯用情報機器の温度差発電や局所冷却などに利用できるような小型の熱電素子に関して、熱源や冷却対象物への熱接触を良好に保つとともに、熱接触を妨げずに外部回路への電気接続を容易に行える熱電素子を提供する。 - 特許庁

Further, at a high temperature, although the housing 65 is expanded larger than the motor case 61 and the rotation shaft 64, the preload relaxing member 81 having the larger thermal expansion coefficient is expanded to absorb difference of an expansion amount and reduction of the preload applied to the worm gear 66 and the rotation shaft 64 is suppressed.例文帳に追加

また、高温時には、ハウジング６５は、モータケース６１、回転軸６４等よりも膨張するが、熱膨張係数が大きい予圧緩和部材８１が膨張して膨張量の差を吸収し、ウォームギヤ６６及び回転軸６４に作用する予圧の減少が抑制される。 - 特許庁

And by forming a light receiving spot shielding one part of the reflected light from both ends of the vertical direction for a tangent of the groove, difference of luminosity of left and right for a tangent of a groove in a light receiving spot in which a diffraction angle of the reflected light is varied by LPP is improved.例文帳に追加

そして、グルーブの接線に対して垂直方向の両端から反射光の一部を遮光した受光スポットをフォトディテクタ上に形成することにより、ＬＰＰによって反射光の回折角が変化した受光スポットにおけるグルーブの接線に対して左右の明度の差を向上させる。 - 特許庁

The energy quantity of light 5 irradiating the photo-curable resin 10 is made different according to parts to be irradiated, to cause difference in the change of a refractive index associated with curing of the photo-curable resin 10, thereby forming a core part 11 and a clad part 12.例文帳に追加

光硬化性樹脂１０へ照射する光５のエネルギ量を照射すべき部位によって差を設けることにより光硬化樹脂１０の硬化に伴う屈折率の変化に相違を生じさせ、それによってコア部１１とクラッド部１２を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In a casting process under a high temperature, even when a large clearance is caused by a difference of thermal expansion coefficient between the main cylindrical part 14 and the holder part 30, the main cylindrical part 14 is fixed to the holder part 30 by pressurizing the main cylindrical part 14 via the movable blocks 34 and 36.例文帳に追加

高温下での鋳造工程において、主筒部１４とホルダー部３０の間に、熱膨張係数差に起因して大きなクリアランスが生じる場合であっても、可動ブロック３４，３６を介して主筒部１４を押圧することで、主筒部１４をホルダー部３０に固定できる。 - 特許庁

A step is formed in the reflective layer in a light blocking region so that a phase difference is generated between reflected light from the top face of the step and reflected light from the bottom face of the step, and the intensity of the entire reflected light radiated from the light blocking region is reduced.例文帳に追加

遮光領域における反射層に段差を形成し、段差上面からの反射光と、段差底面からの反射光との間に位相差を生じさて、遮光領域から放射される反射光全体の強度を低減することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The probe system 2 comprises an antenna 3 for receiving radio waves, a detection means which is connected to the antenna 3 to detect the radio waves radiated from the circuit 1, and a determination processing means for determining the faulty point through a difference in a detection signal of the detection means in accordance with the position of the circuit 1.例文帳に追加

電波受信のためのアンテナ３と、アンテナ３に接続して電路１から放射した電波を検出する検出手段と、検出手段の検出信号が電路１の位置に応じて相違することにより事故点の判別を行う判別処理手段とを備えて探査装置２とする。 - 特許庁

A secondary conversion processing program 41 absorbs a difference between the fixed part data of the text format data and fixed part data defined by the general spreadsheet software of the new system 200, executes secondary conversion of the text format data into business form data for the general spreadsheet software and develops the variable part (FG) data on the business form data.例文帳に追加

二次変換処理プログラム４１はテキスト形式データの固定部データと新システム２００の汎用表計算ソフトで定義する固定部データとの違いを吸収して汎用表計算ソフト用帳票データに二次変換し、これに可変部（ＦＧ）データを展開する。 - 特許庁

When it does not get within the allowance range of the opening command value θspnew, and when an opening difference Δθ (Δθ=|θX-θST|) at this time exceeds a predetermined opening width θw, a failure A is diagnosed, while when it does not exceed the predetermined opening width θw, a failure B is diagnosed.例文帳に追加

開度指令値θspnew の許容範囲にに到達しておらず、その時の開度差Δθ（Δθ＝｜θＸ−θST｜）が所定の開度幅θｗを超えていた場合には、故障Ａと診断し、所定の開度幅θｗを超えていなかった場合には、故障Ｂと診断する。 - 特許庁

Through a expansion means 12 of DV system, two color- difference blocks which compose the macro block of the compressed video signal of the DV system are expanded at 25 Mbps, the number of those pixels are enlarged in the double in the horizontal direction or in the perpendicular direction, respectively, through a enlargement means 13, and two enlarged blocks are obtained.例文帳に追加

ＤＶ伸長手段１２により、２５ＭｂｐｓでＤＶ方式の圧縮映像信号のマクロブロックを構成する２個の色差ブロックを伸長し、その画素数を拡大手段１３により、それぞれ水平又は垂直方向に２倍に拡大して２個の拡大ブロックを得る。 - 特許庁

On the other hand, if the difference in amount of rotational fluctuation is above the predetermined value A, it is determined that the amount of rotational fluctuation of the driving wheel is fluctuated by fluctuation of torque of an internal combustion engine, and a level of vehicle surge is detected based on the amount of rotational fluctuation of the driving wheel (S110).例文帳に追加

一方、回転変動量の差が所定値Ａ以上である場合には、内燃機関のトルク変動により駆動輪の回転変動量が変動していると判断され、駆動輪の回転変動量に基づいて車両サージのレベルが検出される（ステップ１１０）。 - 特許庁

Thus, color matching in which similar color creation is performed without depending on the printing members can be easily achieved while absorbing the difference between the color gamuts in each of the printing members and a similar high-quality color image can be printed regardless of the printing members, as a result.例文帳に追加

こうすれば、個々の印刷部材での色域の違いを吸収しながらも、印刷部材によらず同様な色作りが行われたカラーマッチングを簡便に実現することができ、延いては、印刷部材によらず同じように高画質なカラー画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

Between one turn 55[k] of the coil conductor 51 and other turn 55[k+1] contiguous to the one turn 55[k], an interconductor gap G having a size according to a potential difference between the one turn 55[k] and other turn 55[k+1] is provided.例文帳に追加

そして、コイル導線５１の一の巻回部５５［ｋ］と当該一の巻回部５５［ｋ］に隣接する他の巻回部５５［ｋ＋１］との間には、これら一の巻回部５５［ｋ］と他の巻回部５５［ｋ＋１］との間に生じる電位差に応じた大きさの導線間ギャップＧが設けられている。 - 特許庁

The determining section 5 compares the first estimated SOC with the second estimated SOC, and, when the difference is larger than the reference value, commands a controller for the vehicle (vehicle ECU 20) for controlling the motor driving to drive the motor, in order to make the variation width of the SOC of the secondary battery 10 larger.例文帳に追加

判定部５は、第１の推定ＳＯＣと、第２の推定ＳＯＣとを比較し、これらの差が基準値より大きい場合に、モータの駆動を制御する車両用制御装置（車両ＥＣＵ２０）に対して、二次電池１０のＳＯＣの変動幅を増加させるモータの駆動を指示する。 - 特許庁

In the production of a glass preform, the difference in refractive index at the interface i between a core and a cladding is increased because the addition of a refractive-index-lowering dopant to the cladding decreases the refractive index N_2 of the cladding to steepen the refractive index change in the radial direction of the cladding near the interface i.例文帳に追加

ガラス母材の製造時に、屈折率を下げるドーパントをクラッドに添加することによって、コアの屈折率Ｎ_２が低下し、コア／クラッド界面ｉの近傍におけるコアの径方向の屈折率変化が急勾配となり、コア／クラッド界面ｉの屈折率差が大きくなる。 - 特許庁

To provide a magneto-resistance effect type head in which noise is reduced and which has an excellent high frequency characteristic with high yield by suppressing noise resulting from a level difference of an upper shield layer or a lower shield layer and by reducing a capacitance in the magneto-resistance effect type head of a CPP structure.例文帳に追加

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果型ヘッドにおいて、上部シールド層あるいは下部シールド層の段差に起因するノイズを抑制し、かつ静電容量Ｃを低減し、ノイズが少なく、高周波特性に優れた磁気抵抗効果型ヘッドを高い歩留まりで提供する。 - 特許庁

To eliminate the distortion of the reflection surface of a mirror by a stress caused by the hardening of an adhesive and the distortion of the mirror by a stress caused by the difference of thermal expansion characteristic between the mirror and a mirror holding member in the case of attaching the mirror and the mirror holding member of an optical axis correcting device.例文帳に追加

光軸補正装置のミラーとその保持部材との接着において、接着剤が硬化して生じる応力によるミラーの反射面の歪み、およびミラーと保持部材の熱膨張特性の違いから生じる応力によるミラーの歪みを解消する。 - 特許庁