「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring circuit 30 measures the overall length of cables 3R, 3S and 3T by use of the current pulse I1 of sound phase from a current transformer CT1, and locates the fault point 5 by use of the sum and difference of each current pulse I2, I3 of sound phase and fault phase from current transformers CT2 and CT3.例文帳に追加

計測回路３０は、電流変成器ＣＴ1 からの健全相の電流パルスＩ1 を利用してケーブル３_R 、３_S 、３_T の亘長を測定するとともに、電流変成器ＣＴ2 、ＣＴ3 からの健全相、故障相の各電流パルスＩ2 、Ｉ3 の和、差を利用して故障点５を標定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a target for X-ray generation capable of generating a high-output X-ray by preventing, even if a rare-earth metal having a low joining property to a metal material with high heat conductivity is used, a crack or separation from being generated by a thermal expansion difference between both the materials.例文帳に追加

熱伝導性が高い金属材料との接合性が悪い希土類金属を用いた場合でも、両材料の熱膨張差によりクラックや剥離が発生するのを防止し、高出力のＸ線を発生させ得るＸ線発生用ターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that, in a forgery prevention image display body such as rainbow hologram, the color of an image varies widely, so that it is difficult to determine difference in patterns and colors in a recorded image, and since the color may be viewed in an original color according to an observation condition, if not being careful, it looks cheap.例文帳に追加

レインボウホログラムなどの偽造防止用画像表示体は、画像の色変化が大きいため、記録されている画像のパターンや色の違いが判別し難く、また、観察条件によって原色で見えるため、デザインに注意しないと安っぽく見えるという欠点を解決することを課題とする。 - 特許庁

This transparent thermoconductive composition includes a resin in semisolid or solid state at 23°C and a thermoconductive filler, where the absolute value in difference between the refractive index of the resin and that of the thermoconductive filler is less than 0.05, and the thermoconductivity of the composition is 2 W/m×K or more.例文帳に追加

２３℃において半固形状態または固形状態である樹脂と、熱伝導性フィラーとを含有する透明熱伝導性組成物において、樹脂の屈折率と、熱伝導性フィラーの屈折率との差の絶対値を、０．０５未満とし、熱伝導率を、２Ｗ／ｍ・Ｋ以上とする。 - 特許庁

To clean an overage existing unit bath after its use for many years, reduce its floor level difference at the entrance door to a unit bath space, decrease the height of its door sill, and replace an old door as required thereby making the unit bath more easily usable by the physically handicapped and aged persons.例文帳に追加

本発明は、既存のユニットバスの長年の使用による老朽化を綺麗にし、それに合わせドア入り口の段差を低くし、更に、ドアを載せるドア枠の高さも低くすると共にドア部分を交換して身障者や高齢者が利用し易いユニットバスを提供するものである。 - 特許庁

A path composition unit 170 generates a composition ratio based on the difference level and composites the image I_t to be processed at the time t and the path composition result at the time t-1 held in the path composition result holding unit 180 by the composition ratio to generate a path composition result at the time t.例文帳に追加

軌跡合成部１７０は、相違度に基づいて合成比率を生成して、この合成比率により時刻ｔの処理対象画像Ｉ_ｔと軌跡合成結果保持部１８０に保持されている時刻ｔ−１の軌跡合成結果とを合成して、時刻ｔの軌跡合成結果を生成する。 - 特許庁

The ovality means a difference (D1-D2) between a diameter D1 in a joint direction and a diameter D2 in a direction of 90° thereto when the piston ring is put into a flexible tape (a metal tape having a thickness of 0.08 to 0.10 mm, e.g.) and the piston ring is closed until attaining a predetermined joint gap.例文帳に追加

オーバリティは、フレキシブルテープ（例えば厚さ０．０８〜０．１０ｍｍの金属製テープ）の中へピストンリングを入れ、所定の合口隙間になるまでピストンリングを閉じたときの、合口方向の直径Ｄ１と、その９０度方向の直径Ｄ２との差（Ｄ１−Ｄ２）をいう。 - 特許庁

The steady absorption amount of carbon dioxide of the forest is calculated from the difference between the concentrations of carbon dioxide in the stock part and its sky part and the balance of the amount of carbon dioxide with the outside of the forest is further calculated from the measured data of the concentration of carbon dioxide, wind direction and wind velocity in the outer peripheral part of the forest.例文帳に追加

これにより群落部とその上空部の二酸化炭素濃度の差より、森林の定常的な二酸化炭素吸収量を計算し、さらに森林外周部の二酸化炭素濃度および風向・風速の測定データから森林外部との二酸化炭素量の収支を計算する。 - 特許庁

The discrimination unit 5 is comprised of a plurality of weak discrimination units of which the group study is performed by boosting and an adder which performs majority with weight to output of the weak discrimination units, and each weak discrimination unit uses difference in luminance values of two pixels as feature quantity to output an estimation value for estimating whether or not the respective window images are the target objects.例文帳に追加

判別器５は、ブースティングにより集団学習された複数の弱判別器とこれらの出力を重み付き多数決する加算器とからなり、各弱判別器は、２つの画素の輝度値の差を特徴量とし対象物か否かを推定する推定値を出力する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with a scanner section 201, an MTF filter processing section 202, a difference detector 203, a gamma conversion processing 204, a gradation processing section 205, a printer section 206, a system bus 207, a CPU 208, a ROM 209, a RAM 210, and an operation section 211.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、スキャナ部２０１と、ＭＴＦフィルタ処理２０２と、差分検出２０３と、γ変換処理２０４と、階調処理２０５と、プリンタ部２０６と、システムバス２０７と、ＣＰＵ２０８と、ＲＯＭ２０９と、ＲＡＭ２１０と、操作部２１１と、により構成されている。 - 特許庁

To provide an energy storage device capable of reducing a stress acting on a positive electrode sheet and a negative electrode sheet when compressing the stacking part of non-painted parts for fixing a current collecting terminal, by reducing a difference in thickness between stacking thickness at an active material painted part and that at the non-painted part.例文帳に追加

活物質塗工部での積重ね厚みと未塗工部での積重ね厚みとの厚み差を小さくし、未塗工部の積重ね部を圧縮して集電端子を固定する際に、正極シートや負極シートに作用する応力を緩和し得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

If the vehicle is in an oversteer condition, the electronic control unit 36 calculates a turning range deficiency δa, that is, a difference between a mechanically maximum turning range of right and left front wheels FW1 and FW2 and a turning range thereof to be limited depending on a vehicle speed V, and calculates a vehicle body slip angle β generated in the vehicle body.例文帳に追加

オーバーステア状態が発生していれば、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２が機械的に転舵し得る最大の転舵範囲と車速Vに応じて制限される転舵範囲との差である転舵不足量δaを演算し、また、車体に発生した車体すべり角βを演算する。 - 特許庁

A data signal to be applied to an element driving transistor Tr2 which controls an electric current flowing through an EL element is adjusted in accordance with use environment such as external light luminance, temperature and deterioration extent of the EL element, and the power source voltage difference (CV margin) between a driving power source and a cathode power source is adjusted.例文帳に追加

外光輝度や温度、ＥＬ素子の劣化程度などの使用環境に応じ、ＥＬ素子に流す電流を制御する素子駆動用トランジスタＴｒ２に印加するためのデータ信号を調整し、かつ、駆動電源とカソード電源との電源電圧差（ＣＶマージン）を調整する。 - 特許庁

When a thermal equalization member 68 is brought into contact with a fixing belt 64, an image forming apparatus changes a printing state when the thermal equalization member 68 is in contact with the fixing belt 64 in accordance with the difference in temperature between a paper feeding part of the fixing belt 64 and the thermal equalization member 68.例文帳に追加

画像形成装置は、熱均一化部材６８を定着ベルト６４に接触させる場合には、定着ベルト６４の通紙部の温度と熱均一化部材６８の温度との温度差に応じて、熱均一化部材６８の定着ベルト６４への接触時の印刷状態を変更する。 - 特許庁

The flame resistant fiber fabric has 50-200 g/m^2 weight per area, 0.3-0.8 g/cm^3 bulk density, 0.01-0.5 mm thickness at 0.15 MPa surface pressure and ≤0.1 mm difference between thickness at 0.15 MPa surface pressure and thickness at 1.0 MPa surface pressure.例文帳に追加

本発明の耐炎耐炎化繊維布帛は単位面積あたりの重量が５０〜２００ｇ／ｍ^２、嵩密度が０．３〜０．８ｇ／ｃｍ^３、面圧０．１５ＭＰａにおける厚みが０．０１〜０．５ｍｍであって、かつ、面圧０．１５ＭＰａにおける厚みと１．０ＭＰａにおける厚みの差が０．１ｍｍ以下である。 - 特許庁

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4.例文帳に追加

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。 - 特許庁

An EGR gas quantity is corrected in each of the EGR passages 60, 62 so that an absolute value ΔAFegrfgaf of a learning value difference between an A/F control learning value FGAFXegroff in non-execution of EGR control and an A/F control learning value FGAFXegron in execution of the EGR control is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

ＥＧＲ制御の非実行時のＡ／Ｆ制御学習値ＦＧＡＦＸegroffとＥＧＲ制御の実行時のＡ／Ｆ制御学習値ＦＧＡＦＸegronとの学習値差分の絶対値｜ΔＡＦegrfgaf｜が所定値以下となるように、ＥＧＲ通路６０、６２毎に、ＥＧＲガス量の補正を行う。 - 特許庁

The phase of the development bias V2 relative to the charge bias V1 is controlled so that a difference between the potential at the part of the surface of a photosensitive drum which is charged with the charge bias and the potential which is charged by the development bias when that part reaches the development part comes to be small.例文帳に追加

帯電バイアスＶ１に対する現像バイアスＶ２の位相を、感光ドラム表面のうちの帯電バイアスで帯電された部分の電位と、この部分が現像部に到達したときに現像バイアスによって帯電される電位との電位差が小さくなるように制御する。 - 特許庁

A perforated plate 30 is provided in each treating vessel and retuned water supplied to treating columns 12, 16 and 20 from the treating vessels 14, 18 and 22 and absorbing the solvent in the VOC(Volatile Organic Compound) gas is partially separated from stored water in the treating vessel to generate the difference of the solvent concentration in the water in the treating vessel.例文帳に追加

この処理槽内には、多孔板３０が設けられており、処理槽１４、１８、２２から処理塔１２、１６、２０へ供給され、ＶＯＣガス中の溶剤を吸収した還流水と処理槽内の貯留水を部分的に分離して、処理槽内の水に溶剤濃度差を発生させる。 - 特許庁

The steering operation structures is configured so that a unit speed difference caused by the first circling mechanism (second circling mechanism) for a unit operation quantity of a steering operation tool 77 may be small in a region of a straight-ahead position N side of the steering operation tool 77 and large in a region of a steering limit side of the steering operation tool 77.例文帳に追加

操向操作具７７の単位操作量に対する第１旋回機構（第２旋回機構）による単位速度差が、操向操作具７７の直進位置Ｎ側の領域で小さく、操向操作具７７の操向限度側の領域で大きくなるように構成する。 - 特許庁

The writing position of a primary beam of a plurality of laser beams is detected with a synchronous detector, and a part of a group of optical elements is dislocated by a distance which is calculated on the basis of a phase difference between the signal of the writing position and a belt mark signal, thus the correction of the irradiation position with the laser beam is realized.例文帳に追加

複数のレーザビームの先頭のビームの書き出し位置を同期検知装置によって検出し、この信号とベルトマーク信号との位相差に基づいて算出した距離分、光学素子群の一部を変位させてレーザビーム照射位置の補正を行うことにより実現する。 - 特許庁

The etching shifting amount E in an L&S pattern and the density difference Δ between etching shifts ((the etching shift in an isolated pattern)-(the etching shift in the L&S pattern)) can be expressed by the function of OE and SO_2 (wherein, OE and SO_2 respectively denote an over etching amount and an SO_2/O_2 flow ratio).例文帳に追加

評価値として、Ｌ＆Ｓパターンにおけるエッチングシフト量をＥ、エッチシフトの疎密差（（孤立パターンにおけるエッチングシフト）−（Ｌ＆Ｓパターンにおけるエッチングシフト））をΔ、オーバーエッチング量をＯＥ、ＳＯ_２／Ｏ_２流量比をＳＯ_２とすると、Ｅ及びΔはＯＥ及びＳＯ_２の関数で表すことができる。 - 特許庁

If a surplus power which is a difference between the generated power of a generator 100 acquired by a generated power measuring part 110 and power consumption of all equipments acquired by a main power measuring part 170 is generated as a general equipment 200 stops, the specific equipment 250 is operated to effectively use the surplus power.例文帳に追加

そして、一般機器２００が停止するなどして、発電力計測部１１０で得る発電機１００の発電力と、主幹電力計測部１７０で得る全機器の消費電力との差である余剰電力が発生すると、特定機器２５０を運転して余剰電力を有効利用する。 - 特許庁

When the bubbles are abnormally produced in the washing water, a height difference is generated between the two floats 74 and 80, the positional relation for not exerting magnetic force to the lead switch 84 (positional relation that the height of the magnet 78 and the height of the lead switch 84 are completely shifted) is attained, and the lead switch 84 is turned off.例文帳に追加

洗浄水に泡が異常発生した状態であれば、２個のフロート７４，８０に高低差が生じ、リードスイッチ８４に磁力が及ばない位置関係（磁石７８の高さとリードスイッチ８４の高さが完全にずれる位置関係）となり、リードスイッチ８４はオフとなる。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part.例文帳に追加

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。 - 特許庁

Both of a support 10 and a film 20 of the discrimination medium A are looked like a red color (but, the film has metal gloss) on a front view and, when a field angle is made large, the film 20 changes to a blue color by a blue shift of a polymeric cholesteric liquid crystal to become a color difference from that of the support 10.例文帳に追加

識別媒体Ａは、正面から見ると支持体１０もフィルム２０も赤色に見えるが（ただし、フィルムには金属光沢がある）、視野角を大きくするとフィルム２０は高分子コレステリック液晶のブルーシフトにより青色へと変化し、支持体１０と異なる色となる。 - 特許庁

To provide a method for forming various beautiful diversified special-shaped cans which is inconspicuous in the difference in level caused by multistage drawing in the body part of a blind seamless cylindrical can without using a core or the like, has a smooth inclined surface or a circular-arc surface and can be subjected to a satisfactory diameter-reduction formation while suppressing the occurrence of wrinkles.例文帳に追加

有底シームレス筒状缶の胴部を中子等を用いることなく多段絞り成形による段差が目立つことなく、スムーズに傾斜したあるいは円弧面を有し、且つしわの発生を抑制して良好に縮径成形ができ、美麗で変化に富んだ多様の異形缶を製造する。 - 特許庁

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8.例文帳に追加

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。 - 特許庁

A mechanical delay of a right mechanical shutter of the right imaging system 11 is larger than that of a left mechanical shutter of the left imaging system 12, so that a mechanical shutter driving pulse is outputted to the right mechanical shutter earlier than to the left mechanical shutter by the difference between the mechanical delay of the right mechanical shutter and the mechanical delay of the left mechanical shutter.例文帳に追加

右撮像系１１の右メカシャッタのメカ遅れが左撮像系１２の左メカシャッタのメカ遅れより大きいため、右メカシャッタのメカ遅れと左メカシャッタのメカ遅れとの差だけ、左メカシャッタより早く右メカシャッタにメカシャッタ駆動パルスを出力する。 - 特許庁

The valve element 21 is formed integrally to a pressure sensitive central shaft 25, and the valve element 22 is allowed to abut on the central shaft, so that the difference in pressure receiving area between the valve elements 21 and 22 and the central shaft 25 is minimized to minimize the pressure receiving area applied to the valve elements 21 and 22, whereby the solenoid force for controlling the valve elements 21 and 22 is minimized.例文帳に追加

弁体２１は感圧用の中央シャフト２５と一体に形成し、弁体２２は中央シャフトに当接し、弁体２１，２２と中央シャフト２５との受圧面積の差を小さくして、弁体２１，２２にかかる受圧面積を小さくし、弁体２１，２２の制御用のソレノイド力を小さくした。 - 特許庁

The writing utensil is structurally designed so that the difference between the dimension 13 of a through hole inside diameter of the ink reservoir which temporarily suspends the spillover of the ink to the outside due to the internal atmospheric pressure variation of an ink tank and the dimension 14 of the outside diameter of a guide core falls within the range of -0.01 to -0.05 mm.例文帳に追加

インキタンク内の気圧変化によるインキの外部流出を一時的に保留するインキ保留体の貫通孔内径の寸法１３に対する誘導芯外径の寸法１４の寸法差を−０．０１ｍｍ〜−０．０５ｍｍの範囲になるよう設計する。 - 特許庁

In the shape control during rolling, the controlled variables of the shape control means are calculated and corrected so that the elongation percentage difference is made to coincide with the target value by substituting the measured values of the rolling load which are continuously measured, the crown of the base stock and the measured values of the shape before rolling in the numerical formula model.例文帳に追加

圧延中の形状制御では、連続的に測定した圧延荷重の実測値及び素材クラウン，圧延前形状の実測値を数式モデルに代入し、伸び率差が目標値に一致するように形状制御手段の制御量を算出し、補正する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing medium in which a difference in spherical aberrations of respective recording and reproduction layers caused when a plurality of recording and reproduction layers are used can be easily reduced while a recording and reproducing device is miniaturized, the recording and reproducing device capable of using the recording and reproducing medium, and a recording and reproducing method.例文帳に追加

複数の記録再生層を用いた場合に生じる各記録再生層の球面収差の相違を、記録再生装置の小型化を図りながら容易に低減にできる記録再生媒体、その記録再生媒体を使用できる記録再生装置、及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor laser element 1, 2, 3 are pulse-oscillated with time difference provided, and laser beams L1, L2 and L3, whose light axes are shifted slightly, are made incident to a polygon mirror 5 and are scanned on the surface 11 of an object 10 to be inspected with a specified pitch A via a fθ lens system 6 for optical scan.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子１、２、３を時間差を設けてパルス発振をさせ、その光軸をわずかにずらしたレーザ光Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３をポリゴンミラー５に入射し、光走査用ｆθレンズ系６を通して被検査物１０の表面１１に所定ピッチＡで光走査する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a BOG multistage displacement compressor, which can prevent a load (gas load) generated by a pressure difference between a suction gas at a high-pressure stage side and a discharge gas from exceeding an allowable gas load, even if a temperature of a suction gas at a low-pressure stage side is higher than that at a steady operation.例文帳に追加

低圧段側吸込ガスが定常運転時よりも高温であっても、高圧段側の吸込ガスと吐出ガスの差圧による荷重（ガス荷重）が、許容ガス荷重を超えることを防止可能なＢＯＧ多段容積型圧縮機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

In a copying machine, the density of each area is detected and the ratio obtained when a difference between the density of the area of the isolated dots of the light source LD1 and the density of the area of the isolated dots of the light source LD2 is minimum is determined as an adjustment ratio, and the light sources LD1 and LD2 are controlled to emit light at the determined ratio.例文帳に追加

複写機では、各エリアの濃度を検出して、光源ＬＤ１の孤立ドットのエリアの濃度と光源ＬＤ２の孤立ドットのエリアの濃度との差が最小となるときの比率を調整比率と決定し、その比率で光源ＬＤ１，ＬＤ２を発光させるように制御する。 - 特許庁

To provide a polyamide combined filament yarn capable of being used as a warp yarn of a fabric, and made into a woven or knitted fabric having a high quality feeling having a soft feeling, a light weight feeling and an excellent spun tone touch feeling without having a rough feeling and also a surface effect of the fabric caused by the dyed color difference, and a knitted or woven fabric of the same.例文帳に追加

織物の経糸として使用可能であり、ソフト感、軽量感、ガサツキのない優れたスパン調風合いによる高質感を有するとともに、染着色差による織編物の表面効果を兼ね備えた織編物となるポリアミド混繊糸とその織編物を提供する。 - 特許庁

A sheet-like long size member 41 for blocking up clearance between the joints 7a and 7b is arranged outside a joint part 7 for enhancing the water cut-off performance of the joint part 7, and the long size member 41 is brought into close contact with the joint part 7 by a difference in soil pressure and/or water pressure acting on both sides of the steel wall.例文帳に追加

継手部７の止水性を高めるため、継手部７の外側に、継手７ａ，７ｂ間の間隙を塞ぐためのシート状の長尺部材４１を設置し、長尺部材４１を鋼製壁の両側に作用する土圧および／または水圧の差により継手部７に密着させる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of preventing a creak noise due to a difference in coefficient of thermal expansion between a first optical sheet (e.g. a reflective sheet) and a second optical sheet (e.g. a diffusion sheet) from being generated even when ambient temperature of the device varies, and a display device mounted with the light source device.例文帳に追加

装置の環境温度が変化した場合であっても、第１光学シート（例えば反射シート）と第２光学シート（例えば拡散シート）との熱膨張率の相違に起因する軋み音の発生を防止することができる光源装置及び該光源装置を搭載した表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of deviation generated between the time of audio regeneration and the time of video regeneration, caused by the difference of a transmission processing time or a signal processing time, when audio regeneration and video regeneration are performed by separate receivers after the audio signal and the video signal are transmitted to different receivers, in case of a wireless home theater system or the like.例文帳に追加

無線を用いたホームシアターシステムのように、音声と映像を別々の受信機に伝送し各々の受信機で音声再生や映像再生を行う場合、伝送処理時間や信号処理時間の差異により音声再生と映像再生の再生時刻にずれが発生する。 - 特許庁

In this case, the large-size rotating machine is installed as the second floor of a building and a lubricating oil tank 8 at the first floor of the building, the difference in elevation of approximately 5 [m] can be provided between a mounting part 21 of the branch piping 2 on the return piping 4 and a mounting part 3 of outlet piping 94 on the lubricating oil tank 8.例文帳に追加

そうして、大形回転機械を建屋の２階に，潤滑油タンク８を建屋の１階に設置する場合には、分岐配管２の戻り油配管４への取付部２１と、出口配管９４の潤滑油タンク８への取付部３との間にほぼ５〔ｍ〕の高低差を取り得る。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value.例文帳に追加

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。 - 特許庁