「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system automatically measuring branch and leaf height of a street tree using a laser sensor, preventing the occurrence of a man-caused difference in the case of performing trimming by the visual judgement of a pruning supplier, and objectively and efficiently determining the necessity of pruning of the street tree.例文帳に追加

本発明は、レーザーセンサを用いて街路樹の枝葉高さを自動で測定を行い、剪定業者の目視による判断で手入れが行われる場合の人為的な誤差の発生を防ぎ、客観的かつ効率的に街路樹の剪定の必要性を判断するシステムに関するものである。 - 特許庁

To provide a Coriolis flowmeter capable of designing a common driving circuit by changing an individual difference of a driving circuit itself and a driving parameter, also integrating the driving circuit into a computing unit inside, and attaining easily cost reduction and an additional function such as self-diagnosis.例文帳に追加

駆動回路自体の個体差、駆動パラメータを変更することによって、共通的な駆動回路の設計を可能とし、さらには駆動回路を演算器内部に組み込むことが可能にし、コストの削減と自己診断などの追加機能を容易に実現することのできるコリオリ流量計を提供すること。 - 特許庁

In addition to a gas flow in the collision cell 20 generated by a difference between a gas conductance of the ion incident side and that of the ion emission side, directing a gas blowoff backward allows a backward gas flow to be generated more easily and a delay of ions is reduced by facilitating travel of the ions in the collision cell 20.例文帳に追加

イオン入射側とイオン出射側とのガスコンダクタンスの差によってコリジョンセル２０内に生じるガスの流れに加えて、ガス吹き出しを後方に向けることで後方へのガス流が一層起こり易くなり、コリジョンセル２０内でイオンの進行が促進されイオンの遅延が軽減される。 - 特許庁

The fluctuation signal generating circuit 2 includes a first thermocouple 3, a second thermocouple 4 with response speed slower than that of the first thermocouple 3, and a differential amplifier 5 outputting the difference between output of the first thermocouple 3 and output of the second thermocouple 4 as a fluctuation signal.例文帳に追加

ゆらぎ信号生成回路２は、第１熱電対３と、第１熱電対３の応答速度より遅い応答速度を持った第２熱電対４と、第１熱電対３の出力と第２熱電対４の出力の差分をゆらぎ信号として出力する差動増幅器５と、を備える。 - 特許庁

Thus, when heat is generated by the component which generates heat, the heat produces equal increase in the temperature of each pixel corresponding to the specific area and, with the increase of temperature, difference in temperature (temperature irregularity) between pixels on each scanning line corresponding to the specific area can be reduced.例文帳に追加

そのため、発熱部品が熱を発した場合に、その熱によって特定領域に対応する各画素の温度を等しく上昇させ、その上昇により、特定領域に対応する各走査線上において画素間の温度差（温度ムラ）を小さくすることができる。 - 特許庁

Accurate actual learning value is gradually updated to the latest individual difference learning value by repeating temporary learning even during time when engine cooling water temperature is rising without completing temporary learning by performing temporary learning one time under a condition where engine cooling water temperature is low.例文帳に追加

仮学習をエンジン冷却水温が低い状態で１回だけ実施して仮学習を終了するのではなく、エンジン冷却水温が上昇中の期間にも繰り返し仮学習を実施することで、徐々に精度の高い実学習値が最新の機差学習値に更新される。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation treatment device which can output a stable and constant electron beam over a long period from an electron beam tube by setting up a means for detecting the difference between a tube current and an electric current flowing from an electron beam emission component to an earth.例文帳に追加

管電流と電子線出射部からアースに流れる電流との差を検出する手段を設けることにより、電子線管から長期間にわたり安定した一定の電子線を出力させることのできる電子線照射処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively reduce code phase tracking errors due to relative carrier phase, by utilizing the difference of carrier frequency in a spread spectrum signal receiver for receiving a plurality of signals, having different carrier frequencies spread spectrum in a spreading code from a transmitter at one position.例文帳に追加

１カ所の送信装置からそれぞれ拡散コードでスペクトル拡散され搬送周波数の異なる複数の信号を受信するスペクトラム拡散信号受信装置において、搬送波周波数の違いを利用して、相対搬送波位相によるコード位相追尾誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

Further, a precipitate-collecting net is provided near the converging point of convection current of the solvent generated by the temperature difference during the crystal growth in a reaction vessel to catch crystallites or the precipitates in a transportation stream and allow the crystallites to be selectively precipitated on the collecting net.例文帳に追加

また、反応容器内の結晶成長時の温度差にともなって生じる溶媒の対流の集束点近傍に、析出物捕集ネットを設ける、輸送流中の微結晶あるいは析出物を捕捉するとともに、この捕集ネット上に選択的に微結晶を析出させる。 - 特許庁

A high resolution update quantity calculation part 443 calculates the update quantity subtracted from the high resolution image by determining the gradient based on the difference between the low resolution estimation image estimated from the high resolution image and the low resolution actual image given from frame memories 41, 42.例文帳に追加

高解像度更新量算出部４４３において、高解像度画像から推定される低解像度推定画像と、フレームメモリ４１，４２から与えられる低解像度実画像との間における差分に基づく勾配を求めることで、高解像度画像より減算する更新量を算出する。 - 特許庁

A single-phase AC voltage having a prescribed phase difference with the phase of a single-phase AC output voltage of an AC terminal is generated so as to make PWM control of an inverter by utilizing the generated single-phase AC voltage and the single-phase AC output voltage of the AC terminal.例文帳に追加

本発明は、交流端子の単相交流出力電圧の位相と所定の位相差をもつ単相交流を発生させ、発生させた単相交流と交流端子の単相交流出力電圧とを利用してインバータのＰＷＭ制御することとした。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus suitable to improve the sensitivity and analytical precision of a mass spectrometer using a time-of-flight mass spectrometer to perform the mass spectrometry based on the difference in flight time between masses of ions to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は被測定対象イオンの質量による飛行時間の違いに基づいて質量分析を行う飛行時間型質量分析器を使用した質量分析計の感度および分析精度の向上を図るのに適した質量分析装置を提供することにある。 - 特許庁

This water-based coating composition comprising a binder resin component and a pigment-dispersing resin is characterized in that the pigment-dispersing resin comprises hydrating chains and pigment-adsorbing chains, and a solubility parameter value difference between the binder resin component and the hydrating chains is ≤0.2.例文帳に追加

バインダー樹脂成分及び顔料分散樹脂からなる水性塗料組成物であって、上記顔料分散樹脂は、水和鎖及び顔料吸着鎖からなり、上記バインダー樹脂成分と上記水和鎖の溶解性パラメータ値の差が０．２以下である顔料分散型水性塗料組成物。 - 特許庁

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece.例文帳に追加

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。 - 特許庁

In the hydraulic turbine 16, its impeller 19 is rotated by the level difference with the overflow water fallen from the inflow passage to the outflow passage through the filtering screen 14 and a guide member 15, and the filtering screen 15 is circulated by the rotating drive of the impeller 19.例文帳に追加

水車（１６）は、流入路（２）から濾過スクリーン（１４）及びガイド部材（１５）を通過して流出路（３）に落下する越流水との水位差によりその羽根車（１９）が回転させられ、この羽根車（１９）の回転駆動によって濾過スクリーン（１４）が循環移動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a different phase film of high quality with excellent productivity without degrading the appearance by a control system of the molten extrusion capable of substantially eliminating decomposition of the plasticizer during molten extrusion, or degrading the phase difference characteristic itself.例文帳に追加

溶融押出時の可塑剤の分解量を実質的になくすることができる溶融押出の制御システムによって外観性能を悪化させたり、位相差特性自体を低下させたりすることなく、高い生産性で高品質の位相差フィルムを作製できる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

As explained above, the substrate processing apparatus 1 can improve the accuracy of temperature control for the hot plate 2 without alteration of the control constant 512, by compensating variation of power resulting from difference between the actual power supply voltage 514 and the reference power supply voltage 513.例文帳に追加

このように、基板処理装置１では、実電源電圧５１４と基準電源電圧５１３との相違に起因する電力の変動を補正することにより、制御定数５１２を変更することなくホットプレート２に対する温度制御の精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making a difference between the profits awarded to beginners and skilled players while awarding the beginners a profit other than the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しとは別の利益を、初心者に対しても与えつつも、初心者に対して付与する利益と熟練者に対して与える利益との間に差を設けることができ、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The polyester film comprises a coating layer and a co-extruded layer containing a light scattering agent of 0.05-4.0 wt.%, and a difference between transmittances at wavelengths of 750 nm and 450 nm in a visible absorption spectrum of the film is within 20%.例文帳に追加

塗布層と０．０５〜４．０重量％の光散乱剤を含有する共押出層とを有するポリエステルフィルムであって、フィルムの可視吸収スペクトルにおける波長７５０ｎｍと波長４５０ｎｍの透過率の差が２０％以内であることを特徴とする積層延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester combined filament yarn having large elongation difference between thread groups by using matrix polymer comprising polyester containing 0-10 wt.ppm metal having ≥5.0 specific gravity, wherein thread break in spinning is decreased to stably and continuously operate.例文帳に追加

比重５．０以上の金属元素の含有量が０〜１０重量ｐｐｍであるポリエステルからなる基質ポリマーを用いて糸条群間の伸度差が大きいポリエステル混繊糸を製造するに際し、紡糸時の断糸を低減し、安定して連続運転する方法を提供する。 - 特許庁

An error detection means 33 detects a phase error caused by a difference between a carrier frequency of the input signal and frequencies of the local signals on the basis of the baseband signals I', Q', and a local signal control means 34 controls the local signals so as to decrease the detected phase error.例文帳に追加

誤差検出手段３３は、ベースバンド信号Ｉ′、Ｑ′に基づいて入力信号のキャリア周波数とローカル信号の周波数との差による位相誤差を検出し、ローカル信号制御手段３４は、その検出された位相誤差が小さくなるようにローカル信号を制御する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic apparatus unnecessary to use an amplifier such as PCR or the like beforehand because a very small amount of a biomolecule can be fractionated on the basis of a difference in a molecular weight and capable of fixing the fractionated biomolecule on a flat substrate.例文帳に追加

微小な量の生体分子でも分子量の違いによる分画ができるため事前にPCR等の増幅装置を用いる必要が無いこと、さらに分画された前記生体分子を平坦な基板上に固定することができることを特徴とする電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of difference between the forward voltage of the diode 3 at the raised temperature and the forward voltage of the diode 3 at the peripheral temperature of the IC1 as the reference, and temperature characteristic of the forward voltage of the diode 3, the junction temperature of the IC1 is measured.例文帳に追加

そして、その上昇した温度におけるダイオード３の順方向電圧と、基準となる被温度測定ＩＣ１の周辺温度におけるダイオード３の順方向電圧との差と、ダイオード３の順方向電圧の温度特性とに基づき、被温度測定ＩＣ１のジャンクション温度を測定する。 - 特許庁

Even when the layout of the plurality of printers has a level difference, ink can be supplied from a sub-tank to the main tank and print quality can be ensured by laying out the sub-tanks such that the differential head between the sub-tank and the recording head corresponding to respective printer becomes constant.例文帳に追加

また、複数のプリンタのレイアウトに高低差がある場合もそれぞれのプリンタに対応したサブタンクと記録ヘッドの水頭差が一定になるようにサブタンクをレイアウトすることにより、サブタンクからメインタンクのインク供給が可能でかつ印字品質を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube capable of obtaining satisfactory resolution over the whole area of a screen by resolving or reducing the beam spot shape deflection phenomenon due to the difference of lens powers between the horizontal direction and the vertical direction generated in the periphery of the screen.例文帳に追加

画面周辺で発生する、水平方向及び垂直方向のレンズ倍率差によるビームスポット形状の歪み現象を解決、あるいは軽減することにより、画面全域において、良好な解像度を得ることが可能な陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a video signal processing method, capable of supplementing insufficient information amount of provided metadata in each server apparatus to reduce a difference of the information amount provided to a user in each the server apparatus.例文帳に追加

この発明は、提供されるメタデータの情報量の不足分をサーバ機器毎に補足することを可能とし、サーバ機器毎にユーザに提供される情報量の差を少なくし得るようにした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A voltage controlled oscillator 270 generates a clock signal having a variable frequency corresponding to the level of a control voltage, and a control voltage generator 260 utilizes a difference between a prescribed reference voltage and a feedback voltage reflecting the first driving voltage to generate the control voltage.例文帳に追加

電圧制御発振器２７０は制御電圧のレベルに応じた可変の周波数を有するクロック信号を発生し、制御電圧発生器２６０は所定の基準電圧と第１駆動電圧を反映するフィードバック電圧との差を利用して制御電圧を発生する。 - 特許庁

This fuel cell provides a solid electrolyte type of fuel cell structure, into which electrodes are divided to reduce a bending of cell and a stress caused by reaction due to burning shrinkage and thermal expansion difference among materials.例文帳に追加

本発明は、固体電解質型燃料電池においてセルの反りを低減化のために、セル作製時の焼成収縮による応力および材料間の熱膨張の差による応力を低減するために、電極を分割構造とした固体電解質型燃料電池とする。 - 特許庁

Consequently, the columnar electrodes 12 tends to shake and in a temperature cycle test after a device is mounted on a circuit board, stresses due to the difference in coefficient of thermal expansion between a silicon substrate 11 and the circuit board can be absorbed by the columnar electrodes 12.例文帳に追加

このため、柱状電極１２は揺れ動き易くなり、回路基板上に搭載した後における温度サイクルテストにおいて、シリコン基板１１と回路基板との間の熱膨張係数差に起因して発生する応力を柱状電極１２で吸収することができる。 - 特許庁

To provide a braille display device including openings of prescribed size at positions of respective points constituting a braille on the surface of a device body and displaying the braille by a difference in a tactile sense at the respective openings by rotating positions of prescribed rotors; and to provide a braille display method and a braille display program.例文帳に追加

装置本体の表面における点字が構成される各点の位置に所定サイズの開口部を設けると共に、所定の回転体の回転位置による各開口部での触覚の違いによって点字を表示する点字表示装置、点字表示方法および点字表示プログラムを得ること。 - 特許庁

The means for generating the pressure difference comprises a vacuum pump 70 generating vacuum on the lower surface 50 of the image receiving medium 30 or a pneumatic pump for passing an air flow over the lower surface 50 of the image receiving medium 30 to generate 'Bernoulli effect'.例文帳に追加

その圧力差を生じさせる手段は、受像媒体３０の下部面５０に真空を発生させるようにした真空ポンプ７０を、又は「ベルヌーイ効果」を生じさせるように受像媒体３０の下部面５０にわたり空気流を通過させるようにした空気ポンプを具有する。 - 特許庁

Only if the FIFODREQ signal is a signal indicating that the difference between the Read address and the Write address is smaller than a predetermined value, the PCI side control part 11 continues the data burst transfer without releasing the PCI bus even after the transfer of the predetermined burst number of data.例文帳に追加

ＰＣＩ側制御部１１は、ＦＩＦＯＤＲＥＱ信号が、ＲｅａｄアドレスとＷｒｉｔｅアドレスとの差が所定値より小さいことを示す信号であったときのみ、所定バースト数のデータ転送が完了していても、ＰＣＩバスを解放せずに、データのバースト転送を続行する。 - 特許庁

Since the auxiliary evaporator is provided at the inlet part of the superheater, an internal temperature difference can be reduced by expediting a temperature drop of combustion gas, and heat resistance can be enhanced, by heat exchange with liquid fuel to be supplied to a sudden thermal load during starting.例文帳に追加

過熱器入口部に予備蒸発器を備えたことにより、起動時における急激な熱負荷に対して供給する液体燃料との熱交換により、燃焼ガスの温度低下を促進して過熱器での内部温度差の縮小を図り、耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

When an image is displayed in the display region D, a potential equal to the potential applied to a counter electrode 23 is applied to the dummy wire electrode 501 to eliminate potential difference applied to a liquid crystal layer 31 between the counter electrode 23 and the dummy wire electrode 501.例文帳に追加

そして、表示領域Ｄにて画像を表示する際には、対向電極２３に印加する電位と同じ電位をダミー配線電極５０１に印加し、対向電極２３とダミー配線電極５０１との間において液晶層３１に印加される電位差を無くす。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting method for mounting a semiconductor chip surely and stably by eliminating the matter that the semiconductor chip is damaged due to difference in thermal expansion coefficient between the semiconductor chip and a mounting substrate when the semiconductor chip is mounted on the mounting substrate.例文帳に追加

半導体チップを実装基板に実装した際に、半導体チップと実装基板との熱膨張係数が相違することによって半導体チップが損傷する等の問題を解消し、半導体チップを確実に安定して実装することができるフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in humidity resistance for forming a dummy electrode in a laminated ceramic capacitor where the dummy electrode is provided to prevent deterioration in the electric contact between internal and external electrodes due to the difference between sintering behavior in a ceramic layer and that in the internal electrode.例文帳に追加

セラミック層における焼結挙動と内部電極における焼結挙動との差に起因する内部電極と外部電極との電気的コンタクト性の低下を防止するためにダミー電極が設けられた積層セラミックコンデンサにおいて、ダミー電極の形成のための耐湿性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an MFMISFET semiconductor device and a semiconductor operation device, which have sufficient functions as a memory element, enable execution of accurate difference (absolute) operation without causing change of polarization vector and are driven a with small power consumption.例文帳に追加

記憶素子として十分な機能を有することに加え、分極ベクトルの変化を惹起することなく正確な差分（絶対）演算を実行することを可能とし、低消費電力で駆動するＭＦＭＩＳＦＥＴ型の半導体装置及び半導体演算装置を提供する。 - 特許庁

This electrolytic water generator has a control circuit 52 which switches the potential difference generated in an electrode pair 11, 12 containing at least two plate electrodes 11, 12 at intervals of 0.5-180 seconds to switch the flow direction of a current flowing between the plate electrodes 11, 12.例文帳に追加

本電解水生成装置は、少なくとも２枚の板状電極１１，１２を含む電極対１１，１２に生じる電位差を０．５秒〜１８０秒の間隔で切り替えて、前記板状電極１１，１２間に流れる電流の向きを切り替える制御回路５２を備えている。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively reducing offset and detecting a tracking error signal well even when there is a difference between the light quantities of two sub-beams, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and/or reproducing apparatus.例文帳に追加

２つのサブビームに光量差がある場合においても、オフセットを有効に低減することができ、良好なトラッキングエラー信号を検出することができる光学素子および光ピックアップ装置ならびに光学的情報記録および／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

In the frame, the inside edge part of the face fixed with the mask sheet has an inclination or a level difference in the opposite direction to the side in which the mask sheet is located.例文帳に追加

本発明は、マスクシート、及び該マスクシートの端部が接触固定されるフレームを含む蒸着マスクであって、前記フレームにおいて、前記マスクシートが固定される面の内側端部が、前記マスクシートが位置する側と反対方向に傾斜又は段差を有することを特徴とする蒸着用マスクを提供する。 - 特許庁

In order to provide offset data, a relative range difference is detected between adjacent range images as a constant offset between the adjacent images, and the constant offset is applied to at least one of adjacent range images to correct for ambiguities in the relative ranges of the range images.例文帳に追加

オフセットデータを提供するために、相対的な範囲の違いは、隣接する画像間の一定のオフセットとして隣接する範囲画像間で検出され、範囲画像の相対的な範囲における曖昧さを補正するために一定のオフセットは少なくとも一つの隣接する範囲画像に適用される。 - 特許庁

A pair of the input signals of a different phase difference are respectively supplied through the inverter 11a and resistor 11b of a first circuit block 11 to the respective inverters 43 and 45 and the respective input signals are inputted to the respective inverters 12a of a common second circuit block 12.例文帳に追加

位相差の異なる一対の入力信号が、それぞれ、第１回路ブロック１１のインバータ１１ａおよび抵抗１１ｂを介して、各インバータ４３および４５に与えられてるとともに、各入力信号が、共通第２回路ブロック１２の各インバータ１２ａに入力されている。 - 特許庁

The presence of the Down's syndrome is indicated in the fetus of the woman by qualitative or quantitative observation of a difference in the carbohydrate content of the hyperglycosylated gonadotropin population from a control sample containing a normal gonadotropin population, or by direct observation of the variant species appearing in the Down's syndrome.例文帳に追加

正常のゴナドトロピン母集団を含有する対照サンプルからの高グリコシル化ゴナドトロピン母集団の炭水化物含量の相違の定量的又は定性的観察又はダウン症候群中に見られる変異体種の直接観察は女性の胎児がダウン症候群をもつことを示す。 - 特許庁

When an unknown word is detected in the operation, the server SV generates difference information of two kinds of speech recognition grammars based on the version information of the first speech recognition grammar and the version information of a second speech recognition grammar stored in the server.例文帳に追加

その際、未知語が検出された場合には、サーバＳＶにおいて、第１音声認識文法のバージョン情報と、当該サーバに格納されている第２音声認識文法のバージョン情報とに従って、それら２種類の音声認識文法の差分情報を生成する。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁