「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, a voltage is applied between the electrode layer and the conductive porous body so that the difference between the electrode potential of the electrode layer and the potential of the conductive porous body is set at a value allowing an electrochemical oxidation reaction generating a hydrophilic group on the conductive porous body surface to be progressed.例文帳に追加

その後、電極層における電極電位と導電性多孔質体における電位との差が、導電性多孔質体表面で親水基を生じる電気化学的酸化反応が進行可能となる値となるように、電極層と導電性多孔質体との間に電圧を印加する。 - 特許庁

The actual analysis is started and the chromatogram forming part 3 reads the base line chromatogram from the memory part 5 and subtracts the detection signal value in the base line chromatogram, which corresponds to the successively obtained detection signal value of a detector, from the detection signal value of the detector to successively form a difference chromatogram.例文帳に追加

実分析を開始し、クロマトグラム作成部３は、記憶部５からベースラインクロマトグラムを読み出し、順次得られる検出器の検出信号値からその検出信号値に対応するベースラインクロマトグラム中の検出信号値を差し引いて差クロマトグラムを順次作成する。 - 特許庁

The method can be effectively utilized for inhibiting a color difference of colored plaster coating resulting from recoating of a wet colored plaster composition, for inhibiting a color irregularity of colored plaster coating after drying, and for inhibiting a color scattering of colored plaster coating.例文帳に追加

本発明は水含有着色漆喰組成物を重ね塗りすることによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制するために、着色漆喰塗膜の乾燥後の色むらを抑制するために、また着色漆喰塗膜の色飛びを抑制するために有効に用いることができる。 - 特許庁

The biopolymer to be measured is detected and quantitatively determined based on a difference for bringing about the electric signal from the electrodes, before and after the sample liquid is fully filled in the holder by binding the biopolymer 134 to be measured to the binding sites of the members 132 on the electrodes.例文帳に追加

電極上の検出用部材１３２が有する結合部位に測定対象の生体高分子１３４が結合することによって、試料保持部に試料液を満たす前と後で電極からの電気信号に生じる違いを基に、測定対象生体高分子の検出と定量を行う。 - 特許庁

In this configuration, the magnitude of the waveguide length difference and the phase of the phase adjusting means are adjusted, and thereby the wavelength dependence of the pass waveguide length of light changes for each WDM channel and the characteristics to make compensation for the wavelength dispersion slope characteristic of an optical fiber can be obtained.例文帳に追加

この構成において、導波路長差ΔＬ_bの大きさおよび位相調節手段の位相を調節することによって、光の通過導波路長の波長依存性がＷＤＭチャネル毎に変化し、光ファイバの波長分散スロープ特性を補償する特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of absorbing a difference of needs to an operation of an instrument of a general user and an external support agent providing the optimum remote operation environment for both and preventing an illegal access to a privacy information in the network instrument.例文帳に追加

一般ユーザと外部サポート業者それぞれの機器操作に対するニーズの違いを吸収し、双方にとって最適な遠隔操作環境を提供し、かつ、ネットワーク機器内のプライバシー情報への不正なアクセスを防止することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, a method and a system for LAN parameter matching capable of correcting quickly response delays caused by difference in setting values of LAN parameters from those of communication contacts in setting the LAN parameters.例文帳に追加

ＬＡＮパラメータの設定に関し、通信相手とのＬＡＮパラメータの設定値の相違が原因で生ずるレスポンス遅延に対してネットワークスキルがなくても迅速に対応してＬＡＮパラメータの修正ができるＬＡＮパラメータ整合プログラム、ＬＡＮパラメータ整合方法およびＬＡＮパラメータ整合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The coding equipment 2 converts the pixel value of a reference pixel and that of the subsequent pixel (at least one) to the same value for coding with a preceding pixel as a reference, when the difference between the pixel value of the reference pixel and that of the subsequent pixel is within a tolerance.例文帳に追加

符号化装置２は、先行する画素を基準として、この基準画素の画素値とその後続画素の画素値との差分が許容範囲内である場合には、これらの基準画素の画素値及びその後続画素（少なくとも１つ）の画素値を同一の値に変換して符号化する。 - 特許庁

Therefore, when such light is converted into a voltage to perform control so that the difference from the reference voltage becomes 0, since excitation light power becomes smaller than a value for imparting a desired gain, a plus offset corresponding to the increase of the input signal light power is added to the reference voltage.例文帳に追加

したがって、そのような光を電圧に変換して基準電圧との差分が０になるように制御を行うと、励起光パワーが所望の利得を与える値よりも小さくなってしまうので、入力信号光パワーの増加に応じた正のオフセットを基準電圧に加えている。 - 特許庁

A plurality of antennas of a second antenna group are formed which are arranged by having an equal interval mutually at the equal distance from the first element antenna, and connected to a feeding means which feeds in a constant phase difference between the adjacent second element antennas of the second element antenna group.例文帳に追加

この第１の素子アンテナから等距離で、互いに等間隔をもって配列された複数個の第２の素子アンテナ群が形成され、この第2の素子アンテナ群は隣り合う第2の素子アンテナ間で一定の位相差をもって給電する給電手段に接続される。 - 特許庁

In the transparent protective film for a color filter comprising a resin component and metal oxide particles, the metal oxide particles are a combination of metal oxide particles having different average particle diameters and the absolute value of the refractive index difference between the metal oxide particle and the resin component is ≤0.03.例文帳に追加

樹脂成分と金属酸化物粒子からなるカラーフィルター用透明保護膜において、異なる平均粒径を有する金属酸化物粒子を複数組み合わせたものからなり、かつ、該金属酸化物粒子と該樹脂成分との屈折率差の絶対値が０．０３以下であるものである。 - 特許庁

A potential difference being applied between a diaphragm 19 and the individual electrodes 20 is varied by varying the gap between the diaphragm 19 and the individual electrodes 20 continuously and significantly starting from a microgap so that displacement of the diaphragm 19 is varied accurately thus diversifying the ejection characteristics of ink drop.例文帳に追加

振動板１９と個別電極２０の間隙が微小間隙から連続的に大きく変化するようにして振動板１９と個別電極２０の間に加える電位差を変え、振動板２０の変位量を精度良く可変するようにしてインク滴の吐出特性を多様化する。 - 特許庁

The separator for the nonaqueous electrolyte battery made of a fine porous film containing thermoplastic resin and inorganic particles has the number of pores of ≥80 pcs/μm^2, with a difference of a relative dielectric constant of the thermoplastic resin from that of the inorganic particles of ≤20.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と無機粒子とを含む微多孔膜からなる非水電解液電池用セパレータであって、 孔数が８０個／μｍ^２以上であり、 前記熱可塑性樹脂の比誘電率と前記無機粒子の比誘電率の差が２０以下である非水電解液電池用セパレータ。 - 特許庁

In this electromagnetic characteristic evaluation system, at the time of solving Maxwell equations by using a time region difference calculus, two coefficients in a formula expressing the influence of the change of a magnetic field on an electric field are substituted with coefficients derived in a normal method by a formula expressing relaxing.例文帳に追加

電磁場特性評価システムは、時間領域差分法を用いてマクスウエルの方程式を解く場合に、磁場変化が電場に与える影響を表す式における２係数を、通常方法で導かれる係数に代わって、緩和を表す式によって置き代えた式を用いる。 - 特許庁

To display data for judging the condition of a tissue with high credibility by specifying a center wavelength where the difference in the form of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue is significantly shown, specifying the band width not deteriorate the display contrast, and detecting the light intensity.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる中心波長を指定し、さらに表示コントラストが低下しない帯域幅を指定して光強度を検出し、組織性状を高い信頼度で判別できる情報を表示する。 - 特許庁

The read-only optical recording medium has a structure having ruggedness realized by a layer deposited locally, for example, a layer selectively and locally deposited of a high refraction material by utilizing the difference of the phase state of a phase change recording material.例文帳に追加

読み出し専用の光記録媒体において、局所的に成膜された層、例えば相変化記録材料の相状態の違いにより、選択的に高屈折材料を局所的に成膜された層により凹凸を形成している構造を有することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

While displaying the difference between the above pitch and the pitch of the above sound on a display, it changes the sound name of the sound to check in accordance with the above transposition parameters and displays a musical score showing the note corresponding to the sound in the notation.例文帳に追加

そして、上記ピッチと上記対象音のピッチとの差を表示装置に表示させる一方、上記対象音の音名を上記移調パラメータにしたがって記譜音での音名に変換し、その記譜音での音名に対応する音符を記譜した五線譜を上記表示装置に表示させる。 - 特許庁

The step of determining whether the touch event occurs based on the voltage signal of the one trace includes steps of comparing the voltage signal with a predetermined signal; and determining, when the difference between the voltage signal and the predetermined signal is larger than a reference value, the occurrence of the touch event.例文帳に追加

１本のトレースの電圧信号に基づいてタッチイベントが発生したかどうかを判断する段階は、電圧信号を所定信号と比較する段階と、電圧信号と所定信号との間の差が基準値より大きければ、タッチイベントが発生したと判断する段階とを含む。 - 特許庁

The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set.例文帳に追加

映像信号チェック装置３（３０）は、比較部３４が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁

This control device includes the ventilation system for ventilating an indoor space, the indoor pollution sensing sensor for sensing pollution of the indoor space, and a control part for resetting the reference value when its difference is larger than a preset value by comparing the reference value of the indoor pollution sensing sensor with maximum output.例文帳に追加

室内空間を換気するための換気システムと、前記室内空間の汚染を感知するための室内汚染感知センサーと、前記室内汚染感知センサーの基準値と最高出力とを比較し、その差が設定値よりも大きければ前記基準値を再設定する制御部とを含む。 - 特許庁

A combination decision system 5 calculates a distance (difference) between a feature value received from a fashion selling system 3 and the feature value of each merchandise registered in a merchandise feature value database 7, and calculates the affinity of merchandise designated by a user and the other merchandise based on the distance.例文帳に追加

組み合わせ判定システム５は、ファッション販売システム３から受信した特徴量と、商品特徴量データベース７に登録されている各商品の特徴量との距離（差分）を算出し、この距離に基づいてユーザが指定した商品とそれ以外の商品の相性度を算出する。 - 特許庁

To make it hard to cause a variation in the height of a columnar electrode formed by electrolytic plating in a semiconductor device referred to as a CSP, and to prevent damage caused by a difference in thermal expansion coefficient between the semiconductor substrate and a circuit board.例文帳に追加

ＣＳＰと呼ばれる半導体装置において、電解メッキによって形成される柱状電極の高さにバラツキが生じにくいようにし、且つ、回路基板上に実装したとき、半導体基板と回路基板との間の熱膨張係数差に起因して発生する応力による破損を防止する。 - 特許庁

The image processor compares a threshold value which is created from quantization information of each pixel during decoding with a difference absolute sum between an elementary pixel and its neighboring pixels, detects edges which exist from before encoding in units of pixels and corrects only the noise which is generated by encoding.例文帳に追加

本画像処理装置は、復号化する際の各画素の量子化情報から生成した閾値と、着目画素とその周辺画素との差分絶対値とを比較し、画素単位で符号化前から存在していたエッジを検出し、符号化により発生したノイズのみを補正する。 - 特許庁

The decoy 3 receives the information about the timing difference to control transmission timing of the disturbing radio wave repeatedly to make it zero all the time, and the timing when the protection object echo and the disturbing radio wave reach to the opponent radar is precisely conformed with a real time thereby.例文帳に追加

電波妨害機３は前述のタイミング差の情報を取得するとともに、これが常に０になるように妨害電波の送信タイミングを繰り返し制御することにより、防護対象機エコーと妨害電波とが相手レーダに到達するタイミングをリアルタイムに精度よく一致させることができる。 - 特許庁

To provide an alloy having a thermal expansion coefficient substantially equal to that of a recently developed ceramics material and free from problems caused by the difference in the thermal expansion coefficient from such ceramics in the case of being used as a cast material for a dental frame or the like.例文帳に追加

近年開発されたセラミックス材料と本質的に同等の熱膨張係数を有し、歯科用フレーム等のための鋳造物質として合金を使用した場合にそのようなセラミックスとの熱膨張率の違いに起因する問題を生じない合金を提供する。 - 特許庁

Between the image frames, by finding the presence/absence (difference) of a position deviation between pixels corresponding to each other in an object area (or between blocks including a plurality of pixels corresponding to each other), the motion vector relating to the pixel (or the block) is obtained.例文帳に追加

画像フレーム同士の間において、対象領域内の互いに対応する画素同士の間（若しくは、互いに対応する、複数の画素を含むブロック同士の間）における位置ずれの有無（差分）を探索することにより、該画素（若しくは、該ブロック）に係わる動きベクトルを求める。 - 特許庁

To manufacture a layered body having such a completely-crystallized transparent electroconductive layer as to acquire superior transparency, reliable resistance to humidity and heat, not too low specific resistance, and stable optical properties like phase difference characteristics, on a substrate made of a molded organic polymer.例文帳に追加

有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれ、比抵抗が低すぎることのない、また位相差特性などの光学特性の変動のない完全結晶化した透明導電層を有する透明導電積層体を製造する。 - 特許庁

In a determination process (S30), when the difference in the calculated values of the approximate quotient calculation process and the assumed quotient calculation process is larger than the predetermined upper limit value, based on the relation between the true quotient and the approximate quotient, the first integer is determined as not being a multiple of the second integer.例文帳に追加

判定処理（Ｓ３０）において、近似商算出処理および仮定商算出処理の算出値の差が真の商および近似の商の関係に基づく所定の上限値より大きい場合に、第１整数は第２整数の倍数ではないと判定される。 - 特許庁

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT例文帳に追加

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁

A PGA control processing section 315 references a PGA control data table 317 on the basis of a difference between a present received signal level and a predetermined received signal level to decide a gain of the baseband amplifier 306 and allows a PGA data generator 318 to generate PGA data.例文帳に追加

ＰＧＡ制御処理部３１５は、現在の受信信号レベルと予め定められた受信信号レベルとの差分に基づいてＰＧＡ制御データテーブル３１７を参照し、ベースバンドアンプ３０６の利得を決定し、ＰＧＡデータ生成器３１８にＰＧＡデータを生成させる。 - 特許庁

To provide a method which can separate a storing electrode not to generate scratch in a Pt layer of a storing electrode substance and does not generate a level difference between the storing electrode and an insulating film in a capacitor manufacturing process of a ferroelectric memory element (FeRAM).例文帳に追加

本発明は、強誘電体メモリ素子（ＦｅＲＡＭ）のキャパシタ製造工程中、貯蔵電極と絶縁膜との段差が発生しないと共に、貯蔵電極物質のＰｔ層にスクラッチが発生しないよう貯蔵電極を分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the microcomputer 7 sets an ideal light receiving position for every control timing on the trajectory, and controls the mirror actuator 100 so that the servo light tracks the trajectory based on difference between the light receiving position and the ideal light receiving position of the servo light in each control timing.例文帳に追加

具体的には、マイコン７は、前記軌道上に、制御タイミング毎の理想の受光位置を設定し、各制御タイミングにおけるサーボ光の受光位置と理想の受光位置との差分に基づいて、サーボ光が前記軌道を追従するように、ミラーアクチュエータ１００を制御する。 - 特許庁

To obtain a phase correction value for obtaining a d-axis phase which is a permanent magnet position of a rotor in a permanent magnet synchronous motor from output of a phase detector, even when there is no difference between inductance Ld of a d-axis and inductance Lq of a q-axis in the permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期電動機のｄ軸のインダクタンスＬｄとｑ軸のインダクタンスＬｑとの差がない場合でも位相検出器の出力から永久磁石同期電動機の回転子の永久磁石位置であるｄ軸位相を得るための位相補正値を求めることを可能にする。 - 特許庁

Since the speed information which the user receives when the target speed surpasses the limit speed and the speed information which the user receives when the target speed does not surpass the limit speed are different from each other, the user can know an attention to the target speed from the difference between the pieces of the speed information.例文帳に追加

目標速度が制限速度を超えている場合と、目標速度が制限速度を超えていない場合とでは、ユーザーが受けることのできる速度情報が異なるため、ユーザーはその速度情報の違いから、目標速度に対する注意を認識することができる。 - 特許庁

A reference pixel coordinate system common to the main photographed image 51 and the subphotographed image is determined, pixel correspondence relation of correlated image areas which are image areas derived from one object to appear in the images is specified, and position difference in the reference pixel coordinate system between corresponding pixels is calculated.例文帳に追加

主撮影画像５１と副撮影画像とに共通の基準ピクセル座標系を定め、それらに現れる、同一被写体に由来した画像領域同士である相関画像領域のピクセル対応関係を特定し、その対応ピクセル同士の基準ピクセル座標系における位置差分を演算する。 - 特許庁

To provide a draped blepharostat having the safety to eyeballs and peripheral tissue, versatility to absorb personal difference to be applicable to many people, and convenience without requiring other drapes, and capable of easily and securely removing water and secretion accumulated in an operative field.例文帳に追加

眼球や周囲組織への安全性、個体差を吸収して多くの人に適用可能な汎用性、他のドレープを不用とするなどの利便性を備えると共に、術野に溜まる水や分泌物を、人手を掛けずに容易かつ確実に排除することのできるドレープ付き開瞼器を提供すること。 - 特許庁

An immersion lithographic device is disclosed where a voltage generator applies a potential difference to an object in contact with the immersion liquid so that bubbles and/or particles in the immersion liquid are attracted or repelled from the object due to the electrokinetic potential of the surface of each bubble in the immersion liquid.例文帳に追加

電圧発生装置が浸漬液と接触している対象物に電位差を印加し、その結果、浸漬液中の気泡表面の運動電位によって、浸漬液中の気泡及び／又は粒子が対象物から引き寄せられる、又ははじかれる浸漬リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

Also, an optimization calculation unit 15 calculates energy held by an image on the next time from a luminance value and speed vector on the next time, and optimizes the image on the next time while varying the diffusion coefficients and density and the viscosity coefficients till a difference between the energy and initial energy is maximized.例文帳に追加

また、最適化計算部１５により、次時刻の輝度値及び速度ベクトルから次時刻の画像が有するエネルギーを計算し、このエネルギーと初期のエネルギーとの最小になるまで拡散係数と密度と粘性係数とを可変しながら次時刻の画像を最適化する。 - 特許庁

The color filter for a liquid crystal display element includes a coloring layer (A), having a phase difference including both a liquid crystal including a spiral structure with a spiral cycle pitch of 0.25 μm or less, and at least two types of dye pigments absorbing visible light regions.例文帳に追加

液晶表示素子用カラーフィルターにおいて、らせん周期のピッチが０．２５μｍ以下であるらせん構造を有する液晶と可視光領域に吸収を有する少なくとも二種以上の染料色素の両方を含む位相差を有する着色層（Ａ）を設ける。 - 特許庁

To reduce the quantity of data used for correcting gain difference between amplifiers in an X-ray CT apparatus with a plurality of amplifiers connected in parallel to a detection element for inputting detection signals in an A/D converter while switching the amplifiers according to the rotation of a scanner.例文帳に追加

検出素子に対して増幅器を複数並列に接続し、スキャナの回転動作に伴いこれらの増幅器を切り替えつつ、検出信号をＡ／Ｄ変換器に入力するＸ線ＣＴ装置において、各増幅器のゲイン差の補正に用いるデータのデータ量を小さくする。 - 特許庁

An orthogonal compensation circuit 106 is located at a subsequent stage of the complex filter 103, and corrects the I and Q signals to cancel a phase difference error and an amplitude error of the desired signals between the I and Q signals whose images are suppressed by the complex filter 103.例文帳に追加

直交補償回路１０６は、複素フィルタ１０３の後段に配置され、複素フィルタ１０３によってイメージ抑圧されたＩ信号及びＱ信号の間における希望信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、Ｉ信号及びＱ信号を補正する。 - 特許庁

When it is determined that the power magnitude of the first input sound signal in the noise section is larger than the first threshold, the first input sound signal is suppressed by a second suppressing section 270, according to a phase difference between the first and the second input sound signals.例文帳に追加

雑音区間における第１の入力音信号の電力の大きさが第１の閾値より大きいと判定された場合には、第２の抑圧部２７０により、第１と第２の入力音信号の間の位相差に応じて第１の入力音信号を抑圧する。 - 特許庁

A road gradient detection means 52 calculates an estimated acceleration and an actual acceleration according to an accelerator pedal opening degree APAT detected by an accelerator pedal opening degree sensor 207 and to a vehicle speed Nv detected by a vehicle speed sensor 204, and detects a road gradient according to a difference between them.例文帳に追加

路面勾配検出手段５２は、アクセルペダル開度センサ２０７により検出されるアクセルペダル開度ＡＰＡＴと車速センサ２０４に検出される車速Ｎｖとに応じて、予想加速度および実加速度を求め、この差に応じて路面勾配を検出する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a distance-to-empty extension control system by low-loss cornering, for reducing energy consumption by reducing cornering resistance by generating a lateral force required in cornering by using an optimum combination between a front wheel steering angle and a drive force difference moment.例文帳に追加

前輪舵角と駆動力差モーメントとの最適な組み合わせによって旋回時に必要な横力を発生させることにより、コーナリング抵抗を低減することによってエネルギー消費を低減する低損失旋回による航続距離延長制御システムを提供すること。 - 特許庁