「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a notification means for indicating a difference in the number of the unit games clearly to the player is not required to be provided since an upper limit frequency of the unit game when continuing the special game is fixed irrespective of any of a usual special game and the specified special game.例文帳に追加

さらに、通常特別遊技および特定特別遊技のいずれであるかにかかわらず、その特別遊技が継続する場合の単位遊技の上限回数を一定としたため、その単位遊技数の違いを遊技者に明示するための報知手段を設ける必要性もない。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board capable of preventing disconnection of a wiring circuit in a manufacturing process since no step difference is formed between a land through hole and a conductive layer, a method of manufacturing the flexible printed wiring board, and an electronic apparatus provided with the flexible printed wiring board.例文帳に追加

ランドスルーホールと導電層との間に段差が生じないことで、製造工程における配線回路の断線を防止することができるフレキシブルプリント配線板、該フレキシブルプリント配線板の製造方法及び前記フレキシブルプリント配線板を備える電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

The determining section determines the target temperature value and the target humidity value from the candidate temperature/humidity value of the minimum difference between specific enthalpy calculated from an outside air temperature value and an outside air humidity value and specific enthalpy calculated from the candidate temperature/humidity value when the plurality of candidate temperature/humidity values exist.例文帳に追加

決定部は、候補温湿度値が複数ある場合には、外気温度値及び外気湿度値から算出される比エンタルピーと候補温湿度値から算出される比エンタルピーとの差が最も小さい候補温湿度値から目標温度値及び目標湿度値を決定する。 - 特許庁

To provide a washing place floor which suppresses the occurrence of looseness of tiles and a step difference between the mutual adjacent tiles even if versatile tiles are pasted straddling over the ridge line formed on a washing place floor pan and even if the tiles are positioned on a plurality of types of inclined surfaces.例文帳に追加

洗い場床パンに形成された稜線に跨って汎用タイルを貼着し、複数種の傾斜面上に位置させても、当該タイルにがたつきが生じたり、隣り合うタイル同士間に段差が生じることを抑制することが可能な洗い場床を提供する。 - 特許庁

The switch control signal generating means 30 generates a switch control signal for turning on the switch during a period during which the waveform of rectified voltage is of downward pitch, the smoothed voltage is lower than the rectified voltage, and the difference between them is equal to or smaller than a first reference voltage.例文帳に追加

スイッチ制御信号発生手段３０は、整流電圧の波形が下り勾配となる期間であって、平滑電圧が前記整流電圧よりも低く、その差分が第一の基準電圧以下の期間にスイッチがオン状態になるスイッチ制御信号を発生する。 - 特許庁

In a display image processing part 114, a parallax expression part 124 expresses a visual difference due to movement of a point of view generated depending on a height of an object, as displacement of coordinates, by using a height map 132 for storing the height information of the object for each pixel.例文帳に追加

表示画像処理部１１４において、視差表現部１２４は、画素ごとに対象物の高さ情報を保持するハイトマップ１３２を用いて、対象物に高さがあることによって発生する、視点の移動による見え方の違いを座標のずれとして表現する。 - 特許庁

In data transmission, a communication control section 7 relatively varies the potential of the signal electrode 5B with respect to that of the reference electrode 5A, and thereby performs control to transmit a signal in response to the potential difference between the reference electrode 5A and the signal electrode 5B to another apparatus.例文帳に追加

データ送信の際には、通信制御部７が、信号電極５Ｂの電位を基準電極５Ａの電位に対して相対的に変動させることで、基準電極５Ａと信号電極５Ｂとの電位差に応じた信号を他の機器に対して送信する制御を行う。 - 特許庁

The manufacturing device 1 includes a discharge mechanism 33 for forming a resin-made spacer 2b by discharging the molten resin 33c on a sheet 2a, a laminating mechanism 31 for laminating another sheet 2a on the sheet 2a formed with the resin-made spacer 2b, and a temperature difference reduction mechanism 45.例文帳に追加

製造装置１は、シート２ａ上に溶融樹脂３３ｃを吐出することにより樹脂製スペーサ２ｂを形成する吐出機構３３と、樹脂製スペーサ２ｂが形成されたシート２ａ上に別のシート２ａを積層する積層機構３１と、温度差低減機構４５とを備えている。 - 特許庁

To provide a capacitance detection circuit having multiple detection functions which is capable of not only detecting a contact coordinate when a sensor is touched but also detecting a difference of pressing force simultaneously without allowing increase of the size or the cost of the circuit.例文帳に追加

回路規模が大きくなったり、またコストが高くなったりすることなく、センサに触れた際の接触座標の検出に加えて同時に押下の強弱等の他の検出が可能な、すなわち複数の検出機能を有する静電容量検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently dispose of foggy toner and dirty toner from a developing device and thus to obtain a high-quality output image by changing a voltage applied to each member at the time of non-image formation and making the difference of the voltage applied to each member within a predetermined range.例文帳に追加

各部材に印加する電圧を、非画像形成時に変更し、各部材に印加する電圧の差を所定範囲とすることによって、かぶりトナー及び汚れトナーを効率良く現像装置から廃棄することができ、高品質の出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ferrite film formation method to a plant configuration member capable of shortening a time required to form a ferrite film to the surface of a plant configuration member and also reducing a difference in thickness between respective ferrite films formed on a horizontal surface and a vertical surface of the plant configuration member.例文帳に追加

プラント構成部材の表面へのフェライト皮膜の形成に要する時間を短縮し、かつ、プラント構成部材の水平表面及び垂直表面に形成されるそれぞれのフェライト皮膜の厚みの差を小さくできるプラント構成部材へのフェライト皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The epitaxial wafer suppresses a warp of the wafer by relaxing a stress due to a difference in thermal expansion coefficient by an aluminum layer 2 formed between a substrate 1 and nitride semiconductors 4, 5, 6, and an anodic-oxidized layer 3 of aluminum (anodic-oxidized Al) formed by anodic-oxidizing aluminum.例文帳に追加

エピタキシャルウェハは、基板１と窒化物半導体４，５，６の間に形成されたアルミニウム層２と、アルミニウムを陽極酸化して形成したアルミニウムの陽極酸化（陽極酸化Ａｌ）層３によって、熱膨張係数差に起因した応力を緩和することで、ウェハのそりを押さえることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pressure wave supercharger achieving even heating of a rotor and a rotor housing to raise efficiency, and as a result, capable of restricting a temperature difference to be generated between both members as much as possible to maintain the gap amount as small as possible.例文帳に追加

効率上昇のためにローターとローターハウジングの一様な加熱を実現し、その結果、空隙量を可能か限り小さく保持することができるという目的のもと両部材の間にできる限り低い温度差が発生することが可能であるプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャーを提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for an epoxy resin with a difference in ability to cure the epoxy resin between a low-temperature region of around 80°C and a high temperature region of around 150°C, which can selectively perform a curing reaction of the epoxy resin in the high temperature region of around 150°C.例文帳に追加

８０℃付近の低温領域と１５０℃付近の高温領域におけるエポキシ樹脂の硬化性能に差があり、１５０℃付近の高温領域で選択的にエポキシ樹脂の硬化反応を行なうことができるエポキシ樹脂用硬化剤を提供することを目的とすること。 - 特許庁

Reaction with silicon ions in the test solution reduces the concentration of fluoride ions, which are present in stoichiometric excess, so that the silicon concentration of the etchant solution can be calculated from the difference between the predetermined and measured concentrations of fluoride ions in the test solution.例文帳に追加

試験溶液中のケイ素イオンとの反応により、フッ化物イオン濃度を低下させ、このフッ化物イオンは、試験溶液中のフッ化物イオンの所定濃度と測定濃度との差からエッチング剤溶液のケイ素濃度を計算できるように化学量論的に過剰で存在する。 - 特許庁

The speed and amplitude value of a vehicle extracted by frequency-analyzing difference waves between transmission waves emitted to the vehicle traveling within an arbitrary measurement range on one lane and reflected waves from the vehicle are acquired, and the time displacement is recorded.例文帳に追加

１車線上における任意の計測範囲内を走行中の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析することによって抽出される車両の速度と振幅値とを取得してそれらの時間変位を記録する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus performs exposure control for the specified pixel so as to perform development using the transparent toner of an amount required to reduce a difference of glossiness between the pixels to be developed using only the black toner and those to be developed using the color toners other than the black toner.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、特定した画素について、ブラックトナーのみを用いて現像される画素とブラック以外の有色のトナーを用いて現像される画素との光沢度の差分を低減する量の透明トナーを用いて現像が行われるように、露光制御を実行する。 - 特許庁

The first diode and second diode suppress the potential difference between the ground line of the analog circuit and the ground line of the digital circuit down to a forward voltage drop across each of the diodes to stabilize the operations of the analog circuit and digital circuit mixedly mounted on the substrate.例文帳に追加

この第１のダイオード及び第２のダイオードにより、アナログ回路のグランドラインとデジタル回路のグランドラインとの電位差を各ダイオードの順方向の電圧降下までに抑制されることで、基板に混在して実装されたアナログ回路及びデジタル回路の動作を安定させることができる。 - 特許庁

A first resistor R1 and a second resistor R2 in the drain grounding circuit 312 equalize the amplitude of the differential signals RF_+ and RF_-, and the capacitor part 313 adjusts the phase difference between the differential signals RF_+ and RF_- to be almost 180 degrees.例文帳に追加

また、ドレイン接地回路３１２における第１の抵抗Ｒ１及び第２の抵抗Ｒ２によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の振幅が同じとなるとともに、容量部３１３によって、差動信号ＲＦ_＋，ＲＦ_−の位相差がほぼ１８０度となるように調整される。 - 特許庁

The image data generation means is synchronized with the biological signal, collects magnetic resonance signals for imaging corresponding to specific time phase on the basis of the difference in time, and generates image data corresponding to the specific time phase according to the collected magnetic resonance signals for imaging.例文帳に追加

画像データ生成手段は、前記生体信号に同期して、特定の心時相に対応するイメージング用の磁気共鳴信号を前記時間差に基づいて収集し、収集した前記イメージング用の磁気共鳴信号から前記特定の心時相に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

The kiln for the ceramic products can prevent a change in the characteristics of the ceramic products caused by the difference of temperature gradients in baking by minimizing the temperature deviation inside the kiln, and the baking method utilizes the kiln for the ceramic products.例文帳に追加

本発明の実施例によると、焼成炉内部の温度偏差を最小化することによって焼成時に温度勾配の差によるセラミック製品の特性の変化を防止することができるセラミック製品用焼成炉及びこれを利用した焼成方法を提供することができる。 - 特許庁

The first objective lens 31 and the second objective lens whose optical axes are adjusted to become approximately parallel are fitted in the lens holder 5i, which enables to reduce an angle difference between the first objective lens 31 and the second objective lens.例文帳に追加

第一対物レンズ３１の光軸と、第二対物レンズの光軸とが略平行に調整されて、レンズホルダ５ｉに、第一対物レンズ３１と、第二対物レンズとが取り付けられることにより、第一対物レンズ３１に対する第二対物レンズの角度差を少なく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a refuse disposal system not depending only on an incineration system, coping with variations in contents and quantity of refuse due to temporary causes like seasonal difference or natural disaster, and suppressing the discharge amount of CO_2 and harmful substances caused by the refuse disposal.例文帳に追加

季節の違いや災害等の一時的要因によるごみの内容及び数量の変動に対応することが可能であるとともに、ごみ処理に伴うＣＯ２や有害物質の排出量を抑制できる、焼却方式のみに因らないごみ処理方式を提供する。 - 特許庁

The signal regulating circuit receives a first response signal and a second response signal from the cable wiring and first and second pick-off sensors in response to one or more reference signals and obtains a signal difference between the first response signal and the second response signal.例文帳に追加

信号調節回路は、１つ以上の基準信号に応答してケーブル配線、第１ピックオフ・センサ及び第２ピックオフ・センサから第１応答信号及び第２応答信号を受け取り、第１応答信号と第２応答信号との間の信号差を求めるように構成される。 - 特許庁

When the difference between the number of detected simultaneously rising edges of the image data and the number of detected simultaneously falling edges of the image data is a preset number or more, the rising timing of the simultaneously rising edges and the falling timing of the simultaneously falling edges are controlled.例文帳に追加

検出された画像データの同時に立ち上がるエッジの数と画像データの同時に立ち下がるエッジの数との差が予め設定された数以上である場合は、同時に立ち上がるエッジの立ち上がりタイミングと同時に立ち下がるエッジの立ち下がりタイミングを制御する。 - 特許庁

With respect to the crystal of compound A, the formed crystal unexpectedly varies in accordance with the difference in detailed production conditions and the compound A exhibits crystal polymorphism, and furthermore a crystal (type II crystal) different from the type I crystal of compound A is found.例文帳に追加

本発明者等は、化合物Ａの結晶の提供に関し鋭意研究した結果、意外にもその詳細な製造条件の違いにより生成する結晶が変動し、化合物Ａが結晶多形を示すこと、さらに化合物ＡのＩ型結晶とは異なる結晶（ＩＩ型結晶）を見出した。 - 特許庁

To provide a vane type compressor preventing chattering by reducing a difference between the total of volume of back-pressure spaces during compressor operation and the total of volume of the back pressure spaces at compressor stop without machining vanes, a rotor, etc. and without providing another member.例文帳に追加

本発明は、ベーンやロータ等を加工することなく、かつ、別部材を設けることなく、圧縮機運転時の背圧空間の体積の総和と圧縮機停止時の背圧空間の体積の総和との差を小さくし、チャタリングを防止することができるベーン型圧縮機を提供する。 - 特許庁

This optical instrument has a variable transmissivity material (9) having a variable transmissivity area which can change its transmissivity, a diaphragm (10) which can change its open diameter, and a control means (201) to control the diaphragm so that the difference between the variable transmissivity area diameter and the open size of the diaphragm does not become less than prescribed.例文帳に追加

透過率を変更可能な透過率可変領域を有する透過率可変部材（９）と、開口径を変更可能な絞り（１０）と、透過率可変領域の径に対する開口径の差が所定値以下になることを禁止するように絞りを制御する制御手段（２０１）とを有する。 - 特許庁

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured.例文帳に追加

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

If the plurality of control channels are received correctly, this method selects only one of the correctly received control channels, based on a calculated path metric difference (PMD), thereby giving a 'tie- breaking mechanism' for selecting a correct control channel for a specified UE.例文帳に追加

複数の制御チャネルを正しく受信した場合には、本発明の方法は、計算されたパスメトリック差（ＰＭＤ）に基づいて正しく受信した制御チャネルのうちの１つのみを選択し、これにより特定のＵＥに対する正しい制御チャネルを選択するタイブレークメカニズムを与える。 - 特許庁

To shorten a test time by automatically performing examination and preparation of a redundancy analyzing and verifying program and to prevent dispersion of a verified quality level owing to difference of recognition levels by automating examination of verifying contents and a relieving code expected value and discrimination of acceptance or rejection.例文帳に追加

冗長解析検証プログラムの検討及び作成を自動で行なうことにより、テスト時間を短縮するとともに、検証内容、救済コード期待値の検討、及び合否判定を自動化することにより、認識レベルの差による検証品質レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁

In the distance measurement device, the amplitude of sum signal 203 (S1+S2) output from an adder 105 and the amplitude of the difference signal 204 (S1-S2) output from a subtracter 106 form a standing wave having a variable of the distance from a reference point 8 to a prism 4.例文帳に追加

測距装置においては、加算器１０５から出力された和信号２０３（Ｓ１＋Ｓ２）の振幅値と減算器１０６から出力された差信号２０４（Ｓ１−Ｓ２）の振幅値とが、基準点８からプリズム４までの距離を変数とした定在波を形成している。 - 特許庁

To provide a susceptor wherein the distance between an inside surface of a wafer mounting part and a peripheral edge of a wafer is set constant regardless of the difference of tapering of the wafer when abutting parts formed in a circumferential part of the wafer mounting part abut on the wafer while preventing occurrence of sticking between the wafer and the susceptor.例文帳に追加

ウェーハとサセプタとの間のスティッキングの発生を防止しつつ、ウェーハ載置部の外周部に設けられた当接部とウェーハとが当接した際に、ウェーハのテーパー加工の違いによらずウェーハ載置部の内周面とウェーハ外周縁との距離が一定となるようなサセプタを提供すること。 - 特許庁

An intake pipe side welding rib 22 in a manifold body 14 and a housing side welding rib 23 in a gas introduction chamber housing 17 are constituted of two vertical planes 30, 31 provided parallel to each other and having a difference in elevation and of inclined surface 32, 33 situated therebetween.例文帳に追加

マニホールド本体１４の吸気管側溶着リブ２２、及び、ガス導入室ハウジング１７のハウジング側溶着リブ２３を、互いに平行をなすとともに高低差を有する２箇所の垂直平面部３０，３１と、それらの間に位置する傾斜面部３２，３３とにより構成した。 - 特許庁

The chamfer 1, abutting to a chamfer surface 14a of a chamfer 14 of a sleeve 12 in the tip end vertex 19h when a difference of rotation is generated between a main shaft 10 and a hub 11 and between a gear 20 and a synchronous cone 21, regulates displacement to a side of the synchronous cone 21 of the sleeve 12.例文帳に追加

チャンファ１９は、主軸１０及びハブ１１とギア２０及び同期コーン２１との間に回転差があるとき、先端頂点１９ｈにてスリーブ１２のチャンファ１４のチャンファ面１４ａに当接してスリーブ１２の同期コーン２１側への変位を規制する。 - 特許庁

Since a three-dimensional impurity distribution of the semiconductor device structure is folded in the two-dimensional reference face to carry out the two-dimensional simulation, at an accuracy that there is no statistically meaningful difference from the case where the three-dimensional simulation is carried out, the simulation can be carried out at a higher speed than the three-dimensional simulation.例文帳に追加

半導体デバイス構造の三次元的な不純物分布を二次元の参照面上に畳み込んで二次元のシミュレーションを行うため、三次元シミュレーションを行う場合と統計的に有意差がない精度で、三次元シミュレーションを行うよりも高速にシミュレーションを行える。 - 特許庁

To put it in the concrete, the branch circuit 3 branches supplied power W supplied from a transmission line 10 into powers W1 and W2, and the variable phase circuits 4-1 and 4-2 provides phase difference Δ to the powers W1 and W2 and supplies them to the antenna elements 2-1 and 2-2.例文帳に追加

具体的には、伝送線路１０から供給される給電電力Ｗを分岐回路３によって電力Ｗ１，Ｗ２に分岐し、可変位相回路４−１，４−２によって電力Ｗ１，Ｗ２に位相差Δを設けて、アンテナ素子２−１，２−２に給電する。 - 特許庁

To effectively eliminate or suppress upper and lower temperature difference in a store and cold air accumulation on a passage without increasing refrigerating load of an open showcase in an air conditioner for a store blowing off warm air toward the floor face of the store, and furthermore to suppress required power of the air conditioner.例文帳に追加

店舗床面に向かって温風を吹き出す店舗用空調装置において、オープンショーケースの冷凍負荷を増大させることなく、店舗内の上下温度差や通路上の冷気溜りを有効に解消または抑制できるようにし、さらに、空調機の所要動力の抑制を図る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser element which has an buried structure, in which the occurrence of crystal defects resulting from the difference in plane orientations around a mesa stripe and the light absorbing property with respect to the emitted laser light is effectively suppressed, can be manufactured with high yield, and can main high reliability for a long period.例文帳に追加

メサストライプ周囲における面方位の違いに起因する結晶欠陥の発生が抑止され、出射レーザ光に対する光吸収性が効果的に抑制された埋込み構造を有し、歩留まりが良く、長期信頼性が得られる半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2.例文帳に追加

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus is disclosed, in which a voltage generator applies potential difference to an object in contact with the immersion liquid, such that bubbles and/or particles in the immersion liquid are either attracted or repelled by the object due to the electrokinetic potential of the surface of the bubble in the immersion liquid.例文帳に追加

電圧発生装置が浸漬液と接触している対象物に電位差を印加し、その結果、浸漬液中の気泡表面の運動電位によって、浸漬液中の気泡及び／又は粒子が対象物から引き寄せられる、又ははじかれる浸漬リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

Then, the amount of etching is measured at least at two locations of the outer periphery of the wafer W, the difference in the amount of etching measured at the two locations is reduced, and the relative position of the semiconductor wafer W to the annular tool 5 is adjusted, thus performing plasma etching to a next semiconductor wafer.例文帳に追加

その後、ウエーハＷの外周部の２箇所以上でエッチング量を測定し、２箇所以上で測定したエッチング量の差が小さくなるようにリング状の治具５に対する半導体ウエーハＷの相対位置を調整して次の半導体ウエーハのプラズマエッチングを行う。 - 特許庁

To provide a head gasket capable of minutely adjusting a difference in steps between primary beads and secondary beads to obtain a desired seal bearing pressure and improving sealing performance against a leakage of combustion gas between a first laminated plate provided with the primary beads and a second laminated plate provided with the secondary beads.例文帳に追加

一次ビードと二次ビードとの段差の微調整を行うことができて、所望のシール面圧を得られると共に、一次ビードを設けた第１積層板と二次ビードを設けた第２積層板の間における燃焼ガスの漏出に対するシール性能を向上したヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide occurrence of image defects by stabilizing a speed difference between an intermediate transfer belt which is an image carrier and a secondary transfer roller and to prevent sheet staining by effectively removing toner stuck to the secondary transfer roller without reducing productivity in a color image forming apparatus or the like.例文帳に追加

カラー画像形成装置などにおいて、像担持体である中間転写体ベルトと二次転写ローラの間の速度差の安定化を図って画像不良の発生を防止し、また生産性を低下させることなく二次転写ローラに付着したトナーを効果的に除去してシート汚れを防止する。 - 特許庁