「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity.例文帳に追加

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。 - 特許庁

This structure enables charge the second wiring 11b bears during the manufacturing process to be dispersed to the dummy wiring 11c, thus enabling the alleviation of a potential difference between the first wiring 11a and the second wiring 11b compared with a case that the dummy wiring 11c is not provided.例文帳に追加

このような構造とすることにより、製造工程中に第二配線１１ｂに電荷が帯電した場合、この電荷をダミー配線１１ｃに分散させることができ、ダミー配線１１ｃが無い場合と比較して、第一配線１１ａと第二配線１１ｂの間の電位差を緩和することができる。 - 特許庁

Specifically, a current probe for sandwiching the spherical conductive material between two counter electrodes so as to contact them and bringing constant current to flow therethrough, and a voltage probe for measuring a potential difference between two points on the surface of the spherical conductive material, are disposed independently, thereby enabling a precise evaluation.例文帳に追加

具体的には、２つの対向電極間に球形導電体を挟み込み接触させ定電流を流すための電流プローブ、および球形導電体表面上の２点間の電位差を測定するための電圧プローブを独立に設置し、正確な評価を可能にした。 - 特許庁

One of transparent electrodes (not illustrated) of the liquid crystal element that the optical pickup device is equipped with has a plurality of concentric divided areas 13 formed, and the liquid crystal element is capable of correcting a spherical aberration difference generated when information is recorded to and reproduced from two kinds of optical recording media.例文帳に追加

光ピックアップ装置が備える液晶素子の透明電極（図示せず）の一方について、同心円状の複数の分割された領域１３が形成され、液晶素子は、２種類の光記録媒体の情報の記録再生を行う際に発生する球面収差の補正を行える。 - 特許庁

A duty fluctuation control part 81 increases and decreases duties of waveforms outputted from the oscillation circuit 6 with the frequency fixed to control the output voltage of the piezoelectric transformer, when the detected pulse interval, that is, the phase difference reaches an upper limit or a lower limit of a preset pulse interval.例文帳に追加

デューティー増減制御部８１は、検出されたパルス間隔、すなわち位相差が予め設定したパルス間隔の上限または下限に達した場合に、周波数を固定したままで、発振回路６から出力する矩形波のデューティーを増減し、圧電トランスの出力電圧を制御する。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

In the method, after the respective resin components of the multilayer resin structure comprising at least two kinds of resin component A and resin component B not chemically adhered are crushed, separated and charged, the resin components A, B are separated, sorted and recovered by ranking difference of electrostatic charge row of the resin components respectively.例文帳に追加

少なくとも２種の化学的に接着しない樹脂成分Ａと樹脂成分Ｂから成る多層樹脂構造物の各々の樹脂成分を粉砕して分離、帯電させた後、前記樹脂成分の帯電列の順位差によって樹脂成分Ａ、Ｂをそれぞれ分離して選別回収する。 - 特許庁

The main CPU 64 collates the calculated mean value with a reference value, when a difference between the calculated mean value and the reference value exceeds a preset tolerance, determines that fraudulent tokens are used for the prescribed time and transmits a fraud notification command to a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、算出した平均値と基準値とを照合し、この算出した平均値と基準値との差が、予め設定しておいた許容範囲を超える場合には、所定時間の間に不正メダルが使用されたものと判定し、サブ制御基板６２に不正報知コマンドを送信する。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a detector circuit capable of indicating a correct power level by following load variation of a high-frequency power amplifier and difference of a modulation wave mode in spite of being a simple circuit, and easily incorporated in a high-frequency amplifier; and a wireless communication system using the detector circuit.例文帳に追加

簡単な回路でありながら高周波電力増幅器の負荷変動や変調波モードの違いにも追従して正確な電力レベルを表示でき、かつ、高周波電力増幅器への内蔵が容易な検波回路、及びその検波回路を用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

With regard to layers 11, 12 to be patterned before the layer 12 is formed that contains such interconnections as to exercise a substantial influence on behavior of the semiconductor device 10 if there is a difference between elements in parasitic capacity values depending on positional relationship with other interconnections, these layers are formed by batch exposure.例文帳に追加

他の配線との位置関係によって生じる寄生容量の値に素子間で差があると半導体装置１０の動作に実質的な影響を与えるような配線を含む層１２以前にパターン形成する層１１、１２については一括露光でパターン形成する。 - 特許庁

Consequently, the erroneous determination for determining that the pixel, which is not actually superimposed on a stop object, is superimposed on the stop object compared with a case where the reference image is updated by determining that the stop object is superimposed on the pixel only when the difference with respect to the intermediate image is kept only once.例文帳に追加

中間画像に対する差分が一回維持されただけで停止物体がその画素にかかっていると判定して基準画像を更新する場合に比べ、実際には停止物体にかかっていない画素を停止物体にかかっていると判定する誤判定を低減することができる。 - 特許庁

In the method for forming the film by casting a dope over a casting band from a casting die, the casting band is used which has a central line average roughness of 0.005 μm or less and a difference of 0.06 mm or less between a thickness at the thickest spot and a thickness at the thinnest spot.例文帳に追加

流延ダイより流延バンド上にドープを流延してフィルムを製造する方法において、中心線平均粗さが０．００５μｍ以下であり、かつ、最も厚い個所の厚みと最も薄い個所の厚みとの差が０．０６ｍｍ以下である流延バンドを用いた。 - 特許庁

The attitude control device 32 has: a roll angle detecting means 30 which detects the roll angle of the vehicle body 20; and a control part that drives each driving wheel to cause the drive torque difference in right and left driving wheels based on a derivative of the roll angle detected by the roll angle detection means.例文帳に追加

姿勢制御装置３２は、車体２０のロール角を検出するロール角検出手段３０と、ロール角検出手段で検出されるロール角の微分値に基づいて、左右の駆動輪に駆動トルク差が生じるように各駆動輪を駆動する制御部を有している。 - 特許庁

The refrigerant is prevented from being supplied to the refrigerant flow dividing port from the whirling channels 2c, 2c as it is, and the impairing of the refrigerant distributing performance can be prevented without affected by dimension, shape and difference in stage in designing and processing of the whirling channels 2c, 2c.例文帳に追加

そして、それによって旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分から、そのまま冷媒分流口に供給されてしまうようなことを防止し、旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分に設計、加工上の寸法、形状、段差があったとしても、冷媒分配性能の低下を生じなくて済むようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, by which difference of the depth of a groove in the peripheral direction due to eccentricity becomes small, surface roughness nearly equal to that of a mirror surface can be obtained, and further minute undulations can be simultaneously and uniformly manufactured on the surface to be machined.例文帳に追加

偏心に起因した円周方向の溝深さの差異が小さく、極めて小さい切り込み量で鏡面に近い表面粗さを得ることができ、さらに、凹凸の微細形状を同時かつ均一に被加工面に加工し得る加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the air pressure difference between the inside and outside of the car does not act on the inner panels 14, front surfaces 14a of the inner panels 14, namely an inner wall surface of the space 15 where passengers get on is not so bent that the passengers feel a sense of incompatibility or are terrified.例文帳に追加

これにより、内側パネル１４には乗りかご内外の気圧差が作用しないから、内側パネル１４の表面１４ａすなわち乗客が搭乗する空間１５の内壁面が撓んで、乗客が違和感を感じたり恐怖感を覚えたりすることがない。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal wire which is excellent in workability and with which brazing of an aluminum alloy casting at a brazing temperature of 530 to 560°C is made possible, the potential difference between a fillet after joining and an aluminum alloy to be a target for brazing is reduced and the occurrence of a contact corrosion after brazing is substantially prevented.例文帳に追加

加工性に優れ、５３０〜５６０℃のろう付け温度でアルミニウム合金鋳物のろう付けが可能となるとともに、接合後のフィレットとろう付けの対象となるアルミニウム合金との電位差を小さくし、ろう付け後に接触腐食を起き難いろう材ワイヤを提供する。 - 特許庁

The correction coefficient correction circuit 5 outputs a correction coefficient as a correction coefficient corrected value, when the absolute value of the difference between the correction coefficient and the correction coefficient predicted value is smaller than a prescribed threshold and outputs the correction coefficient predicted value as the correction coefficient corrected value, when it is larger than the threshold or more.例文帳に追加

補正係数修正回路５は、補正係数値と補正係数予測値との差異の絶対値が所定の閾値よりも小さければ補正係数値を補正係数修正値として出力し、閾値以上であれば補正係数予測値を補正係数修正値として出力する。 - 特許庁

The material dumped in the charge port is dried by the steam passing inside an electrothermic tube, and the evaporated steam is compressed through a steam compressor 2, whereby it comes to high temperature and high pressure, and the latent heat of the stream is completely recovered by carrying out heat transfer by the temperature difference.例文帳に追加

投入口に投入された原料は電熱管内部を通過する蒸気によって乾燥され、蒸発された蒸気は蒸気圧縮機を通じて圧縮されることにより高温、高圧になり、その温度差異により電熱を遂行することによって蒸気の潜熱が完全回収される。 - 特許庁

A current detection circuit shifts an input offset voltage Vos of an operational amplifier 11 by connecting a constant current circuit 18 to either input terminal in the operational amplifier 11 for amplifying the potential difference across a shunt resistor 14 being generated due to the flow of a load current IL.例文帳に追加

負荷電流ＩLが流れることによって生じるシャント抵抗１４の両端の電位差を増幅する演算増幅器１１において、いずれか一方の入力端子に定電流回路を接続することによって、演算増幅器１１の入力オフセット電圧Ｖosをシフトさせるようにした。 - 特許庁

If the correction value is decreased, generation of noise and degradation of exhaust emission due to excessive fuel injection can be minimized by increasing T2 and quickly reducing correction value of injection period when difference between the condition change value and the target value exceeds a permissible value.例文帳に追加

また、補正値を減らす場合は、状態変化量と目標値との差が許容値を超える時に、Ｔ２を大きくして、速やかに噴射期間の補正値を減らすことで、過大な燃料噴射によって生じる騒音の発生やエミッションの悪化を最小限に抑えることが可能である。 - 特許庁

In a control device 8 for performing feedback control by a linear magnetostrictive position sensor 6, present speed data acquired by dividing the difference between present position data of the magnetostrictive position sensor and position data of the previous sampling time by one sampling time is compared with predetermined limit speed data (S15).例文帳に追加

直線型磁歪式位置センサ６によりフィードバック制御を行うようにされた制御装置８において、磁歪式位置センサの現在位置データと一サンプリング時間前の位置データとの差を一サンプリング時間で割った現在速度データとあらかじめ定められた限界速度データとを比較する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Since the anisotropic conductive elastic body sheet 20 has elasticity, the elastic function of the anisotropic conductive elastic body sheet 20 relieves thermal stress even if the thermal stress is generated due to the difference in the thermal coefficient of expansion between the semiconductor chip 300 (silicon) and the circuit substrate 10 (glass epoxy).例文帳に追加

異方導電性弾性体シート２０は弾性を有するので、半導体チップ３００（シリコン）と回路基板１０（ガラスエポキシ）との間で熱膨張係数の差により熱応力が発生しても、異方導電性弾性体シート２０の弾性機能が熱応力を緩和する。 - 特許庁

A signal processing part 100 calculates distance to a target by selectively switching two receiving antenna RA 1 and TA 2 having a different side lobe directional characteristics, and determines difference of receiving level of each receiving antenna when the calculated distance is the same and the distance is used as a base of the calculation.例文帳に追加

信号処理部１００は、サイドローブの指向特性が異なる２つの受信アンテナＲＡ１，ＴＡ２を選択的に切り替えて物標との距離を算出し、算出した距離が同一距離であって、その距離の算出の基礎とした各受信アンテナの受信レベルの差を判定する。 - 特許庁

Since the charge amount changes, according to the difference when the battery voltage is reduced with respect to a full charge voltage, charge current supply time is shortened, as the battery reaches closer to full charge, and thereby there is no occurrence of battery overcharging.例文帳に追加

バッテリ電圧が満充電電圧に対して低下した場合にはその差分に応じて充電量を変えることから、満充電に近付くに連れて充電電流の供給時間が短くなるため、過充電が生じることのないバッテリ充電を行うことができる。 - 特許庁

For example, it is determined that the time difference indication is made when the number or queuing length of vehicles to turn right from one direction of entering paths opposed to each other in the intersection is larger or longer than the number or queuing length of vehicles to turn right from the opposite direction.例文帳に追加

例えば、交差点で対向する流入路の一方向からの右折車両の台数又は行列長が対向方向からの右折車両の台数又は行列長よりも多い又は長い場合、東方向一方向に対して時差現示を行うと判定する。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

A data mask control circuit 16e sets a mask control signal MS to an active state on the basis of storage contents of the setting value circuit 16h in timing when a luminance signal YVD and a color difference signal CVD corresponding to the set display position are fed to a data selection switch YSW.例文帳に追加

データマスク制御回路１６ｅは、設定値回路１６ｈの記憶内容に基づいて、設定された表示位置に対応する輝度信号ＹＶＤおよび色差信号ＣＶＤがデータ選択スイッチＹＳＷに伝達されるタイミングにおいて、マスク制御信号ＭＳを活性状態に設定する。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

To provide an advertisement information registeration system concerning advertisement fee charging capable of freely deciding and registering information items to be carried as advertisement information or advertisement placing periods, and charging the advertisement fee corresponding to this, and establishing a difference with the icon of another facility.例文帳に追加

広告情報として掲載する情報項目や広告掲載期間を自由に決めて登録することができ、それに応じて広告料金を課金し、また、他の施設のアイコンとの差異を図ることが可能な広告料金課金に関する広告情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of seal rubber for sewage suitable for eliminating leakage of sewage on a joint in case of forming a pipe with a spiral guideway of a short pipe with a spiral guideway and the pipe with the spiral guideway easy to manufacture and eliminating a step difference of joints in the spiral guideway.例文帳に追加

螺旋案内路付き短管から螺旋案内路付き管を形成する場合に、その継ぎ目の下水の漏れをなくするのに適した下水用シールゴム、及び、製造が容易で、螺旋案内路の継ぎ目の段差が無くなる螺旋案内路付き管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When calibrated, calibration data are generated, which calibrate waveform distortion by using four-phase sinusoidal voltage signals 181 to 481 having a 90° phase difference outputted from current-voltage conversion circuits 101 to 104 by the optical encoder correcting device, and are registered in a storage means 711 in advance.例文帳に追加

校正時には、光学式エンコーダ校正装置により電流電圧変換回路１０１〜１０４から出力される９０゜の位相差を有する４相の正弦波電圧信号１８１〜４８１を用いて波形歪みを補正する補正データを生成してメモリ手段７１１に予め登録する。 - 特許庁

A slurry consisting of waste plastics and water is supplied to a centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5 by a slurry supply pump 4 to be separated into a light material 7 useful for reutilization and a heavy material 7 containing chlorine-containing plastics corresponding to specific gravity difference with respect to water.例文帳に追加

廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離される。 - 特許庁

A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2.例文帳に追加

ＤＢ差分反映処理部３７０は、トランザクションログからこのＤＢ範囲に関するＤＢ更新情報を読み込んで中間ファイル３８０に保存した後に、このＤＢ範囲を排他状態にして保存されたＤＢ更新情報を一括してレプリカＤＢ３２０−２に反映する。 - 特許庁

The second transmitting pattern includes a phase shifter portion as recesses formed in the mask substrate, the recesses alternately laid as periodically repeated with the first transmitting pattern, and transmits the exposure light while imparting a phase difference to the exposure light transmitting the first transmitting pattern.例文帳に追加

また、第２の透過パターンは、第１の透過パターンと交互に、周期的に繰り返して配置され、マスク基板に形成された凹部である位相シフタ部を含み、かつ、位相シフタ部により、第１の透過パターンを透過する露光光に対して位相差を導入して露光光を透過する。 - 特許庁

In a printed wiring board 2 for mounting a resistor 3 and an IC 4 having a difference in heating temperature, a hole 2a for suppressing heat interference between the resistor 3 and the IC 4 is provided between the mounting positions of the resistor 3 and the IC 4.例文帳に追加

発熱温度に差がある抵抗器３とＩＣ４とが近接して搭載されるプリント配線板２であって、抵抗器３の搭載箇所とＩＣ４の搭載箇所との間に、抵抗器３とＩＣ４との間の熱干渉を抑制する熱干渉抑制穴２ａを設ける。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing operation condition of the internal combustion engine from being unstable and inhibiting a deterioration in following performance to fluctuation of primary current in maintaining accumulated magnetic flux energy constant by suppressing influence of ignition coil individual difference.例文帳に追加

点火コイルの個体差の影響を抑えて蓄積する磁束エネルギをほぼ一定に維持するにあたり、内燃機関の運転状態が不安定になるのを防止でき、一次電流の変動に対する追従性能の低下を抑制できる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring inspection element for inspecting the state of wiring in a semiconductor integrated circuit having multilayer interconnection, capable of high precision detection of the state (anomaly such as wire breaking or thinning) of the uppermost wiring of the semiconductor integrated circuit (the wiring most susceptible to the level difference in the underlying layer wiring).例文帳に追加

多層配線を有する半導体集積回路の配線の状態を検査する配線検査素子として、半導体集積回路の最も上側の配線（下地配線の段差の影響を受けやすい配線）の状態（断線や細り等の異常）を精度良く検出できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method between a sewerage main pipe and an attached pipe including a connection part capable of securely closing a cavity formed in a joint part between the sewerage main pipe and the attached pipe and preventing an unfavorable level difference from arising in the sewerage main pipe even after the repair work.例文帳に追加

下水道本管と取付管との接合部位に生じた空洞部を確実に塞ぐことができるほか、その補修後にあっても下水道本管内に好ましくない段差が生ずることのない下水道本管との接続部位を含む取付管の補修方法を提供する。 - 特許庁

The resin material 200 has a part having a first porosity in its inside and a part having a second porosity larger than the first porosity on the surface side, and a gradient in the refractive index is formed from the surface to the inside of the resin material 200 due to the difference between the porosities.例文帳に追加

樹脂材料２００は、その内部において第１の空隙率を有する部分と、表面側において第１の空隙率より大きな第２の空隙率を有する部分とを有し、空隙率の差によって、樹脂材料２００の表面から内部にかけて屈折率勾配が形成されている。 - 特許庁

First, in image analysis, bright parts are extracted from the imaging images; average density of pixels is successively calculated at each prescribed unit region that is overlapped mutually by a part from the images, and the difference in the average density among a plurality of the unit regions overlapped mutually a part is calculated over the entirety.例文帳に追加

画像解析では、まず、撮像画像から明部を抽出して、その画像から互いに一部が重複する所定の単位領域毎に画素の平均濃度を順次算出し、互いに一部が重複する複数の単位領域間の平均濃度の差分を全体に亘って算出する。 - 特許庁

In an optical disk device in which a recordable and reproducible optical disk rotates at a constant linear velocity, test writing is performed before recording information data, written data for trial are reproduced, a difference of data width between reproduced data and reference data is detected in a reproduced data processing means, and an error signal is generated.例文帳に追加

記録再生可能な光ディスクが一定線速度で回転する光ディスク装置において、情報データを記録する前に試し書きを行い、試し書きデータを再生し、再生データ処理手段において再生データと基準データとのデータ幅の差を検出し誤差信号を生成する。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

A ship propulsive force increasing unit increases the propulsive force by using the difference in hydrostatic pressure before and behind a duct based on the Bernouilli theorem by mounting a horn-shaped or truncated-conical duct 1 around a screw to generate the propulsive force by driving the screw 2 by the power of a ship.例文帳に追加

船舶の動力によりスクリュウ２を駆動させて推進力を発生させるのに、スクリュウの周囲にラッパ状又は円錐台形のダクト１を取付けてベルヌイの定理に基づいてダクト前後の水圧差を利用して推進力を増大させる船舶推進力増大器を提供する。 - 特許庁