「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high output power amplifier module that decreases the phase difference of a high frequency signal in a wiring pattern, adopts line symmetry for current distribution so as to reduce a power loss, and the designing of which can be facilitated.例文帳に追加

配線パターン内の高周波信号の位相差を小さくし、電流分布を線対称にすることで、電力損失を低減すると共に、且つ高出力電力増幅モジュールの設計を容易に行うことが可能な高出力電力増幅モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell in which an increase in the number of components and manufacturing processes is controlled and even in an environment where a pressure difference between an anode electrode and a cathode electrode exists, a solid polymer electrolyte membrane is hard to break, and provide a fuel cell stack.例文帳に追加

部品点数や製造工程の増加を抑制しつつ、アノード電極とカソード電極との間に圧力差が生じる環境においても、固体高分子電解質膜の破損が生じ難い燃料電池セル、及び燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching.例文帳に追加

これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus in which a difference of storage times for each line at switching between an addition reading mode and a non-addition reading mode is eliminated without performing complicated driving control and being affected by a timing for reading the electric charge before 1 V.例文帳に追加

複雑な駆動制御を行うことなく、かつ、１Ｖ前での電荷読み出しのタイミングに影響を受けることなく、加算読み出しモードと非加算読み出しモードを切り替える際に発生するライン毎の蓄積時間の差を解消する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic speaking device which can accurately adjust the difference between a quick speaking and a slow speaking of a native speaker when speaking and displays a spelling representation corresponding to spelling change in the case where spellings are changed in accordance with change of pronunciation.例文帳に追加

ネイティブスピーカが早く喋るときとゆっくり喋るときとの違いを正確に調整して発音することができ、また、発音の変化に対応してスペルが変化するときにその変化に応じたスペル表記を表示することができる電子発音装置を提供する。 - 特許庁

Here, the controller 22 adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator 5 in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve 12 so that overheat amount which is difference between the outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator 5 becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置２２は、冷蔵用蒸発器５の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁１２の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器５への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

This raised fabric is obtained by forming cut piles from polyester multifilament yarns and has ≤3 hue difference ΔE between the lateral face and the cross section of the polyester multifilament yarns when dyed so as to provide ≥30 lightness index L of the lateral face of the polyester multifilament yarns.例文帳に追加

ポリエステルマルチフイラメント糸によりカットパイルが形成されてなる立毛布帛であって、該ポリエステルマルチフイラメント糸側面の明度指数Ｌが３０以下となるよう染色された際、該ポリエステルマルチフイラメント糸の側面と断面との色相差ΔＥが３以下である。 - 特許庁

A computation means 313 calculates a position (phase difference) of the magnetic body 102 relative to the rotation reference position based on inductance signals S1-S3 concerning a plurality of rotational phases on the basis of a reference phase signal generated by a reference phase signal generation means.例文帳に追加

演算手段３１３は、基準位相信号発生手段が発生する基準位相信号を基準とする複数の回転位相に関するインダクタンス信号Ｓ１〜Ｓ３に基づいて、回転基準位置に対する磁性体１０２の位置（位相差）を算出する。 - 特許庁

A sensor smaller in the dispersion value of the relative speed is selected, and the difference between the position information in the previous detection by the sensor and the position information of this detection value is added to the previously calculated integrated value, and the result is taken as this integrated value (steps S7-S10).例文帳に追加

この相対速度の分散値が小さい方のセンサを選択し、そのセンサの前回検出時の位置情報と今回検出値の位置情報との差分を前回算出した統合値に加算し、これを今回の統合値とする（ステップＳ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

In this way thus constituted, prior to starting of the engine, the manually operated opening/closing valve 38 is operated to open, when the bypass pipe 36 is opened, gas fuel in the upstream of the main stop valve 12 flows in the downstream, and a fuel pressure difference thereof is reduced in a short time.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン始動に先立って、手動開閉弁３８を開操作してバイパス配管３６を開通させれば、主止弁１２の上流側の気体燃料が下流側に流入し、その燃料圧力差が短時間で減少される。 - 特許庁

By fitting the rib 112 on aerofoil metal so as to provide play in the longitudinal direction of the aerofoil 110, radial direction thermal stress in a coupling area of the aerofoil 110 and the rib 112 generated by a temperature difference is reduced and a proper mechanical support of a nozzle side wall is maintained.例文帳に追加

エーロフォイルの縦方向に遊びを持たせるようにリブをエーロフォイル金属に取り付けることによって、温度差が引き起こすエーロフォイルとリブの結合区域の半径方向の熱応力が低減される一方、ノズル側壁の適切な機械的支持が維持される。 - 特許庁

Temperatures related to each of the groups are detected, and when the difference between a temperature TL related to the first group and a temperature TR related to the second group is a prescribed value or higher, in place of the black ink, mixed black formed by mixing the colors of yellow, magenta, and cyan is used for image recording.例文帳に追加

その各グループにかかわる温度を検出し、第１グループにかかわる温度ＴＬと、第２グループにかかわる温度ＴＲとの差が所定値以上高いとき、ブラックインクに代えてイエロー、マゼンタ、シアンインクの混色による混色ブラックを形成して画像記録する。 - 特許庁

In the frame body 14, a connection part outer side face 24a located at the outer periphery of the frame body is located on the outside of the frame body rather than a columnar part outer side face 20b, and the connection part outer side face and the columnar part outer side face form a level difference 25.例文帳に追加

この枠体１４は、枠体の外周に位置する連結部外側面２４ａが柱状部外側面２０ｂよりも枠体の外側に位置しているとともに、連結部外側面と柱状部外側面が段差２５を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

Also, since imaging is performed almost continuously in the first imaging part 1 and the second imaging part 2, the time lag Tx of the first image and the second image becomes extremely short, and blur is not easily caused in the difference image when the fast-moving object is imaged.例文帳に追加

しかも第１の撮像部１と第２の撮像部２でほぼ連続して撮像するために第１の画像と第２の画像のタイムラグＴｘが非常に短くなり、動きの速い被写体を撮像したときに差分画像にぶれが生じ難いという利点がある。 - 特許庁

An AGC control voltage decision section 39 determines an AGC control voltage Vagc to be applied to a variable gain amplifier of a tuner 22 in such a way that a difference between the reference power and a tuner output power calculated by a power calculating section 37 becomes zero.例文帳に追加

この参照電力と、電力計算部３７によって算出されたチューナ出力電力との差がゼロとなるように、ＡＧＣ制御電圧決定部３９はチューナ２２の可変利得増幅器に与えるＡＧＣ制御電圧Ｖａｇｃを決定する。 - 特許庁

The second correction value is a difference between a command value computed according to the inverse function from the first potential detected by a voltage detection section 101 and a command value computed according to the inverse function from the second potential detected by the voltage detection section 101.例文帳に追加

第２補正値は、電圧検出部１０１によって検出された第１電位から逆関数に従って求められる指令値と、電圧検出部１０１によって検出された第２電位から逆関数に従って求められる指令値との差分である。 - 特許庁

Two substrates 8a and 8b are pressurized and bonded via an adhesive (a sealant) 9 in a vacuum chamber 1 and then a proper cell gap between the bonded substrates 8a and 8b is formed by difference between outer and inner pressures by opening the inner part of the chamber 1 to the atmosphere.例文帳に追加

真空チャンバ１内において、接着剤（シール剤）９を介して、２枚の基板８ａ，８ｂを加圧して貼り合わせ、その後チャンバ１内大気圧開放による内外圧力差により、貼り合わせ基板８ａ，８ｂに適正なセルギャップが形成される。 - 特許庁

The manufacturing method has an adjustment process of performing the adjustment of relating treatment relating to at least one of the first treatment and the second treatment during idle time generated due to a difference between the throughput of the first treatment apparatus 50 and the throughput of the second treatment apparatus 10.例文帳に追加

第１の処理装置５０の処理能力と第２の処理装置１０の処理能力の差により生じる空き時間に、第１の処理と第２の処理の少なくともいずれか一方に関連する関連処理の調整を行う調整工程を有する。 - 特許庁

In the floor sheet stuck on the stairs, a band body 3 made of a synthetic resin, of a color difference from a base material sheet 2 reaches 5 level or more is disposed integrally on the surface of the bent section of the base material sheet 2 made of the synthetic resin bent at approximately 90° on the rear side and.例文帳に追加

階段に貼付ける床シ−トであって、裏面側に略９０°曲折した合成樹脂製の基材シ−ト２の曲折部の表面に、基材シート２との色差が５水準以上である合成樹脂製の帯体３を一体に配設する。 - 特許庁

An ECU 13 comprises a microcomputer 45 and a memory 46, sets a target EGR rate based on the operating state of the diesel engine 11 and estimates an actual EGR rate, and calculates a feedback amount for changing the opening of an EGR valve so that a difference between both rates can be reduced.例文帳に追加

ＥＣＵ13はマイコン45及びメモリ46を備え、ディーゼルエンジン11の運転状態に基づいて目標ＥＧＲ率を設定するとともに実ＥＧＲ率を推定し、両者の差が小さくなるようにＥＧＲ弁28の開度を変更するためのフィードバック量を演算する。 - 特許庁

Oscillation ranges of swing louvers 43, 46 of center and side face blow ports 21a, 21a are set narrower as cooling heat load in a cabin is larger, that is as sunbeam quantity is larger, as set temperature is lower, or as temperature difference between set temperature and inner air temperature is larger.例文帳に追加

車室内の冷房熱負荷が大きい程、例えば日射量が多い程、設定温度が低い程、あるいは設定温度と内気温度との温度偏差が大きい程、各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲を狭くする。 - 特許庁

A coding control section 105 controls the coding section 102 to attach the EOB code to a halfway portion of a coded block when the code amount of the luminance component or the color difference components is the target code amount or over and the target code amount cannot be set again.例文帳に追加

符号化制御部１０５は、輝度成分又は色差成分の符号量が目標符号量以上で、且つ目標符号量を再設定できない場合、ＥＯＢ符号を、符号化しているブロックの途中に付加するように符号化部１０２を制御する。 - 特許庁

The conveyance resistance applied by the weight roller 15 is larger than the difference between a conveying force by the winding device 4 and a predetermined conveying force for causing the recording materials to be conveyed, and is smaller than a sum of a conveying force of the conveying roller 5 and the conveying force of the winding device 4.例文帳に追加

ウエイトローラ１５による搬送抵抗力は、巻き取り装置４による搬送力と、被記録材を搬送させる所定の搬送力との差よりも大きく、搬送ローラ５による搬送力と巻き取り装置４による搬送力との和よりも小さい。 - 特許庁

To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.例文帳に追加

記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁

A pressure in the conducting portion 31 is equalized by an auxiliary valve and a pressure equalizing hole, a high-pressure refrigerant from the D port 1a is applied to the conducting portion 31 through the switch plate 5, and the main valve 3 is rotated by jetting power of the refrigerant, and pressure difference between a first chamber S1 and a second chamber S2.例文帳に追加

導通部３１内を副弁及び均圧孔により均圧し、Ｄポート１ａからの高圧冷媒を切換板５を介して導通部３１にあてて、冷媒の噴流力と第１室Ｓ１，第２室Ｓ２の圧力差とにより主弁３を回動する。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

Next, the microcomputer compares luminances of the image just before the turn-off and the image at the turn-off (S6), and when the luminances have no difference (NO in S7) and the both images are not dark (NO in S8), determines that the imaging action is improper to display a blue back image on the finder (S9).例文帳に追加

次に、消灯する直前の像と消灯時の像の明るさを比較し（Ｓ６）、明るさに差が無く（Ｓ７でＮＯ）、両像が共に暗くない場合に（Ｓ８でＮＯ）、不適正な撮像行為であると判定してファインダにブルーバック画像を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

The embodiment that the refractive index difference between the light diffusion layer and the primer coating layer is within 0.05, the embodiment that the light diffusion layer and the primer coating layer contain the same coating solvent at ≥50mass%, the embodiment that the film thickness of the primer coating layer is 0.05 to 2.0 μm, and the like are preferable.例文帳に追加

光拡散層と下塗り層との屈折率差が０．０５以内である態様、光拡散層と下塗り層とが同一の塗布溶剤を５０質量％以上含む態様、下塗り層の膜厚が０．０５μｍ〜２．０μｍである態様、などが好ましい。 - 特許庁

The encoders 2D1, 2D2 perform predictive-coding of the differences Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recoding medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

Thus, when the μ split control is executed, even if an increasing/decreasing cycle of forward/backward force FX** of the right and left wheels varies and the forward/backward force difference ΔFX is periodically increased/decreased, fluctuation of the correction steering target value Tms along with the increase/decrease can be prevented.例文帳に追加

これにより、μスプリット制御が実行されるときに、左右車輪の前後力ＦＸ＊＊の増減周期が異なって前後力差ΔＦＸが周期的に増減しても、それに伴って修正操舵目標値Ｔｍｓが変動しないようにできる。 - 特許庁

During an ABS control, if it is in a state in which a difference between an estimated vehicle body speed and a wheel speed at a maximum circumference of a rear wheel is a tolerance value A or greater, it becomes in a state in which a decompression mode is set, and these states continue, it is determined to be in the dual stepping-on state.例文帳に追加

ＡＢＳ制御中に、推定車体速度と後輪ＭＡＸ輪の車輪速度との差が誤差許容値Ａ以上の状態で、かつ、減圧モードが設定されているという状態となり、さらに、この状態が続けば両踏み状態と判定する。 - 特許庁

After installation, when the temperature of the tie bar 1 falls up to an ordinary temperature, the tie bar 1 is contracted by a temperature difference; consequently, even if a very strong tensile force is not introduced in the installation, the play of a joint of the tie bar 1 and the like can be absorbed; and a prestress of a relatively high desired value is introduced.例文帳に追加

設置後タイバーが常温まで下がると、タイバーは温度差の分だけ縮み、結局、設置時にはそれほど強い引張力を導入しなくても、タイバーの継手部の遊び分等を吸収でき、また、比較的高い所望値のプレストレスが導入される。 - 特許庁

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁

To provide a power steering device solving the problem that noise is generated by self-excited vibrations of a power cylinder due to hydraulic phase difference between right and left hydraulic chambers because the length of a hydraulic pipe from a rotary valve to the first hydraulic chamber of the power cylinder and the length of the hydraulic pipe to the second hydraulic chamber are different.例文帳に追加

ロータリーバルブからパワーシリンダの一方の油圧室までの油圧配管の長さと、他方の油圧室までの油圧配管の長さとが異なるため、左右の油圧室間に油圧位相差が生じ、パワーシリンダの自励振動となってノイズが生じる。 - 特許庁

To avoid a communication capacity from being pressed in a neighbor area on an area in which a particular service is provided, and to avoid service property deterioration caused by a difference in a configuration for each area in which such a particular service is provided, or a modification in the area configuration for providing the relevant particular service.例文帳に追加

特定サービスを提供するエリアの隣接エリアにおける通信容量の圧迫を回避し、かかる特定サービスを提供するエリアごとの構成の差異や当該特定サービスを提供するエリア構成の変更に起因するサービス性劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a structure that determines axial displacement or axial load based on the phase difference between detection signals of a pair of sensors 5a and 5a, and can reduce axial dimension of a detected face of an encoder 4a using a combination of both sensors 5a and 5a.例文帳に追加

１対のセンサ５ａ、５ａの検出信号の位相差に基づいてアキシアル変位又はアキシアル荷重を求める構造で、これら両センサ５ａ、５ａと組み合わせて使用するエンコーダ４ａの被検出面の軸方向寸法を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

When providing a service, a server requests a client computer that requests the service to authenticate its environment (authentication of its operating environment), receives environment difference information for the request, and newly requests the client computer to perform a method of personal authentication based on this information.例文帳に追加

サーバが、サービスの提供に際してサービス依頼元のクライアントコンピュータにその環境認証（動作環境の認証）を依頼し、当該依頼に対する環境差異情報を受け取ってそれに基づく本人確認方法をクライアントコンピュータに新たに依頼する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable for TDMS having uniform transmission characteristics between signal core cable and drain (return path) core cable, good transmission path characteristics, and no difference in a transmission rate of the drain (return path) core cable compared with that of the signal core cable.例文帳に追加

信号（シグナル）コアケーブルとドレイン（リターンパス）コアケーブルとの間の伝送特性が均一で、良好な高周波伝送路特性で、信号（シグナル）コアケーブルと比較してドレイン（リターンパス）コアケーブルの伝送速度に差が生じないＴＤＭＳ用の同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

When speech data are inputted from outside a device in the form of digital data through an A/D converter 101, a gain detection part 102 detects the gain of the digital data and a CPU 103 calculates difference between the detected gain and a gain that the user sets in advance.例文帳に追加

装置の外部から音声データがＡ／Ｄ変換器１０１によりデジタルデータになって入力されると、そのゲインがゲイン検出部１０２によって検出され、予めユーザーにより設定されたゲインとの差分がＣＰＵ１０３により算出される。 - 特許庁

To provide dielectric ceramic which indicates high specific dielectric constant εr and Qf value and an excellent temperature coefficient of a resonance frequency, and a dielectric filter capable of stably maintaining excellent performance over a long period of time even in a location where the temperature difference is significant.例文帳に追加

高い比誘電率εｒ，Ｑｆ値と、良好な共振周波数の温度係数を示す誘電体セラミックス、ならびに気温差の激しい場所においても長期間にわたって安定して良好な性能を維持できる誘電体フィルタの提供。 - 特許庁

The control signal is constituted by synthesis of an input signal and sampling threshold voltage, the control signal is constituted by synthesis of control circuit voltage and reference voltage, and voltage between a gate and a source is constituted based on difference voltage between the control signal and the input signal.例文帳に追加

制御信号は入力信号とサンプリング閾値電圧との合成で構成され、制御信号は制御回路電圧と基準電圧との合成で構成され、及びゲート・ソース間の電圧は制御信号と入力信号との差電圧で構成される。 - 特許庁

In one disk, there is a difference equivalent to a predetermined offset amount between a radial tilt correction amount when RF signal amplitude is maximum, and a radial tilt correction amount when LPP signal amplitude is maximum, and this does not vary from position to position on the disk.例文帳に追加

１つのディスクにおいて、ＲＦ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量と、ＬＰＰ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量とは、所定のオフセット量だけの差を有し、これはディスク上の位置によっては変わらないという性質がある。 - 特許庁

In a gimbal device, an analog driving signal 11a as the trigonometric-function waveform of a voltage corresponding to a difference between a current angle and a command angle is generated by an analog-control module 11, and the motor 1 is driven and controlled by the analog-driving signal 11a.例文帳に追加

本発明によるジンバル装置は、現在角と指令角との差に応じた電圧の三角関数波形であるアナログ駆動信号１１ａをアナログ制御モジュール１１が生成し、このアナログ駆動信号１１ａによってモータ１の駆動制御を行う構成である。 - 特許庁

To provide a position correction device, a position correction method and a position correction program, for correcting the positions of dispersed points having an unnatural dispersion resulting from calculation of time evolution of a partial differential equation described in a finite difference formula.例文帳に追加

有限差分式で記述される偏微分方程式の時間発展を計算することで生じた不自然なバラツキを持つ離散化された点の位置を修正する位置修正装置、位置修正方法、及び位置修正プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An adjustment operator sets the optimum black display voltage by operating the volume of a variable resistor 1e provided at the liquid crystal display module 1 while observing the oscilloscope 15 and fixing the volume so that the value of the output potential difference shows the maximum value.例文帳に追加

調整作業者は、オシロスコープ１５を観察しながら液晶表示モジュール１に設けられている可変抵抗器１ｅのボリュームを操作し、出力電位差の値が最大値を示すように前記ボリュームを固定することにより、最適黒表示電圧を設定する。 - 特許庁