「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(927ページ目) - Weblio英語例文検索

In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit.例文帳に追加

光ディスクに形成されたランドプリピット（ＬＰＰ）信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば２乗回路によって実行する。 - 特許庁

At this point, the light guide plate 5 of the light guide 7 is set in at least two regions 23, 25, and the light reflecting grooves 21 of the regions 23, 25 are formed mutually different to give a high-low illuminance difference between the regions 23, 25.例文帳に追加

このとき、導光体７は、前記導光板５を少なくとも２つ以上の領域２３、２５に設定し、前記各領域２３、２５の照度の高低差を設けるべく前記各領域２３、２５の光反射用溝部２１が互いに異なる形態で構成される。 - 特許庁

To obtain a conversional relation involved in the generation of data of a plurality of coloring materials, e.g. ink, having an identical color tone and difference densities with high accuracy, and to print out an image using a color space of multiple types of coloring material to the maximum.例文帳に追加

インク等の色材について同じ色調で濃度が異なる複数の色材のデータ生成に係る変換関係を高い精度で求めることができるとともに、最大限に複数種類の色材による色空間を用いたプリント出力を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a controller heat radiation structure of an industrial vehicle to be assembled efficiently and manufactured at a low cost, capable of securely radiating without being affected by the flatness of the attaching surface of a counterweight or the difference in size and without generating contact failure of a relay contact point.例文帳に追加

組立作業性が良く、安いコストで製造でき、カウンタウエイトの取付面平面度やサイズの差異の影響を受けずに確実に放熱ができ、リレー接点の接触不良を発生することのない産業車両のコントローラ放熱構造を提供する。 - 特許庁

The personal computer 16 obtains the measured inertial Im from the difference between the driving force and the braking force collected by the data collection device using a spreadsheet, and obtains an inertial relative error ε from the measured inertial Im and the setting inertial Is set in the driving mode with the spreadsheet.例文帳に追加

パソコン１６は、データ収集装置が収集した駆動力と制動力の差分から測定慣性Ｉｍを表計算で求め、この測定慣性Ｉｍと運転モードで設定する設定慣性Ｉｓから慣性相対誤差εを表計算で求める。 - 特許庁

The deskwork status detection part 1 and the peripheral business status detection part 2 detect the degree of concentration on a deskwork of a user and the degree of concentration on peripheral works of a referring persons and present switching to peripheral business based based on the difference and the variation in the degree of concentration, respectively.例文帳に追加

デスクワーク状況検出部１および周辺業務状況検出部２がそれぞれユーザのデスクワークの集中度、参照者の周辺業務の集中度を検出してその差分および変化量に基づいて周辺業務への切換を提示する。 - 特許庁

The distance between the control valve 19 and the actuator for displacing the trunnion installed at a prior stage side cavity part 20 is ensured to eliminate the difference of response time between the prior stage side actuator and the actuator for displacing the trunnion installed at a post stage side cavity part 32.例文帳に追加

この制御弁１９と、前段側キャビティ２０部分に設置したトラニオンを変位させる為のアクチュエータとの距離を確保して、後段側キャビティ３２部分に設置したトラニオンを変位させる為のアクチュエータとの間で、応答時間の差をなくす事ができる。 - 特許庁

When a valve overlap period is provided, in the case where an opening of the WGV 44 is large, port injection fuel pressure is adjusted such that pressure difference between the port injection fuel pressure and intake manifold pressure becomes larger compared with the case where an opening of the WGV 44 is smaller.例文帳に追加

バルブオーバーラップ期間が設けられている場合において、ＷＧＶ４４の開度が大きい場合には、当該ＷＧＶ４４の開度が小さい場合と比べ、ポート噴射燃圧と吸気マニホールド圧力との差圧が大きくなるように、ポート噴射燃圧を調整する。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

In the method, circumscribed input/output ports are connected to a resistance and a capacitor, a difference in charging/discharging times between the resistance and the capacitor is utilized to calculate the ratio and multiple kinds of data are obtained by division from the ratio for selection.例文帳に追加

本発明の抵抗コンデンサ選択機能制御方法によると、外接入出力ポートをそれぞれ抵抗とコンデンサに連接し、抵抗とコンデンサの充放電時間の差を利用してその比を計算し、この比により多くのデータに分けて選択に供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT.例文帳に追加

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。 - 特許庁

A self-gyration type initial generator incorporated in an object which gyratingly flies generates electric power by using the difference in number of gyration between a stator 2 fixed to the object side and a rotor 10 rotatably held by a bearing 11 on the center axis P of the gyration of the object.例文帳に追加

旋動しながら飛しょうする物体に内蔵される自己旋動型初期発電機であり、該物体側に固定されたステータ２と、当該物体の旋動中心軸Ｐ上に軸受１１で回転自在に保持されたロータ１０との旋転数差により発電する。 - 特許庁

Then a double speed conversion section 9 obtains a signal S2 whose time delay attended with the signal processing is adjusted by a delay section 1 and an output image signal S3 (luminance and color-difference signals) converted into noninterlaced scanning through time base half compression and time series rearrangement processing applied to the interpolation signal IP.例文帳に追加

そして、倍速変換部９は、遅延部１で信号処理に伴う時間遅延を調整した信号S2と、補間信号IPを、時間軸の1/2圧縮と時系列並び替え処理で、順次走査に変換した出力画像信号S3(輝度信号と色差信号)を得る。 - 特許庁

Since the strong profile wire part 12 is held apart from a container wall face by predetermined distance, the conduit can function flexibly, without suffering damage eternally in an environment in which the stress is applied due to temperature or the difference of the thermal expansion inside the reactor.例文帳に追加

頑丈なプロフィール・ワイア部(12)は容器壁面から一定の距離を隔てて保持されているので、導管はリアクタ環境内部の温度あるいは熱膨張の違いによって応力がかかるような環境で恒久的に破損することなしに柔軟に対応できる。 - 特許庁

A back board 2 bonded to a rear side of a front board 1 is made of a material having a coefficient of linear expansion higher than that of a material of the front board 1 for reducing the difference in elongation amount between the front board 1 and the back board 2 in being heated.例文帳に追加

表板１の裏側に接合されている裏板２を、表板１の材料の線膨張係数よりも高い線膨張係数を有する材料により構成し、加熱時にける表板１と裏板２との伸び量の差を小さくするようにした。 - 特許庁

To easily reduce a difference between the bonding-direction linear expansion amount of a through portion passing through a carbon fiber reinforced resin material for a bonding means and a bonded member and the bonding-direction linear expansion amount of a bonding portion between the carbon fiber reinforced resin material and the bonded member.例文帳に追加

結合手段における炭素繊維強化樹脂材と被結合部材とを貫通する貫通部の結合方向の線膨張量と、炭素繊維強化樹脂材と被結合部材との結合部における結合方向の線膨張量と、の差を容易に低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting a difference in pixel density on a projection surface, thereby drawing an image on the projection surface so that the natural image free from deflection and distortion can be observed even when viewing the projection surface from any position, regardless of the shape of the projection surface.例文帳に追加

投影面上の画素密度の差異を是正し、投影面の形状によらず、どの位置から投影面を見ても、撓みや歪みのない自然な画像が観測されるように、投影面に画像を描画することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a transfer member moving member that moves a primary transfer roll 110 so that the roll 110 faces a photoreceptor drum 12 or a cleaning brush 13; and a voltage application means that generates a potential difference between the primary transfer roll 110 and the cleaning brush 13.例文帳に追加

一次転写ロール１１０を感光体ドラム１２またはクリーニングブラシ１３と対向するように移動させる転写部材移動手段と、一次転写ロール１１０とクリーニングブラシ１３との間に電位差を生じさせる電圧印加手段を備える。 - 特許庁

The microcomputer 3 decreases the AGC sensitivity of the AGC circuit 10 after a lapse of a prescribed time set depending on the presence of a difference between the vertical frequency of the channel having been received before switching of the reception channel and the vertical frequency of the reception channel after the switching.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３は、さらに受信チャンネルの切換え前に受信していたチャンネルの垂直周波数と切換え後の受信チャンネルの垂直周波数の相違有無に応じて設定された所定時間の経過後にＡＧＣ回路１０のＡＧＣ感度を下げる。 - 特許庁

The abnormality determination means 32 compares the detected temperature t1 or the difference with the second determination threshold value set by the setting means to execute the abnormality determination of the temperature detecting means 21 when the abnormality memorizing means 33 memorizes the abnormality of the timer means 30.例文帳に追加

異常判定手段３２は異常記憶手段３３が計時手段３０の異常を記憶しているとき、前記検出温度ｔ_１または差分を、設定手段により設定される第２の判定閾値と比較して、温度検出手段２１の異常判定を行う。 - 特許庁

The edition command translation section 7 forms the PCM acoustic edition command 9 from the MIDI data 25 for the difference between the MIDI data 23 after the edition which is the change component of the MIDI data edited by the MIDI edition section 5 and the MIDI data 21 after the conversion.例文帳に追加

編集コマンド翻訳部７は、ＭＩＤＩ編集部５により編集されたＭＩＤＩデータの変更分である編集後ＭＩＤＩデータ２３と変換後ＭＩＤＩデータ２１との差分ＭＩＤＩデータ２５から、ＰＣＭ音響編集コマンド９を生成する。 - 特許庁

A container having a difference (X-Y) of ≤18 μS/cm between the electric conductivity (X) of water after container charging and the electric conductivity (Y) of water before container charging is used as each container (preparation tank 10, polymerization tank 20 or purification tank 30) used for producing the polymer.例文帳に追加

重合体の製造に用いる各容器（調合槽１０、重合槽２０、または精製槽３０）として、容器充填後の水の電気伝導度（Ｘ）と容器充填前の水の電気伝導度（Ｙ）との差（Ｘ−Ｙ）が、１．８μＳ／ｃｍ以下であるものを用いる。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁

The measuring apparatus is provided with a measurement control part 21 which generates a recording finish signal used to finish the recording of measured results of the surface speed, the belt speed and the rotor load torque when the speed difference between the surface speed and the belt speed becomes a preset prescribed value or less.例文帳に追加

また、前記表面速度とベルト速度の速度差が予め設定した所定値以下になったときに、表面速度とベルト速度と回転体負荷トルクの計測結果の記録を終了させる記録終了信号を発生する計測制御部２１を備えた。 - 特許庁

A pulse string SAPm of a resolution λm/M corresponding to the absolute location of the first detecting head 2 within the wavelength λm is created from the phase modulation signal epm, and a pulse string SAPa corresponding to the phase difference between the phase modulation signals epm and epa is created.例文帳に追加

位相変調信号ｅｐｍから波長λｍ内における第１の検出ヘッド２の絶対位置に応じた分解能λｍ／Ｍのパルス列ＳＡＰｍを生成し、位相変調信号ｅｐｍ，ｅｐａの位相差に対応するパルス列ＳＡＰａを生成する。 - 特許庁

The manufacturing method manufactures an ion conductive polymer electrolyte membrane with more than 30° of a difference of surface contact angles of a first surface and a second surface, when a side of a smaller contact angle against water on a membrane surface is the first surface and a side of a larger contact angle is the second surface.例文帳に追加

膜表面の水に対する接触角の小さい側を第一面、該接触角の大きい側を第二面としたときに、第一面と第二面の表面の接触角の差が３０°より大きいイオン伝導性高分子電解質膜を製造する。 - 特許庁

A microcomputer part 106 variably controls an individual defect detection condition for judging a pixel as a defective pixel for each divided range so that a difference between an expected value of defective pixels existing in the range and the number of detected defective pixels falls within a prescribed range.例文帳に追加

マイコン部１０６は、該範囲分けした範囲毎に、該範囲中に存在する欠陥画素の期待値と欠陥画素の検出個数との差分値が所定範囲内に収まるように、画素が欠陥画素であると判定する個別欠陥検出条件を可変制御する。 - 特許庁

To provide a monitor capable of monitoring the heating state of a resin inside a heating cylinder of an injection molding machine highly precisely by reducing errors when obtaining a temperature difference by using a thermocouple, and obtaining heat flow flux more precisely.例文帳に追加

本発明は、熱電対を用いて温度差を求める際の誤差を低減し、より精度高く熱流束を求めることで、射出成形機の加熱シリンダ内の樹脂の加熱状態を精度よく監視することのできる監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an electrode from peeling off and then to efficiently conduct heat generated by a heat-generating body, such as a photosemiconductor element to the outside, by fully absorbing and reducing the thermal stresses generated owing to the difference in thermal expansion between a ceramic substrate and the electrode.例文帳に追加

セラミック基板と電極との熱膨張差により発生する熱応力を十分に吸収し緩和させることにより、電極の剥がれを防ぎ、その結果光半導体素子等の発熱体から発する熱を外部に効率良く伝達させ得るものとすること。 - 特許庁

The substrate 1 where the optical waveguide is formed is made of quartz glass, which eliminates the difference between the coefficient of thermal expansion of the glass constituting the core waveguide part 14 and the coefficient of thermal expansion of the quartz glass constituting the substrate 1, and thereby, the polarization dependence is eliminated.例文帳に追加

光導波路が形成される基板１を石英ガラスとすることにより、コア導波路部１４を構成するガラスの熱膨張係数と基板１を構成する石英ガラスの熱膨張係数との差がなくなり、偏波依存性が解消される。 - 特許庁

In this house 1, floors 2 and 3 having a level difference are adjacently arranged, the housing part 4 is arranged under the floor of an upper side floor 2, and a takeout port 41 of the housing part 4 is arranged in a wall part 6 arranged between the upper side floor 2 and a lower side floor 3.例文帳に追加

段差のある床２、３が隣接して設けられた住宅１において、上側の床２の床下に収納部４を設け、上側の床２と下側の床３との間に設けられた壁部６に、前記収納部４の取出口４１を設ける。 - 特許庁

The residual voltage detection device is constituted by introducing the residual voltage into a full-wave rectifier circuit by detecting voltage division with a voltage divider circuit connected between each phase terminal and the positive pole of an inverter, and by differentially amplifying the residual voltage by extracting the difference between the maximum value and the minimum one.例文帳に追加

インバータのＮ極と各相端子間に接続された分圧回路により分圧検出して全波整流回路に導入し、最大値と最小値との差を抽出して差動増幅することによって残留電圧検出装置を構成した。 - 特許庁

An optical head 3 which generates proximity field light beams is incorporated into a distance stabilizing member 5 which is used to stabilize surface wobbling of an optical recording medium 1 during a rotation by the pressure difference of air flows based on the Bernoulli's law.例文帳に追加

回転時の光記録媒体１の面振れをベルヌーイの法則に基づく空気流の圧力差によって安定化させることにより光記録媒体１の面振れを安定化するための距離安定化部材５に、近接場光を発生する光ヘッド３を内設する。 - 特許庁

The interface also determines a bid quantity specified by a purchase order associated with the first transaction and calculates a temporarily unavailable offered quantity of the first instrument on the basis of a difference between the unavailable offered quantity of the first instrument and the bid quantity.例文帳に追加

インターフェースはまた、第１の取引と関連付けられた買い注文により指定された買い量を決定し、及び第１の証券の利用不可能売り量と買い量との差に基づき第１の証券の一時的利用不可能売り量を計算する。 - 特許庁

Thus, generation of thermal strain on the glass substrate 12 caused by on-off driving is suppressed effectively, and a change of each resistance value of each temperature-measuring resistor 24, 26 caused thereby is reduced sufficiently, and the temperature difference output Vb is hardly influenced by thermal strain.例文帳に追加

これにより、オンオフの駆動に伴ってガラス基板１２上に熱歪が発生してしまうのを効果的に抑制し、これに起因する各測温抵抗体２４、２６の抵抗値の変化も十分小さくし、温度差出力Ｖｂが熱歪の影響を受けにくくする。 - 特許庁

A difference arithmetic section 17 sets a plurality of arithmetic areas in a frame of the image, an integration section 18 calculates a degree of correlation between two image data on the basis of a basis frame and a reference frame, and a motion vector detection section 19 detects a motion vector of each arithmetic area.例文帳に追加

差分演算部１７で画像データのフレーム内に複数の演算エリアを設定し、基準フレームと参照フレームから２つの画像データの相関度を積分部１８で演算し、動きベクトル検出部１９で演算エリア毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.例文帳に追加

３つのフィールドとして「Ｙ’，Ｚ，Ｚ’」を想定すると、差分値ＦＤが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド（Ｚ，Ｚ’）間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド（Ｙ’，Ｚ）間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁

As ferrite powder is charged into a mold and pressed so that both C-faces are formed to produce a semifinished rotary transformer core, there will be no difference in ferrite density between a portion near the shaft hole and a portion near the outer edge, and no warp will occur when the semifinished part is baked.例文帳に追加

両Ｃ面が形成されるように型内に充填したフェライト紛体をプレスしてロータリートランスコアの中間品を形成すると、軸孔附近のフェライト密度と外周緑部附近のフェライト密度に差がなく、中間品を焼成しても反りが発生しない。 - 特許庁

If a vehicle turn or split-road travel is detected in SD2 from the difference in speed between the right and left rear wheels, any start of EBD control is disabled in SD5 and the brake fluid pressure on the rear wheel that has a smaller slip ratio is gently increased in SD6.例文帳に追加

左右の後輪間の車輪速偏差に基づいて車両の旋回又はスプリット路走行が検出されたときには（ＳＤ２）、ＥＢＤ制御の開始を抑制するとともに（ＳＤ５）、スリップ率の小さい方の後輪のブレーキ液圧を緩増圧させる（ＳＤ６）。 - 特許庁

In a process in which an LD 4 and a PD 5 are simultaneously manufactured together with an optical waveguide 2 within the same plane on a silicon substrate, a thin insulating layer is provided under the LD 4 and a thick insulating layer under the PD 5, with a difference in level imparted to these insulating layers.例文帳に追加

シリコン基板１上の同一面内に、光導波路２と共にＬＤ４およびＰＤ５を同時に作製する工程において、ＬＤ４の下には薄い絶縁層を、ＰＤ５の下には厚い絶縁層１０を設け、これら絶縁層に段差をつける。 - 特許庁

By supplying the changing potential after setting an absolute potential difference value between the gate and source electrode of the driver element 13 by using the threshold potential detector part 17 to a value lower than the threshold voltage by the brightness potential, the light emitting element 11 emits light for a period corresponding to the display brightness.例文帳に追加

閾値電位検出部１７によってドライバ素子１３のゲート・ソース間の電位差の絶対値を閾値電圧よりも輝度電位だけ低い値に設定した後に変動電位を供給することで、発光素子１１が表示輝度に応じた時間だけ発光する。 - 特許庁

Not less than two second connection members 13a, 13b are bonded to the busbar electrodes 21a, 21b and the first connection member 12 so that the difference in the amount of thermal shrinkage between the first solar cell C_11 and the first connection member 12 is absorbed.例文帳に追加

２以上の第２の接続部材１３ａ、１３ｂは、それぞれ、第１の太陽電池セルＣ_１１と第１の接続部材１２との熱伸縮量の差を吸収するように、バスバー電極２１ａ、２１ｂ及び第１の接続部材１２に接着されている。 - 特許庁

The sound vibration structure 1 consumes energy of sound waves due to vibration to absorb sound by vibrating the vibrator 20 due to a difference between sound pressure of the sound waves and the inside of an air layer 30 of the sound absorption structure 1 when the sound waves reach the vibrator 20 in the sound absorption structure 1.例文帳に追加

吸音構造１においては、吸音構造１において音波が振動体２０に到達すると、音波の音圧と吸音構造１の空気層３０内の圧力との差により振動体２０が振動し、音波のエネルギが振動により消費されて音が吸音される。 - 特許庁

To provide a cosmetic having merits such as good extendability (slide feeling), controllability of cosmetic film luster (oiliness) and little color dullness, hardly causing difference between externals (color appearance) and attached color, excellent in makeup-retaining property, and easily moldable (pressable).例文帳に追加

本発明の目的は、伸び（スライド感）が良い、化粧膜の艶（油っぽさ）をコントロールできる、色くすみが少ない等の利点を有し、外観（見かけの色）と付け色との差が少なく、化粧もちが良く、成型（プレス）が容易である化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁