「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

The polypropylene film for a capacitor comprises a single polypropylene resin layer wherein the difference of a surface gloss of one side from that of another side is 3-20%, and Δd (a thickness measured by a micrometer method minus a thickness measured by a mass method) of the film is 0.05-0.25 μm.例文帳に追加

単一のポリプロピレン樹脂層からなり、一方の面の表面グロスともう一方の面の表面グロスの差が３〜２０％であり、かつフィルムのΔｄ（マイクロメータ法厚さ−質量法厚さ）が０．０５〜０．２５μｍであることを特徴とするコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module having superior heat radiation efficiency and high reliability without causing crack at a joint part, even when a stress due to difference of thermal expansion coefficient is applied to the joint part such as a heat radiation base 1, an insulating substrate 2 and a power semiconductor element 6, etc.例文帳に追加

放熱ベース１，絶縁基板２，パワー半導体素子６などの接合部に、熱膨張係数の相違による応力が印加されても、接合部にクラックを発生させることなく、放熱効率が良く信頼性の高いパワー半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

By a mode decision part 30, the decision is made, for the reproduction of the address information, which one of a sum signal or a difference signal is used in two signals from two photodetectors divided in the radial direction of the disk from an RF signal processing part 22, and this information is supplied to a controller 20.例文帳に追加

モード決定部３０は、ＲＦ信号処理部２２からのディスク半径方向に分割された２つのフォトディテクタからの２つの信号の和信号あるいは差信号のいずれを用いてアドレス情報を再生するかを決定してコントローラ２０に供給する。 - 特許庁

The flow passages 15a, 15b formed by the seal lip 8 are formed such that a slope is small at an upstream side 15a and a slope is large at a downstream side making the joint surface 17 connected with the weather strip 16 as a border and a level difference 18 is formed at the joint surface 17.例文帳に追加

シールリップ８によって形成される流路１５ａ、１５ｂは、ウェザーストリップ１６が接続される接合面１７を境として、上流側１５ａで勾配が小、下流側で勾配が大きく形成され、接合面１７において段差１８を形成する。 - 特許庁

When input data exceed a threshold TH, RS-FF32 is set, and maximum value data of a positive peak P2 on the input data are detected and held, and then when the difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value TP, the RS-FF32 is reset.例文帳に追加

入力データが閾値ＴＨを越えるとＲＳ−ＦＦ３２はセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値ＴＰを越えたならばＲＳ−ＦＦ３２はリセットされる。 - 特許庁

Based on the change rate between the each of the predetermined time points, the reference data set section 14 obtains the first change curve having a difference from the second change curve within a predetermined range, and sets the reference power consumption having the first change curve as reference data.例文帳に追加

基準データ設定部１４は、各所定の時刻間の変化率に基づき、第二変化曲線との差が所定の範囲内である第一変化曲線を取得し、同第一変化曲線を有する基準電力消費量を基準データとして設定する。 - 特許庁

To provide an information communicator which a recipient can surely open even when a pseudo-adhesive film is carelessly protruded, in the information communicating body wherein a step difference formed on side ends of opposite foliar pieces is made to be a start for releasing, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

対向葉片の側端に形成された段差を剥離の端緒とする情報通信体において、疑似接着フィルムが不用意にはみ出しても受取人が確実に開封することが可能な情報通信体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high output of a pump by improving the suction efficiency by increasing a pump flow rate by enlarging the pressure difference between the suction side of a plurality of liquid chambers connected to a pump part and the inside of a pump chamber of the pump part and to reduce the weight and the size of the pump.例文帳に追加

ポンプ部に接続している複数の液体室の吸入側とポンプ部のポンプ室内との差圧を大きくしてポンプ流量を増大させることで、吸入効率を向上させてポンプの高出力化を図るとともに、ポンプの軽量小型化を図る。 - 特許庁

Next, rotation double speed at the time of pickup return is selected so as to reduce difference of the number of rotation to the minimum with all conditions of servo recovery after pickup return and access operation after servo recovery when pickup return is performed from focus deviation, considering relation of the number of rotation A, B, C, D.例文帳に追加

次に、上記回転数Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの関係から、フォーカス外れからピックアップリターン時、ピックアップリターン後のサーボ復帰、サーボ復帰後のアクセス動作の全ての条件で、回転数差が最も少なくなるようにピックアップリターン時の回転倍速を選択する。 - 特許庁

As electrode material, W-based electrode material such as W-Ag, W-Cu and W-Au is formed in through-holes 2, so that a board material, having W-based electrodes 3 which is dense and superior in thermal resistance and has small working step-difference to a board, is obtained.例文帳に追加

電極材としてＷ−Ａｇ,Ｗ−Ｃｕ,Ｗ−ＡｕなどのＷ系電極材をスルーホール２に形成することにより、緻密で基板１との加工段差の小さい耐熱性にすぐれたＷ系電極３を有する基板材料を得る。 - 特許庁

A motor 1 having a first rotor 3 and a second rotor 4 rotating relatively to the first rotor is provided with a means 23 for altering the phase difference between both rotors 3 and 4 by operating the pressure in hydraulic chambers 24 and 25 which are filled with working oil.例文帳に追加

電動機１は、第１ロータ３とこれに対して相対回転可能な第２ロータ４とを有し、両ロータ３，４間の位相差を、作動油が充填される油圧室２４，２５の圧力を操作することで変更する位相差変更駆動手段２３を備える。 - 特許庁

A scene change detection section 11 receives data of a picture 21 of a detection object and data of a picture 22 just before the picture 21 by interleaving pixels, and detects a scene change on the basis of a difference of the data between the picture 21 of the detection object and the picture 22 just before the detection object.例文帳に追加

シーンチェンジ検出部１１は、検出対象のピクチャ２１のデータとその直前のピクチャ２２のデータとを画素を間引いて受信し、検出対象および直前の各ピクチャ２１および２２間のデータの差分値を基にシーンチェンジを検出する。 - 特許庁

Additionally, the method further has a particle size sorting process of sorting the burned ash particles by utilizing the particle size difference of the burned ash, and the specific gravity sorting process is performed to the burned ash on the side of the small particle size after the particle size sorting process.例文帳に追加

また、前記焼却灰の粒径差を利用して焼却灰粒子を選別する粒径選別工程を、さらに有し、 前記粒径選別工程の後に、粒径が小さい側の焼却灰に対して前記比重選別工程を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emergency medical notification system which can simplify complicated operation and measure necessary data at necessary time, and then retrieves difference from usual values and indicates notification to a necessary medical institution and treatments according to abnormal values reported to a control center.例文帳に追加

複雑な操作を簡易化し、必要なデータを必要な時刻に計測することが可能であって、平常値との差を検索し管理センタに通報された異常値に対応して必要な医療機関への通報や処置を指示する緊急医療連絡システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, a powerful electric field is formed near the corner section between the side face region 13 and second surface region 12 and, the same time, a local powerful electric field is formed in a channel region due to the potential difference between the floating gate 4 and control gate 6.例文帳に追加

このため、段差側面領域１３と第２表面領域１２との間のコーナー部分近傍に強い電界が形成されるとともに、浮遊ゲート４と制御ゲート６との間の電位差によってチャネル領域中に局所的に強い電界が形成される。 - 特許庁

By this constitution, ink applying order becomes symmetric with respect to the secondary color pixels and, therefore, even if a pixel is formed by the scanning of either one of forward and rearward passages, there is not difference in the ink applying order and the occurrence of the color unevenness caused by ink applying order can be reduced.例文帳に追加

これにより、２次色のピクセルにはインクの付与順序が対称となるため、往路または復路のいずれの走査でピクセルを形成しようとも付与順序に違いはなく、従ってインクの付与順序に起因する色むらの発生を軽減することができる。 - 特許庁

A single frame period includes: a state when a first average as the average of the first potential and a second average as the average of the second potential are almost equal to each other; and a state when a predetermined difference is set between the first average and the second average.例文帳に追加

１フレーム期間において、第１電位の平均値である第１平均値と第２電位の平均値である第２平均値とが略同じ値に設定される状態と、第１平均値と第２平均値との間に所定の差が設けられる状態と、がある。 - 特許庁

The adapter apparatus is provided with a transparent substrate part having a thickness corresponding to the difference between the disk thickness regulated by the first optical disk specification and the thickness of the first disk part and a fixing part for fixing the transparent substrate part to the first disk part side of the optical disk.例文帳に追加

かかる第１の光ディスク規格により規定されたディスク厚と当該第１のディスク部の厚みとの差分に応じた厚みを有する透明基板部と、透明基板部を光ディスクにおける第１のディスク部側に固定する固定部とを設けるようにした。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having reproduction compatibility capable of being reproduced also by a reproducing apparatus based on a plurality of different specifications and lowering quality difference between recording contents corresponding to respective specifications in an optical information recording medium field.例文帳に追加

光情報記録媒体分野において、異なる複数の規格に準拠した再生装置によっても再生可能な再生互換性を有し、かつ各規格に対応した記録内容（コンテンツ）の品質差を小さくする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This compressor comprises a first balance piston 12 receiving second pressure P2 by one side face 12A and receiving third pressure P3 by the other side face 12B to cancel thrust pressure TH (P3-P2) produced by a pressure difference (P3-P2) in a high pressure section.例文帳に追加

高圧セクションにおける圧力差（Ｐ３−Ｐ２）によって生じるスラスト力ＴＨ（Ｐ３−Ｐ２）をキャンセルするため、一方の側面１２Ａで第２圧力Ｐ２を受けるとともに他方の側面１２Ｂで第３圧力Ｐ３を受ける第１バランスピストン１２を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, having a detector for detecting the combustion state of each cylinder, whereby the representative value showing the combustion state of each cylinder can be detected with good accuracy regardless of a solid-state difference of the detectors and a change with the passage of time.例文帳に追加

各気筒の燃焼状態を検出する検出機器を備えたもので、検出機器の個体差、経時変化に係わらず、各気筒の燃焼状態を表す代表値を精度よく検出可能な内燃機関用燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A lower unit 8 is placed on a head guard 4 as it is, and a higher condenser 7 is installed at the position lower than an upper surface of the head guard 4 by the height approximately equal to the difference D in height from the unit 8 at the position rear of the head guard 4.例文帳に追加

高さの低い方のユニット８はそのままヘッドガード４上に載置し、高さの高い方のコンデンサ７は、ヘッドガード４の後方位置においてユニット８との高さの差分Ｄにほぼ等しい高さだけヘッドガード４の上面より低い位置に設置する。 - 特許庁

The method synthesizes a couple of the wireless signals received in wireless fashion in terms of diversity corresponding to the diversity ratio to be read so as to apply the diversity synthesis to the wireless signals wirelessly received by a couple of the communication antennas at a proper diversity ratio, corresponding to the difference between the electric field strengths.例文帳に追加

無線受信される一対の無線信号を読み出されるダイバシチレシオに対応してダイバシチ合成することで、一対の通信アンテナが無線受信する無線信号を電界強度の差分に対応して適正なダイバシチレシオでダイバシチ合成する。 - 特許庁

Since a pressure difference is generated between the pressure distribution on the part of the detection surface corresponding to the rails 2A, 2B and pressure distribution on the part of the detection surface corresponding to the joint gap Δ_1, a joint gap amount Δ_11 is measured by detecting the pressure distribution on the detection surface.例文帳に追加

レール２Ａ，２Ｂに対応する部分の検出面の圧力分布と、遊間Δ_1に対応する部分の検出面の圧力分布とには圧力差が生じるため、この検出面の圧力分布を検出することによって遊間量Δ_11が測定される。 - 特許庁

The inflow quantity of gas to cool drive units 7 and 15 is regulated to balance force due to a pressure difference between the inside and the outside of inner spaces 5 and 14 in the movable walls, so that driving force necessary for a variable mechanism is reduced to achieve the light weight of the variable mechanism.例文帳に追加

また、駆動装置７，１５を冷却する気体の流入量を調整して、可動壁の内部空間５，１４の内外圧力差による力を均衡させて、可変機構に必要な駆動力を少なくし且つ可変機構の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

In addition, when a difference between the parameters (Pon and Poff) is smaller than a predetermined value and at least one of the parameters is larger than a predetermined threshold value, the determination device determines that an abnormality in a variation of the intake air mount between the cylinders occurs.例文帳に追加

加えて、判定装置は、それらのパラメータ（Ｐｏｎ及びＰｏｆｆ）の差の大きさが所定値よりも小さく且つそれらのパラメータの少なく一方が所定の閾値よりも大きいとき、吸入空気量の気筒間ばらつき異常が発生したと判定する。 - 特許庁

The detecting device is a variable resistor(VR) 42 directly connected to a rotating shaft 18 and having a movable terminal which moves according to the rotation of the lid 12 while in contact with a resistance between two fixed terminals, for outputting the potential difference between the movable terminal and the fixed terminals.例文帳に追加

検出装置は、回転軸１８に直結され、２個の固定端子間の抵抗に接触しつつ蓋の回転に応じて移動する可動端子を有し、可動端子と固定端子との間の電位差を出力する可変抵抗器（ＶＲ）４２である。 - 特許庁

This foot sheet, which is applied to the foot, includes at least two conductive materials, wherein when the foot sheet is applied to the foot, a potential difference ranging from 0.03 to 1.5 V by an absolute value is caused between the above two conductive materials.例文帳に追加

足に着用される足用シートであって、少なくとも２種の導電性材料を備え、足用シートが足に着用された際に、前記２種の導電性材料間に絶対値で０．０３〜１．５Ｖの電位差が生じることを特徴とする足用シート。 - 特許庁

A decoding section 21 divides and decodes input encoding data and generates divided decoding data, and disperses the brightness data and color-difference data of the same divided decoding data so as not to disperse in the same storage region, and writes the data to a decoding-side memory section 22.例文帳に追加

復号化部２１は、入力した符号化データを分割し復号化して分割復号化データを生成し、同一の格納領域中には、同じ分割復号化データの輝度データと色差データを配置しないように分散して復号化側メモリ部２２へ書き込む。 - 特許庁

To provide a phase difference film not only useful for improving viewing angle characteristics of liquid crystal displays but also of good reworkability and exhibiting good durability when laminated to other components such as polarizers and glass cells by adhesives and then used as a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角特性改善に有用であり、またリワーク性に優れ、かつ、粘着剤を介して偏光板やガラスセルなど他の部材と積層し液晶表示装置として使用したときの耐久性に優れる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The phase difference pattern generated by the signal generator 11 is supplied as a signal according to the image to be formed on a liquid crystal display device 13, whereas the pattern is supplied to a light source power supply 14 to vary the luminous energy of a light source 15 comprising a semiconductor laser.例文帳に追加

信号発生器１１で発生された位相差パターンは液晶表示素子１３に形成する画像に応じた信号として供給される一方、光源用電源１４に供給され半導体レーザからなる光源１５の光量を可変する。 - 特許庁

To provide a cost estimate supporting method for a designed-to-order product, a system therefor, a recording medium and a program capable of swiftly giving an accurate cost estimate by correcting a cost difference in experiential estimates caused by a personal attribute or experiential insufficiency.例文帳に追加

経験的な見積から個人的属性や経験的不足から生じる原価差異を補正して速やかに精度良い原価見積を出すことが可能な受注設計製品の原価見積支援方法、そのシステム及び記録媒体、プログラムを提供することにある - 特許庁

Then the function or the table is used to obtain the importance value on the basis of the elapsed time of the match in the sport video image at a point of time when an event takes place and the score difference at that point of time and decides the importance value of the event by using the obtained importance value.例文帳に追加

次に、事象が発生した時点のスポーツ映像における試合の経過時間とその時点における得点差とに基づいて関数またはテーブルを用いて重要度値を求め、求めた重要度値を用いて事象の重要度を判定するものである。 - 特許庁

When the output of a detection cell 20 or projection data is added, the detection cell 20 is provided with different gain so that difference is introduced to the added signal.例文帳に追加

ＣＴ装置に於ける走査によって得られたデータによって表される検出セル出力のｚー勾配の変動を補正する装置と方法であって、この発明の一面では、補正係数と初期誤差係数の組合せに基づく最終誤差係数が、データに適用される。 - 特許庁

To achieve a high quality recording by making it easier to wire from drive circuits on wiring members to a recording head even if the nozzle number of the recording head increases, and by inhibiting the change of discharge characteristics from the nozzles corresponding to each drive circuit with lessening the temperature difference between two drive circuits.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル数が増加しても、配線部材上の駆動回路から記録ヘッドへの配線を容易にし、また、２個の駆動回路の温度差を少なくして各駆動回路に対応するノズルからの吐出特性が変わるのを抑え、高品質の記録を行う。 - 特許庁

In this manner, a signal-to-noise ratio of the optical fiber probe is improved and times required for regeneration and recording are shortened, by generating the potential difference between the conductive substances coated with the space on the optical fiber probe to increase a light transmission amount.例文帳に追加

これによれば、光ファイバ探針上に離してコーティングされた伝導性物質間に電位差を発生させて透過光量を増加させることによって、光ファイバ探針の信号対雑音比を改善し、再生及び記録にかかる時間を縮めることができる。 - 特許庁

To provide a novel method for generating an existing pipe enabling an injection of highly viscous mortar having a constant viscosity by pipe transportation even when the height difference between the ground and the existing pipe is large, and to provide a pipe-making device structure.例文帳に追加

本発明は、地上と既設管との高低差が大きい場合であっても、配管輸送によって一定粘度の高粘度モルタルの注入を行うことができる新規な既設管の更生方法及び製管装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image transmitting device in which all image recipients can view the same image with high quality regardless of the difference of image reception environments even in an environment where bandwidths of communications paths that the image recipients have, or throughputs of display apparatuses are variously different.例文帳に追加

画像受信者が有する通信路の帯域幅や表示機器の処理能力が様々に異なる環境下においても、全ての画像受信者が受像環境の違いに関係なく同じ画像を高品質で視聴できる画像伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To evaluate a fine resolution and a slight difference in solubility of radiation-sensitive resin, and to obtain a radiation-sensitive resin composition which generates no development defect and has superior LER characteristic, while maintaining conventional resist performance using this evaluation method.例文帳に追加

感放射線性樹脂の微小な解像性や溶解性の僅かな相違点を評価し、この評価方法を用いて、従来のレジスト性能を維持したまま、現像欠陥を発生することがなく、またＬＥＲ特性に優れた感放射線性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

In the rotary cam press 10 having such structure, the rotary cams 16 and the punches 18 supporting a workpiece w are arranged on the common cam base 14; therefore, stable machining can be performed on the continuous end part of the workpiece, causing no seams or difference in level on a product.例文帳に追加

このような構成のロータリーカム式プレス装置１０によれば、ワークｗを支持するロータリーカム１６やポンチ１８が共通のカムベース１４に配されているため、ワークの連続した端部に安定した加工を施すことができ、製品に継目や段差ができない。 - 特許庁

A control part 11 extracts first block data including data with a difference between two frame images memorized in an image memory to compute an amount of voice data to be transmitted at a time and a maximum amount of image data to be transmitted consequently after the voice data.例文帳に追加

制御部１１は、画像メモリーに記憶された２つのフレーム画像間に差分のあるデータを含む第１ブロックデータを抽出し、一度に送信すべき音声データのデータ量と、その音声データに続けて送信すべき画像データの最大データ量とを算出する。 - 特許庁

Two lens elements 33a and 33b included in the beam expander 33 adjust the focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 by moving in the optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー３３に含まれる２枚のレンズ素子３３ａ及び３３ｂは、光軸方向に移動することによって、光記録媒体２８内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

When a conveying speed of the fixing device C is faster than a conveying speed of the secondary transfer device B, pulling of the recording material S occurs by the difference of speed, and when the conveying speed of the fixing device C is slower than it, a loop is formed on the recording material S.例文帳に追加

二次転写装置Ｂの搬送速度よりも定着装置Ｃの搬送速度の方が早いと、その速度差により記録材Ｓの引っ張り合いが生じ、定着装置Ｃの搬送速度の方が遅い場合には記録材Ｓにループが形成される。 - 特許庁

To provide an optical head device which has a large ratio of a light quantity used for detecting an information signal recorded in a disk and a track error signal according to a phase difference method to the quantity of the light reflected from the disk, and can obtain high SN ratios concerning these signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet ejecting device capable of restraining a loading height difference in the sheet width direction, and capable of restraining corner folding and hitching of a sheet even when ejecting a sheet of weak stiffness and a sheet curling at an end part in the sheet width direction.例文帳に追加

本発明は、シート幅方向の積載高さの差の抑制できるとともに、腰の弱いシートや、シート幅方向端部がカールしているシートを排出する際にもシートの角折れ、引っかかりを抑制できるシート排出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁